econstorMake Your Publication Visible

A Service of

zbwLeibniz-InformationszentrumWirtschaftLeibniz Information Centrefor Economics

Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv (HWWA) (Ed.)

Article

Der Weltkautschukmarkt im Jahre 1957

Wirtschaftsdienst

Suggested Citation: Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv (HWWA) (Ed.) (1958) : DerWeltkautschukmarkt im Jahre 1957, Wirtschaftsdienst, ISSN 0043-6275, Verlag Weltarchiv,Hamburg, Vol. 38, Iss. 5, pp. 291-292

This Version is available at:http://hdl.handle.net/10419/132640

Standard-Nutzungsbedingungen:

Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichenZwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden.

Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielleZwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglichmachen, vertreiben oder anderweitig nutzen.

Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen(insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten,gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dortgenannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte.

Terms of use:

Documents in EconStor may be saved and copied for yourpersonal and scholarly purposes.

You are not to copy documents for public or commercialpurposes, to exhibit the documents publicly, to make thempublicly available on the internet, or to distribute or otherwiseuse the documents in public.

If the documents have been made available under an OpenContent Licence (especially Creative Commons Licences), youmay exercise further usage rights as specified in the indicatedlicence.

www.econstor.eu

Regionale Wandlungen der westdeutschen Ausfuhr 1954-1957

J J a u p ta b s a tz g e b ie t für w estd eu t­sche A u sfuh rerzeugn isse is t d e r eu ­ropäische Raum . N ur e in knappes D ritte l des E xports — 1954 30,5 ®/o, 1957 32,7 »/o — g eh t nach U bersee (vgl. T ab. 1), in e rs te r Linie nach A sien (1957 10,2 °/o), L ateinam erika (8,5 */o) u n d N ordam erika (8,0 “/o).

Die W and lungen der R eg ionalstruk­tur se it 1954 sind te ilw eise beacht- lidi. Die A usfuhr nach A sien erfuhr in den le tz ten d re i Jah ren eine reichliche V erdoppelung; h ie r h a t sich besonders der e rhöh te A bsatz nach Indien un d Jap an ausgew irk t. Eine S teigerung ähnlichen A usm a-

Tab. 1 W estdeutsche Ausfuhr in kontinentaler Gliederung(Verbraudisländer)

K ontinen t

Ausfuhr In sges..................nach:

E uropa-M ittelm eer . .A frika ...........................N ordam erika ............ ..L ate inam erika ............A sien .............................A ustra lien -O zean ien . Schiffsbedarf,

nicht erm . Länder .

W erte in M ill. DM

1954 1955 1956 1957

22 035 25 717 30 861 35 965

15 314 995

1 4002 191 1 682

320

133

18 043 1 0671 8412 171 2 034

378

183

21 551 24 2111 018 1 4822 435 2 8872 490 3 0372 751

385

231

3 678 429

241

A nteile in %

1954 1955 1956 1957

100 100 100 100

69,5 70,2 69,9 4,5 4.1 3.3

7,2 7,98.4 8,17.9 8,91.5 1.2

6.310.07,61.5

67,34.1 8,0 8,5

10,21.2

0.6 0,7 0,7 0,7

19571954=100

163

158150206139239134

181

ßes is t b e i d e r A usfuhr nach N ord­am erik a festzuste llen , w äh rend bei den ü b rig en K on tinen ten m it a n te i­lig en R üdegängen an der G esam t­au sfu h r w esen tlid i geringere S te i­ge ru n g en zu verzeichnen sind: bei E uropa um 58 ®/o, A frika um 50 Vo, b e i L a te inam erika und A ustra lien - O zean ien so g ar n u r um 39 bzw. 34 ö/o. D abei is t d ie E rhöhung bei A frika e rs t v o n 1956 auf 1957 e in ­g e tre te n u n d b e ru h te vo rw iegend au f g e s te ig e r te n E xporten von K raftfah rzeugen und M aschinen in d ie S üdafrikan ische Union.

Ausfuhr nach W ährungsräumenTab. 2 (V erbrauchsländer)

vertierbaren Ländern" (Dollar- raum), dem S terlinggeb ie t und den Ländern ohne V errechnungsabkom ­men m it W estdeutschland, w ährend auf d ie B ekom ark-A bkom m enlän- der und die nicht zum S terlingraum zählenden EZU-Länder w eit gerin ­gere Erhöhungen entfallen . Die Ausfuhr nach den EZU-Ländern in ihrer G esam theit h a t sich se it 1954 mithin w eniger günstig entw ickelt als die nach den D ollarländern .

Ausfuhr nach W arenkategorienTab.3 (V erbraudisländer; A nteile in "/o)

1954 1955 1956 1957

W ährungsraumM rd. DM

1954

100

A usfuh r Insges. 22,0 25,7 30,9 36,0 163

15,8 18,5 22,0 25,3 160

3,3 4,0 4,9 180

davon nach:EZU-Raum davon:

S te rlinggeb ie t 2,7 A ndere

EZU-Länder 13,1 15,2 18,0 20,4 156Frei konvert.

Länder 2.8Sonstige L änder 3.3 davon:

B ekom ark- A bk. L änder 2.6

L änder ohne V errechnungs­abkom m en 0,7

Schiffsbedarf, n. e. Ländern 0,1

3.43,6

4.24.5

5,1 1845,4 159

2,7 3,3 4,1 154

0.9

0.2

1.2

0.2

1.3 179

0,2 .D ie A u fg liederung nach W ährungs­räu m en (vgl. Tab. 2) ze ig t d ie ge­g en ü b e r 1954 g röß te A usfuh rs te ige­ru n g im H andel m it den „frei kon-

1 9 5 8 /V

W aren­kategorie

M. ^a B2«

<0

<

<aIm O 0>

■ <0 C M c

<

. I s2 gU 0) < 0

1954Ernährung 2.3 2.1 6.4 0,9 1,5 0,6Rohstoffe 10.4 0,7 4,4 0.6 0,9 0,7Halbwaren 15,2 3.9 9.1 6,0 7,6 7.2FertigwarenL 72,1 93,3 80,1 92.5 90.0 91,51955Ernährung 2 3 1.9 4,4 0,7 0,9 1,0Rohstoffe 7.8 0.9 5,9 0.5 0.7 0,8Halbwaren 14,3 4.5 8,2 6.1 9.8 6.7Fertigwaren 75,0 92,7 81,5 92,7 88.6 91.51956Ernährung 3,1 2,7 3.1 0.6 0.8 1.1Rohstoffe 7.2 1.7 3.6 0,5 1.1 1.1Halbwaren 13,8 4.5 8.4 6.2 8.9 6.4Fertigwaren 75,9 91,1 84,9 92,7 89,2 91.4Jan.-Nov. 1957Ernährung 2,5 2,7 2.9 0.6 0.8 0,9Rohstoffe 7.4 1.7 2.9 0.4 0,5 0,8Halbwaren 13.4 3.6 6.2 8.0 7,9 3.8Fertigwaren 76,7 92.0 88,0 91,0 90,8 94,5

Die Z usam m ensetzung nach W ären- kategorien ze ig t bei den m eisten K ontinentalgebieten einen m ehr als

WeltwirtschaftlicheChronik

S e e s d i l t fa h r tDie Hamburg— London Linie A. Kir­sten & Co., Hamburg, und die Argo- Reederei Richard Adler & Söhne, Bre­men, betreiben ihre Liniendienste H a m ­b u r g — L o n d o n in Zukunft ge­meinschaftlich (drei Abfahrten in der W odie).(•)

Einen regelmäßigen Dienst H a m ­b u r g / B r e m e n — V a l e n c i a über Rotterdam—Antwerpen—Bilbao— Cadiz—Sevilla—M alaga hat die spani­sche Ocean Line Anfang Mai eröffnet. (•)Die Michigan Ocean-Line und die Ahl- mann Transcaribbean Line wollen in Fahrplangemeinschaft einen Linien­dienst G r o ß e S e e n — N o r d ­k ü s t e S ü d a m e r i k a s / K a r i b i ­s c h e S e e aufnehmen. Geplant sind 10-tägli(he Abfahrten.(■)Die amerikanische United Fruit Co. richtet am 7. 3. 58 einen neuen Fracht­dienst M o b i l e — H a v a n n a (14- täglidi) ein. Die Verbindung ergänzt den wöchentlichen V erkehr der Gesell­schaft von N e w O r l e a n s nach H a ­v a n n a .(Shipping D igest, 17. 2. 58)

Eine wöchentliche Verbindung A n t ­w e r p e n — M a r o k k o will die Zuid-Hollandsche Scheepvaart Mij. ein­richten.(■)Der Liniendienst U S A — W e s t a f r i - k a , den die Reedereien Oivind Lo- rentzen, Oslo, und A. P. Meller, Ko­penhagen, unter dem Namen Nopal Line vor kurzem eröffnet haben, wird in Zukunft unter der Bezeichnung Gulf- W estafrica Line betrieben werden. Bei den 3-wöchentlichen Abfahrten werden in Afrika Häfen zwischen D a k a r und L o b i t o angelaufen.(New O rleans Port Record, Februar 1958)

Eine regelmäßige Verbindung E i 1 a t h (Golf von Akaba)—O s t a f r i k a wird die Cornelders Scheepvaart Mij., Rot­terdam, in Kürze aufnehmen.(•)Die Hellenic Lines haben A k a b a in ihren neuen monatlichen Liniendienst nach dem Roten M eer aufgenommen.(•)Eine neue Verbindung H a m b u r g — P e r s i s c h e r G o l f wird die Cie. M aritime Beige, S. A., Antwerpen, M itte April eröffnen. Angelaufen wer­den Bahrein—Kuweit—Bender Sdiach- pur — Basrah — Abadan — Khorarashar, aber keine Häfen im M ittelmeer oder am Roten Meer.(Chronique des Transports, 20. 3. 58)

285

Seit dem 9. 4. 58 laufen audi die Sdiiffe des Spezialdienstes der Holland—Oost- Azie Lijn nadi dem Fernen Osten Sin­gapur an. Damit wird eine regelmä­ßige 14-täglidie Verbindung von H a m ­b u r g nadi S i n g a pu r über Bre­men—-Antwerpen—Amsterdam gebo­ten. Die Reise Hamburg—Singapur dauert 35 Tage.(•)Die Companie des M essageries M ari­times nimmt jetzt in ihrem Ostasien- Dienst audi ab H a m b u r g Ladung für B a n g k o k an.(•)Unter dem Namen Nedlloyd Line Gulf Service soll ein neuer Dienst O s t - p a k i s t a n / S t r a i t s — G o l f v o n M e x i k o über den Panama-Kanal aufgenommen werden. Die m onatlidien Abfahrten beginnen am 8. 4. 58 ab Kalkutta.(Fairplay, 13. 3. 58)

Ein Gemeinsdiaftsdienst (monatlidi) N o r d e u r o p a / Kontinenthäfen — N e u s e e l a n d ist Anfang März von den drei skandinavisdien Reedereien A/S Det 0stasiatiske Kompani, Kopen­hagen, RederiaktiebolagetTransatlantic, Göteborg, und Wilh. W ilhelmsen, Oslo, eröffnet worden.(Fairplay, 20. 3. 58)

