Daikin Altherma 3 GEO...3 Betrieb Betriebsanleitung 4 EGSAH/X06+10DA9W(G) Daikin Altherma 3 GEO...

BetriebsanleitungDaikin Altherma 3 GEO Deutsch

Betriebsanleitung

Daikin Altherma 3 GEO

EGSAH06DA9WEGSAH10DA9W

EGSAX06DA9W(G)EGSAX10DA9W(G)

Inhaltsverzeichnis

Betriebsanleitung

2EGSAH/X06+10DA9W(G)

Daikin Altherma 3 GEO4P569812-1 – 2019.02

Inhaltsverzeichnis

1 Informationen zu diesem Dokument 2

2 Über das System 32.1 Komponenten in einem typischen Systemlayout....................... 3

3 Betrieb 33.1 Bedieneinheit: Überblick............................................................ 33.2 Mögliche Bildschirme: Überblick ............................................... 4

3.2.1 Startbildschirm ............................................................ 43.2.2 Hauptmenübildschirm ................................................. 53.2.3 Sollwert-Bildschirm ..................................................... 53.2.4 Detaillierter Bildschirm mit Werten.............................. 6

3.3 Regelung der Raumheizung/-kühlung....................................... 63.3.1 Einstellung des Betriebsmodus................................... 63.3.2 So ändern Sie die Soll-Raumtemperatur .................... 63.3.3 So ändern Sie die Soll-Vorlauftemperatur .................. 6

3.4 Brauchwasserregelung.............................................................. 63.4.1 Warmhaltebetrieb........................................................ 63.4.2 Programmbetrieb ........................................................ 73.4.3 Programmbetrieb + Warmhaltebetrieb........................ 73.4.4 Verwendung des Brauchwasser-

Hochleistungsbetriebs................................................. 73.5 Erweiterte Nutzung.................................................................... 73.6 Programmbildschirm: Beispiel ................................................... 73.7 Menüstruktur: Übersicht über die Benutzereinstellungen.......... 103.8 Monteureinstellungen: Vom Monteur auszufüllende Tabellen .. 11

3.8.1 Konfigurationsassistent............................................... 113.8.2 Menü "Einstellungen".................................................. 11

4 Tipps zum Energiesparen 11

5 Instandhaltung und Wartung 115.1 Übersicht: Instandhaltung und Wartung .................................... 115.2 So ermitteln Sie die Kontakt/Helpdesk-Nr. ................................ 12

6 Fehlerdiagnose und -beseitigung 126.1 Zum Anzeigen von Hilfeinformationen im Falle einer

Fehlfunktion............................................................................... 126.2 Symptom: Ihnen ist in Ihrem Wohnzimmer zu kalt (warm)........ 126.3 Symptom: Das Wasser am Wasserhahn ist zu kalt .................. 126.4 Symptom: Wärmepumpenausfall .............................................. 136.5 Symptom: Das Gerät macht nach der Inbetriebnahme

gurgelnde Geräusche................................................................ 13

7 Entsorgung 13

8 Glossar 13

1 Informationen zu diesemDokument

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produktsentschieden haben. Zu beachten:

▪ Lesen Sie die Dokumentation aufmerksam durch, bevor Sie dieBenutzerschnittstelle verwenden, um die bestmögliche Leistungzu gewährleisten.

▪ Bitten Sie den Monteur, Sie über die Einstellungen zu informieren,die er für die Konfiguration Ihres Systems verwendet hat.Überprüfen Sie, ob er die Tabellen mit den Monteureinstellungenausgefüllt hat. Falls nicht, bitten Sie ihn, diese Tabellenauszufüllen.

▪ Bewahren Sie die Dokumentation zu Referenzzwecken sorgfältigauf.

ZielgruppeEndbenutzer

DokumentationssatzDieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Dervollständige Satz besteht aus:

▪ Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:

▪ Sicherheitsanweisungen, die Sie vor der Installation lesenmüssen

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Geräts enthalten)

▪ Betriebsanleitung:

▪ Kurzanleitung mit Hinweisen zur grundlegenden Nutzung


▪ Referenzhandbuch für den Benutzer:

▪ Detaillierte schrittweise Anleitungen undHintergrundinformationen für die grundlegende und erweiterteNutzung

▪ Format: Digitale Dateien unter http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Installationsanleitung:

▪ Installationsanleitung


▪ Referenzhandbuch für den Monteur:

▪ Vorbereitung der Installation, bewährte Verfahren,Referenzdaten …

▪ Format: Digitale Dateien unter http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung:

▪ Weitere Informationen bezüglich der Installation von optionalenAusstattungen

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Geräts enthalten) +digitale Dateien unter http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf derregionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Monteurverfügbar sein.

Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei derDokumentation in anderen Sprachen handelt es sich umÜbersetzungen des Originals.

Daikin Online Control Heating-AppWenn dies vom Monteur eingerichtet wurde,können Sie über die App Daikin Online ControlHeating den Status Ihres Daikin Altherma-Wärmepumpensystems steuern undüberwachen. Weitere Informationen finden Sieunter:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

BrotkrumenBrotkrumen (Beispiel: [4.3]) helfen Ihnen dabei zu ermitteln, wo Siesich gerade in der Menüstruktur der Bedieneinheit befinden.

1 So aktivieren Sie die Brotkrumen: Drücken Sie imStartbildschirm oder Hauptmenübildschirm die Hilfe-Taste. Die Brotkrumen werden oben links imBildschirm angezeigt.

