DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG

...creating your life tools

®

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG

GYNÄKOLOGIEGYNAECOLOGYGINECOLOGÍA

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KGSattlerstr. 2578532 TuttlingenGermany

Tel.: +49 (0) 74 61 / 96 239 0Fax: +49 (0) 74 61 / 96 239 29E-Mail: [email protected] Internet: www.danrepair.de 10

/201

7 ©

DA

NN

OR

ITZE

R M

ediz

inte

chni

k G

mbH

& C

o. K

G

Product Availability Some of our products are not registered or availablein every country. Please contact our sales team for further information.

worldwide


2 DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG • Tel. +49.7461.96239-0 • Fax +49.7461.96239-29 • [email protected] • www.danrepair.de

10/2

017

© D

AN

NO

RIT

ZER

Med

izin

tech

nik

Gm

bH &

Co.

KG

1DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG • Tel. +49.7461.96239-0 • Fax +49.7461.96239-29 • [email protected] • www.danrepair.de

GYN

Das UnternehmenIn Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet das Weltzentrum der Medizintech-nik.

Das Ergebnis: Fachliche Höchstleistung und lösungsorientierte Professionalität.

Versierte Fachleute, hochwertigste Rohmaterialien und die Erfahrung vieler Jahre verschmelzen zu einem verlässlichen Fundament medizintechnischer Weltklasse.

Seit über drei Jahrzehnten ist die DANNORITZER Medizintech-nik GmbH & Co. KG in Tuttlingen angesiedelt.Ausgereifte Erfahrung, ausgeklügeltes Know-How und außergewöhnliche Kundennähe sind die Erfolgsgaranten un-seres kontinuierlich expandierenden Familienbetriebes.

Zuverlässigkeit und höchste Qualität auf einem vernünftigen Preis-Leistungs-Niveau belohnen unsere Kunden mit ihrem jahrzehntelangen Vertrauen. Jeder einzelne Mitarbeiter sichert die Professionalität unserer Arbeit. Ein gewachsenes Team, das qualifziert und kompetent aus seiner jahrelangen Erfahrung schöpft, offen ist für innovative Ideen und gern eine extra Meile für gemeinsame Ziele geht.

Qualität

Komplexe Produkte stellen an den Hersteller die Herausforde-rung, bis ins kleinste Detail exakt und qualitativ hochwertig zu arbeiten.

Schon ein einziges mangelhaftes Teil kann die gesamte Konzep-tion zunichte machen.

Wir von DANmed haben das Know-How, genau dieser Heraus-forderung mit hervorragenden Lösungen gegenüber zu treten. Wir sind spezialisiert auf Ersatzteile aus hochwertigen Materi-alien und von hervorragender Qualität.

All das zu einem überraschend guten Preis!

The companyTradition and innovation have joined hands in southern Germany to result in technical excellence and solution-oriented expertise that have turned Tuttlingen into a world center of medical device development.

Skilled professionals, raw materials of the highest quality and many years of experience merge in world-class medical device technology.

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KGhas been a part of the Tuttlingen medical device manufacturing industry for over three decades. Mature experience, sophisticat-ed know-how and extraordinary empathy with customer needs have become the keystones for the success of our constantly growing family business. And once customer get to know us they stay for decades - to continue enjoying our reliability, perfor-mance and the highest quality at reasonable prices.

Each and every one of our staff members stands guarantee for the professional quality of our products and services. Our quali-fied and competent team is able to draw on years of experience, always keeps an open mind for innovative ideas and is more than willing to go an extra mile for our and our customers‘ goals.

QualityComplex products pose for the manufacturer the challenge to do high-quality and accurate work in detail - every nut, bolt and screw. Just one single imperfect part can destroy the whole conceptual design.

We at DANmed have the know-how to meet this challenge with excellent solutions. We are specialized in first-class spare parts and repair parts of premium materials. All of that for a surpris-ing good price!

High quality is our ultimate ambition. Why? Because it ensures our staff‘s work places, our customer‘s satisfaction and the patient‘s health.

worldwide



Inhalt

Content

Indice

SeitePage

Página

Hysteroskop System für 4.0 mm Optiken Hysteroscope system for 4.0 mm scopes Sistema de histeroscopia para opticas de 4.0 mm 4 - 11



Resektoskopie Resectoscopy Resectoscopía 20 - 31

Flexible Instrumente Flexible Instruments Instrumentos flexibles 32 - 37

Schaftform ovalshape of sheath ovalforma de vaina oval

Schaftform tropfenförmigdrop style sheathvaina en forma de gota

Schaftform rundround style sheathvaina en forma redonda

Quick LockQuick LockQuick Lock

4.0

2.9

für Optikfor scopepara óptica

Farberkennungcolor codeidentificación de color

Legende / legend / simbologia

Schaftform halbmondshape of sheath half moonvaina en forma de luna media


GYNInhalt

Content

Indice

Instrumente Instruments Instrumentos 38 - 52

Optiken, Adapter, Kabel Telescopes, adapter, calbes Ópticas, adaptador, cables 52 - 57

Reinigungs- und Sterilisationszubehör Cleaning and sterilizing accessories Accesorios para limpieza y esterilización 58 - 59

Sets Sets Juegos 60 - 62

drehbarrotatablerotable

360°

Flussrichtungdirection of flowdirección del flujo



Maßangabenmeasurementsdimensiones

SeitePage

Página

Nummernverzeichnis Numerical Index Indice de números 64 - 66

LPS-600-330

LMC-148-445

Bezeichnungen / descriptions / designación

worldwide



Hysteroskopie für 4.0 mm OptikHysteroscopy for 4.0 mm scopeHisteroscopia para 4.0 mm óptica

4.0mm


GYN


Optiken, Diagnostikschäfte

Telescopes, diagnostic sheaths

Ópticas, vainas para exploración

Längelengthlongitud

Durchmesserdiameterdiámetro

Blickrichtungviewing directiondirección visual

Kennfarbecolor codecolor de identificación

Standard Endoskopestandard endoscopesendoscopios estándar

Weitwinkelwide anglegran ángulo

X = 302 mm 4.0 mm 0° ESS-040-302 ESW-040-302

X = 302 mm 4.0 mm 12° ESS-140-302 —

X = 302 mm 4.0 mm 30° ESS-340-302 ESW-340-302

X = 302 mm 4.0 mm 70° — ESW-740-302

X

autoklavierbar / autoclavable134°C / 237°F - 18 min

Kennfarbecolor codecolor de ident.


Schaftsheathvaina

Arbeitslängeworking lengthlongitud de trabajo

drehbarrotatingrorable

nicht drehbarnon rotatingno rorable

0° Ø 5.0 mm 270mm UHS-200-121 UHS-200-121FH

30° Ø 5.0 mm 270mm UHS-200-120 UHS-200-120FH

Diagnostikschaft für Hysteroskopie mit 1 HahnDiagnostic sheath for hysteroscopy with 1 stopcockVaina para exploración hysteroscopio con 1 llave fija

360°

ObturatorObturatorObturador


4.0

UHO-200-107

4.0

4.0

worldwide





Schaftsheathvaina


4.0

0° / 12° / 30° Ø 6.5 mm 240 mm UHS-200-106



4.0

UHO-200-107



Schaftsheathvaina


4.0

0° /12° Ø 5.4 mm 260 mm UHS-200-103

30° Ø 5.4 mm 260 mm UHS-200-105

Diagnostikschäfte

Diagnostic sheaths

Vainas para exploración

Dauerspül-AußenschaftContinuous flow outer sheath Vaina exterior para irrigación continua

Dauerspül-InnenschaftContinuous flow inner sheath Vaina interior para irrigación continua

4.0


GYNDiagnostikschäfte

Diagnostic sheaths




Instr.-Kanalinstr. channelcanal para instr.

4.0

30° 5CH UHS-220-310-Q

30° 7CH UHS-230-310-Q



Schaftsheathvaina


4.0

30° Ø 6.5 mm 192 mm UHS-220-300-Q

30° Ø 7.0 mm 192 mm UHS-230-300-Q

Innenschaft mit 1 Hahn und 1 Instrumentenkanal Inner sheath with 1 stopcock and 1 instrument channelVaina interior con 1 llave fija y 1 canal para instrumentos

Außenschaft mit 1 HahnOuter sheath with1 stopcockVaina exterior con 1 llave fija

Operations-Dauerspülschäfte

Continuous flow operating sheaths

Vainas con irrigación a flusso continuo

4.0

worldwide





4.0

30° UHS-200-320-Q

Innenschaft mit 2 Instrumentenkanälen 7CHInner sheath with 2 instrument channels 7CH Vaina interior con 2 canales para instrumentos 7CH



Schaftsheathvaina


4.0

30° Ø 7.0 mm 182 mm UHS-200-325-Q

Außenschaft mit 1 HahnOuter sheath with 1 stopcockVaina exterior con 1 llave fija

360°



4.0

UHO-200-326-Q




4.0


GYNOperations-Dauerspülschäfte





Schaftsheathvaina


4.0

0° Ø 8.0 mm 200 mm UHS-200-111

30° Ø 8.0 mm 200 mm UHS-200-110

Schaft zur Dauerspülung mit 2 drehbaren Hähnen und 1 Instrumentenkanal 7CHSheath for continuous flow with 2 rotatable stopcocks and 1 instrument channel 7CH Vaina para irrigación continua con 2 llaves fijas rotables y 1 canal para instrumentos 7CH



Schaftsheathvaina


4.0

0° Ø 7.5 mm 215 mm UHS-200-113

30° Ø 7.5 mm 215 mm UHS-200-112

Schaft zur Dauerspülung mit 2 drehbaren Hähnen und 2 Instrumentenkanälen 7CHSheath for continuous flow with 2 rotatable stopcocks and 2 instrument channels 7CH Vaina para irrigación continua con 2 llaves fijas rotables y 2 canales para instrumentos 7CH