Die Vries Pacific Line hat einen Out- sider-Dienst A n t w e r p e n — P a ­z i f i k k ü s t e U S A eingeriditet. (Fairplay, 6. 3. 58)

LuftverkehrAuf Grund eines Abkommens über eine enge Zusammenarbeit zwisdien der Deutsdien Lufthansa und der öster­reidiisdien Luftverkehrsgesellsdiaft A ustria Airlines bedienen beide Ge­sellsdiaften die Stredce F r a n k f u r t— W i en im Pool. Damit wird diese Stredce seit dem 5. 5. 58 in beiden Riditungen zweimal täglidi beflogen. Die Verbindung W i e n — Z ü r i c h wurde von der A ustria Airlines am 10. 5. 58 eröffnet.(•)Seit dem 15. 5. 58 verkehren die Flug­zeuge der Trans-Canada Air Lines zwisdien D ü s s e l d o r f und M o n ­t r e a l bzw. T o r o n t o dreimal wö- chentlidi direkt. Die Stredce L o n d o n— V a n c o u v e r wird einmal in der W odie direkt bedient. Außerdem hat die Gesellsdiaft Z ü r i c h in ihr Strek- kennetz aufgenommen.(•)Eine Transatlantikroute D u b l i n — N e w Y o r k (zunädist dreimal wö- dientlich, später täglich) wollen die Irish A irlines-Aerlinte Eireann im April eröffnen. Die Gesellschaft arbei­te t mit der Aer Lingus zusammen, die Irland mit Großbritannien und dem Kontinent verbindet.(Air T ransportation , Februar 1958)

Die KLM wird die Zahl ihrer Trans­atlantikflüge E u r o p a — N e w Y o r k im Sommer gegenüber dem V orjahr um 4 auf insgesamt 28 wöchentlich erhö­hen. Seit dem 1. 4. 58 bedient die Ge­sellschaft die Strecke A m s t e r d a m— H o u s t o n vierm al in der Woche. Drei dieser Flüge führen nach Mexico City weiter.(•)

Chronik / Verkehr Tab. 4 Ausfuhranteile wichtiger W arengruppen nach Kontinenten(V eibraudisländer)

K ontinent/W arengruppe

Europa-M Utelmeerraum ............davon:

Ernälirungsgüter ......................Rohstoffe ......................................

Textilrohstoffe ......................Steinkohle

(einschl. Bunkerkohle) . . .H albw aren ..................................

G espinste ................................Eisen und Eisenhalbzeug . .E isenschrott ............................NE-M etalle ..............................Koks ..........................................K raftstoffe. Schmieröle,

Bunkeröl ..............................Chemische D ü n g e m itte l-----Sonstige diem . H albw aren .Sonstige H albw aren ............

Fertigw aren ................................Gewebe, K leidung usw. . . .Glas und K e ra m ik ................Chemische Erzeugnisse ___W alzw erkserzeugnisse ___Eisenenderzeugnisse ............NE-M etallw aren ....................M aschinen ................................W asserfahrzeuge ..................K raftfahrzeuge ......................Eiektrotechn. Erzeugnisse .. U hren, fe inm ed i.u .op t.E rzg . Sonstige Fertigw aren ..........

A frika ..............................................davon;

E rnährungsgüter ......................Rohstoffe ......................................H albw aren .............................. ...Fertigw aren ................................

Textilien ..................................E isenw aren ..............................M asdiinen ..............................W asserfahrzeuge ..................K raftfahrzeuge ......................E lektro tedin ., feinm edi.

und optische Erzeugnisse. Sonstige Fertigw aren ..........

N ordam erika ..................................davon:

Ernährungsgüter ......................Rohstoffe ......................................H albw aren ..................................

Eisen, Schrott, NE-M etalle .Chem isdie H albw aren ........

Fertigw aren ................................Textilien ..................................G las und K e ra m ik ................Chem isdie Erzeugnisse -----W alzw erkserzeugnisse . . . .E isenenderzeugnisse ............N E-M etallw aren ....................M asdiinen ................................K raftfahrzeuge ......................E lektro tedin . Erzeugnisse . . Uhren, feinm ech.u .opt.E rzg . Sonstige Fertigw aren ..........

L atelnam erika ................................davon:

Ernährungsgüter ......................Rohstoffe ......................................H albw aren ..................................

Chemische H albw aren ........Eisen und N E -M e ta lle ........

Fertigw aren ................................Chemische Erzeugnisse . . . . W alzw erkserzeugnisse . . . .E isenenderzeugnisse ............M asdiinen ..............................K raftfahrzeuge ......................W asserfahrzeuge ..................E lektro tedin . Erzeugnisse . . l 'h re n , feinmech. u. opt. Erzg. Sonstige Fertigw aren ........

W erte in M ill. DM

19B4 1965 1956 Jan.-Nov.1957

A usfuhranteile in Vo

1954 1955 1956Jan.-Nov.1957

15 314 18 043 21 483 21 954 69,5 70,2 69,9 67,3

347 532 676 556 67,4 77,9 81,0 76,51 581 1 405 1 540 1 630 93,3 89,6 89,9 91,5

163 191 234 265 81,2 72,4 72,6 76,7

1 157 913 943 1 001 100,0 100,0 100,0 100,02 332 2 576 2 972 2 932 81,0 78,8 77,8 77,1

166 183 188 207 76.5 76,3 73,5 74.9193 187 214 333 87,6 80,4 68,0 70,8113 98 173 177 96,9 98.3 95,2 92,1180 247 286 184 74.9 81,1 76,5 69,8753 880 926 906 99,1 99,6 99,7 99,6

82 128 174 126 90,3 97,9 98,4 98,7265 262 287 278 63,3 54,2 55,2 55,1209 207 238 244 78,4 76,5 74,2 74,6371 384 486 477 82,3 78.8 85,1 84,1

11 057 13 530 16 295 16 836 65,3 67,0 66,7 64,0745 887 883 877 70,5 68,2 71,0 71,5189 286 310 302 61,6 60,4 61,1 63,6

1 262 1 512 1 751 1 859 62,7 65.5 65,7 64,1843 1 091 1 615 2 021 67.6 73,7 69.3 68,9620 747 889 938 51,4 54,2 56,4 52,6350 468 597 472 62,7 65,7 65,5 58,3

2 999 3 373 4 112 4 375 69,9 70,3 70,6 68,8217 374 724 G09 40,5 53,0 78,7 62,8

1 379 1 750 1 895 1 796 75,4 70,1 63,4 55,01 155 1 489 1 783 849 67,5 71,7 70,4 67,7

361 434 480 472 52,4 52,7 52.0 51.1934 1 119 1 256 1 266 60,1 64,1 63,1 65,3

995 1 067 1 017 1 337 4,5 4,1 3,3 4.1

21 20 28 36 4,1 2,9 3,3 4,97 10 17 23 0,4 0,6 1.0 1,3

41 48 46 48 1.3 1.5 1.2 1.3926 989 926 1 230 5,4 4.9 3.8 4,7141 111 110 108 4,1 2.9 3.3 4,9123 140 151 151 5,0 4,9 3,9 3,9175 146 150 166 4,1 3,0 2,6 2,6195 171 38 211 36,1 24,3 4,2 21,889 141 171 238 4,9 5.6 5.7 7,3

60 83 104 123 2,5 2,9 3,0 3.4143 197 202 233 3,2 3,8 3,3 3,2

1 400 1 841 2 429 2 642 6,3 7,2 7,9 8,0

90 82 76 76 17,4 11,9 9,1 10,462 108 87 78 3,7 6,9 5,1 4,4

127 151 203 163 4,4 4,6 5,3 4,354 53 96 73 11,6 9,8 14,0 9,952 59 73 58 7,5 7,8 8,6 7,0

1 121 1 500 2 063 2 325 6,6 7,4 8,5 8,849 67 100 92 4,7 5.6 8,1 7.563 102 110 95 20,5 21,5 21,7 20,085 113 135 147 4.2 4.9 5,1 5,181 44 140 131 6,5 3,0 6,0 4.5

114 139 163 189 9,5 10,0 10,3 10,661 89 113 112 11,0 12.5 12.4 13,8

194 228 330 344 4.5 4.7 5,7 5.465 216 380 612 3,5 8.7 12,7 18,829 52 105 158 1,8 2,5 4,2 5,8

138 169 192 195 20,0 20,6 20,8 21,1242 281 295 250 11,6 11,5 10,2 8,6

2 191 2 171 2 488 2 730 10,0 8,4 8,1 8,5

20 15 16 17 4,0 2,3 1,9 2,313 10 13 11 0,8 0,7 0,8 0,6

133 132 154 217 4,6 4,0 4,0 5,7ÖO 54 66 88 8,8 7,1 7,9 10,523 28 51 97 5.1 5,4 7.4 13.2

2 025 2 014 2 305 2 485 12,0 10,0 9.5 9,4262 238 296 332 13,0 10,3 11.1 11,4186 181 251 274 14,9 12,2 10,8 9,3216 202 211 265 17,9 14,6 13,4 14,9475 537 547 583 11.1 11,2 9,4 9,2171 189 237 313 9,3 7,6 7,9 9,659 70 83 51 10,9 10,0 9,0 5,3

281 250 282 293 16,8 12,0 11,1 10,770 72 80 90 10,1 8.8 8,6 9,8

305 275 318 284 9,1 6,6 6.8 6,4

286 1958/V

K ontinent/W arengruppe

A sien .................................................davon:

E rnäh rungsgü ter ......................Rohstoffe .......................................H albw aren ...................................davon:

C hem isdie D ü n g e m itte l-----F e rtigw aren .................................d a v o n :

C hem isdie Erzeugnisse -----W alzw erkserzeugn isse -----E isenenderzeugnisse ............N E-M etallw aren ....................M asd iinen .....................W asserfahrzeuge ..................K raftfahrzeuge ......................E lek tro ted in . E rzeugnisse . . U hren, feinm edi. u. opt. Erzg. Sonstige F ertigw aren ........

A ustra lien-O zeanien ..................davon:

E rnäh rungsgü ter ......................R ohstoffe .....................................H albw aren ...................................F ertigw aren .................................davon:

T ex tilien ..................................Chem ische Erzeugnisse -----Eisen- und M e ta llw a re n - ...M aschinen ..............................K raftfahrzeuge ......................E lek tro ted in ., feinm edi.,

op tisd ie Erzeugnisse -----Sonstige F ertigw aren ........

W erte in Mill. DM

1 9 5 4 1 9 5 5 1956 Jan.-Nov.1 9 5 7

1 682 2 034 2 748 3 352

2514

129

62 1 514

31810513758

38353

10114572

142

320

22

23 293

4339346224

4942

1815

200

127 1 801

33711816865

44963

15320686

156

378

43

25346

5148356747

5444

2229

244

127 2 453

36326119588

61670

243264110243

384

44

25351

455135 72 62

5036

2616

265

122 3 045

41043927412582191

239312102232

389

33

15368

4266316764

5840

A usfuhranteile in ®/o

1 9 5 4 1 9 5 5 19 5 6Jon.-Nov.