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/






http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

2 Über das System

Betriebsanleitung

3EGSAH/X06+10DA9W(G)Daikin Altherma 3 GEO4P569812-1 – 2019.02

2 So deaktivieren Sie die Brotkrumen: Drücken Sieerneut die Hilfe-Taste.

In diesem Dokument sind diese Breadcrumbs ebenfalls erwähnt.Beispiel:

1 Gehen Sie zu [4.3]: Raumheizung/-kühlung >Betriebsbereich.

Das bedeutet:

1 Drehen Sie ausgehend vom Startbildschirm denlinken Regler und rufen Sie Raumheizung/-kühlungauf.

4

Raumheizung/-kühlung

2 Drücken Sie den linken Regler, um das Untermenüaufzurufen.

3 Drehen Sie den linken Regler, umBetriebsbereich aufzurufen.

Betriebsbereich

4.3

4 Drücken Sie den linken Regler, um das Untermenüaufzurufen.

2 Über das SystemAbhängig vom Systemlayout kann das System:

▪ einen Raum erwärmen

▪ einen Raum abkühlen (wenn eine Wärmepumpe zum Heizen/Kühlen installiert ist)

▪ Brauchwasser erzeugen

2.1 Komponenten in einem typischenSystemlayout

gA

db

af

e

c

BC

A Hauptzone. Beispiel: Wohnzimmer.B Zusätzliche Zone. Beispiel: Schlafzimmer.C Nutzfläche. Beispiel: Garage.a Solekreislaufb Wärmepumpe des Innengerätsc Brauchwasserspeicher (BW-Speicher)d Bedieneinheit am Innengerät

e Spezielle Komfort-Benutzerschnittstelle ( wird als Raumthermostatverwendet)

f Unterbodenheizungg Radiatoren, Wärmepumpen-Konvektoren oder Ventilator-Konvektoren

3 Betrieb

3.1 Bedieneinheit: ÜberblickDie Bedieneinheit hat die folgenden Komponenten:

a

bc

a Statusanzeigeb LCD-Bildschirmc Regler und Tasten

StatusanzeigeDie LEDs der Statusanzeige leuchten oder blinken und zeigen soden Betriebsmodus des Geräts.

LED Modus BeschreibungBlinkt blau Standby Das Gerät ist nicht in Betrieb.Leuchtet blau Betrieb Das Gerät ist in Betrieb.Blinkt rot Fehler Es ist ein Fehler aufgetreten.

Weitere Einzelheiten dazu siehe"6.1 Zum Anzeigen vonHilfeinformationen im Falle einerFehlfunktion" auf Seite 12.

LCD-BildschirmDer LCD-Bildschirm verfügt über eine Ruhemodusfunktion. Nacheiner bestimmten Zeit ohne Interaktion mit der Bedieneinheitverdunkelt sich der Bildschirm. Durch das Betätigen einer Taste oderdas Drehen eines Reglers wird der Bildschirm reaktiviert. Die Zeitohne Interaktion variiert abhängig von der Zugriffserlaubnisstufe:

▪ Benutzer oder Erweiterter Endbenutzer: 15 Min.

▪ Monteur: 1 Std.

Regler und TastenSie verwenden die Regler und Tasten:

▪ Zur Navigation durch die Bildschirme, Menüs und Einstellungendes LCD-Bildschirms

▪ Zum Festlegen von Werten

a b c d e

3 Betrieb

Betriebsanleitung



Posten Beschreibunga Linker

ReglerDas LCD zeigt einen Bogen auf der linken Seitedes Displays, wenn Sie den linken Reglerverwenden können.

▪ : Drehen und dann den linken Reglerdrücken. Durch die Menüstruktur navigieren.

▪ : Linken Regler drehen. Menüelementauswählen.

▪ : Linken Regler drücken. Auswahlbestätigen oder ein Untermenü aufrufen.

b Zurück-Taste

: Drücken, um 1 Schritt in der Menüstrukturzurückzugehen.

c Startbildschirm-Taste

: Drücken, um zum Startbildschirmzurückzukehren.

d Hilfe-Taste : Drücken, um einen Hilfetext in Bezug auf dieaktuelle Seite anzuzeigen (wenn verfügbar).

e RechterRegler

Das LCD zeigt einen Bogen auf der rechten Seitedes Displays, wenn Sie den rechten Reglerverwenden können.

▪ : Drehen und dann den rechten Reglerdrücken. Einen Wert oder eine Einstellungändern, die auf der rechten Seite desBildschirms angezeigt werden.

▪ : Rechten Regler drehen. Durch diemöglichen Werte und Einstellungen navigieren.

▪ : Rechten Regler drücken. Auswahlbestätigen und zum nächsten Menüelementwechseln.

3.2 Mögliche Bildschirme: ÜberblickDies sind die gängigsten Bildschirme:

+

–

a

b

c

c2c1a Startbildschirmb Hauptmenübildschirmc Bildschirme der unteren Ebene:

c1: Sollwert-Bildschirmc2: Detaillierter Bildschirm mit Werten

3.2.1 StartbildschirmDrücken Sie die Taste , um zum Startbildschirm zurückzukehren.Sie sehen einen Überblick der Gerätekonfiguration, den Raum unddie Sollwert-Temperaturen. Nur Symbole, die für Ihre Konfigurationgelten, sind auf dem Startbildschirm sichtbar.

61.6bar

26 Feb 201922:19

55

2145h

j

i1i2i3

18

b

c

e3

e2

f1

e1

g2 g3 g4 f2g1

a2a1

d

Mögliche Aktionen in diesem BildschirmDurchlaufen Sie die Liste des Hauptmenüs.Gehen Sie zum Hauptmenübildschirm.Aktivieren/deaktivieren Sie Brotkrumen.