Schaft zur Dauerspülung mit drehbarem Doppelhahn und 2 Instrumentenkanälen 7CHSheath for continuous flow with rotatable double stopcock and 2 instrument channels 7CH Vaina para irrigación continua con llave fija doble rotable y 2 canales para instrumentos 7CH



Schaftsheathvaina


4.0

0° Ø 7.5 mm 215 mm UHS-200-152

30° Ø 7.5 mm 215 mm UHS-200-153

360°

Dauerspülschäfte

Continuous flow sheaths

Vainas para irrigación continua

4.0

worldwide





Schaftsheathvaina

4.0

0° / 12° / 30° / 70° Ø 8.0 mm UHS-200-030-Q

Innenschaft mit 1 Instrumentenkanal 7CH Inner sheath with 1 instrument channel 7CH Vaina interior con 1 canal para instrumento 7CH



Schaftsheathvaina


4.0

0° / 12° / 30° / 70° 7 CH 182 mm UHS-200-031-Q


360°



4.0

UHO-200-032-Q

Arbeitseinsatz mit ALBARRAN Lenkhebel

Working insert with ALBARRAN deflector

Mecanismo de deflexión uña de ALBARRAN

4.0


GYNArbeitseinsatz mit ALBARRAN Lenkhebel

Working insert with ALBARRAN deflector

Mecanismo de deflexión uña de ALBARRAN

Adapter zur Verwendung optischer Instrumente in Resektoskopie SchäftenAdapter using optical instruments in resectoscopy sheathsAdaptador para el uso de los instrumentos ópticos en vainas resectoscopicas

4.0für Optikenfor scopespara ópticas

UCZ-100-050 0° / 12°

UCZ-100-051 0° / 12°

UCZ-100-052 0° / 12°

UCZ-100-055 0° / 12°

UCZ-100-053 70°

UCZ-100-054 12° / 30°

Optische Zange zur Probeexzision, beidseitig öffnend Optical spoon biopsy forceps, double actionPinzas ópticas de biopsia, de doble acción

Optische Fasszange, beidseitig öffnend Optical grasping forceps, double actionPinzas ópticas de agarre, de doble acción

Optische Stanze zur Probeexzision, beidseitig öffnend Optical punch biopsy forceps, double actionPinzas ópticas de biopsía, de doble acción

Optische Hakenschere, beidseitig öffnend Optical hook scissors, double actionTijeras opticas tijera en forma de gancho, de doble acción

Optische Biopsiezange mit kurzen Maulteilen, 2.3 mmOptical biopsy forceps with short jaws, 2.3 mmPinzas ópticas de biopsia, 2.3 mm

Probeexzisionszange mit kurzen Maulteilen, 2.3 mm Biopsy forceps with short jaws, 2.3 mm Pinzas ópticas de biopsia, 2.3 mm

UCA-100-059

Optische Instrumente für Cystoskop-Urethroskop-Schäfte

Optical Instruments for cystoscope-urethroscope sheaths

Instrumentos ópticos para vainas de cistoscopios-uretroscopios

4.0

Optische Zangen mit Quick-Lock-Anschluss auf Anfrage erhältlich.Optical forceps with Quick-Lock-Connection available on request.Pinzas ópticas con conexión Quick-Lock disponible sobre demanda.!

worldwide




2.9mm


GYN


Diagnostikschäfte

Diagnostic sheaths




Schaftsheathvaina




0° Ø3.7 mm 270mm UHS-200-123 UHS-200-123FH

30° Ø3.7 mm 270mm UHS-200-122 UHS-200-122FH

Diagnostikschaft mit 1 drehbaren HahnDiagnostic sheath with 1 turnable stopcockVaina para exploración con 1 llave fija rotable 360°

Obturator für UHS-200-123 / UHS-200-122 / UHS-200-104 / UHS-200-100Obturator for UHS-200-123 / UHS-200-122 / UHS-200-104 / UHS-200-100Obturador para UHS-200-123 / UHS-200-122 / UHS-200-104 / UHS-200-100


2.9

UHO-200-102



Schaftsheathvaina


2.9

0° Ø4 mm 260 mm UHS-200-104

30° Ø4 mm 267 mm UHS-200-100



Schaftsheathvaina


2.9

0° / 30° Ø5 mm 240 mm UHS-200-101



Blickrichtungviewing directiondirección visual



X = 302 mm 2.9 mm 0° ESW-029-302

X = 302 mm 2.9 mm 30° ESW-329-302

X


Diagnostik-InnenschaftDiagnostic inner sheathVaina interior

Diagnostik-AußenschaftDiagnostic outer sheathVaina exterior

2.9

2.9

worldwide








Schaftsheathvaina


2.9

0° Ø 6.0 mm 200 mm UHS-200-116

30° Ø 6.0 mm 200 mm UHS-200-115

360°

Schaft zur Dauerspülung mit 2 drehbaren Hähnen und 1 Instrumentenkanal 5CHSheath for continuous flow with 2 rotatable stopcocks and 1 instrument channel 5CH Vaina para irrigación continua con 2 llaves fijas rotables y 1 canal para instrumentos 5CH



Schaftsheathvaina


2.9

30° Ø 5.0mm 210 mm UHS-200-360-Q





2.9

5CH 182 mm UHS-200-350-Q


360°


2.9

UH0-200-361-Q

Obturator für USH-200-350-QObturator for USH-200-350-QObturador para USH-200-350-Q

2.9








2.9

30° 5CH UHS-200-310-Q

30° 5CH UHS-200-311-Q



Schaftsheathvaina


2.9

30° Ø 5.0mm 192 mm UHS-200-300-Q

30° Ø 5.0 mm 235 mm UHS-200-301-Q





Schaftsheathvaina

2.9

30° Ø 5.5mm UHS-200-370

High-Flow Schaft zur Dauerspülung mit 2 Hähnen und 1 Instrumentenkanal 5CHHigh flow sheath for continuous flow with 2 stopcocks and 1 instrument channel 5CH Vaina para irrigación high flow continua con 2 llaves fijas y 1 canal para instrumentos 5CH




2.9

worldwide




2.0mm


GYN


Diagnostikschäfte

Diagnostic sheaths




Schaftsheathvaina




0° Ø2.9 mm 228mm UHS-200-130 UHS-200-130FH

12° Ø2.9 mm 228mm UHS-200-133 UHS-200-133FH

30° Ø2.9 mm 228mm UHS-200-131 UHS-200-131FH

DiagnostikschaftDiagnostic sheathVaina para exploración

360°


2.0

UHO-200-093

2.0mm



Blickrichtungviewing direction dirección visual



X = 258 mm 2.0 mm 0° ESW-020-258

X = 258 mm 2.0 mm 30° ESW-320-258

X


Obturator Obturator Obturador

2.0

worldwide







2.0

UHO-200-093



Schaftsheathvaina


2.0

0° Ø2.9 mm 218 mm UHS-200-090

30° Ø2.9 mm 218 mm UHS-200-091



Schaftsheathvaina


2.0

0° / 30° Ø3.7 mm 200 mm UHS-200-092

Dauerspül-AußenschaftContinuous flow outer sheath Vaina exterior para irrigación continua

Dauerspül-InnenschaftContinuous flow inner sheath Vaina interior para irrigación continua

Obturator Obturator Obturador

2.0







2.0

5CH UHS-210-310-Q


Schaftsheathvaina


2.0

Ø 4.3mm 192 mm UHS-210-300-Q



Diagnostikschäfte

Diagnostic sheaths


2.0


Schaftsheathvaina


2.0

Ø 4.3mm 30° UHS-200-371

High-Flow Schaft zur Dauerspülung mit 2 Hähnen und 1 InstrumentenkanalHigh flow sheath for continuous flow with 2 stopcocks and 1 instrument channel Vaina para irrigación high flow continua con 2 llaves fijas y 1 canal para instrumentos

worldwide



Resektoskopie

Resectoscopy

Resectoscopia

ResektoskopieResectoscopyResectoscopia

Monopolare Elektroden Monopolar electrodesElectrodos unipolares

Resektoskopie Schaft mit 1 HahnResectoscopy sheath with 1 stopcock Vaina para resectoscopio con 1 llave fija

DauerspülschaftContinuous flow sheathVaina para irrigación continua

DauerspülschaftContinuous flow sheathVaina para irrigación continua

Resektoskopie Schaft mit ZentralhahnResectoscopy sheath with central stopcockVaina para resectoscopio con llave fija central

page 25

page 25

page 26, 27

page 26, 27

page 29-31


GYNResektoskopie

Resectoscopy

Resectoscopia

Resektoskopie

Resectoscopy

Resectoscopia

Arbeitselement, passivWorking element, passiveElemento de trabajo, pasivo

Arbeitselement, aktivWorking element, activeElemento de trabajo, activo

Arbeitselement, passivWorking element, passiveElemento de trabajo, pasivo

Arbeitselement, aktivWorking element, activeElemento de trabajo, activo

Obturator StandardObturator standardObturador estándar

Obturator, bewegliche SpitzeObturator, deflecting tipObturador, punta movible

SichtobturatorObturator visualObturador visual

Sichtobturator mit 1 InstrumentenkanalObturator visual with instrument channelObturador visual con canal para instrumentos

Monopolare Verbindungskabel Monopolar connection cables Cables de conexión unipolares

Optiken 0°, 12°, 30°, 70°, Länge 302 mmTelescopes 0°, 12°, 30°, 70° , length 302 mmÓpticas 0°, 12°, 30°, 70°, longitud 302 mm

Glasfaser-/ KaltlichtkabelFiberoptic cablesCables de fibra óptica

page 55

page 13, 53

page 24, 57

page 23

page 23

page 24

page 24

page 28

page 28

page 25

page 25

worldwide



ResektoskopieResectoscopyResectoscopía


GYN

ResektoskopieResectoscopyResectoscopía

Arbeitselement, passiv, geschlossener GriffWorking element, passive, closed handleElemento de trabajo, pasivo, mango cerrado

4.0

2.9

URA-100-100-N URA-110-100-N

Arbeitselement, zur Verwendung mit Elektroden. Schneiden durch Federzug.Working element, for use with electrodes. Cutting by means of a spring.Elemento de trabajo, para el uso con electrodos. Corte por acción del muelle.