19 6 7

7,6 7,9 8,9 10,2

4.8 2,6 2,7 3,60,9 1,0 1,7 0.94,5 6,1 6.4 7,0

14,7 26,2 24,5 24,28.9 8,9 10,0 11,6

15,88.4

11.410.4 8,99.85.5 8,7

10.44.9

14,68.0

12,29,29.49.06.1 9,9

10,54.5

13.6 11,212.49.6

10.67.6 8.1

10.4 11,96,5

14,115.015.415.4 12,99.37.3

11.411.16.4

1.5 1.5 1,2 1.2

0,4 0,6 0,5 0,50,1 0,2 0,2 0,20,8 0,8 0.7 0,41,7 1,7 1,4 1,4

4.0 1.91.1 1.4 1.3

4,3,2,01.01.41.9

3,61.90,71.22,4

3 .42,30.6I.Í2,0

2,1 1,9 1,5 1,61,8 1,5 1,1 1,2

gOVoigen F e rtigw arenan te il. N ur b e i E uropa u n d N ordam erika lieg t d ie se r A n te il 1957 (Jan.—Nov.) m it 88,0 bzw . 76,7 ®/o n ied riger, h a t aber se it 1954 ste ig en d e Tendenz, v o r a llem auf K osten der A usfuhr von H albw aren , d ie — ebenso w ie die F e rtig w aren — zum größ ten Teil in d en eu ro p ä isd ie n Raum gehen. Be­m erk en sw ert is t d ie s tänd ige E rhö­hung des la te inam erikan ischen A n­te ils am H albw arenexport, h au p t­sächlich w egen e rh ö h te r L ieferun­gen vo n chem ischen H albw aren , E isen und N E-M etallen.D as e rg ib t sich auch aus T abelle 4, d ie angib t, w ie sich die A usfuhr nach d en versch iedenen K ontinen­ta lräu m en gü term äß ig zusam m en­se tz t un d w elche A n te ile von der G esam tausfuh r d e r G ü tergruppen auf d iese G eb ie te en tfallen . 1956 und 1957 sind sogen. R ückw aren und E rsa tz lieferungen , d ie nicht m eh r w ie v o rh e r bei den einzelnen W aren sta tistisch erfaß t w erden, zu d en „Sonstigen" hinzugeschla­g en w orden . A us d ieser T abelle ist z. B. zu en tnehm en , daß 1957 (Jan.— N ov.) 76,5 ®/o des geringen Exports vo n E rnäh ru n g sg ü te rn auf den eu ropäischen Raum entfielen , 4,9 "/o au f A frika , 10,4 “/o auf N ordam erika, 2,3 ®/o auf L ateinam erika, 3,6 “/o auf A sien u n d 0,5 "/o auf A ustra lien - O zean ien . D ie restlichen 1,8 “/o sind — w ie auch ähnliche D ifferen­zen b e i d en ü b rigen G ü terka tego ­r ie n — Schiffsbedarf und län d er­m äßig n icht e rm itte lte A usfuhren. A n d e r w estdeu tschen R ohstoffaus­

fuhr ist Europa sogar m it rd . 90 “/o beteiligt, w obei besonders Stein- und Braunkohle, T extilrohstoffe (vor allem Zellw olle) sow ie S teine u nd Erden eine Rolle sp ielen . Etw as ü b e r V4 d er H albw arenausfuhr geh t gleichfalls n a d i Europa, davon b e ­sonders hohe A nte ile bei E isen­schrott, Koks sow ie K raftstoffen und Schmierölen.Relativ am geringsten is t m it etw a */s der A nteil Europas an der F e r­tigw arenausfuhr, lieg t ab er beson­ders bei T extilien , W alzw erks­erzeugnissen, M aschinen und e lek ­trotechnischen E rzeugnissen ü ber dem Durchschnitt, b e i E isenend­erzeugnissen, NE - M etallw aren , K raftfahrzeugen sow ie feinm echa­nischen E rzeugnissen w esentlich darunter. Zu diesen G ruppen, die also in besonders hohem M aße nach Ü bersee ex p o rtie rt w erden, gehören K raftfahrzeuge e rs t in den Jah ren 1956 und 1957. D er eu ro ­päische A nteil belief sich 1954 noch auf über 75 ®/o gegenüber n u r 55 “/o 1957, da sich besonders der K raft­fahrzeugexport nach den USA und Kanada sow ie nach A frika und A sien sehr s ta rk erh ö h t ha t. Bei der Ausfuhr nach A frika b ilde ten nach K raftfahrzeugen Schiffe den wertm äßig b edeu tendsten Posten m it hohem A nteil am G esam texport von W asserfahrzeugen; L iberia ist h ie r der bei w eitem w ichtigste A b­nehm er (1957 209 Mill. DM). N ord­am erika is t m it e iner Q uote von über Vö für G lasw aren und keram i­sche Produkte sow ie für U hren,

WELTDie gesam ten Gold- und Dollarbestände der Länder außerhalb der USA und des Ostblocks stiegen 1957 um 65 Mill. $ auf 32 650 Mill. $, wie das Federal Re­serve Bulletin bekanntgab. 1956 betrug die Erhöhung 1 396 Mill. $.(Financial Times, 24. 4 .58)

EUROPABundesrepublikDie vom 17. bis 24. 4. 58 zur Zeichnung aufgelegte 7 “/»-Anleihe der Deutschen Bundesbahn von 1958 in Höhe von 2M Mill. DM und mit einem Emissionskurs von 98 Vo ist bereits am ersten Tage überzeichnet worden.(•)DänemarkMit W irkung vom 19. 4. ,58 hat die Dänische Nationalbank den Diskontsatz von 5 V2 “/o auf 5 “/» gesenkt.(Börsen, 19. 4, 58)

FrankreichEnde März kaufte Frankreich beim In­ternationalen W ährungsfonds 50 Mill. | und 15 Mill. DM im Rahmen seines Beistandsabkommens vom 30. 1. 58, wo­nach es bis zu 131,25 Mill. $ Devisen m it französischen Francs kaufen kann. (M onde, 2. 4. 58)

NiederlandeNach einer M itteilung des Finanzmini- ■ steriums betrug die gesamte Staats­schuld Ende 1957 18 200 Mill. hfl. Da­von entfielen 16 116 Mill. hfl auf die Inlandsschuld, 1 823 Mill. hfl auf die konsolidierte und 261 Mill. hfl auf die schwebende Auslandsschuld.(Nieuwe R otterdam se C ourant, 9. 4. 58) ÖsterreichDie österreichische Zahlungsbilanz wies beim Handelsverkehr und bei den Dienstleistungen für 1957 einen Uber­schuß von 30,9 Mill. S auf gegenüber 11,5 Mill. S für 1956.(M itteilungen der DsterreichiscJien N atio ­nalhank, F ebruar 1958)

MITTEL- UND SÜDAMERIKA GuatemalaDie Bank von Guatem ala schätzt den Gesam tbetrag ausländischer Investitio­nen, die 1957 im Lande gemacht w ur­den, auf 10,0 Mill. Q. Für 1958 werden Investitionen von 12 Mill. Q erwartet. Die USA sind w eiterhin mit 85 “/o des Gesam tbetrages der größte ausländische Investor in Guatemala.(Comercio E xtérior de M éxico, März 1958)

MexikoDie W eltbank gew ährt der m exika­nischen privaten Elektrizitätsgesell­schaft „Mexlight" eine Anleihe von 11 Mill. $ zu 5 V8 ®/» auf 20 .lahre zum Ausbau ihres Verteilungsnetzes. An der Anleihe beteiligen sich sieben private Finanzierungsinstitute.(M oniteur O fficiel, 2. 4. 58)BrasilienDie Regierung hat ein Programm der Inflationsbekämpfung aufgestellt. Zu­nächst erhöht sie den Rediskontsatz, der seit Januar 1956 6 “/o war, für W echsel aus rein kommerziellen Ge­schäften auf 8 Vo, für andere auf 10 “/o. Der Rediskontsatz von Landwirtschafts­wechseln beträg t nach wie vor 4 °/o. (Agence Economique et Financière, 15. 4. 58)

Chronik l Währung

1 9 5 8 /V 287

ChileDer Internationale W ährungsfonds und das Sdiatzamt der USA haben bekannt­gegeben, daI3 sie das Abkommen mit Chile zur W ährungsstabilisierung bis April 1959 verlängern. Die Stabilisie­rungskredite bestehen aus 10 Mill. $ vom Internationalen W ährungsfonds, 10 Mill. S vom amerikanischen Sdiatz­amt und 15 Mill. $ von einer Gruppe am erikanisdier Banken.(Bank of London and South America, Fortnightly Review, 12. 4. 58)

AFRIKASüdafrikanisdie UnionDie Union kaufte 25 Mill. $ vom In­ternationalen W ährungsfonds und er­hielt außerdem im gleidien Betrag einen Beistandskredit für die nädisten zwölf Monate. Südafrikas Gold- und Devisenreserven sind während des letz­ten Jahres ständig gefallen.(Economist, 29. 3. 58)TunesienTunesien ist M itglied der W eltbank und des Internationalen W ährungsfonds ge­worden, deren M itgliederzahl damit auf 66 angestiegen ist. Die tunesisdie Quote beim Fonds und der tunesisdie Anteil am Dotationskapital der W elt­bank betragen je 12 Mill. S. Die Ge­sam tquoten der M itglieder des Fonds steigen damit auf 9,053 Mrd. S, das gezeichnete Gesam tkapital der Bank auf 9,3604 Mrd. $.(Neue Züridier Zeituög, 18. 4. 58)

FERNER OSTEN Indisdie UnionDer Premierminister erklärte am 11. 3., daß die Rückzahlungs- und Zinsver- pfliditungen aus den Ausländsanleihen von 230 Mill. Rs (48 Mill. $) 1958/59 auf 350 Mill. Rs (74 Mill. $) 1959/60, 920 Mill. Rs (193 Mill. $) 1960/61 und 1 230 Mill. Rs (258 Mill. | ) 1961/62 an­steigen würden. Von da an würde ein Rüdegang erwartet.(Times of India, 12. 3. 58)Den Hafenbehörden von Kalkutta und M adras sind W eltbank-Darlehen von 29 Mill. $ bzw. von 14 Mill. S zuge- sprodien worden. Die beiden Anleihen wurden für 20 Jahre gewährt und sind m it 5 V2 Vo verzinslidi.(Neue Zürdier Zeitung, 23. 4. 58)JapanEnde 1957 hatte Japan insgesamt 62,36 Mill. $ im Ausland investiert, davon 21,0 Mill. S in Lateinamerika, 20,3 Mill. $ in Südostasien, 19,8 Mill. $ in den USA.(Ekonomisdie Voorliditing, 25. 4. 58)

OZEANIENNeuseelandDie neuseeländisdie Regierung legte am Londoner M arkt eine 20 Mill. £- Anleihe zu 6 Vo mit einer Laufzeit von 18 bis 22 Jahren und einem Emissions­kurs von 99 “/o auf.(Neue Zürdier Zeitung, 23. 4. 58)