Posten Beschreibunga Brauchwasser

a1 Brauchwasser

a2 55 Gemessene Speichertemperatur(1)

b Aktuelles Datum und Uhrzeitc Desinfektion/Leistungsstark

Desinfektionsmodus aktiv

Hochleistungs-Betriebsart aktiv

d BetriebsmodusKühlen

Heizen

e Außen / Geräuscharme1 6 Gemessene Außentemperatur(1)

e2 Geräuscharm aktiv

e3 Außen-Soleleitungen

f Innengerät/Brauchwasser-Speicherf1 Innengerät für Aufstellung auf dem Boden mit

integriertem Speicher

f2 Wasserdruck

3 Betrieb

Betriebsanleitung


Posten Beschreibungg Haupt-Zone

g1 Installierter Raumthermostattyp:Der Gerätebetrieb wird basierend auf der von derspeziellen Komfort-Benutzerschnittstelle (,verwendet als Raumthermostat) bestimmtenUmgebungstemperatur bestimmt.Der Gerätebetrieb wird durch den externenRaumthermostat (kabelgebunden oder drahtlos)gesteuert.

— Kein Raumthermostat installiert oder eingestellt.Der Betrieb des Geräts wird abhängig von derVorlauftemperatur und unabhängig von deraktuellen Raumtemperatur und/oder vomHeizbedarf im Raum geregelt.

g2 Installierter Heizverteilsystem-Typ:Fußbodenheizung

Ventilator-Konvektor

Heizkörper

g3 21 Gemessene Raumtemperatur(1)

g4 45 Vorlauftemperatur-Sollwert(1)

h UrlaubsmodusUrlaubsmodus aktiv

i Zusatzzonei1 Installierter Raumthermostattyp:

Der Gerätebetrieb wird durch den externenRaumthermostat (kabelgebunden oder drahtlos)gesteuert.

— Kein Raumthermostat installiert oder eingestellt.Der Betrieb des Geräts wird abhängig von derVorlauftemperatur und unabhängig von deraktuellen Raumtemperatur und/oder vomHeizbedarf im Raum geregelt.

i2 Installierter Heizverteilsystem-Typ:Fußbodenheizung

Ventilator-Konvektor

Heizkörper

i3 18 Vorlauftemperatur-Sollwert(1)

j FehlerEs ist ein Fehler aufgetreten.

Weitere Einzelheiten dazu siehe "6.1 ZumAnzeigen von Hilfeinformationen im Falle einerFehlfunktion" auf Seite 12.

(1) Wenn der entsprechende Betrieb (z. B. die Raumheizung)nicht aktiv ist, ist der Kreis ausgegraut.

3.2.2 HauptmenübildschirmDrücken Sie auf dem Startbildschirm , um denHauptmenübildschirm zu öffnen. Über das Hauptmenü können Sieauf die verschiedenen Sollwertbildschirme und Untermenüszugreifen.

Mögliche Aktionen in diesem BildschirmDurchlaufen Sie die Liste.Rufen Sie das Untermenü auf.Aktivieren/deaktivieren Sie Brotkrumen.

Posten Beschreibung

oder Fehler Einschränkung: Wird nur angezeigt, wennes zu einem Fehler kommt.

Weitere Einzelheiten dazu siehe "6.1 ZumAnzeigen von Hilfeinformationen im Falleeiner Fehlfunktion" auf Seite 12.

Raum Einschränkung: Wird nur angezeigt, wenneine speziell Komfort-Benutzerschnittstelle(, verwendet als Raumthermostat) dasInnengerät steuert.

Legen Sie die Raumtemperatur fest.

Hauptzone Zeigt das zutreffende Symbol für IhrenHauptzonenverteilertyp an.

Legen Sie die Vorlauftemperatur für dieHauptzone fest.

Zusatzzone Einschränkung: Wird nur angezeigt, wennes zwei Vorlauftemperaturzonen gibt. Zeigtdas zutreffende Symbol für IhrenZusatzzonenverteilertyp an.

Legen Sie die Vorlauftemperatur für dieZusatzzone fest.

Raumheizung/-kühlung

Einschränkung: Nur für Heiz-/Kühlmodelle.

Zeigt das zutreffende Symbol Ihres Gerätsan. Versetzen Sie das Gerät in den Heizen-Modus oder den Kühlen-Modus.

Speicher Legen Sie die Brauchwasser-Speichertemperatur fest.

Benutzereinstellungen

Bietet Zugriff auf die Benutzereinstellungen,wie den Urlaubsmodus und denGeräuscharm-Modus.

Information Zeigt Daten und Informationen zumInnengerät an.

Monteureinstellungen

Einschränkung: Nur für den Monteur.

Bietet Zugriff auf die erweitertenEinstellungen.

Inbetriebnahme Einschränkung: Nur für den Monteur.

Führt Tests und die Wartung durch.

Benutzerprofil Ändern Sie das aktive Benutzerprofil.

Betrieb Schalten Sie die Heizen-/Kühlen-Funktionalität und dieBrauchwasserproduktion ein oder aus.

3.2.3 Sollwert-BildschirmDer Sollwert-Bildschirm wird für Bildschirme angezeigt, dieSystemkomponenten beschreiben, die einen Sollwert benötigen.

Beispiel:

▪ Raumtemperatur-Bildschirm

▪ Hauptzone-Bildschirm

▪ Zusatzzone-Bildschirm

▪ Speichertemperatur-Bildschirm

3 Betrieb

Betriebsanleitung



a1

d+

–de d

e

ca2

b1

b2

Mögliche Aktionen in diesem BildschirmDurchlaufen Sie die Liste des Untermenüs.Gehen Sie zum Untermenü.Passen Sie die Soll-Temperatur an und übernehmenSie sie automatisch.