Arbeitselement, aktiv, geschlossener GriffWorking element, active, closed handleElemento de trabajo, activo, mango cerrado

4.0 2.9

URA-100-110-N URA-110-110-N

Resektoskop Arbeitselemente

Resectoscope working elements

Elementos de trabajo para resectoscopios

Arbeitselement, passiv, geschlossener Griff, Quick LockWorking element, passive, closed handle, Quick LockElemento de trabajo, pasivo, mango cerrado, Quick Lock

4.0

URA-100-100-Q

Arbeitselement, aktiv, geschlossener Griff, Quick LockWorking element, active, closed handle, Quick LockElemento de trabajo, activo, mango cerrado, Quick Lock

URA-100-110-Q

4.0 2.9

4.0

worldwide



4.0

URA-100-100-B

Arbeitselement, zur Verwendung mit Elektroden. Schneiden durch Federzug.Working element, for use with electrodes. Cutting by means of a spring.Elemento de trabajo, para el uso con electrodos. Corte por acción del muelle.

Arbeitselement, aktiv, geschlossener GriffWorking element, active, closed handleElemento de trabajo, activo, mango cerrado

Arbeitselement, passiv, geschlossener GriffWorking element, passive, closed handleElemento de trabajo, pasivo, mango cerrado

4.0

URA-100-110-B

Resektoskop Arbeitselemente



3 m LKM-001-213

5 m LKM-001-215

3 m LKM-002-213

5 m LKM-002-215

3 m LKM-003-213

5 m LKM-003-215

3 m LKM-004-213

5 m LKM-004-215

Aesculap, Martin, Berchtold

Bovie, Valleylab, Conmed

Martin, Berchtold

Storz, Erbe ACC/ICC

Monopolare Verbindungskabel Monopolar connection cables Cables de conexión unipolares Stecker, Geräteseite

plug, generator sideenchufe, parte generador

Stecker, Instrumentenseite plug, instrument sideenchufe, parte instrumentos

4.0


GYNResektoskop Arbeitselemente



Resektoskopie-Schäfte

Resectoscopy sheaths

Vainas para resectoscopios

Kennfarbecolorcolor

für Durchmesserfor diameterpara diámetro

4.0

24/26CH URO-100-123

27/28,5CH URO-100-143


Kennfarbecolorcolor


4.0

24/26CH URO-100-130

27/28,5CH URO-100-131

Obturator, bewegliche SpitzeObturator, deflecting tipObturador, punta movible

Kennfarbecolorcolor


4.0

24CH URS-100-150

27CH URS-100-152

Resektoskopie Schaft mit 1 HahnResectoscopy sheath with 1 stopcock Vaina para resectoscopio con 1 llave fija

Kennfarbecolorcolor


4.0

2.9

19/22CH URS-110-115

24CH URS-100-115

27CH URS-100-116

Resektoskopie Schaft mit ZentralhahnResectoscopy sheath with central stopcockVaina para resectoscopio con llave fija central

4.0

worldwide



Resektoskopie-Dauerspülschäfte

Resectoscopy continuous flow sheaths


Kennfarbecolorcolor


4.0

2.9

19/22CH URS-110-120-Q

26CH URS-100-120-Q

28,5CH URS-100-140-Q

Dauerspülschaft komplett, Rundumperforation, feststehend, ohne ObturatorContinuous flow sheath complete, allround perforation, without obturatorVaina para irrigación continua, perforación alrededor, sin obturador

InnenschaftInner sheathVaina interior

19CH URS-110-121-Q

26CH URS-100-121-Q

28,5CH URS-100-141-Q

Außenschaft, RundumperforationOuter sheath, allround perforationVaina de exterior, perforación alrededor

22CH URS-110-122-Q

26CH URS-100-122-Q

28,5CH URS-100-142-Q

Außenschaft, rundum LanglochperforationOuter sheath, allround slot perforationVaina de exterior, perforación alrededor en forma ojal


4.0

26CH URS-100-120-QL

Dauerspülschaft komplett, rundum Langlochperforation, ohne ObturatorContinuous flow sheath complete, allround slot perforation, without obturatorVaina para irrigación continua, perforación alrededor en forma ojal, sin obturadorContent: Outer sheath URS-100-122-QL | Inner sheath URS-100-121-Q

InnenschaftInner sheathVaina interior

26CH URS-100-122-QL

26CH URS-100-121-Q

4.0 2.9feststehendfixed fijo


GYNResektoskopie-Dauerspülschäfte



Resektoskopie-Dauerspülschäfte



Kennfarbecolorcolor


4.0

2.9

19/22CH URS-110-125-Q

26CH URS-100-125-Q

28,5CH URS-100-145-Q

Dauerspülschaft komplett, Rundumperforation, drehbar, ohne ObturatorContinuous flow sheath complete, allround perforation, rotatable,without obturatorVaina para irrigación continua, completa, perforación alrededor, rotable,sin obturador

Innenschaft, drehbarInner sheath, rotatable Vaina interior, rotable

19CH URS-110-126-Q

26CH URS-100-126-Q

28,5CH URS-100-146-Q

Außenschaft, Rundumperforation, drehbarOuter sheath, allround perforation, rotatableVaina de exterior, perforación alrededor, rotable

22CH URS-110-127-Q

26CH URS-100-127-Q

28,5CH URS-100-147-Q

Außenschaft, rundum LanglochperforationOuter sheath, allround slot perforationVaina de exterior, perforación alrededor en forma ojal

26CH URS-100-127-QL


4.0

26CH URS-100-125-QL

Dauerspülschaft komplett, drehbar, rundum Langlochperforation, ohne ObturatorContinuous flow sheath complete, rotatable, allround slot perforation, without obturatorVaina para irrigación continua, completa, perforación alrededor en forma ojal, sin obturadorContent: Outer sheath URS-100-147-QL | Inner sheath URS-100-126-Q

360°

drehbarrotatable rotable

Innenschaft, drehbarInner sheath, rotatable Vaina interior, rotable

26CH URS-100-126-Q

4.0 2.9

worldwide



SichtobturatorObturator visualObturador visual

Kanalchannelcanal

Kennfarbecolorcolor


4.0

5CH 24/26CH URO-100-137

7CH 27/28,5CH URO-100-138

Sichtobturator mit 1 InstrumentenkanalObturator visual with instrument channelObturador visual canulado para instrumentos


Kennfarbecolorcolor


4.0

2.9

19/22CH URO-110-123

24/26CH URO-100-123

27/28,5CH URO-100-143

Kennfarbecolorcolor


4.0

2.9

19/22CH URO-110-135

24/26CH URO-100-139

27/28,5CH URO-100-134

Resektoskopie-Sichtobturatoren

Resectoscopy obturators visual

Obturadores visuales

4.0 2.9


GYNResektoskopie-Sichtobturatoren

Resectoscopy obturators visual

Obturadores visuales


4.0

24CH 27CH URE-100-203

24CH URE-100-213

27CH URE-100-214

24CH URE-100-202

27CH URE-100-212

24CH URE-100-200

27CH URE-100-201

24CHØ 3 mm URE-100-204

24CHØ 5 mm URE-100-205

24CHØ 3 mm URE-100-208

24CHØ 3 mm URE-100-206

24CHØ 5 mm URE-100-207

24CHØ 3 mm URE-100-215

24CHØ 5 mm URE-100-216

24CH URE-100-226

Monopolare Messerelektrode, abgewinkeltMonopolar knife electrode, angled Electrodo de cuchillo, unipolar, angulado

Monopolare Schlingenelektroden, geradeMonopolar loop electrodes, straight Electrodos de asa, unipolares, rectos

Monopolare Schlingenelektroden, abgewinkelt 90°Monopolar loop electrodes, angled 90°Electrodos de asa, unipolares, angulados 90°

Monopolare Schlingenelektroden, abgewinkelt 30°Monopolar loop electrodes, angled 30° Electrodos de asa, unipolares, angulados 30°

Monopolare KugelelektrodenMonopolar ball electrodes Electrodos de bola, unipolares

Monopolare KegelelektrodeMonopolar conical electrodeElectrodo de punta cónica, unipolar

Monopolare Rollenelektroden, glattMonopolar roller electrodes, smoothElectrodos de rollo, unipolares, lisos

Monopolare Vaporisationselektroden, gezahntMonopolar vaporisation electrodes, spike Electrodos de vaporización, unipolares, dentados

Monopolare Bandelektrode, für 0° OptikMonopolar band electrode , for 0° opticElectrodo de cinta, unipolar, para optica 0°

Monopolare Elektroden für Arbeitselemente

Monopolar electrodes for working elements

Electrodos unipolares para elementos de trabajo

4.0

worldwide




4.0

24CH URE-100-230

24CH URE-100-227

24CH URE-100-228

24CH URE-100-217

27CH URE-100-218

Monopolare Bandelektrode, für 30° Optik Monopolar band electrode, for 30° opticElectrodo de cinta, unipolar, para optica 0°

Monopolare VaporisationsbandelektrodeMonopolar vaporisation band electrode Electrodo de cinta, de vaporización, unipolar

Monopolare VaporisationsbandelektrodeMonopolar vaporisation band electrode Electrodo de cinta, de vaporización, unipolar

Monopolare Vaporisationselektroden, gerieftMonopolar vaporisation electrodes, serratedElectrodos de vaporización, unipolares, estriados




4.0


GYNMonopolare Elektroden für Arbeitselemente



2.9


2.9

19/22CH URE-110-203

19/22CH URE-110-202

19/22CH URE-110-200

19/22CHØ 3 mm URE-110-204

19/22CHØ 3 mm URE-110-206

Monopolare Messerelektrode, abgewinkeltMonopolar knife electrode, angled Electrodo de cuchillo, unipolar, angulado

Monopolare Schlingenelektrode, geradeMonopolar loop electrode, straight Electrodo de asa, unipolar, recto

Monopolare Schlingenelektrode, abgewinkelt 90°Monopolar loop electrode, angled 90°Electrodo de asa, unipolar, angulado 90°

Monopolare KugelelektrodeMonopolar ball electrodeElectrodo de bola, unipolar

Monopolare Rollenelektrode, glattMonopolar roller electrode, smoothElectrodo de rollo, unipolar, liso

Schutzhülse zur Sterilisation von ElektrodenProtection tube for sterilization of electrodesTubo protector para la esterilizacion de electrodos

URE-100-990




worldwide



Flexible Instrumente Flexible instrumentsInstrumentos flexibles



GYN



Nutzlängeworking lengthlongitud útil


flexibler Schaftflexible shaftvástago flexible

isol. Schaftinsulated shaftvástago aislado

halbst. Schaftsemi-rigid-shaftvástago semirig.