AustralienMit dem 2. 4. 58 hat A ustralien durdi ein Bankenkonsortium am New Yorker M arkt eine4V» Vo-Anleihe von 25 Mill. S zum Emissionssatz von 99 V» und mit einer Laufzeit von 15 Jahren begeben. (Neue Zürdier Zeitung, 23. 4. 58)

Chronik / Währung feinm echanische und optische Er­zeugnisse ein bed eu ten d er M arkt, ferner für N E-M etallw aren und neuerd ings auch für K raftfahrzeuge. L ateinam erika w ar am F ertigw aren ­expo rt seit 1954 in allen W aren ­g ruppen m it sinkenden Sätzen b e ­teilig t. M aschinen, chemische Er­zeugnisse und K raftfahrzeuge sind h ie r d ie b edeu tendsten Positionen; m ehr als 10 Voige A nte ile an der G esam tausfuhr d ieser G ütergruppen en tfie len 1957 im m er noch auf E isen­enderzeugnisse, chemische P rodukte u nd elektro technische Erzeugnisse, in den v o rhergehenden Jah ren auch auf W alzw erkserzeugnisse , M aschi­n e n und W asserfah rzeuge. A sien

ist ein b edeu tender A bnehm er von chemischen D üngem itteln — rd. V4 der A usfuhr d ieser P rodukte über­h au p t —, im Fertigw arensek to r auch von Eisen- und M etallw aren je d e r A rt, von C hem ikalien, e lek­trotechnischen sow ie feinm echani­schen Erzeugnissen; bei w eitem die Spitzengruppe b ilden den W erten nach M aschinen. Der H andel mit A ustra lien beanspruchte in den le tz ten Jah ren nu r 1,2 bis 1,5 Vo der G esam tausfuhr. D er E xport über­schritt 1957 in ke in e r G ütergruppe den W ert von 67 Mill. DM. Maschi­nen, K raftfahrzeuge und chemische E rzeugnisse w aren die w ichtigsten W arengruppen . Dr. Schl.

Übersicht über neue HandelsabkommenArgentinien — IsraelAm 31. 1. 1958 wurde ein Handelsabkommen mit einjähriger Laufzeit unterzeidi­net, in dem ein gegenseitiger Kredit in Höhe von 2 Mill. S vorgesehen ist. Argen­tinien wird Fleisch, Fleischmehl, O lsaaten, Kasein und Glyzerin gegen chemische Erzeugnisse, medizinische und zahnmedizinische Artikel, Elektroausrüstungen, Rohre, Glas und Pappe liefern.Brasilien — JugoslawienAm 2. 4. 1958 tra t ein Handels- und Zahlungsabkommen in Kraft, das einen W arenaustausch bis zu 10 Mill. S vorsieht. Mit sofortiger W irkung räumen sidi beide Handelspartner gegenseitig einen Kredit von 2 Mill. S ein. Brasilien liefert Kaffee, Häute und Kakao gegen Chemikalien, Zement und Halbfabrikate.Deutschland (Ost) — FrankreidiAm 31. 3. 1958 wurde ein W arenabkom m en unterzeidinet, das für die Zeit vom 1. 1. bis 31. 12. 1958 gültig ist und einen W arenaustausch in Höhe von 10 Mill. S in beiden Richtungen vorsieht. Frankreich liefert (in Mill. S): W alzwerkserzeug­nisse (1,0), Maschinen und A usrüstungen (0,17), W erkzeugmaschinen (0,13), Auto­mobile (0,3), M eßapparate (0,25), Uhrenersatzteile (0,9), W eine und Spirituosen (0,9), Wollstoffe (0,5), Hopfen (0,3) und Edelhölzer (0,3) gegen chemische Erzeug­nisse (2,1), Druckereimaschinen (0,4), Textil-, W erkzeug- und Landmaschinen (0,8), Büromasthinen (1,0), Paraffin (0,37), Tee (0,5), Photoapparate, Meß- und Musik­instrum ente (0,5) sowie diverse andere M asdiinen (0,5).Deutschland (Ost) — Korea (Nord)Im Rahmen des langfristigen Handelsabkommens für 1958—1961 wurde ein Proto­koll über den W arenverkehr für 1958 unterzeichnet. Korea wird Buntmetalle, Graphit, Erzeugnisse der Landwirtschaft einschließlich Hopfen und Bienenhonig liefern und dafür Textilmaschinen, A usrüstungen für ein Kunstfaserwerk und für ein metallurgisches Kombinat, Erzeugnisse der Feinmechanik und Optik und der Elektrotechnik sowie chemische Erzeugnisse beziehen.Deutschland (West) — SowjetunionAm 25. 4. 1958 wurden ein langfristiges Handelsabkommen über den W aren- und Zahlungsverkehr für 1958— 1960, ein Protokoll über den W arenverkehr für 1958 sowie ein Abkommen über allgemeine Fragen des Handels und der Seesdiiffahrt unterzeichnet. Alle Zahlungen aus Geschäften im Rahmen des Handels- und Zahlungsabkommens werden über Bekomark-Konten geleistet. Beide Vertrags­partner gewährleisten die bisher bereits autonom angewendete Meistbegünstigung für Zölle und innere Abgaben auf eingeführte W aren. Das langfristige Handels­abkommen sieht W arenlieferungen im Gesam twert von 3,15 Mrd. DM vor, und zwar ist für 1958 ein W arenaustausch von 850 Mill., 1959 von 1050 Mill. und 1960 von 1250 Mill. DM vorgesehen. Die Sowjetunion liefert Getreide, Fischkon­serven, Holz, Steinkohle, Erze, Erdöl, Diesel- und Heizöl, Baumwolle, Tierhaare, Maschinen und A usrüstungen sowie Rohstoffe gegen vorwiegend Investitions­güter, Eisen- und W alzgut, Kabelerzeugnisse, Chemikalien und Konsumgüter.Finnland — EZU-LänderAm 14. 4. 1958 hat Finnland mit den EZU-Ländern ein drittes m ultilaterales Pro­tokoll über den W aren- und Zahlungsverkehr unterzeidinet, das vom 1. 4. 1958 bis 31. 12. 1958 gilt. Finnland verpfliditet sich, die Liberalisierung von minde­stens 80 V» der Einfuhren aus den Teilnehm erländern aufrechtzuerhalten. GroBbrltannien — JapanAm 25. 4. 1958 wurde ein Abkommen über den W arenverkehr in der Zeit vom 1. 4. 1958 bis 31. 3. 1959 unterzeichnet. Diese Vereinbarung behandelt nur die W aren, für die nodi ein Quotensystem gilt. H ierunter fallen versdiiedene Erzeug­nisse der G lasindustrie sowie M otorräder, Kippfahrzeuge, einige Textilmasdiinen und Chemikalien bei der Ausfuhr nach Japan. Die britischen Einfuhrquoten für Lachskonserven, Spielwaren und Sportartikel wurden erhöht. Neu aufgenommen wurden kleinere Quoten für Rundfunkgeräte und elektrische Uhren für den Haus- haltsgebraudi.

288 1958/V

M itte April 1958 wurde das erste direkte Handelsabkommen unterzeichnet. Das Volumen beträg t rund 1,2 Mrd. DM. Großbritannien exportiert Industrie- und B ergwerksausrüstungen, Transportm ittel, Elektroartikel, Nahrungsm ittel und Stoffe. Die tunesischen Lieferungen sind in 3 Listen zusammengefaßt, und zwar en thält Liste 1 nur liberalisierte W aren, Liste 2 nur kontingentierte Güter und Liste 3 die W aren, deren Ausfuhr ohne Besdiränkung in die britischen Kolonien möglich ist.Irak — IranEnde März 1958 wurde ein Handelsabkommen unterzeichnet. Beide Partner ge­w ähren einander die M eistbegünstigung in allen mit dem H andelsverkehr zusam­m enhängenden Fragen. Der Zahlungsverkehr wickelt sich auf der Basis von kon­vertierbaren £-Sterling ab.Isra e l — P h ilip p in enAm 8. 4. 1958 wurde ein Handelsabkommen unterzeidinet, das bis Ende 1958 gültig ist. Es ist ein W arenaustauschvolumen von 2 Mill. $ vorgesehen.I ta lie n — T sch ech o slo w a k e iAm 5. 4. 1958 wurde ein W aren- und Zahlungsabkommen unterzeichnet, wodurch das bisherige Clearing durch die Eingliederung der Tsdiechoslowakei in das m ulti­laterale Lirasystem abgelöst worden ist. Italien liefert Südfrüchte, W ein, Olivenöl, Hanf, Reyon und synthetische Fasern, Zink, Schwefel, chemische Produkte, Pharma- zeutika, Kugellager und Automobile gegen landwirtschaftliche Erzeugnisse, Roh­stoffe für die keramische Industrie, Anthrazit, Benzol, Haushaltsporzellan, medi­zinische Halbfertigw aren, T raktoren und Musikinstrumente.Ö sterre ich — D änem arkZum laufenden Handelsabkommen vom 17. 12. 1954 wurden kürzlich folgende Lieferkontingente vereinbart: Österreich liefert (in 1000 dKr.); Büroartikel (200), Papiere (30), Mopeds (160), Bijouteriewaren (160), Kautschukwaren (100), Sdiuhe (100), Schallplatten (50) und V olkskunstartikel (25) gegen Farben (25), Förderbän­der (100), Möbel (150), elektrische Plattenspieler (100), Radiobestandteile (300), Zeichenmaterial, Faltsdiirm e (30), Eßbestecke (25) und elektrische M eßapparate (45).Ö sterre ich — M arok koAm 5. 4. 1958 wurde ein Handelsabkommen geschlossen, das für die Zeit vom 1. 4. 1958 bis 31. 3. 1959 gültig ist. Österreich liefert Elektromaterial (40 Mrd. mar. frs), Maschinen (35 Mill.), Petroleumlampen und -herde (35 Mill.), Diesel- T raktoren (25 Mill.), M otorräder, Roller, Mopeds und Ersatzteile (20 Mill.) und Diesel-M otoren (24 Mill.) gegen Kork (10 Mill.), Sattler- und Kleinlederwaren so­wie handwerkliche Erzeugnisse (15 Mill.). Der Zahlungsverkehr wird entsprechend den Bestimmungen des zwischen Österreich und der Franc-Zone bestehenden Zah­lungsabkomm ens durchgeführt werden.P ortu ga l — V ie tn a m (N ord)Kürzlich w urde ein Handelsabkommen für 1958 unterzeidmet. Das Abkommen ent­hält die M eistbegünstigungsklausel.R u m än ien — S o w je tu n io nKürzlich w urde ein Handelsabkommen für 1958 unterzeichnet. Die Sowjetunion liefert W alzw erksprodukte, Kugellager, Koks, Automobile, Baumwolle, industrielle A usrüstungen, Eisenerz, Eisenlegierungen und Gußeisen gegen Erdölprodukte, Teer, A usrüstungen für die Erdölindustrie, Zement, Möbel sowie frisdie und Trockenfrüchte.S o w je tu n io n — Ä g y p te nAm 7. 4. 1958 wurde ein Kompensationsabkommen abgeschlossen, wonach gegen­seitige W arenlieferungen im W erte von 3,5 Mill. £A vorgesehen sind. Die Sow jet­union w ird 150 000 t W eizen hauptsächlich gegen Baumwolle liefern.S o w je tu n io n — D eutsch land (O st)Am 22. 4. 1958 w urde ein Protokoll über den W arenaustausdi für 1958 unter­zeichnet. Es sieht Lieferungen von 6,5 Mrd. Rubel in jeder Richtung vor. Die Sow jetunion liefert Steinkohle, Koks, Eisenerze, Buntmetalle, Erdöl, Holz, Textil- rohstoffe, Fabrikausrüstungen sowie Lebensmittel gegen Erzeugnisse des Maschi­nenbaus, metallurgische und Energieausrüstungen und diverse A rtikel der chemi­schen und der Leichtindustrie.S o w je tu n io n — T sch ech o slo w a k e iAm 19. 4, 1958 ist ein Abkommen über W arenlieferungen für die Jahre 1959—1965 geschlossen worden. Die Sowjetunion liefert Eisenerz, Manganerz, Erdöl, Baum­wolle, Flachsfasern, Getreide, Schmiede- und Preßanlagen, Maschinen und Aus­rüstungen sowie metallschneidende W erkbänke gegen Elektrolokomotiven, Aus­rüstungen für die chemische Industrie, die Erdölindustrie, die Leichtindustrie und für die Nahrungsm ittelindustrie, Lederschuhe, Fertigkleidung, Möbel sowie ver­schiedene Erzeugnisse des Maschinenbaus und des Konsumgütersektors.S p a n ien — U ngarnKürzlich wurde ein Bankenabkommen unterzeichnet, wonach gegenseitige W aren­lieferungen im W erte von 4 Mill. $ vorgesehen sind. Spanien exportiert Kork, Häute, W eine und landwirtschaftliche Produkte gegen Bergwerks- und Land­maschinen, T raktoren und Stahlblech.U n garn — Burm aAnfang April 1958 w urde ein Handels- und Zahlungsabkommen unterzeichnet. Ungarn liefert verschiedene Maschinen und Apparate, Automobile, elektrische A rtikel und Textilien gegen landwirtschaftliche Erzeugnisse (hauptsächlich Reis) und verschiedene Rohstoffe.