Posten BeschreibungMinimale Temperaturgrenze a1 Durch das Gerät festgelegt

a2 Durch den Monteurbeschränkt

Maximale Temperaturgrenze b1 Durch das Gerät festgelegtb2 Durch den Monteur

beschränktAktuelle Temperatur c Durch das Gerät gemessenSoll-Temperatur d Drehen Sie zum Erhöhen/

Verringern den rechtenRegler.

Untermenü e Drehen oder drücken Sieden linken Regler, um dasUntermenü aufzurufen.

3.2.4 Detaillierter Bildschirm mit Werten

a ba Einstellungenb Werte

Mögliche Aktionen in diesem BildschirmDurchlaufen Sie die Liste des Einstellungen.Ändern Sie den Wert.Gehen Sie zur nächsten Einstellung.Bestätigen Sie die Änderungen und fahren Sie fort.

3.3 Regelung der Raumheizung/-kühlung

3.3.1 Einstellung des BetriebsmodusSo legen Sie den Betriebsmodus fest

1 Gehen Sie zu [4.1]: Raumheizung/-kühlung >Betriebsart.

2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

▪ Heizen: Nur Heizen-Modus

▪ Kühlen: Nur Kühlen-Modus

▪ Automatisch: Die Betriebsart ändert sichautomatisch auf Grundlage der Außentemperatur.Beschränkung entsprechend dem Betriebsart-Programm.

So beschränken Sie die automatische Umschaltungentsprechend einem ProgrammBedingungen: Legen Sie den Betriebsmodus auf Automatischfest.

1 Gehen Sie zu [4.2]: Raumheizung/-kühlung >Betriebsart Programm.

2 Wählen Sie einen Monat aus.3 Wählen Sie für jeden Monat eine Option:

▪ Heiz- und Kühlbetrieb: KeineEinschränkungen

▪ Nur Heizen: Einschränkungen

▪ Nur Kühlen: Einschränkungen4 Bestätigen Sie die Änderungen.

3.3.2 So ändern Sie die Soll-RaumtemperaturWährend der Raumtemperatursteuerung können Sie denRaumtemperatur-Sollwert-Bildschirm verwenden, um die Soll-Raumtemperatur abzulesen und anzupassen.

1 Gehen Sie zu [1]: Raum.

Sie können die Soll- und Ist-Raumtemperatur in derMitte des Sollwert-Bildschirms ablesen.

2 Ändern Sie die Soll-Raumtemperatur.

Wenn das Programm nach der Änderung der Soll-Raumtemperatur aktiv ist▪ Die Temperatur bleibt gleich, solange es keine programmierte

Aktion gibt.

▪ Die Soll-Raumtemperatur wird auf den programmierten Wertzurückgesetzt, wenn eine programmierte Aktion auftritt.

Sie können das programmierte Verhalten vermeiden, indem Sie dasProgramm (vorübergehend) deaktivieren.

So schalten Sie das Raumtemperaturprogramm aus

1 Gehen Sie zu [1.1]: Raum > Zeitprogramm.2 Wählen Sie Nein.

3.3.3 So ändern Sie die Soll-Vorlauftemperatur

INFORMATION

Mit Vorlauf wird das Wasser bezeichnet, das zu denWärme-Emittenten strömt. Die Soll-Vorlauftemperatur wirdvom Monteur abhängig vom Typ des Heizverteilersystemeingestellt. Passen Sie die Vorlauftemperatureinstellungennur bei Auftreten von Problemen an.

Sie können den Vorlauftemperatur-Sollwert-Bildschirm verwenden,um die Soll-Vorlauftemperatur abzulesen und anzupassen.

1 Gehen Sie zu [2]: Hauptzone oder [3]: Zusatzzone.

Sie können die Soll- und aktuelle Vorlauftemperaturin der Mitte des Sollwert-Bildschirms ablesen.

2 Passen Sie die Soll-Vorlauftemperatur an.

3.4 Brauchwasserregelung

3.4.1 WarmhaltebetriebIm Warmhalten-Modus wird das Wasser im Brauchwasserspeicherkontinuierlich bis zu der auf dem Startbildschirm angezeigtenTemperatur aufgeheizt (Beispiel: 50°C).

3 Betrieb

Betriebsanleitung


t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

12

34

Tt

Tt Brauchwasserspeichertemperaturt Zeit

3.4.2 ProgrammbetriebIm Programm-Modus erzeugt der BrauchwasserspeicherWarmwasser gemäß einem Programm. Die beste Zeit für eineWarmwasserbereitung des Brauchwasserspeichers ist nachts, weildann der Raumheizungsbedarf niedriger ist.

Beispiel:

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

12

3 45

Tt


3.4.3 Programmbetrieb + WarmhaltebetriebIm Programm-Modus + Warmhalten-Betrieb ist dieBrauchwasserregelung identisch mit dem Programm-Modus. Wenndie Brauchwasserspeichertemperatur jedoch unter einenVoreinstellwert fällt (=Warmhalte-Speichertemperatur -Hysteresewert; Beispiel: 35°C), dann heizt derBrauchwasserspeicher das Wasser, bis es den Sollwert erreicht(Beispiel: 45°C). Dies gewährleistet, dass jederzeit eine minimaleWarmwassermenge verfügbar ist.

Beispiel:

t

Tt

60°C

00:00 07:00

50°C45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

12 4

53


3.4.4 Verwendung des Brauchwasser-Hochleistungsbetriebs

Informationen zum HochleistungsbetriebHochleistungsbetrieb ermöglicht das Erhitzen desBrauchwassers durch die Reserveheizung. Verwenden Sie diesenModus an Tagen, wenn mehr heißes Wasser als üblich verwendetwird.

So überprüfen Sie, ob der Hochleistungsbetrieb aktiv ist

Wenn im Startbildschirm angezeigt wird, ist derHochleistungsbetrieb aktiv.