400 mm 5 CH UFZ-201-450 UFZ-201-451 UFZ-201-452

400 mm 7 CH UFZ-201-470 UFZ-201-471 UFZ-201-472

400 mm 9 CH UFZ-201-490 UFZ-201-491 UFZ-201-492

400 mm 7 CH UFZ-202-470 UFZ-202-471 UFZ-202-472

400 mm 9 CH UFZ-202-490 UFZ-202-491 UFZ-202-492

400 mm 7 CH UFZ-203-470 UFZ-203-471 UFZ-203-472

400 mm 5 CH UFZ-200-450 UFZ-200-451 UFZ-200-452

400 mm 7 CH UFZ-200-470 UFZ-200-471 UFZ-200-472

400 mm 9 CH UFZ-200-490 UFZ-200-491 UFZ-200-492

400 mm 5 CH UFZ-204-450 UFZ-204-451 UFZ-204-452

400 mm 7 CH UFZ-204-470 UFZ-204-471 UFZ-204-472

400 mm 9 CH UFZ-204-490 UFZ-204-491 UFZ-204-492

400 mm 4 CH UFZ-205-440 UFZ-205-441 UFZ-205-442

400 mm 5 CH UFZ-205-450 UFZ-205-451 UFZ-205-452

ScherenScissorsTijeras

HakenscherenHook scissorsTijeras de gancho

Schere, beidseitig beweglichScissors, double actionTijeras, doble acción

BiopsiezangenBiopsy forcepsPinzas de biopsía

Fasszangen, AlligatormaulGrasping forceps, alligator jawPinzas de agarre, en forma de cocodrilo

Probeexzisionszangen, oval, gezahntBiopsy forceps, oval, serratedPinzas de biopsía, ovales, dentadas

X

Flexible Scheren und Zangen

Flexible scissors and forceps

Tijeras y pinzas flexibles

400mm

worldwide



X





Durchmesserdiameterdiámetró




600 mm 3 CH UFZ-201-630 UFZ-201-631 UFZ-201-632

600 mm 5 CH UFZ-201-650 UFZ-201-651 UFZ-201-652

600 mm 7 CH UFZ-201-670 UFZ-201-671 UFZ-201-672

600 mm 9 CH UFZ-201-690 UFZ-201-691 UFZ-201-692

600 mm 3 CH UFZ-200-630 UFZ-200-631 UFZ-200-632

600 mm 5 CH UFZ-200-650 UFZ-200-651 UFZ-200-652

600 mm 7 CH UFZ-200-670 UFZ-200-671 UFZ-200-672

600 mm 9 CH UFZ-200-690 UFZ-200-691 UFZ-200-692

600 mm 3 CH UFZ-204-630 UFZ-204-631 UFZ-204-632

600 mm 5 CH UFZ-204-650 UFZ-204-651 UFZ-204-652

600 mm 7 CH UFZ-204-670 UFZ-204-671 UFZ-204-672

600 mm 9 CH UFZ-204-690 UFZ-204-691 UFZ-204-692

600 mm 5 CH UFZ-208-650 UFZ-208-651 UFZ-208-652

600 mm 5 CH UFZ-209-650 UFZ-209-651 UFZ-209-652

ScherenScissorsTijeras

BiopsiezangenBiopsy forcepsPinzas de biopsía

Fasszangen, AlligatormaulGrasping forceps, alligator jawPinzas de agarre, en forma de cocodrilo

FremdkörperfasszangeForeign body grasping forceps Pinza cuerpos extraños

Fasszange, beidseitig beweglichGrasing forceps, double actionPinza de agarre, doble acción

600mm


GYNFlexible Scheren und Zangen








280 mm 3 CH UFZ-200-230 UFZ-200-231 UFZ-200-232

280mm 3 CH UFZ-204-230 UFZ-204-231 UFZ-204-232

280 mm 3 CH UFZ-201-230 UFZ-201-231 UFZ-201-232

280mm 3 CH UFZ-205-230 UFZ-205-231 UFZ-205-232

BiopsiezangeBiopsy forcepsPinza de biopsia

Fasszange, AlligatormaulGrasping forceps, alligator jawPinzas de agarre, en forma de cocodrilo

SchereScissorsTijeras

Probeexzisionszange, oval, gezahntBiopsy forceps, oval, serratedPinzas de biopsía, oval, dentadas

X




280mm

worldwide





Gesamtinstrumentinstrument, completeinstrumento, completo

450 mm 3CH UFE-100-083450 mm 4CH UFE-100-084450 mm 5CH UFE-100-085450 mm 6CH UFE-100-086450 mm 7CH UFE-100-087450 mm 8CH UFE-100-094450 mm 9CH UFE-100-093450 mm 10CH UFE-100-095450 mm 3CH UFE-100-082

450 mm 5CH UFE-100-088

450 mm 7CH UFE-100-089

450 mm 5CH UFE-100-090

450 mm 7CH UFE-100-091

450 mm 9CH UFE-100-092

Flexible Knopf-Elektroden, monopolarFlexible ball electrodes, monopolarElectrodos de bala, flexibles, unipolares

Flexible Nadel-Elektroden, monopolarFlexible needle electrodes, monopolarElectrodos de aguja flexibles, unipolares

Flexible Schlingen-Elektroden, monopolar Flexible loop electrodes, monopolarElectrodos de asa, flexibles, unipolares




500 mm 6CH UFK-500-060Injektionskanüle, flexibelInjection needle, flexibleCánula para inyección, flexible

Flexible Instrumente für Urologie

Flexible instruments for urology

Instrumentos flexibles para urología

Flexible Nadel-Elektroden, bipolarFlexible needle electrodes, bipolarElectrodos de aguja, flexibles, bipolares

Flexible Knopf-Elektroden, bipolarFlexible ball electrodes, bipolarElectrodos de bala, flexibles, bipolar




360 mm 5CH UFE-100-236

360 mm 5CH UFE-100-235


GYNFlexible Instrumente für Urologie






330 mm 6CH UFK-330-060Injektionskanüle, flexibel, mit geschützter SpitzeInjection needle, flexible, with protected needleCánula para inyección, flexible, con punta protegida

Flexible SteinfängerFlexible stone basketsColectores de cálculos, flexibles

Monopolare flexible SchlingenMonopolar flexible loopsLazos unipolares y flexibles


Drähtewiresalambres


Aufsatz mit Tubusitem with tubeinserto con tubo

Tubustubetubo

Handgriffhandlemango

1200 mm 4 3CH UFS-100-565 UFS-100-559 UFS-100-550-5

900 mm 4 3CH UFS-100-560 UFS-100-550-7

600 mm 4 5CH UFS-100-552

600 mm 5 5CH UFS-100-554-5

600 mm 6 5CH UFS-100-555-5

600 mm 4 7CH UFS-100-553

600 mm 5 7CH UFS-100-554-7

600 mm 6 7CH UFS-100-555-7



Polypenschlingepolyp snareenlazador de pólipos

Tubustubetubo

Handgriffhandlemango

480 mm 5CH UFS-100-557UFS-100-561 UFS-100-556

480 mm 7CH UFS-100-558

Flexible Instrumente für Urologie



worldwide



Instrumente InstrumentsInstrumentos


GYN

Instrumente InstrumentsInstrumentos

Uterusmanipulator, komplettUterine manipulator, completeÚtero manipulador, completo

LZA-005-000

Adapter Acorn Adaptador

Adapter AcornAdaptador

Adapter, kurz / langAcorn, short / longAdaptador, corta / largo

Ø 8 x 80 LZA-005-001 Ø 10 x 100 LZA-005-002

Ø 3 x 45 LZA-005-011 Ø 3 x 55 LZA-005-012

LZA-005-021 LZA-005-022

Uterusmanipulator

Uterus manipulator

Manipulador uterino

worldwide



X

X

Ringapplikator zur Verwendung durch OperationslaparoskopeRing applicator for using with operation endoscopes Aplicador de anillo para el uso de operación a través de endoscopio

Ringapplikator zur Verwendung durch TrokarhülseRing applicator for using with trocar sleeveAplicador de anillo para el uso de operación a través de trocar manga