GroBbritannien — Tunesien

1958 /V

EURO PAG roßbritannienD e r D ire k to r d e s „A to m ic E n e rg y R e­sea rc h E s ta b lis h m e n t" in H a rw e ll, S ir J o h n C o ck c ro ft, sp ra ch d ie H o ffn u n g a u s , d a ß m a n in a b s e h b a re r Z e it e in A t o m k r a f t w e r k a u f d e r B asis d e r K e rn v e rsc h m e lz u n g e rr ic h te n k ö n n e . In e in e m so lch e n W e r k k a n n d ie K e rn ­e n e r g ie d i r e k t in E le k tr iz i tä t u m g e w a n ­d e l t w e rd e n . D ie F o rsc h u n g e n a u f d em G e b ie t d e r K e rn v e rs th m e lz u n g l ie ß e n d ie M ö g lic h k e it o ffen , e in e s T a g e s W a s s e r a ls R o h s to ffq u e lle z u r S tro m ­g e w in n u n g z u v e rw e n d e n . D ie F o r ­sch u n g e n s tü tz e n sich a u f d ie V e rsu c h e m it d e m F u s io n s re a k to r „ZETA " („Z ero E n e rg y T h e rm o n u c le a r A sse m b ly " ) . (Times, 23. 4. 58)

Die „Bristol Aeroplane" und die „Haw- ker Siddeley" haben die „Bristol-Sid- deley Engines" gegründet, um die In­teressen beider Firmen auf dem Ge­biet des M o t o r e n - T r i e b w e r k e - b a u s zu koordinieren. Das Kapital der neuen Gesellschaft wird mit etw a 31 Mill. £ angegeben. Das Baupro­gramm umfaßt Triebwerke aller Art, darunter „Turboprops", S trahltrieb­werke und Raketenantriebe.(Times, 29. 4. 58)Das neue W erk der „Vauxhall M otors“ in Luton und Dunstable, das jetzt m it voller Produktionskapazität arbeitet, kann jährlich 250 000 P e r s o n e n - u n d L a s t k r a f t w a g e n bauen. Die Produktion wurde gegenüber 1954 verdoppelt. Für die Betriebserw^eiterun- gen sind 36 Mill. £ aufgewendet wor­den. Durch verstärkte Autom ation w er­den für die verdoppelte Produktion nur 50 “/o m ehr A rbeitskräfte benötigt. (Manchester Guardian, 25. 4. 58)FrankreichEin neues W erk zur Produktion von FERGUSON - T r a k t o r e n wurde in Beauvais Anfang März in Betrieb ge­nommen. Es sollen vorerst Einzelteile hergestellt werden, die für die Pariser W erke der „Standard Motor Company" bestimmt sind. Die Tagesproduktion der Anlagen in Paris erhöht sich damit von bisher 100 auf 150 Traktoren (Bau­kosten 2 Mill. £).(Manchester Guardian, 6. 3. 58)N AH ER U N D FERNER OSTEN N ah er O stenMit Sitz in Luxemburg wurde d ie „Middle East Development Corpora­tion" von Industriefirmen und Banken aus 22 Ländern gegründet. Ihre Auf­gabe ist es, in den Ländern des Ori­ents d ie Produktionskapazität durch E n t w i c k l u n g s p r o j e k t e zu fördern. Zu dem Anfangskapital der Gesellschaft steuert jede der M itglieds­banken und Firmen aus den USA, Großbritannien, der Bundesrepublik Deutschland, den N iederlanden, Belgien, Italien, Schweiz, Schweden und Norw e­gen je 50 000 I bei. Formell soll die Gesellschaft Ende März eingetragen werden.(Manchester Guardian, 12. 3. 58)JapanBei Sapparo auf Hokkaido ist man in 1200 ft. Tiefe auf E r d ö l gestoßen. Nach M itteilung der „Petroleum Re- source Development Company" w erden täglich 37 000 Gallonen Rohöl gefördert. (New Herald Tribüne, 28. 3. 58)

Chronik / Industrie

289

w eltwarenmj rkte April 1958W arenbezeidinuDg N otierung

in Usance 31. 3. 58 HÔdistwert T iefstw ert 30. 4.58 Veränd.in o/o

W eltindex der Rohstoffpreise desH am burg. W elt-W irtsd iafts-A rdiivs N ahrungs- und Futterm ittelrohstoffeIndustrierohstoffe ............... ■ • • •.

Brenn- und Treibstoffe .............. ..K onsum güterrohstoffe .................. ..Investitionsgüterrohstoffe .......... ..

W eizen, H ardw in ter II, loco ..........W eizen, N orthern Nr. 1, Exportpr..Roggen, 1. T ............................................G erste, 1. T..............................................

Hafer, w eißer, N r. 2, loco ..............Hafer, 1. T .................................................M ais, gelb II, loco ..............................Reis, ex tra fancy Zenith, ab M ühlen

Zucker, W eitkon trak t No. IV, locoKaffee, Santos IV, loco ....................K akao. A ccra loco ..............................Tee, O range Pekoe, g. m ed. brok. . Pfeffer, Lampong, s d iw a r z ................

Leinsaat, l. Q ualität, loco ..............Leinöl, fob New York ......................Kopra, Philipp., cif. Pazifikküste .Kokosöl, cif Pazifikküste ..................Palmöl, in Fässern, cif New York . Erdnußöl, roh, fob New York . . . . Sojaöl, roh, fob New Y o r k ............

Baum wollsaatöl. raff., fob N ew Y ork

Butter, für den Export verfügbar . .Talg, fancy. fob. New York ..........Sdim alz. m iddle w estern , loco . . . .

Sdiw eine, le id ite , Lebendgew idit . . Eier ..........................................................

R indshäute, Kühe, 30-53 Ibs ............

W olle, Sdiw eißw olle, loco ..............W olle, Kammzüge, loco ....................W olle, Kammzüge, M erino 64's . . . Baum wolle, M iddl. 15/16, l o c o ........

Baum wolle, Karnak, Exportpreis . . Baum wolle, Ashm ouni, Exportpreis Rohseide, AA 20/22, jap. w eiß . . . .Reyon, V iscose, 150/36 den ................Ju te , First, cif A ntw erpen/Rott. . .K autsdiuk , R. S. S. 1, 1. T ..................K autsdiuk, R. S. S. 1, loco ............

Erdöl, Pennsylv.. 44,6° Be..................S te inkohle. K okskohle, fr. Besteller

S tahIsd)ro tt la , fr. W gg. Abg. Stat. I S tah lsd iro tt la , fr. W gg. Abg. Stat. IRoheisen, G ießerei-, II, loco ..........Roheisen, G ießerei-, ab W erk ........S tahlknüppel, nadigew a., ab W erk S tabstahl, m erd ian t bars, Exportpr.

K upfer. K assapreis ..............................Blei, Exportpr., K a s s a p re is ..............Zink, K assapreis ..................................Zinn, Standard, K assapreis ..............

Aluminium, unnotdied ........................Nidcel, Exportpreis, cif A ntw erpen M angan. Erz, 48 Vi, cif europ. Häfen Chrom erz, 48 •/•. fob Ursprungsland W olfram erz, 65 V« F reim arktpreis .Q uedcsilber, ab Lager ......................P latin , raff., ab Lager U K ................S ilber, loco ............................................Gold, Barren, frei ................................Antim on, fein, 99.6 V* ........................

1952—1956 iOO

• New York W innipeg . W innipeg W innipeg

New York W innipeg New York New York

New York New York New York Colombo Singapur

M inneapolis New York New York New York New York New York New York

New York

Kopenhagen New York New York

ChicagoKopenhagen

Chicago

New York New York Bradford New York

A lexandrien A lexandrien

New York M ailand Dundee New York London

BradfordConnelsv.

P ittsburghEssenPhiladelph.BelgienP ittsburghBelgien

LondonLondonLondonLondon

LondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondon

cts / 60 Ibs cts / 60 Ibs cts / 56 Ibs cts / 48 Ibscts / 32 Ibs cts / 34 Ibi cts / 56 Ibs s / 100 Ibs

cts / Ib cts / Ib cts / Ib

C ey l..C ts./lb Straits*$ / Picul

cts / 56 Ibs cts / Ib

I / 2000 Ibf cts / Ib cts / Ib cts / Ib cts / Ib

cts / Ibdkr / 100 kg

cts / Ib cts / Ib

$ / 100 Ibs 0 r e / kg

cts / Ibcts / Ib cts / Ib d / l b

cts / Ib

Tall. / Kant. Tall. / Kant.