Aktivieren oder deaktivieren Sie Hochleistungsbetrieb wie folgt:

1 Gehen Sie zu [5.1]: Speicher >Hochleistungsbetrieb.

2 Schalten Sie den Hochleistungsbetrieb auf Aus oderEin.

Nutzungsbeispiel: Sie benötigen sofort mehr WarmwasserSie befinden sich in folgender Situation:

▪ Sie haben fast das gesamte Brauchwasser verbraucht.

▪ Sie können nicht bis zur nächsten programmierten Aktion warten,um den Brauchwasserspeicher aufzuheizen.

Dann können Sie den Hochleistungsbetrieb aktivieren. DerBrauchwasserspeicher beginnt mit dem Aufheizen des Wassers aufdie Komfort-Temperatur.

3.5 Erweiterte NutzungDie Menge der Informationen, die Sie in der Menüstruktur auslesenkönnen, variiert abhängig von Ihrer Zugriffserlaubnisstufe:

▪ Benutzer: Standardmodus

▪ Erweiterter Endbenutzer: Sie können mehr Informationenauslesen.

So ändern Sie die ZugriffserlaubnisstufeSie können die Zugriffserlaubnisstufe wie folgt ändern:

1 Gehen Sie zu [B]: Benutzerprofil.2 Geben Sie den gültigen Code für die

Zugriffserlaubnis ein.—

▪ Bewegen Sie den Cursor von links nach rechts.▪ Blättern Sie durch die Liste der Ziffern und ändern

Sie die ausgewählte Ziffer.▪ Bestätigen Sie den Pincode und fahren Sie fort.

Benutzer-PincodeDer Benutzer-Pincode ist 0000.

Pincode Erweiterter EndbenutzerDer Erweiterter Endbenutzer-Pincode ist 1234. Nun sindzusätzliche Menüelemente für den Benutzer sichtbar.

3.6 Programmbildschirm: BeispielDieses Beispiel zeigt, wie ein Raumtemperatur-Programm imHeizen-Modus für die Hauptzone festgelegt wird.

INFORMATION

Die Vorgehensweisen zur Programmierung andererProgramme sind identisch.

So programmieren Sie das ProgrammBeispiel: Sie möchten das folgende Programm programmieren:

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1

Voraussetzung: Das Raumtemperatur-Programm ist nur verfügbar,wenn die Raumthermostat-Steuerung aktiv ist. Wenn dieVorlauftemperatur-Steuerung aktiv ist, können Sie stattdessen dasHauptzonen-Programm programmieren.

1 Rufen Sie das Programm auf.

3 Betrieb

Betriebsanleitung



2 (optional) Löschen Sie den Inhalt des Programms für diegesamte Woche oder den Inhalt eines ausgewähltenTagesprogramms.

3 Programmieren Sie das Programm für Montag.

4 Kopieren Sie das Programm für die anderen Wochentage.

5 Programmieren Sie das Programm für Samstag und kopierenSie es für Sonntag.

6 Geben Sie dem Programm einen Namen.

So rufen Sie das Programm auf:

1 Gehen Sie zu [1.1]: Raum > Zeitprogramm.2 Setzen Sie die Programmierung auf Ja.3 Gehen Sie zu [1.2]: Raum > Heizprogramm.

So löschen Sie den Inhalt des Programms für die Woche:

1 Wählen Sie den Namen des aktuellen Programms.

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1

2 Wählen Sie Löschen.

LöschenUmbenennenWählen

3 Wählen Sie zur Bestätigung OK.

So löschen Sie den Inhalt des Tagesprogramms:

1 Wählen Sie den Tag aus, für den Sie den Inhaltlöschen möchten, zum Beispiel Freitag.

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1C

2 Wählen Sie Löschen.

Löschen

Bearbeiten

Kopieren

3 Wählen Sie zur Bestätigung OK.

So programmieren Sie das Programm für Montag:

1 Wählen Sie Montag.

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1

2 Wählen Sie Bearbeiten.

Löschen

Bearbeiten

Kopieren

3 Verwenden Sie den linken Regler, um einen Eintragauszuwählen, und bearbeiten Sie den Eintrag mitdem rechten Regler. Sie können bis zu 6 Aktionenpro Tag programmieren. In der Leiste hat eine hoheTemperatur eine dunklere Farbe als eine niedrigeTemperatur.

0

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00--:--

18°C

--

21°C

12 24Mon

Hinweis: Um eine Aktion zu löschen, legen Sie ihreZeit als Zeit der vorherigen Aktion fest.

4 Bestätigen Sie die Änderungen.

Ergebnis: Das Ergebnis für Montag ist definiert. DerWert der letzten Aktion ist bis zur nächstenprogrammierten Aktion gültig. In diesem Fall istMontag der erste Tag, den Sie programmiert haben.Daher ist die letzte programmierte Aktion bis zurersten Aktion am nächsten Montag gültig.

So kopieren Sie das Programm für die anderen Wochentage:

1 Wählen Sie Montag.

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1

2 Wählen Sie Kopieren.

Löschen

Bearbeiten

Kopieren

Ergebnis: Neben dem kopierten Tag wird "C"angezeigt.

3 Wählen Sie Dienstag.

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1C

3 Betrieb

Betriebsanleitung


4 Wählen Sie Einfügen.

Löschen

Bearbeiten

Kopieren

Einfügen

Ergebnis:

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1C

5 Wiederholen Sie diese Aktion für alle anderenWochentage.

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1C

—

So programmieren Sie das Programm für Samstag undkopieren es für Sonntag:

1 Wählen Sie Samstag.2 Wählen Sie Bearbeiten.3 Verwenden Sie den linken Regler, um einen Eintrag

auszuwählen, und bearbeiten Sie den Eintrag mitdem rechten Regler.