Ladegerät Loading deviceDispositivo de carga

Konus ConeConus Pieza

LZB-001-001

LZB-001-002

Erster Schnitt First incisionPrimera incisión

Zweiter Schnitt Second incision Segunda incisión

passend fürsuitable foradecuado para

Ø 6 X = 355 mm LZB-001-355 SCHÖLLY

Ø 6 X = 335 mm LZB-001-335 HSW

Ø 6 X = 332.5 mm LZB-001-332 STANDARD

Ø 6.5 X = 300 mm LZB-002-300

X

X

Ringapplikatoren

Ring applicators

Applicadores de anillos


GYNRingapplikatoren

Ring applicators

Applicadores de anillos

Myombohrer, Ø 10 mm Myom driller, Ø 10 mm Perforador Myom, Ø 10 mm

Myombohrer, Ø 5 mm Myom driller, Ø 5 mm Perforador Myom, Ø 5 mm

X

Cohen-Kanüle, komplettCohen Cannula, completeCánula Cohen, completa

Adapter, kleinPortio Acorn, smallAdaptador, corto

Adapter, großPortio Acorn, largeAdaptador, largo

LZA-003-000

LZA-003-001

LZA-003-002

X = 420 mm LZA-001-420

X = 330 mm LZA-001-330

X = 420 mm LZA-002-420

X = 330 mm LZA-002-330

X

Instrumente für den Einstich

Instruments for puncture

Instrumentos para punción

worldwide



Spreizer mit 3 Blättern, Blattlänge 70 mm, für 10/11 mm Trokare Retractor with 3 blades, length of blades 70 mm, suitable for 10/11 mm trocarsRetractor con tres valvas de 70 mm, para trócar hasta 10/11 mm

LZA-004-000


festrigidrigido

biegsammalleablemaleable

320 mm 60-198-32 60-199-32


festrigidrigido


320 mm 60-200-32 60-201-32

Uterus-Dilatatoren

Uterine dilators

Dilatadores uterinos

Untersuchungssonden MARTINUterus probes MARTINSondas para el ùtero MARTIN

Untersuchungssonden SIMSUterus probes SIMSSondas para el ùtero SIMS


250 mm 60-202-25

Untersuchungssonden VALLEIXUterus probes VALLEIXSondas para el ùtero VALLEIX


GYNUterus-Dilatatoren

Uterine dilators


mm Ø

Stück per Setpieces per setpièces para juego

Satz, ohne MetalletuiSet, w/o metal casejuego, sin caja de metal

Satz, in Metalletuiset, in metal casejuego, en caja de metal

4,0 - 17,0 mm 14 60-260-14 60-261-14

1,0 - 26,0 mm 26 60-260-16 60-261-16

mm Ø mm Ø mm Ø

1,0 60-250-10 10,5 60-251-05 21,0 60-252-10

1,5 60-250-15 11,0 60-251-10 22,0 60-252-20

2,0 60-250-20 11,5 60-251-15 23,0 60-252-30

2,5 60-250-25 12,0 60-251-20 24,0 60-252-40

3,0 60-250-30 12,5 60-251-25 25,0 60-252-50

3,5 60-250-35 13,0 60-251-30 26,0 60-252-60

4,0 60-250-40 13,5 60-251-35 27,0 60-252-70

4,5 60-250-45 14,0 60-251-40 28,0 60-252-80

5,0 60-250-50 14,5 60-251-45 29,0 60-252-90

5,5 60-250-55 15,0 60-251-50 30,0 60-253-00

6,0 60-250-60 15,5 60-251-55

6,5 60-250-65 16,0 60-251-60

7,0 60-250-70 16,5 60-251-65

7,5 60-250-75 17,0 60-251-70

8,0 60-250-80 17,5 60-251-75

8,5 60-250-85 18,0 60-251-80

9,0 60-250-90 18,5 60-251-85

9,5 60-250-95 19,0 60-251-90

10,0 60-251-00 19,5 60-251-95

20,0 60-252-00

Uterus-Dilatatoren

Uterine dilators


Uterus-Dilatatoren HEGARUterine dilators HEGARDilatadores uterinos HEGAR

Uterus-Dilatatoren HEGAR, SetUterine dilators HEGAR, setDilatadores uterinos HEGAR, juego

rostfreistainlessinox

worldwide



mm Ø

1.0 - 2.0 60-262-02

3.0 - 4.0 60-262-04

5.0 - 6.0 60-262-06

7.0 - 8.0 60-262-08

9.0 - 10.0 60-262-10

11.0 - 12.0 60-262-12

13.0 - 14.0 60-262-14

15.0 - 16.0 60-262-16

17.0 - 18.0 60-262-18

19.0 - 20.0 60-262-20

21.0 - 22.0 60-262-22

23.0 - 24.0 60-262-24

25.0 - 26.0 60-262-26

Stoffrolltaschecanvas rollBolso de la tela

Uterus-Dilatatoren

Uterine dilators


Dilatatoren HEGARDilators HEGARDilatatores HEGAR

Satz mit 8 Dilatatoren HEGAR Ø3.0/4.0 - 17.0/18.0mmSet of 8 dilators HEGAR Ø3.0/4.0 - 17.0/18.0mm Conjunto de 8 dilatadores HEGAR Ø3.0/4.0 - 17.0/18.0mm

60-265-05


60-265-06


60-265-00


GYNUterus-Dilatatoren

Uterine dilators


Uterus-Dilatatoren

Uterine dilators


Fig. Ø mm

9 - 10 4.5 - 5 60-280-10

11 - 12 5.5 - 6 60-280-12

13 - 14 6.5 - 7 60-280-14

15 - 16 7.5 - 8 60-280-16

17 - 18 8.5 - 9 60-280-18

19 - 20 9.5 - 10 60-280-20

Satz zu 6 Stück HANK, in Stoff-RolltascheSet of 6 pieces HANK, in canvas rollConjunto de 6 piezas HANK, en Bolso de la tela

60-281-82

Dilatatoren HANKDilators HANKDilatatores HANK

Dilatatoren HANK, Satz zu 6 Stück, komplettDilators HANK, set of 6 pieces, completDilatatores HANK, conjunto de 6 piezas, completo

60-281-80

worldwide



75x32mm 60-001-01

85x35mm 60-001-02

100x35mm 60-001-03

75x17mm 60-005-04

75x32mm 60-007-01

85x35mm 60-007-02

100x37mm 60-007-03

75x13mm 60-032-01

100x22mm 60-032-02

120x25mm 60-032-03

85x30mm 60-018-01

100x35mm 60-018-02

110x40mm 60-018-03

Scheidenspekula

Vaginal specula

Espéculos vaginales

Scheidenspekula CUSCO für JungfrauenVaginal specula CUSCO for virgin sizeEspéculos vaginales CUSCO para Vírgenes

Scheidenspekula CUSCOVaginal specula CUSCOEspéculos vaginales CUSCO

Scheidenspekula PEDERSONVaginal specula PEDERSONEspéculos vaginales PEDERSON

Scheidenspekula COLLINVaginal specula COLLINEspéculos vaginales COLLIN


GYNScheidenspekula

Vaginal specula


Scheidenspekula

Vaginal specula


leichthohlslightly concaveligeramente hueca

halbhohlmedium concavesemi-hueco

55x35mm 60-100-01 60-110-01

85x35mm 60-100-02 60-110-02

115x35mm 60-100-03 60-110-03

55x45mm 60-102-01 60-112-01

85x45mm 60-102-02 60-112-02

115x45mm 60-102-03 60-112-03

55x60mm 60-104-01 60-114-01

85x60mm 60-104-02 60-114-02

115x60mm 60-104-03 60-114-03

Scheidenspekula DOYENVaginal specula DOYENEspéculos vaginales DOYEN

Scheidenspekula AUVARDVaginal specula AUVARDEspéculos vaginales AUVARD

80x38mm

22cm - 8“ 60-060-00

worldwide





Ø 4mm 240 mm 60-800-24

Biopsieküretten

Biopsy curettes

Curetas para biopsía

Biopsiekürette RANDALLBiopsy curette RANDALLCureta para biopsía RANDALL

Biopsieküretten NOVAKBiopsy curettes NOVAKCuretas para biopsía NOVAK

Biopsieküretten MINI-NOVAKBiopsy curettes MINI-NOVAKCuretas para biopsía MINI-NOVAK



Ø 4mm 230 mm 60-805-23

Ø 1mm 235 mm 60-807-23

Ø 2mm 235 mm 60-808-23

Ø 13mm 235 mm 60-809-23

Biopsieküretten KEVORKIANBiopsy curettes KEVORKIANCuretas para biopsía KEVORKIAN


festrigidrigida


300 mm 60-810-30 60-811-30

Biopsieküretten KEVORKIAN, mit KorbBiopsy curettes KEVORKIAN, with basketCuretas para biopsía KEVORKIAN, con cesta


festrigidrigida


300 mm 60-812-30 60-813-30


GYNBiopsieküretten

Biopsy curettes

Curetas para biopsía

Hakenzangen

Uterine tenaculum forceps

Pinzas para coger el cuello del útero

Hakenzange BARRETTUterine tenaculum forceps BARRETTPinza para coger el cuello del útero BARRETT

Hakenzange SCHROEDERUterine tenaculum forceps SCHROEDERPinza para coger el cuello del útero SCHROEDER

Hakenzange POZZIUterine tenaculum forceps POZZIPinza para coger el cuello del útero POZZI


180 mm 60-305-18


250 mm 60-310-25


255 mm 60-311-26

worldwide



Endospekula

Endospecula

Endospéculos

8x4mm 60-170-01

2x4mm 60-170-02

24cm - 9 ½“ 60-173-24

Endospekula KOGAN-MOD.Endospekula KOGAN-MOD.Endospéculos KOGAN-MOD.

Endospekula KOGANEndospekula KOGANEndospéculos KOGAN.

24cm - 9 ½“ 60-174-24Endospekula KOGANEndospekula KOGANEndospéculos KOGAN.