$ / Ib lire / kg

s /2 2 4 0 Ibs cts / Ib d / l b

$ / 42 gall.$ / 2000 Ibs

$ / 2240 Ibs DM / 1000 kg $ / 2240 Ibs

bfrs / 1000 kg S i 2000 Ibs

bfrs / 1000 kg

£ / 2240 Ibs £ / 2240 Ibs £ / 2240 Ibs£ / 2240 Ibs

£ /2 2 4 0 Ibs £ /2240 Ibs

sh/2240 Ibs/Einh, sh / 2240 Ibs sh / 2240 Ibs

sh/2240 Ibs/Einh, £ / troyounce d / troyounce

sh / troyounce £ / troyounce

94,9* 90,7 • 97,1 •

107,1 • 94.6*88.4 •

279,75162.87 102,—91,25

96,6270.—

152.87 11,—3,51

53.50 44.45

235,—72,—

302,—15,90

185,—14.50 11,2018.3712.50

17.75

450,—8,75

13.05

19.37 2,90

15,—

117,—148,50114,—36,10

99.50 79,—4,35

975,—99.50 26,60 22,81

4,4024.75

35,—1 6 5 ,-68.50

3150,—77.50

5021,72

179/—/—73/17/663/13/9

730/5/—

197/—/—600/—/—

8/6V*240/—

92/677/10

26/15/—76

249/35/4197/10/—

94,990,897,1

107,195,088,4

284,50162.75 108,3794.2596,8770.12

164,—11.25

3,5553.7544.12

245,—79,—

(1)(3)(1)

(1-18)(16( 1 )

(2) (1+ 2)

(17)(29+30)

(3)(3-10 + 14)

(30) (10-23)

(3)(22-24)

(1)(22-30)

(29)

302,— (1-8)15,90 (1+9)

189,— (30)14,75 (18-30)

unverändert18.87 (8)12.87 (16+18)

18,25 (16, 18-22)

450,— (1)8,75 (1 + 2, 17-21)

13,05 (18-22)

(30) (14) (30)

(21-30)(29)(30)( 2 2 ) ( 10) (7) (1)

(30) (28)

( 1) (1-9)

(16) (28) (14)

(1-14) (1)

(29) (10-30)

(3) (1-15)

u nverändert 18,37 (1)12,50 (1 ,2 ,10 ,

(11+30) 17,75 (1 ,2+8)

350,— (25-30)8,62 (3-16+22-30) 12,80 (1 + 2, 7+8)

93.5 89,7 95,1

106,892.5 84,9

272,25161,75103.50 91,1290.37 68,75

154.50 11 —

3,3451,5042.40

234,—7 0 , -

290,—15.40

183.5014.37

19,753,30

(3)(28-30)

15,75 (10, 24-30)

1 1 8 .- (1)150,— (1-3, 11 + 14)114,— (1+2)36,10 (1)

100.50 (1)81,25 (30)4,35 (1+2)unverändert

105.50 (18)27,12 (16)23.19 (16-21)4,40 (1-17)unverändert

35,— (1-19)unverändert u nverändert u nverändert u nverändert

5021.72 (1)

179/10/— (1)74/9/8 (28)63/6/3 (28 + 29)

734/15/— (9)

180/—/— (1-30)unverändert u nverändert unverändert

92/6 (1+2)77/6 (1)

unverändert 76/V3 (10-21)

249/5 (24)unverändert

19,—2,90

15,—

(22)(5-10)

(1-9)107,—138,—109,—35,95

97,8079,254,25

(30) (28)

(28-30) (8, 11, 14, 16, 21-24)

(25) (16)

(3-30) unverändert

99,— (1-3)24,43 (30)21,06 (30)4,15 (18-30)unverändert

32,— (24-30)unverändert unverändert unverändert unverändert

4623.96 (2-30)

171/15/— (8)71/12/6 (8)61/8/9 (14)

730/5/— (1,2,11-15+17 + 24)

180/—/— (1-30)unverändert unverändert unverändert

83/6 (28-30)76/6 (23-30)

unverändert 76 (1-9+22-30)

249/— (15)unverändert

93.590,395,1

106,892.884.9

279,50161,87104,7594.2590,3769,12

164,— 11,20

3,4252,9443.50

245,—71,—

292,—15,40

189,—14.75 11,20 18,62

12.50 18,—

350,—8,62

12,80

19.50 3,30

15.75107,—139,—109,—

36.05 97,9081.25 4.25

975,—103,—24,4321.064.15

24.75

32,—165,—68.50

3150.—77.50

4623,96

176/12/673/2/6

62/12/6

730/10/—180/—/—600/—/—

8/6V2240/—

83/676/6

26/15/—76

249/2Vs197/10/—

— 1,5— 0,4— 2,1— 0,3— 2,0

— 0,1— 0,6 + 2,7 + 3,3

— 6,5— 1,3 + 7,3 + 1,8

— 2,6 — 1.0 — 2.1 + 4,3— 1,4

— 3,3 “ 3,1 + 2,2 + 1.7unv.

+ 1,4

± 0.0 + 1,4

— 22,2— 1.5— 1.9

+ 0,7 + 13,8

+ 5,0

— 8,5— 6,4— 4,4

— 0,1

— 1,6 + 2,8— 2,3

unv.— 3,5— 8 ,2— 7,7

— 5,7 unv.

— 8 ,6 unv. unv. unv. unv.

— 7,9

— 1,3— 1,0— 1,7

+ 0,0

— 8,6 unv. unv. unv.

— 9,7— 1.3

unv.± 0,0

— 0.0 unv.

‘) W erte gelten für den 1. 4. 1958.

W i e nicht anders erw artet werden konnte, kam es nadi einer vorüberge­henden Unterbrediung der Rohstoff­preisbaisse im März bereits im April zu einer fast alle Rohstoffbereidie um fassenden versdiärften Preisrüdcbil- dungstendenz. Der — nunm ehr auf einer N adikriegsbasis ( 0 1952-1956 = 100) neuberedinete — W eltindex der Rohstoffpreise des HWWA weist dem- entsprediend im Verlaufe des April einen erneuten Rüdegang um 1,5 '/(i auf.

Selbst bei den bisher verhältnismäßig festen Nahrungsm itteln ergaben sidi nur nodi bei den m eisten G etreide­arten (außer W eizen und Hafer), Tee, einigen Ö lsaaten und pflanzlidien ö len sowie Eiern Preisbefestigungen, w äh­rend die Preisnotierungen für die m eisten übrigen Produkte, insbeson­dere Butter, bei der sidi ein zunehmen­des Überangebot besonders stark be­m erkbar m adit, w ieder stärker rüde- läufig waren. Fast durdiweg erneut zu-

rüdcgegangen w aren die Weltmarkt­notierungen für Industrierohstoffe, wie für Brennstoffe, Textilfasern, Kautsdiuk, Stahl und die m eisten NE-Metalle.Bei einer sidi eher noch weiter ver- sdiärfenden konjunkturellen Rüdcbil- dung in der W irtsdiaft der westlidien W elt muß audi in den kommenden M onaten mit dem Fortbestehen des im ganzen nadi unten geriditeten Trends der Rohstoffpreisentwidclung auf dem W eltm arkt geredinet werden. Dr. v. G.

290 1958/V

Der Weltkautschukmarkt im Jahre 1957D ie E ntw icklung des W e ltk au tsd iu k m ark tes im Ja h re 1957 stand im Zeichen e ines e rh ö h ten W eltverb rauchs an N atur- und synthetischem K au tsd iuk , d e r geg en ü b er dem V o rjah r um 3 “/o von 3,54 auf 3,66 Mill. t zunahm . G leichzeitig stieg aber aud i die W eltproduktion von 3,60 auf 3,68 M ill. t u n d ü b e rtra f dam it w eite rh in den V erbraud i. D er W e ltv e r­brauch an K autschuk nahm deshalb zu, w eil die P roduktion an K raftfahr­zeugen im W esten w ied er stieg , die im V orjahr w egen des sta rk en Rüdi- ganges in den USA erheblich abgesunken war. Die K au tsd iukverso rgung der O stb lodcstaa ten g ing in dem g le id ien Zeitraum um 3 ®/o zurüdc. A lle rd ings ließ sich d iese A ngabe s ta tis tisd i nur als Summ e der E igen­erzeugung und d e r L ieferungen aus dem W esten erm itteln , da über die L agerha ltung vo n K au tsd iu k in den O stblockstaaten k e inerle i D aten v e rfü g b ar sind. V ie les spricht dafür, daß der effektive V erbrauch aud i in den O stb lodcstaa ten im Ja h re 1957 eine w eitere S teigerung erfuhr. D er B edarf k o n n te ab e r w ahrscheinlich aus der s ta rk e rhöh ten L ager­h a ltu n g b e fr ied ig t w erden , d ie verm utlich im Jah re 1956 d u rd i besonders hohe E infuhren aus dem W esten en tstanden w ar. B em erkensw ert ist dabei, daß d ie E rhöhung der W eltp roduk tion an K autschuk fast aus­schließlich durch e rn eu te A usw eitung der Erzeugung von synthetischem K autschuk um w e ite re 4 “/o b ew irk t w urde, w ährend die G ew innung von N a tu rk au tsch u k nicht zunahm . So stieg der A nteil des synthetischen K au tsd iu k s an der W eltp ro d u k tio n w eite r von 47 Vo im Ja h re 1956 auf 48 "/o im Ja h re 1957.

W eltp roduk tion von K autsdiuk(in 1000 t)

G ebiet 1937 1938 1953 1954 1955 1956 1957

A sien insgesam t 1 195N a t u r k a u t s c h u k

893 1 638 1 714 1 813 1 769 1 770davon.

Indonesien 458 322 706 750 745 698 695M alaya 509 365 584 594 649 636 649T hailand 36 42 97 119 132 136 135C eylon 73 51 100 95 95 97 100V ietnam u. K am bodsdia 49 61 76 79 94 102 91Saraw ak 25 18 24 24 40 41 42Indien 17 12 21 22 23 24 24B ritisd i-N ordborneo 13 10 17 17 20 20 20Burma 7 6 10 12 12 13 12

A frika insgesam t 12 12 78 86 100 115 119 J)davon:

Liberia 2 3 35 38 39 39 39N igerien 3 3 22 21 31 39 41 >)B elgisdi-Kongo 1 1 18 23 26 33 34 »)K am erun l 2 3 3 4 3 3>)

L ateinam erika insgesam tdavon:

B rasilien

21 19 36 28 28 30 30 ')

15 14 27 22 22 24 30 ’)O zeanien insgesam t 1 1 4 4 4 4 4davon:

Papua 1 1 4 4 4 4 4W eit insgesam t 1 229 925 1 756 1 832 1 945 1 918 1 923 M

N ordam erika insgesam tS y n t h e t i s c h e r K a u t s c h u k

— 1 944 721 1 092 1 220 1 270davon:

USA _ 1 862 633 986 1 097 1 136Kanada — — 82 88 106 123 134

W esteu ropa insgesam t — _ 6 7 U 11 12davon:

B undesrep. D eutsdil. — — 6 7 11 11 12W estliche W elt insg. — ] 950 728 1 103 1 231 1 282Ostblodc insgesam t 63 1) 91 374 *) 383 422 ») 452 n 474 ‘)davon:

UdSSR 60 *) 86 310 315 350 380 3) 400 5)Sow jet. Zone D eutsdil. 3 *) 5*) 64 68 72 72 74

W elt insgesam t 63*) 92 1 324 1 111 M 1 525 M 1 683 ') 1 756 ')

N a t u r - u n d s y n t h e t i s c h e r K a u t s c h u kW eltp roduk tion insg . 1 292 >) 1 017 3 080 >) 2 943 *)1 3 470 *) 3 601 M 3 679 *)davon:

W estliche W elt 1 229 926 2 706 2 560 3 048 3 149 3 205Ostblock 63 >) 91 374 ') 383 1) 422 ») 452 >) 474 1)

Lieferungen V. N aturkau tschuk aus d. Ländern d. w estl.W elt an d. O stblock 167 114 138 308 266

G esam tversorgangdes O stblocks . 541 «) 497 560 n 760 M 740 n

G esam tverso igungder w estl. W elt 1 229 926 2 539 2 446 2 910 2 841 2 939

davon:Tatsäciil. V erbrauch 1 299 801 2 405 2 441 2 854 2 778 2 916Lagerbildung — 70 + 125 + 43 — 8 4- 46 + 53 + 28S trateq . R eserve d. USA — — + 91 + 13 + 10 + 10 — 5

’) T eilw eise gesd iä tz t. ') D eutsdies Reidi (Gebietsstand v. 1937). ’) Sdiätzung.