0

8:00

23:00--:--

21°C

18°C

--

12 24Sam

4 Bestätigen Sie die Änderungen.5 Wählen Sie Samstag.6 Wählen Sie Kopieren.7 Wählen Sie Sonntag.8 Wählen Sie Einfügen.

Ergebnis:

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1

C

So benennen Sie das Programm um:

INFORMATION

Nicht alle Programm können umbenannt werden.

1 Wählen Sie den Namen des aktuellen Programms.

Mon

Sam

Mit

FreDon

Die

Son

Benutzerdef. 1

2 Wählen Sie Umbenennen.

Löschen

UmbenennenWählen

3 (optional) Um den aktuellen Programmnamen zulöschen, blättern Sie durch die Zeichenliste, bis ←angezeigt wird, und drücken Sie dann darauf, umdas vorherige Zeichen zu löschen. Wiederholen Siedies für jedes Zeichen des Programmnamens.

4 Um das aktuelle Programm zu benennen, blätternSie durch die Zeichenliste und bestätigen Sie dasausgewählte Zeichen. Der Programmname kann biszu 15 Zeichen enthalten.

5 Bestätigen Sie den neuen Namen.

3 Betrieb

Betriebsanleitung



3.7 Menüstruktur: Übersicht über die BenutzereinstellungenINFORMATION

Abhängig von den gewählten Monteureinstellungen unddem Gerätetyp sind die Einstellungen sichtbar/ausgeblendet.

[1] Raum

Abweichung RaumfühlerSollwertgrenzenFrostschutzKühlprogrammHeizprogrammZeitprogramm

[2] HauptzoneZeitprogrammHeizprogramm

SollwertmodusKühlprogramm

Witterungsgeführte HeizkurveWitterungsgeführte KühlkurveTyp witterungsgeführte Kurve

[3] Zusatzzone

ZeitprogrammHeizprogramm

SollwertmodusKühlprogramm

Witterungsgeführte HeizkurveWitterungsgeführte KühlkurveTyp witterungsgeführte Kurve

[4] Raumheizung/-kühlung

BetriebsartBetriebsart Programm

[5] Speicher

HochleistungsbetriebKomfort-SollwertEco-SollwertWarmhalte-SollwertZeitprogrammTyp witterungsgeführte Kurve

[7] Benutzereinstellungen

SpracheZeit/DatumFerienLeiseStrompreisGaspreis(*)

[8] Information

EnergiedatenFehlerübersichtHändlerinformationSensorenAktorenBetriebsartenInfoVerbindungsstatusBetriebsstunden

[B]Benutzerprofil

[C]Betrieb

RaumRaumheizung/-kühlungSpeicher

[1.4] Frostschutz

AktivierungRaumtemperatur-Sollwert

[1.5] Sollwertgrenzen

Heizen MinimumHeizen MaximumKühlen MinimumKühlen Maximum

[7.2] Zeit/Datum

StundenMinutenJahrMonatTagSommerzeitFormat

[7.3] Ferien

AktivierungVonBis

[7.4] Leise

AktivierungZeitprogrammStufe

[7.5] Strompreis

HochMittelNiedrigZeitprogramm

[8.1] Energiedaten

StromzufuhrErzeugte Wärme

Sollwert-Bildschirm(*) Entfällt

4 Tipps zum Energiesparen

Betriebsanleitung


3.8 Monteureinstellungen: VomMonteur auszufüllende Tabellen

3.8.1 Konfigurationsassistent

Einstellung Eingabe …System

Innengerätetyp (nur Lesen)Reserveheizungstyp (nurLesen) [9.3.1]Brauchwasser [9.2.1]Notbetrieb [9.5]Anzahl der Zonen [4.4]

Reserveheizung

Spannung [9.3.2]Maximale Leistung [9.3.9]

Hauptzone

Typ Wärmeerzeuger [2.7]Steuerung [2.9]Sollwertmodus [2.4]Zeitprogramm [2.1]Typ witterungsgeführteKurve [2.E]

Zusatzzone (nur wenn [4.4]=1, Dual-Zone)Typ Wärmeerzeuger [3.7]Steuerung (nur Lesen) [3.9]Sollwertmodus [3.4]Zeitprogramm [3.1]Typ witterungsgeführteKurve [3.C]

Speicher

Betriebsart Heizen [5.6]Komfort-Sollwert [5.2]Eco-Sollwert [5.3]Warmhalte-Sollwert [5.4]

3.8.2 Menü "Einstellungen"

Einstellung Eingabe …Hauptzone

Thermostattyp [2.A]Zusatzzone (falls zutreffend)

Thermostattyp [3.A]Information

Händlerinformation [8.3]

4 Tipps zum EnergiesparenTipps zur Raumtemperatur▪ Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Raumtemperatur

NIEMALS zu hoch (im Heizmodus) oder zu niedrig (imKühlmodus), sondern IMMER gemäß Ihren aktuellenAnforderungen eingestellt ist. Jedes eingesparte Grad kann bis zu6% der Heiz-/Kühlkosten einsparen.

▪ Erhöhen Sie NICHT die Soll-Raumtemperatur, um dieRaumheizung zu beschleunigen. Der Raum wird NICHT schnellerwarm.

▪ Wenn Ihr Systemlayout langsame Wärme-Emitter umfasst(Beispiel: Bodenheizung), vermeiden Sie hohe Schwankungen derSoll-Raumtemperatur und lassen Sie die Raumtemperatur NICHTzu weit fallen. Andernfalls ist mehr Zeit und Energie erforderlich,um den Raum wieder zu erwärmen.