GYNEndospekula

Endospecula

Endospéculos

Salpingograph

Salpingograph

Salpingógrafo

Salpingograph SCHULZE im Holzetui, komplettSalpingograph SCHULZE in wooden case, completeSalpingógrafo SCHULZE en cassette de madera, completo

60-880-00

worldwide



Optiken und ZubehörTelescopes and accessoriesÓpticas y accesorios


GYN

Optiken und ZubehörTelescopes and accessoriesÓpticas y accesorios

12°

30° 70

°

0°

Geradeausblick-OptikStraight Forward TelescopeÓptica recta

Vorausblick-OptikForward Oblique TelescopeÓptica recta-oblicuo

Vorausblick-OptikForward Oblique TelescopeÓptica recta-oblicuo

Steilblick-OptikForward Lateral TelescopeÓptica lateral



Blickrichtungviewing directiondirección de vista

Kennfarbecolor codecolor de identificacion

HD

X = 302 mm 4.0 mm 0° ESS-040-302

X = 302 mm 4.0 mm 12° ESS-140-302

X = 302 mm 4.0 mm 30° ESS-340-302

X = 302 mm 4.0 mm 70° ESW-740-302

X = 302 mm 2.9 mm 0° ESW-029-302

X = 302 mm 2.9 mm 30° ESW-329-302

X = 187 mm 2.7 mm 0° ESS-027-187

X = 187 mm 2.7 mm 30° ESS-327-187

X = 187 mm 2.7 mm 70° ESS-727-187

X = 258 mm 2.0 mm 0° ESW-020-258

X = 258 mm 2.0 mm 30° ESW-320-258

X

Optiken

Telescopes

Ópticas

Alle Optiken sind mit Adaptern für alle gängigen Lichtleiter versehen (ST, OLY, WO, ACMI).All telescopes are equipped with the fittings for all common light guides (ST, OLY, WO, ACMI).Todas las ópticas estan equipadas con adaptadores para los cables de luz fría corrientes (ST, OLY, WO, ACMI).

Schutzhülse für Endoskope bis Ø 6 mmProtection tube for endoscopes up to Ø 6 mmVaina de protección para ópticas finas hesta a Ø 6 mm

NP 9/20A

Durch Zusammenstecken von 2 Hülsen erweiterbar für Urologie / Gynäkologie-Optiken.Assembling of two tubes will allow a protection for Urology / Gynaecology scopes.Conectados dos vainas se pueden utilizar también para ópticas de Urología / Ginecología.!

worldwide



mit 45° abgewinkeltem Okular, Arbeitskanal Ø 4.7 mmwith angled ocular 45°, 1 working channel Ø 4.7 mmcon ocular angulado 45°, 1 canal Ø 4.7mm

autoklavierbar / autoclavable134°C / 273°F- 18 min.

200 mm 19CH EUN-419-200

220 mm 13.5CH EUN-413-220

320 mm 13.5CH EUN-413-320

EUN-419-000

Instrumentenbrücke für NephroskopInstrument bridge for nephroscope Puente instrumental para nefroscopio

OP-Laparoskope

OP - Laparoscopes

OP - Laparoscopios

OP-LaparoskopeOP - LaparoscopesOP - Laparoscopios

mit 90° abgewinkeltem Doppelprismenokular und integriertem Spülkanalwith angled 90° doubleprism ocular and integrated irrigation channel con ocular de doble prisma, angulado 90°, con canal de irrigacíon

268 mm Ø 10 EUN-910-260

EUN-419-000Instrumentenbrücke für NephroskopInstrument bridge for nephroscope Puente instrumental para nefroscopio

autoklavierbar / autoclavable134°C / 273°F- 18 min.


GYNOP-Laparoskope

OP - Laparoscopes

OP - Laparoscopios

Glasfaser-/ Kaltlichtkabel

Fiberoptic cables

Cables de fibra óptica

Ø KabelØ cableØ cables


Glasstab / Xenon geeignetGlass stick / Xenon suit.vidrio puñalada / Xenon adec.

verklebtgluedpegado

Ø 6,5 mm X = 3000 mm LLK-065-300 LLK-165-300

Ø 6,5 mm X = 2300 mm LLK-065-230 LLK-165-230

Ø 6,5 mm X = 1800 mm LLK-065-180 LLK-165-180

Ø 4,8 mm X = 3000 mm LLK-048-300 LLK-148-300

Ø 4,8 mm X = 2300 mm LLK-048-230 LLK-148-230

Ø 4,8 mm X = 1800 mm LLK-048-180 LLK-148-180

Ø 3,5 mm X = 3000 mm LLK-035-300 LLK-135-300

Ø 3,5 mm X = 2300 mm LLK-035-230 LLK-135-230

Ø 3,5 mm X = 1800 mm LLK-035-180 LLK-135-180

Ø 2,5 mm X = 3000 mm LLK-025-300 LLK-125-300

Ø 2,5 mm X = 2300 mm LLK-025-230 LLK-125-230

Ø 2,5 mm X = 1800 mm LLK-025-180 LLK-125-180

Glasfaser-/ Kaltlichtkabel, adaptierbar an alle gängigen Systeme mittels AdapterFiberoptic cables, suitable for all common systems with adapterCables de fibra óptica, compatibles con todos equipos corrientes con adaptador

Weitere Durchmesser, Längen und Farben auf Anfrage erhältlich.Further diameters, lengths and colors are available on request.Otros diámetros, longitudes y colores son disponibles según demanda.

!

Kabel ohne AdapterCable without adapterCables sin adaptador

Ø KabelØ cableØ cables


für Xenon-Lichtquellenfor Xenon light sourcespara Xenon fuentes de luz

Ø 4,8 mm X = 3000 mm LLX-048-300

Ø 4,8 mm X = 2300 mm LLX-048-230

Ø 4,8 mm X = 1800 mm LLX-048-180

Ø 3,5 mm X = 3000 mm LLX-035-300

Ø 3,5 mm X = 2300 mm LLX-035-230

Ø 3,5 mm X = 1800 mm LLX-035-180

Glasfaser-/ Kaltlichtkabel, speziell für XENON-LichtquellenFiberoptic cables, especially for XENON light sourcesCables de fibra óptica, particularmente para fuentes de luz XENON

Kabel ohne AdapterCable without adapterCables sin adaptador

worldwide



Weitere Adapter auf Anfrage erhältlich.Further adapters available on request.Otros adaptadores son disponibles según demanda.!

Adapter - ProjektorseiteAdapters - projector sideAdaptadores - fuente de luz

Adapter - EndoskopseiteAdapter - Endoscope sideAdaptadores - Endoscopio

für / for / para

für Glasstab / Xenon Kabelfor Glass stick / Xenon cablepara vidrio puñalada / Xenon

für Kabel verklebt for cables gluedpara cables pegados

ST / AES LLA-101-000 LLA-001-000

WO / HSW / DYONICS/MEDICON / LINVATEC LLA-102-000 LLA-002-000

ACMI / STRYKER LLA-103-000 LLA-003-000

PENTAX — LLA-004-000

HEINE — LLA-005-000

WINTER — LLA-006-000

VOLPI — LLA-007-000

FUJI — LLA-008-000

OLYMPUS LLA-109-000 LLA-009-000

MLW — LLA-010-000

für / for / para

ST / AES LLA-000-001

WO / HSW / DYONICS/ STRYKER LLA-000-002

ACMI / LINVATEC / OLY LLA-000-003

Adapter

Adapter

Adaptadores


GYNAdapter

Adapter

Adaptadores

Monopolare Verbindungskabel für flexible Elektroden und ArbeitselementeMonopolar connection cables for flexible electrodes and working elements Cables de conexión unipolares para electrodos flexibles y elementos de trabajo

3 m LKM-001-213

5 m LKM-001-215

3 m LKM-002-213

5 m LKM-002-215

3 m LKM-003-213

5 m LKM-003-215

3 m LKM-004-213

5 m LKM-004-215

Aesculap, Martin, Berchtold

Bovie, Valleylab, Conmed

Martin, Berchtold

Storz, Erbe ACC/ICC

Stecker, Geräteseiteplug, generator sideenchufe, parte generador

Stecker, Instrumentenseite plug, instrument sideenchufe, parte instrumentos

Monopolare Hochfrequenzkabel

Monopolar high frequency cables

Cables monopolares de alta frecuencia

worldwide



Flachcontainer (Boden ungelocht)Container flat (bottom non perforated)Contenedor llano (suelo sin perforado)

85 x 280 x 85 mm

CRD-310-080E

CRD-320-080E

CRD-330-080E

CRD-340-080E

CRD-350-080E

CRD-360-080E

DrahtsiebkorbWire basketCesta

255 x 245 x 50 mm

Bitte fordern Sie unseren Containerkatalog an.Please ask for our special Container-Catalogue.Por favor pregunte por el catalogo especial.

Optik ContainerScopy containerContenedor para ópticas

250 x 60 x 50 mm CRD-600-010

450 x 70 x 70 mm CRD-600-020

Endoskopiedrahtsiebkorb Endoscopy wire basketCesta para ópticas

290 x 80 x 55 mm CRD-600-050

460 x 80 x 55 mm CRD-600-060

ZwischenbodenWire basketCesta

!

Endoskopiedrahtsiebkorb Endoscopy wire basketCesta para ópticas

290 x 160 x 52 mm CRD-600-031

310 x 150 x 77 mm CRD-600-032

460 x 160 x 52 mm CRD-600-033

450 x 225 x 52 mm CRD-600-034

580 x 160 x 52 mm CRD-600-035

245 x 245 x 30 mm CRD-393-000

255 x 245 x 50 mm CRD-390-050

Alle Maße in mm: Länge x Breite x HöheAll measures in mm: length x width x heightTodas las medidas en mm: longitud x anchura x altura!

Reinigungs- und Sterilisationszubehör

Cleaning and sterilizing accessories

Accesorios para limpieza y esterilización


GYNReinigungs- und Sterilisationszubehör



Sterilisier-Einsatz (für Resektoskopie Set, ohne Instrumente)Insert for container (for resectoscopy set, without instruments)Inserto para contenedor (para set de resectoscopia, sin instrumentos)

380 x 260 x 65 mm CRD-100-900

Sterilisier-Einsatz (für Cystoskopie Set, ohne Instrumente)Insert for container (for cystoscopy set, without instruments)Inserto para contenedor (para set de cistoscopia, sin instrumentos)

370 x 255 x 45 mm CRD-100-901

Alle Maße in mm: Länge x Breite x HöheAll measures in mm: length x width x heightTodas las medidas en mm: longitud x anchura x altura!