1958/V

Chronik / IndustrieA FR IK AB elg isch -K o n g oZ u d e n P lä n e n fü r d ie E n e rg ie g e w in ­n u n g am U n te r la u f d e s K o n g o k ü n d ig te d e r b e lg isch e K o lo n ia lra in is te r B u isse - r e t d e n B au e in e s K r a f t w e r k e s b e i In g a an , m it d e m d ie d o r t v o rh a n ­d e n e n S tro m sc h n e lle n a u s g e n u tz t w e r ­d e n so lle n . D ie S trö m u n g sg e s c h w in d ig ­k e i t so ll a n d ie s e r S te lle d a s V ie rfa c h e d e r N ia g a ra -F ä lle b e tra g e n . V o n f r a n ­z ö s isc h e r S e ite is t im b e n a c h b a r te n F ra n z ö s is c h -Ä q u a to r ia la f r ik a , b e i K oui- lo u , d e r B au e in e s W a s s e r k ra f tw e rk e s g e p la n t. B e lg ien w ill M itte d. J . m it d e n B a u a rb e ite n b e g in n e n . D as n e u e W e r k so ll d ie fü r d ie G e w in n u n g v o n K e rn b re n n s to ffe n in B elg isch -K o n g o n o t ­w e n d ig e b il l ig e E n e rg ie e rz e u g e n .(New York Times, 26. 4. 58)

G h a n a

G h a n a h a t d ie A u s fu h r vo n E ise n ­sch ro tt u n te rs a g t . D ie A rb e i te n a n d e r n e u e n V e rsu c h s a n la g e d e r G i e ß e r e i u n d de s W a l z w e r k e s in A b o ss o b e i T a rk w a k o m m e n v o ra n . M an h o fft, d a ß d a s W a lz w e rk e in e n w e se n tl ic h e n B e i tra g z u r V e r s o rg u n g G h a n a s v o r a lle m m it B a u e is e n le is te n w ird . (M anchester G uardian, 11. 4. 58)

N O R D - U N D SÜ D A M ER IK A K a n a d aD ie „S te e l C o m p a n y o f C a n a d a " w ill in d ie se m J a h r 23 M ill. $ fü r B e tr ie b s ­e rw e ite ru n g e n a u fw e n d e n . D as i s t e tw a d ie H ä lf te d e r im v e rg a n g e n e n J a h r e a u s g e g e b e n e n S um m e, D ie A n la g e fü r v o rg e w a lz te B löcke w u rd e im J a n u a r d, J . in B e tr ie b g en o m m e n . D ie T a c o n it- E i s e n e r z - G ru b e in M in n e s o ta , d ie k u rz v o r ih r e r V o lle n d u n g s te h t , u n d d ie „H ilto n M in es" in Q u e b e c s o lle n in d ie se m J a h r e in e F ö rd e ru n g v o n 600 000 t Erz e r re ic h e n .(Financial Times, 1, 4, 58)

USAE in en H o c h o f e n m it S o n n e n -E n e r- g ie a ls W ä rm e q u e lle w ill d ie a m e r ik a ­n isch e L u ftw affe a u f e in e m B erg n ö rd ­lich v o n C lo u d c ro f t in N e u M e x ik o b a u e n (B a u k o s te n rd . 10 M ill. $ ). D ie d u rch Z u s a m m e n fa ss u n g v o n S o n n e n ­s tr a h le n g e w o n n e n e W ä rm e v o n ru n d 8 500 G ra d so ll z u r E rp ro b u n g v o n W e rk s to f fe n fü r R a k e te n , b e m a n n te R au m sch iffe u n d K e rn re a k to re n v e r ­w e n d e t w e rd e n . D e r g ro ß e P a ra b o l­s p ie g e l w ird e in e n D u rc h m e sse r v o n 108 f t e rh a l te n .(Times, 25. 3. 58)

B ra s il ienN ach B e rich ten a u s N e w Y o rk s in d a m e rik a n isc h e In te re s s e n te n b e i d e r g e ­p la n te n E rsc h lie ß u n g d e r E i s e n e r z - R e s e rv e n in M in as G e ra is fü h re n d g e ­w o rd e n . A m tlich e b ra s il ia n isc h e K re ise s o lle n d ie v o n d e r „ K a ise r C o n s tru c ­tio n C o m p a n y “ a u s g e a rb e i te te n P lä n e s tü tz e n , d ie d e n B au e in e r E ise n b a h n u n d e in e s H a fe n s fü r e in e n jä h r lic h e n E rzum sch lag v o n 10 M ill. t v o rs e h e n . A m e rik a n isch e T e c h n ik e r n e h m e n an O r t u n d S te lle V e rm e s s u n g s a rb e ite n v o r . M an w ill v e rsu ch e n , d a s K a ise r- P r o je k t m it d e n g ro ß e n E is e n e rz v o r­k o m m e n z u v e rb in d e n , d ie d e r „S a in t J o h n d 'e l R ei G o ld M in in g C o ." g e h ö re n . D ie E rze h a b e n e in e n E ise n g e h a lt v o n 60— 70 "/o. D ie V o rk o m m e n l ie g e n e tw a 240 M e ile n n ö rd lich v o n R io de J a n e iro . (New York Times, 3, 3, 58)

291

A ngesichts der w eite ren Zurück- d rängung des N aturkautschuks durch den syn th e tisd ien K au tsd iuk bei gleichzeitig anhaltendem Ü ber­h ang der G esam terzeugung über den G esam tverbrauch zeig te die P reisentw icklung besonders für den N atu rkau tschuk w eite r e ine sinkende Tendenz. D ieser T rend w urde dadurch ve rs tä rk t, daß sich d ie am erikanische A utom obilindu­s trie zu P roduktionseinschränkun­gen gezw ungen sah. Im Ja h re 1958 m uß tro tz des voraussichtlich w ei­

te r s te igenden B edarfs der O st­b lockländer m it e iner e rneu ten V erringerung der N achfrage nach K autschuk auf dem W eltm ark t ge­rechnet w erden. D iese Entw icklung w ird durch die zunehm ende kon­ju n k tu re lle D äm pfung in den m ei­s ten w esteuropäischen In d u s trie ­staa ten verursacht, die auch in Eu­ropa e ine m erkliche V erlangsa­m ung der E xpansion der A u to ­m obilindustrie e rw arten läßt, w äh­rend sich die R ückbildungstendenz in der am erikanischen A utom obil-

industrie w eite r verschärfen wird. A n dem abw ärtsgerich teten Preis­entw icklungstrend, w ie e r für den N atu rkau tschuk se it dem Jahre 1955 besteht, dü rfte sich auch im Ja h re 1958 nichts ändern . V oraus­setzung für e iner dera rtige Ä nde­rung w äre ein A bsinken der Preise für N atu rkau tschuk auf ein Ni­veau , das die K onkurrenzfähigkeit des syn thetischen K autschuks ernst­lich in F rage ste llt. D avon kann aber im A ugenblick nicht gespro­chen w erden. Dr. v.G.

Weltmarktpreise für Kautschuk

M arkt und SorteW ährung

undJah resdu rd isd in itte V ie rte ljah resdu rd isd in itte 1957 1958

M enge 1938 1953 1954 1955 1 1956 1957 l .V j , 2 .V J. 3. V j. 4. Vj. l.V j.

N atu rkau tsd iuk1

Bundesgebiet, Hamburg, RSS, unverzollt, loco

RM/DM je 100 kg 82.50 223.73 217.87 368.83 314.16 287.58 302.33 294.66 2 8 8 .- 265.33 25 5 .-

G roßbritannien, London, RSS, Nr. I, cif Kont. d/lb 7.20 19.82 19.95 33.31 28.54 26.25 27.24 27.07 26,51 1 24.17 23.09

USA, New Vork. RSS, N r. I, loco cts/lb 14.55 24.16 23.59 39.13 34.26 31.07 31.84 32.38 31.48 28.59 26.69

B ritisdi-M aldya, Singapur, RSS. Nr. I, ln Ballen, fob

Straitscts/lb 24.06 67.64 67.17 118.91 97.23 88.82 92.83 91.91 89.96 81.39 77.88

K unstkautsd iuk RM/DMBundesgebiet, Buna S. je 100 kg 375.— 447.— 434.— 386.— 362.— 355.— 355.— 355.— 355.— 355.— 355.—USA, New York.

N eoprene GN-A cts/lb 65.— 40.— 41.— 41.— 41.— 41.— 41,— 41.— 41,— 41.— 41.—B utadien/S tyren, Butaprene S cts/lb — 23.— 23.— 23.— 23.— 23.— 23.— 23.— 23.— 23.— 23.—

Entwicklung der Weltmarktpreise für Naturkautschukouf Goldbasis Duli1‘l2')-3um 'l')37“ 100

ÉnBbritannien

Entwicklung der Weltmarktpreise für Grundstoffe und Halbworen und der Weltmarktpreise für Kautschuk

1 9 2 5 -« 4 0 und-|q52"l<)J8 auf GoldbasiS 112<) - IW e -100

-TT o r r TT r r r r i i i i tt tt r r i i.2 U. 1.2 1.2 1.2 t.2 1.2\1.2.12 1.2.1.2.1 111526 a 2 8 l2 i lh o 31132 33 3 « 33 .