▪ Verwenden Sie ein Wochenprogramm für Ihre normalen Heiz-oder Kühlanforderungen. Bei Bedarf können Sie das Programmganz einfach umgehen:

▪ Für kürzere Zeiträume: Sie können die programmierteRaumtemperatur umgehen. Beispiel: Dies ist beispielsweiseder Fall, wenn Sie feiern möchten oder das Haus für ein paarStunden verlassen.

▪ Bei längeren Zeiträumen: Sie können den Ferienbetriebverwenden. Beispiel: Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Siewährend Ihrer Ferien zuhause bleiben oder wenn sie in denFerien verreisen.

Tipps zur Brauchwasserspeichertemperatur▪ Verwenden Sie ein Wochenprogramm für Ihren normalen

Brauchwasserbedarf (nur im Programm-Modus).

▪ Erstellen Sie das Programm so, dass derBrauchwasserspeicher nachts auf einen Voreinstellwert(Komfort = höher als die Brauchwasserspeichertemperatur)erwärmt wird, da dann der Raumheizungsbedarf niedriger ist.

▪ Wenn die Erwärmung des Brauchwasserspeichers einmal proNacht nicht ausreichend ist, programmieren Sie einezusätzliche Erwärmung des Brauchwasserspeichers am Tag bisauf einen Voreinstellwert (Eco = niedrigeBrauchwasserspeichertemperatur).

▪ Stellen Sie sicher, dass die Brauchwasserspeicher-SolltemperaturNICHT zu hoch ist. Beispiel: Senken Sie nach der Installation dieBrauchwasserspeichertemperatur täglich um 1°C und überprüfenSie, ob weiterhin ausreichend Warmwasser verfügbar ist.

▪ Erstellen Sie das Programm so, dass die Brauchwasserpumpenur zu den Tageszeiten eingeschaltet ist, an denen sofortWarmwasser bereitstehen muss. Beispiel: Dies ist etwa morgensund abends der Fall.

5 Instandhaltung und Wartung

5.1 Übersicht: Instandhaltung undWartung

Der Monteur muss jährlich eine Wartung durchführen. Die Kontakt/Helpdesk-Nr. kann an der Bedieneinheit angezeigt werden.

Als Endbenutzer müssen Sie:

▪ den Bereich um das Gerät herum sauber halten.

▪ die Bedieneinheit mit einem weichen, feuchten Tuch sauberhalten. Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel.

▪ Prüfen Sie regelmäßig, ob der Wasserdruck über 1 bar liegt.

KältemittelDieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase. Setzen Sie GaseNICHT in die Atmosphäre frei.

Kältemitteltyp: R32

Erderwärmungspotenzial (GWP = global warming potential): 675

WARNUNG: ENTFLAMMBARES MATERIAL

Das Kältemittel innerhalb der Einheit ist verhaltenentflammbar.

6 Fehlerdiagnose und -beseitigung

Betriebsanleitung



WARNUNG

▪ Teile des Kältemittelkreislaufs NICHT durchbohrenoder verbrennen.

▪ NUR solche Reinigungsmaterialien oder Hilfsmittel zurBeschleunigung des Enteisungsvorgangs benutzen,die vom Hersteller empfohlen werden.

▪ Beachten Sie, dass das Kältemittel innerhalb desSystems keinen Geruch hat.

WARNUNG

Das Kältemittel innerhalb der Einheit ist verhaltenentflammbar, doch tritt es normalerweise NICHT aus. Fallses eine Kältemittel-Leckage gibt und das austretendeKältemittel in Kontakt kommt mit Feuer eines Brenners,Heizgeräts oder Kochers, kann das zu einem Brand führenoder zur Bildung eines schädlichen Gases.

Schalten Sie alle brennbaren Heizgeräte aus, lüften Sieden Raum und nehmen Sie Kontakt mit dem Händler auf,bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Die Einheit ERST DANN wieder benutzen, nachdem einServicetechniker bestätigt hat, dass das Teil, aus dem dasKältemittel ausgetreten ist, repariert ist.

5.2 So ermitteln Sie die Kontakt/Helpdesk-Nr.

1 Gehen Sie zu [8.3]: Information >Händlerinformation.

6 Fehlerdiagnose und -beseitigung

6.1 Zum Anzeigen vonHilfeinformationen im Falle einerFehlfunktion

Bei einer Fehlfunktion wird je nach Schweregrad Folgendes auf demStartbildschirm angezeigt:

▪ : Fehler

▪ : Fehlfunktion

Kurze und lange Beschreibungen der Fehlfunktion können wie folgtabgerufen werden:

1 Linken Einsteller drücken, um das Hauptmenü zuöffnen und zu Fehler zu navigieren.

Ergebnis: Eine kurze Beschreibung des Fehlers undder Fehlercode werden auf dem Bildschirmangezeigt.

2 auf dem Fehlerbildschirm drücken.

Ergebnis: Eine lange Beschreibung des Fehlerswird auf dem Bildschirm angezeigt.

6.2 Symptom: Ihnen ist in IhremWohnzimmer zu kalt (warm)

Mögliche Ursache AbhilfeDie Soll-Raumtemperatur ist zuniedrig (hoch).

Erhöhen (verringern) Sie die Soll-Raumtemperatur. Siehe"3.3.2 So ändern Sie die Soll-Raumtemperatur" auf Seite 6.

Wenn das Problem täglichwiederkehrt, gehen Sie wie folgtvor:

▪ Erhöhen (verringern) Sie denRaumtemperatur-Voreinstellwert. Beachten Siedie Referenzanleitung fürBenutzer.

▪ Passen Sie dasRaumtemperatur-Programman. Siehe"3.6 Programmbildschirm:Beispiel" auf Seite 7.

Die Soll-Raumtemperatur kannnicht erreicht werden.