Reinigungspistole komplett mit 9 AdapternCleaning gun complete with 9 adaptersPistola de limpieza con 9 adaptadores

LWB-001-000

Reinigungs- und Sterilisationszubehör



worldwide



Pos.

Artikel-Nr.order-no.nr. de articolo

Artikel-Nr.article descriptiondescripción

01 ESS-340-302Standard Endoskop Ø4 mm, Länge = 302 mm, Blickrichtung 30°Standard endoscope, Ø4 mm, length = 302 mm, viewing direction 30°Endoscopio estándar, Ø4 mm, longitud = 302 mm, dirección visual 30°

02 USH-200-110Schaft zur Dauerspülung mit 2 drehbaren Hähnen und 1 Instrumentenkanal 7CHSheath for continuous flow with 2 rotatable stopcocks and 1 instrument channel 7CH Vaina para irrigación continua con 2 llaves fijas rotables y 1 canal para instrumentos 7CH

03 UHS-200-120Diagnostikschaft für Hysteroskopie mit 1 drehbaren HahnDiagnostic sheath for hysteroscopy with 1 turnable stopcockVaina para exploración hysteroscopio con 1 llave fija rotable

04 UHO-200-107Obturator für Hysteroskopie SchaftObturator for hysteroscopy sheathObturador para vaina de hysteroscopio

05 UCS-100-012Cystoskop-Urethroskop-Schaft ohne Obturator und 2 starren HähnenCystoscope-Urethroscope sheath without obturator and 2 fixed stopcocksVaina para cistoscopio-uretroscopio sin obturador y 2 Ilaves fijas

06 UCO-100-012Obturator für Cystoskop-Urethroskop-SchäfteObturator for cystoscope-urethroscope sheathsObturador para vaina de cistoscopios-uretroscopios

07 UCC-100-030Arbeitseinsatz mit ALBARRAN-Lenkhebel Working insert with ALBARRAN deflecting mechanism Inserto de trabajo con mecanismo de deflexión ALBARRAN

08 UHS-200-325-QAußenschaft mit 1 HahnOuter sheath with 1 stopcockVaina exterior con 1 llave fija

09 UHS-200-320-QInnenschaft mit 2 Instrumentenkanälen 7CHInner sheath with 2 instrument channels 7CH Vaina interior con 2 canales para instrumentos 7CH

10 UHO-200-326-QObturatorObturatorObturador

11 UFZ-201-470Flexible Schere, Nutzlänge 400 mm, 7CHFlexible scissors, working length 400 mm, 7CHTijera flexible, longitud útil 400 mm, 7CH

12 UFZ-200-470Biopsiezange, Nutzlänge 400 mm, 7CHBiopsy forceps, working length 400 mm, 7CHPinza de biopsía, longitud útil 400 mm, 7CH

13 UFZ-204-470Faßzange, Alligatormaul, Nutzlänge 400 mm, 7CHGrasping forceps, alligator jaw, working length 400 mm, 7CHPinza de agarre, en forma de cocodrilo, longitud útil 400 mm, 7CH

Set für Hysteroskopie

Set for hysteroscopy

Juego para histeroscopia


GYNSet für Hysteroskopie






Pos.



14 UZD-310-250Hakenzange SCHROEDERUterine tenaculum forceps SCHROEDERPinza para coger el cuello del útero SCHROEDER

15 LZA-005-000Uterus ManipulatorUterine - MobilizerÚtero - Manipulador

16 LBA-507-340Bipolar Dissektor Maryland, gebogenBipolar Maryland dissector, curvedBipolare disector Maryland, curvo

17 LKB-000-080Adapter für Standard Bipolarkabel - Flachstecker Adapter for standard bipolar cable - flat plugAdaptador para cable bipolar - enchufe plano

oder / or / o

17 LKB-000-090Adapter für Standard Bipolarkabel - 2-Pin-SteckerAdapter for standard bipolar cable - 2 pin plugAdaptador para cable bipolar - enchufe - 2 pines

18 LKB-008-063Bipolarkabel - 2-BananaBipolar cable - 2-BananaCable bipolar - 2-Banana

Optional - Geräte für Hysteroskopie SetOptional - Units for Hysteroscopy setOpcional - Equipo para set de Hysteroscopía

191CCD Kamera 1CCD Camera1CCD Cámara

20Objektiv C-Mount, 21 mm Objective C-Mount, 21 mmObjetivo C-Mount, 21 mm

21XENON Kaltlichtquelle, 180 WattXENON Cold Light source, 180 Watt Fuente de luz XENON, 180 Watt

22 LLK-035-230Glasfaser-/ Kaltlichtkabel, adaptierbar an alle gängigen Systeme mittels AdapterFiberoptic cables, suitable for all common systems with adapterCables de fibra óptica, compatibles con todos equipos corrientes con adaptador

23 LLA-010-000Adapter - Projektorseite, STAdapters - projector side, STAdaptadores - fuente de luz, ST

worldwide



Pos.



24Adapter - Endoskopseite, STAdapter - Endoscope side, STAdaptador - Endoscopio, ST

25Flachbildschirm19“ ENDOVUE®

Flatscreen medical monitor 19“ ENDOVUE®

Monitor plano 19“ ENDOVUE®

26Spülpumpe für HysteroskopieIrrigation pump for HysteroscopyBomba de irrigación

27GerätewagenEquipment Trolley Carro de transporte





GYNSet für Hysteroskopie



Notizen - Notes - Notas

worldwide



Nummernverzeichnis

Numerical Index

Indice numerico

Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page60-251-75 .................4360-251-80 .................4360-251-85 .................4360-251-90 .................4360-251-95 .................4360-252-00 .................4360-252-10 .................4360-252-20 .................4360-252-30 .................4360-252-40 .................4360-252-50 .................4360-252-60 .................4360-252-70 .................4360-252-80 .................4360-252-90 .................4360-253-00 .................4360-260-14 .................4360-260-16 .................4360-261-14 .................4360-261-16 .................4360-262-02 .................4460-262-04 .................4460-262-06 .................4460-262-08 .................4460-262-10 .................4460-262-12 .................4460-262-14 .................4460-262-16 .................4460-262-18 .................4460-262-20 .................4460-262-22 .................4460-262-24 .................4460-262-26 .................4460-265-00 .................4460-265-05 .................4460-265-06 .................4460-280-10 .................45

60-280-12 ................4560-280-14 ................4560-280-16 ................4560-280-18 ................4560-280-20 ................4560-281-80 ................4560-281-82 ................4560-305-18 ................4960-310-25 ................4960-311-26 ................4960-807-23 ................4860-808-23 ................4860-809-23 ................4860-810-30 ................4860-811-30 ................4860-812-30 ................4860-813-30 ................4860-880-00 ................51CRD-100-900 ..........59CRD-100-901 ..........59CRD-310-080E ........58CRD-320-080E ........58CRD-330-080E ........58CRD-340-080E ........58CRD-350-080E ........58CRD-360-080E ........58CRD-390-050 ..........58CRD-393-000 .........58CRD-600-010 ..........58CRD-600-020 ..........58CRD-600-031 ..........58CRD-600-032 ..........58CRD-600-033 ..........58CRD-600-034 ..........58CRD-600-035 ..........58CRD-600-050 ..........58CRD-600-060 ..........58

ESS-040-302 ............. 5ESS-140-302 ............. 5ESS-340-302 ............. 5ESW-020-258 .......... 17ESW-029-302 .......... 13ESW-040-302 ............ 5ESW-320-258 .......... 17ESW-329-302 .......... 13ESW-340-302 ............ 5ESW-740-302 ............ 5EUN-413-220 .......... 54EUN-413-320 .......... 54EUN-419-000 .......... 54EUN-419-000 .......... 54EUN-419-200 .......... 54EUN-910-260 .......... 54LKM-001-213 .......... 24LKM-001-213 .......... 57LKM-001-215 .......... 24LKM-001-215 .......... 57LKM-002-213 .......... 24LKM-002-213 .......... 57LKM-002-215 .......... 24LKM-003-213 .......... 24LKM-003-213 .......... 57LKM-003-215 .......... 24LKM-003-215 .......... 57LKM-004-213 .......... 24LKM-004-213 .......... 57LKM-004-215 .......... 24LKM-004-215 .......... 57LLA-000-001 ........... 56LLA-000-002 ........... 56LLA-000-003 ........... 56LLA-001-000 ........... 56LLA-002-000 ........... 56LLA-003-000 ........... 56

60-001-01 .................4660-001-02 .................4660-001-03 .................4660-005-04 .................4660-007-01 .................4660-007-02 .................4660-007-03 .................4660-018-01 .................4660-018-02 .................4660-018-03 .................4660-032-01 .................4660-032-02 .................4660-032-03 .................4660-060-00 .................4760-100-01 .................4760-100-02 .................4760-100-03 .................4760-102-01 .................4760-102-02 .................4760-102-03 .................4760-104-01 .................4760-104-02 .................4760-104-03 .................4760-110-01 .................4760-110-02 .................4760-110-03 .................4760-112-01 ................4760-112-02 .................4760-112-03 .................4760-114-01 .................4760-114-02 .................4760-114-03 .................4760-170-01 .................5060-170-02 .................5060-173-24 .................5060-174-24 .................5060-198-32 .................42

60-199-32 ................ 4260-200-32 ................ 4260-201-32 ................ 4260-202-25 ................ 4260-250-10 ................ 4360-250-15 ................ 4360-250-20 ................ 4360-250-25 ................ 4360-250-30 ................ 4360-250-35 ................ 4360-250-40 ................ 4360-250-45 ................ 4360-250-50 ................ 4360-250-55 ................ 4360-250-60 ................ 4360-250-65 ................ 4360-250-70 ................ 4360-250-75 ................ 4360-250-80 ................ 4360-250-85 ................ 4360-250-90 ................ 4360-250-95 ................ 4360-251-00 ................ 4360-251-05 ................ 4360-251-10 ................ 4360-251-15 ................ 4360-251-20 ................ 4360-251-25 ................ 4360-251-30 ................ 4360-251-35 ................ 4360-251-40 ................ 4360-251-45 ................ 4360-251-50 ................ 4360-251-55 ................ 4360-251-60 ................ 4360-251-65 ................ 4360-251-70 ................ 43