. I' IM I j i i r n I II I ! I l l 1 1 IM i ' i Ml i 2 J . Î 1 2 .H Î 2 3 - Î 1 .2 1 1 l.2.3.‘t 1 2 3 .‘<. 1.m i 11SS ii5‘i MS5 11SS im ss

Mitteilungen aus Industrie und WirtschaftErstes deutsches Hochofen-,

Stahl- und W alzwerk am MeerDie W ahl des Standorts der Klöckner- Hütte Bremen beruht auf dem Gedan­ken, daß, w er die Rohstoffe auf kürze­stem W ege und mit geringsten Trans­port- und Umschlagleistungen zum Hochofen- und Stahlwerk bringt, einen Selbstkosten-Vorsprung vor anderen Erzeugern hat.Nach längeren Vorarbeiten erwarben die Klöckner-W erke die 1907 als reines Hochofenwerk gegründete, 1946 größ­tenteils demontierte Norddeutsche Hütte in Bremen-Oslebshausen. Auf diesem Gelände entstanden nun oder sind im Entstehen begriffen ein Hochofenwerk, ein Siemens-M artin-Stahlwerk, W arm-

und Kaltwalzwerke, eine Kokerei und Zementfabrik. Für die Rohstoffanfuhr stehen ein eigener Hafen und ein G leis­anschluß zur Verfügung.Die derzeitige Produktion des W erkes umfaßt; Koks und Kohlenwertstoffe, Zement, Roheisen, Rohstahl, Halbzeug, W arm breitband, warmgewalztes Grob-, Mittel- und Feinblech, kaltgewalztes Qualitätsfeinblech, W eiß- und Dünn­blech. Beschäftigt sind z. Zt. 2 850 Be­legschaftsmitglieder.Im Rahmen der absehbaren wirtschaft­lichen und technischen Entwicklung liegt es, die Planung der Klöckner-Hütte Bremen auf eine zukünftige Erzeugung von jährlich 3—4 Mill. t Rohstahl auszurichten. Bereits bei Beginn des

Baues wurde auf die Endplanung Rück­sicht genommen und für den späteren Ausbau jegliche Erweiterung offen ge­halten. (Klödcner-Hütte, Bremen)

Die GHH auf der W eltausstellung Brüssel 1958

Die Gutehotfnungshütte Sterkrade Ak­tiengesellschaft beteiligt sich an der W eltausstellung Brüssel 1958 mit meh­reren Ausstellungsstücken im deutschen Pavillon und im Palast der Montan­union. Im Pavillon 2 der Bundesrepu­blik Deutschland, der der deutschen In­dustrie gewidmet ist, stellt die Gute­hoffnungshütte aus un ter dem Thema .Eisengewinnung und Stahlerzeugung nach neuzeitlichen Verfahren".

292 1958/V

Sie zeigt dort ein GroÜfoto eines mo­dernen 1 000 t-Hochofens und eine W erkszeichnung eines neuzeitlichen 1 200 t-Druckhochofens, die durdi m eh­rere Teilfotos ergänzt w ird. An diese Schaubilder schließt sich das Modell eines Graef-Rotors an, der der Erzeu­gung von hochwertigem Stahl unter Verw endung von reinem Sauerstoff dient. Im Palast der M ontanunion zeigt die GHH Grubenstem pel und Streb­kappen in Stahlleichtbau.

(G utehoffnungshütte S terk rade AG, O berhausen)

Ham burger Hafen nodi schnellerDie erste Radar-B ildübertragungskette der W elt gab die Hafenbehörde des Ham burger Senats bei Telefunken in Auftrag. Der Ham burger Hafen wird mit einem A ufw and von 5,6 Mill. DM m it einer K ette von fünf Landradar- Btationen überzogen. Gegenüber aus­ländischen A nlagen w erden h ier erst­m alig die Bilder der fünf Stationen zur zentralen Lotsenstation übertragen, überflüssige Liegezeiten bei Nebel und unsichtigem W etter w erden in Zukunft verm ieden w erden können.

(T elefunken GmbH., Berlin)

Ham burger H afenverlretung in Budapest

Die ungarischen Regierungsstellen haben die Genehm igung erteilt, daß der Hafen Ham burg in Budapest eine V ertretung un terhalten kann. Leiter der V ertre­tung ist Friedrich Schmidt, Budapest XIII, Fürst Sandor u tca 8/1.

(H am burger H afen- und Lagerhaus AG)

Liefervertrag ESSO-Hüls abgeschlossenDie beiden großen Chem ieunternehm en, Chemische W erke Hüls A. G. und Buna­w erke Hüls G. m. b. H., haben mit der Esso A. G. langfristige V erträge abge­schlossen, wonach sie mit einer Reihe petrochemischer Rohstoffe aus der Köl­ner Raffinerie versorg t w erden sollen. Die V erträge haben zum Teil eine Lauf­zeit bis zu zehn Jah ren und kennzeich­nen die wachsende Bedeutung der Petrochemie im Ruhrgebiet.Die Esso A. G. w ird danach vor allem K ohlenwasserstoffe zur V erarbeitung zu synthetischem Kautschuk und einer Reihe von Kunststoffen an diese bei­den Chem ieunternehm en liefern.Der T ransport der petrochemischen Roh­stoffe an die beiden chemischen W erke w ird zum Teil über eine 90 km lange Fernleitung erfolgen, die zwischen der neuen Esso-Raffinerie Köln und Hüls gebaut w erden soll.

(ESSO AG ., Hamburg)

Zwei GroSlirmen sdiließen sid i zusammen

Die beiden Firm en der Standard Elek­trik Gruppe, die S tandard E lektrik AG und die C. Lorenz AG in Stuttgart, haben sich zusammengeschlossen.Wie die V erw altung des U nterneh­mens m itteilte, w ird durch diese Kon­zentration der Tatsache Rechnung ge­

tragen, daß die beiden Firmen, die Standard Elektrik AG und die C. Lo­renz AG, bereits seit Jahren ihre Ge­schäfte aufs engste koordiniert betrie­ben haben. Das künftig erw artete weitere Wachstum der elektrotechni­schen Industrie und insbesondere der elektronischen Technik erfordert die Schaffung gemeinsamer Produktions­stätten, speziell für elektronische Bau­elemente und Geräte. Die Gesellschaft erwartet von diesen Maßnahmen eine weitere Stärkung auf technisch-wissen­schaftlichem und auf wirtschaftlichem Gebiet.Das zusammengefaßte Unternehmen beschäftigt nach der Verschmelzung rund 21000 Personen.

(Standard E lektrik AG, Stuttgart)

Verzeichnis des landtedinisdien Schrifttums

Ein Verzeichnis des landtechnischen Schrifttums in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Stand vom 31. 12.57 hat die MEG herausgebracht. Auf 19 Seiten DIN A 5 werden auf­geführt: Die Hand-, Lehr- und Fach­bücher, die Sdiriftenreihen von KTL. AID, VDI, DLG und anderen Stellen, sonstige landtechnische Schriften, Fach­zeitschriften, Prüfungsberichte und die Normblätter. — Die Schrift ist beson­ders für die Studierenden des Faches Landtechnik wertvoll, da sie ihnen mühsames Suchen nach der Fachlitera­tur erspart. — Die M itglieder der MEG bekommen die Schrift zugestellt. W ei­tere Stücke können kostenlos (auch von Nichtmitgliedern) bei der MEG- Geschäftsstelle in Frankfurt/M .-Nied, Elsterstr. 57 angefordert werden.

(M ax-Eyth-Ges., Kirchheim)

Modernstes Flughafenradar für W ienEine kom plette Radarüberwachungs­und Landeanlage für den V erkehrs­flughafen Wien-Schwechat gab das Bundesamt für Zivilluftfahrt der Bun­desrepublik Österreich bei Telefunken in Auftrag. Die GCA-Anlage ist nach Bendix-Lizenz gefertigt und umfaßt sowohl Rundsicht- wie Präzisions- Anflug-Radar. Diese weiterentwickelte Anlage kommt zum ersten Male in Wien-Schwechat zum Einsatz. Sie ent­spricht den höchsten Genauigkeits­anforderungen der internationalen CAA (Civil Aeronautics Adm inistra­tion) und kann als die m odernste Flughafen-Radaranlage ihrer Art be­zeichnet werden.

(Telefunken GmbH., Berlin)

Philips-Aktien an den deutschen BörsenAnläßlich der Einführung von Aktien der N. V. Gemeenschappelijk Bezit van Aandeelen Philips' Gloeilampenfabrie- ken an den führenden deutschen Börsen fand in Hamburg eine Pressekonferenz der Gesellschaft statt, auf der als Ver­treter der holländischen Verwaltung die Herren Professor A. Goudeket und P. C. Breek sprachen. Die SJ. V. Gemeen­schappelijk Bezit van Aandeelen Philips’

Gloeilampenfabrieken hat sich zur Ein­führung ihrer A ktien an den deutschen Börsen vor allem deshalb entschlossen, um auch von ihrer Seite einen Beitrag zur Integration der europäischen Kapi­talm ärkte zu leisten.Die Stammaktien der niederländischen Philips-Gesellschaft w erden bereits an den Börsen zu Amsterdam, Paris, Zürich, Basel. Genf und Lausanne amt­lich notiert und außerdem in Form von durch die Royal Exchange Assurance Co. ausgegebenen Inhaberzertifikaten an der Londoner Börse gehandelt. In New York erfolgt die Notierung im Freiverkehr. Für die deutschen Börsen sind sie das erste W ertpapier einer ausländischen Gesellschaft, das hier zur amtlichen Notiz zugelassen und wie W ertpapiere deutscher Emittenten ge­handelt wird. Praktische Vorteile für die Gesellschaft ergeben sich aus der Notiz am westdeutschen Kapitalmarkt noch nicht, zumal die Gesellschaft nicht beabsichtigt, in absehbarer Zeit eine Kapitalerhöhung durdizuführen.Die auf Grund der niederländischen Steuergesetze zu zahlende Dividenden­abgabe von 15 “/o wird auf die von den deutschen W ertpapierbesitzern zu zah­lende Einkommensteuer voll anrechen­bar sein. Die D ividendenerträge sind jederzeit transferierbar; zudem besteht die Möglichkeit, die Dividendenscheine auch an den Börsenplätzen des Aus­lands, an denen die Philips-Aktien ge­handelt werden, in der dortigen Lan­deswährung einzulösen.Der Gesamtumsatz des Philips-Konzerns mit Dritten belief sich im Jahre 1957 auf 317? Mill. hfl (1956: 2686 Mill. hfl). Das bedeutet eine Steigerung von 18 Vo, die auch bereits in den Jahren 1955 und 1956 erreicht worden war. P e r Ge­winn vor Abzug der Steuern stellte sich auf 394 Mill. hfl (313 Mill. hü). Die Ge­sellschaft weist zum Jahresschluß 1957 ein Eigenkapital von 1665 Mill. hfl aus. Insgesamt wurden zum Jahresende 1957 160 000 (152 000) Arbeitnehm er be­schäftigt.

(Deutsche Philips GmbH., Hamburg)

Daimler-Benz erw irbt M ehrheit bei Auto-Union

Daimler-Benz hat mit W irkung ab 1. Januar 1958 die qualifizierte M ehr­heit der GmbH-Anteile der Auto-Union Düsseldorf — Ingolstadt erworben.Die Auto-Union mit ihrem eingeführ­ten Produktionsprogramm bleibt voll selbständig unter ihrer bisherigen Fir- mierung, unter Erhaltung ih rer Gesell­schaftsform und unter ihrer gegen­wärtigen Geschäftsführung.Die mit diesem Erwerb der Auto-Union- Anteile durch Daimler-Benz gewährlei­stete enge Zusammenarbeit beider Fir­men — mit einer Belegschaftszahl von insgesamt ca. 75 000 und mit einer Umsatzsumme von ca. 2,2 Mrd. DM im Jah re 1957 — wird die Stellung beider Häuser im kommenden Gemein­samen M arkt stärken.

(Daimler-Benz, Stuttgart)

1958/V 293