Erhöhen Sie die Soll-Vorlauftemperatur abhängig vomWärme-Emittertyp. Siehe"3.3.3 So ändern Sie die Soll-Vorlauftemperatur" auf Seite 6.

Die witterungsgeführte Kurve istfalsch festgelegt.

Passen Sie diewitterungsgeführte Kurve an.Beachten Sie dieReferenzanleitung für Benutzer.

6.3 Symptom: Das Wasser amWasserhahn ist zu kalt

Mögliche Ursache AbhilfeAufgrund eines ungewöhnlichhohen Verbrauchs steht keinBrauchwasser mehr bereit.

Wenn Sie sofort Brauchwasserbenötigen, aktivieren SieHochleistungsbetrieb für denBrauchwasserspeicher. Diesverbraucht jedoch zusätzlicheEnergie. Siehe"3.4.4 Verwendung desBrauchwasser-Hochleistungsbetriebs" aufSeite 7.

Wenn das Problem täglichwiederkehrt, gehen Sie wie folgtvor:

▪ Erhöhen Sie die denBrauchwasserspeichertemperatur-Voreinstellwert. BeachtenSie die Referenzanleitung fürBenutzer.

▪ Passen Sie dasBrauchwasserspeichertemperatur-Programm an. Beispiel:Programmieren Sie einezusätzliche Erwärmung desBrauchwasserspeicherstagsüber auf einenVoreinstellwert (Eco-Sollwert=niedrigereSpeichertemperatur). Siehe"3.6 Programmbildschirm:Beispiel" auf Seite 7.

Die Soll-Brauchwasserspeichertemperatur ist zu niedrig.

7 Entsorgung

Betriebsanleitung


6.4 Symptom: WärmepumpenausfallWenn die Wärmepumpe ausfällt, kann die Reserveheizung alsNotfallheizung genutzt und entweder automatisch oder nichtautomatisch den gesamten Heizbedarf übernehmen.

▪ Wenn die Notfallautomatik auf Automatisch gestellt ist und dieWärmepumpe ausfällt, übernimmt die Reserveheizungautomatisch den gesamten Heizbedarf und dieBrauchwasserproduktion.

▪ Wenn die Notfallautomatik auf Manuell gesetzt ist und dieWärmepumpe ausfällt, dann werden der Brauchwasser- undRaumheizungsbetrieb gestoppt und müssen von Hand über dieBedieneinheit neu gestartet werden. Um den Betrieb manuellwiederherzustellen, kehren Sie zum Fehler-Hauptmenübildschirm zurück. Sie werden an der Bedieneinheitzur Bestätigung aufgefordert, ob die Reserveheizung dengesamten Heizbedarf übernehmen soll oder nicht.

Bei einem Ausfall der Wärmepumpe erscheint auf der Bedieneinheitdas Symbol oder .

Mögliche Ursache AbhilfeWärmepumpe ist beschädigt. Siehe "6.1 Zum Anzeigen von

Hilfeinformationen im Falle einerFehlfunktion" auf Seite 12.

INFORMATION

Bei einer Übernahme der Heizleistung durch dieReserveheizung steigt der Stromverbrauch beträchtlich an.

6.5 Symptom: Das Gerät macht nachder Inbetriebnahme gurgelndeGeräusche

Mögliche Ursache AbhilfeEs befindet sich Luft im System. Entlüften Sie das System.(a)

Verschieden Fehlfunktionen. Überprüfen Sie, ob oder auf der Startseite derBedieneinheit angezeigt wird.Weitere Informationen zurFehlfunktion siehe "6.1 ZumAnzeigen von Hilfeinformationenim Falle einer Fehlfunktion" aufSeite 12.

(a) Wir empfehlen, eine Entlüftung über dieEntlüftungsfunktion des Geräts durchzuführen (vomMonteur durchzuführen). Wenn Sie das Heizverteilsystemoder die Kollektoren entlüften, beachten Sie Folgendes:

WARNUNG

Entlüftung der Heizverteilsysteme oder Kollektoren.Bevor Sie die Heizverteilsysteme oder Kollektorenentlüften, überprüfen Sie, ob oder auf der Startseiteder Bedieneinheit angezeigt wird.

▪ Ist dies nicht der Fall, können Sie sie sofort entlüften.

▪ Ist dies der Fall, stellen Sie sicher, dass der Raum, indem Sie die Entlüftung durchführen möchten,ausreichend belüftet ist. Grund: Kältemittel kann durcheine Undichtigkeit in den Wasserkreislauf undnachfolgend in den Raum gelangen, wenn Sie dieHeizverteilsysteme oder Kollektoren entlüften.

7 EntsorgungHINWEIS

Versuchen Sie auf KEINEN Fall, das System selberauseinander zu nehmen. Die Demontage des Systemssowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und weiterenTeilen MUSS in Übereinstimmung mit den entsprechendenVorschriften erfolgen. Die Einheiten MÜSSEN bei einerEinrichtung aufbereitet werden, die aufWiederverwendung, Recycling und Wiederverwertungspezialisiert ist.

8 GlossarBW = Brauchwasser

Warmwasser, das in irgendeinem Gebäudetyp für häuslicheZwecke verwendet wird.

VLT = VorlauftemperaturWassertemperatur am Auslass der Wärmepumpe.

4P569812-1 2019.02

Cop

yrig

ht 2

019

Dai

kin

4P569812-1 0000000T

Daikin Altherma 3 GEO...3 Betrieb Betriebsanleitung 4 EGSAH/X06+10DA9W(G) Daikin Altherma 3 GEO...

Documents

Transcript of Daikin Altherma 3 GEO...3 Betrieb Betriebsanleitung 4 EGSAH/X06+10DA9W(G) Daikin Altherma 3 GEO...