GYNNummernverzeichnis

Numerical Index

Indice numerico

Art. No. PageLLA-004-000 ............56LLA-005-000 ............56LLA-006-000 ............56LLA-007-000 ............56LLA-008-000 ............56LLA-009-000 ............56LLA-010-000 ............56LLA-101-000 ............56LLA-102-000 ............56LLA-103-000 ............56LLA-109-000 ............56LLK-025-180 ............55LLK-025-230 ............55LLK-025-300 ............55LLK-035-180 ............55LLK-035-230 ............55LLK-035-300 ............55LLK-048-180 ............55LLK-048-230 ............55LLK-048-300 ............55LLK-065-180 ............55LLK-065-230 ............55LLK-065-300 ............55LLK-125-180 ............55LLK-125-230 ............55LLK-125-300 ............55LLK-135-180 ............55LLK-135-230 ............55LLK-135-300 ............55LLK-148-180 ............55LLK-148-230 ............55LLK-148-300 ............55LLK-165-180 ............55LLK-165-230 ............55LLK-165-300 ............55LLX-035-180 ............55LLX-035-230 ............55

LLX-035-300 ............55LLX-048-180 ............55LLX-048-230 ............55LLX-048-300 ............55LWB-001-000 ...........59LZA-001-330 ............41LZA-001-420 ............41LZA-002-330 ............41LZA-002-420 ............41LZA-003-000 ............41LZA-003-001 ............41LZA-003-002 ............41LZA-004-000 ............42LZA-005-000 ............39LZA-005-001 ............39LZA-005-002 ............39LZA-005-011 ............39LZA-005-012 ............39LZA-005-021 ............39LZA-005-022 ............39LZB-001-001 ............40LZB-001-002 ............40LZB-001-332 ............40LZB-001-335 ............40LZB-001-355 ............40LZB-002-300 ...........40NP 9/20A ..................53UCA-100-059 ...........11UCZ-100-050 ...........11UCZ-100-051 ...........11UCZ-100-052 ...........11UCZ-100-053 ...........11UCZ-100-054 ...........11UCZ-100-055 ...........11UFE-100-082 ............36UFE-100-083 ............36UFE-100-084 ............36

UFE-100-085 ............ 36UFE-100-086 ............ 36UFE-100-087 ............ 36UFE-100-088 ............ 36UFE-100-089 ............ 36UFE-100-090 ............ 36UFE-100-091 ............ 36UFE-100-092 ............ 36UFE-100-093 ............ 36UFE-100-094 ............ 36UFE-100-095 ............ 36UFE-100-235 ............ 36UFE-100-236 ............ 36UFK-330-060 ........... 37UFK-500-060 ........... 36UFS-100-550-5 ........ 37UFS-100-550-7 ........ 37UFS-100-552 ............ 37UFS-100-553 ............ 37UFS-100-554-5 ........ 37UFS-100-554-7 ........ 37UFS-100-555-5 ........ 37UFS-100-555-7 ........ 37UFS-100-556 ............ 37UFS-100-557 ............ 37UFS-100-558 ............ 37UFS-100-559 ............ 37UFS-100-560 ............ 37UFS-100-561 ............ 37UFS-100-565 ............ 37UFZ-200-230 ............ 35UFZ-200-231 ............ 35UFZ-200-232 ............ 35UFZ-200-450 ............ 33UFZ-200-451 ............ 33UFZ-200-452 ............ 33UFZ-200-470 ............ 33

UFZ-200-471 ............33UFZ-200-472 ............33UFZ-200-490 ............33UFZ-200-491 ............33UFZ-200-492 ............33UFZ-200-630 ............34UFZ-200-631 ............34UFZ-200-632 ............34UFZ-200-650 ............34UFZ-200-651 ............34UFZ-200-652 ............34UFZ-200-670 ............34UFZ-200-671 ............34UFZ-200-672 ............34UFZ-200-690 ............34UFZ-200-691 ............34UFZ-200-692 ............34UFZ-201-230 ............35UFZ-201-231 ............35UFZ-201-232 ............35UFZ-201-450 ............33UFZ-201-451 ............33UFZ-201-452 ............33UFZ-201-470 ............33UFZ-201-471 ............33UFZ-201-472 ............33UFZ-201-490 ............33UFZ-201-491 ............33UFZ-201-492 ............33UFZ-201-630 ............34UFZ-201-631 ............34UFZ-201-632 ............34UFZ-201-650 ............34UFZ-201-651 ............34UFZ-201-652 ............34UFZ-201-670 ............34UFZ-201-671 ............34

UFZ-201-672 ...........34UFZ-201-690 ...........34UFZ-201-691 ...........34UFZ-201-692 ...........34UFZ-202-470 ...........33UFZ-202-471 ...........33UFZ-202-472 ...........33UFZ-202-490 ...........33UFZ-202-491 ...........33UFZ-202-492 ...........33UFZ-203-470 ...........33UFZ-203-471 ...........33UFZ-203-472 ...........33UFZ-204-230 ...........35UFZ-204-231 ...........35UFZ-204-232 ...........35UFZ-204-450 ...........33UFZ-204-451 ...........33UFZ-204-452 ...........33UFZ-204-470 ...........33UFZ-204-471 ...........33UFZ-204-472 ...........33UFZ-204-490 ...........33UFZ-204-491 ...........33UFZ-204-492 ...........33UFZ-204-630 ...........34UFZ-204-631 ...........34UFZ-204-632 ...........34UFZ-204-650 ...........34UFZ-204-651 ...........34UFZ-204-652 ...........34UFZ-204-670 ...........34UFZ-204-671 ...........34UFZ-204-672 ...........34UFZ-204-690 ...........34UFZ-204-691 ...........34UFZ-204-692 ...........34

Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page

worldwide



Nummernverzeichnis

Numerical Index

Indice numerico

Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. PageUHS-200-350-Q .......14UHS-200-360-Q .......14UHS-200-370 ...........15UHS-200-371 ...........19UHS-210-300-Q .......19UHS-210-310-Q .......19UHS-220-300-Q ........ 7UHS-220-310-Q ........ 7UHS-230-300-Q ........ 7UHS-230-310-Q ........ 7URA-100-100-B .......24URA-100-100-N .......23URA-100-100-Q .......23URA-100-110-B .......24URA-100-110-N .......23URA-100-110-Q .......23URA-110-100-N .......23URA-110-110-N .......23URE-100-200 ...........29URE-100-201 ...........29URE-100-202 ...........29URE-100-203 ...........29URE-100-204 ...........29URE-100-205 ...........29URE-100-206 ...........29URE-100-207 ...........29URE-100-208 ...........29URE-100-212 ...........29URE-100-213 ...........29URE-100-214 ...........29URE-100-215 ...........29

URE-100-216 ..........29URE-100-217 ..........30URE-100-218 ..........30URE-100-226 ..........29URE-100-227 ..........30URE-100-228 ..........30URE-100-230 ..........30URE-100-990 ..........31URE-110-200 ..........31URE-110-202 ..........31URE-110-203 ..........31URE-110-204 ..........31URE-110-206 ..........31URO-100-123 ..........25URO-100-123 ..........28URO-100-130 ..........25URO-100-131 ..........25URO-100-134 ..........28URO-100-137 ..........28URO-100-138 ..........28URO-100-139 ..........28URO-100-143 ..........25URO-100-143 ..........28URO-110-123 ..........28URO-110-135 ..........28URS-100-115 ..........25URS-100-116 ..........25URS-100-120-Q ......26URS-100-120-QL ....26URS-100-121-Q ......26URS-100-121-Q ......26

URS-100-122-Q ...... 26URS-100-122-QL .... 26URS-100-125-Q ...... 27URS-100-125-QL ... 27URS-100-126-Q ...... 27URS-100-126-Q ...... 27URS-100-127-Q ...... 27URS-100-127-QL .... 27URS-100-140-Q ...... 26URS-100-141-Q ...... 26URS-100-142-Q ...... 26URS-100-145-Q ...... 27URS-100-146-Q ...... 27URS-100-147-Q ...... 27URS-100-150 .......... 25URS-100-152 .......... 25URS-110-115 .......... 25URS-110-120-Q ...... 26URS-110-121-Q ...... 26URS-110-122-Q ...... 26URS-110-125-Q ...... 27URS-110-126-Q ...... 27URS-110-127-Q ...... 27

UFZ-205-230 ............35UFZ-205-231 ............35UFZ-205-232 ............35UFZ-205-440 ............33UFZ-205-441 ............33UFZ-205-442 ............33UFZ-205-450 ............33UFZ-205-451 ............33UFZ-205-452 ............33UFZ-208-650 ............34UFZ-208-651 ............34UFZ-208-652 ............34UFZ-209-650 ............34UFZ-209-651 ............34UFZ-209-652 ............34UH0-200-361-Q .......14UHO-200-032-Q .......10UHO-200-093 ...........17UHO-200-093 ...........18UHO-200-102 ...........13UHO-200-107 .............5UHO-200-107 .............6UHO-200-326-Q .........8UHS-200-030-Q .......10UHS-200-031-Q ......10UHS-200-090 ...........18UHS-200-091 ...........18UHS-200-092 ...........18UHS-200-100 ...........13UHS-200-101 ...........13UHS-200-103 .............6

UHS-200-104 .......... 13UHS-200-105 ............ 6UHS-200-106 ............ 6UHS-200-110 ............ 9UHS-200-111 ............ 9UHS-200-112 ............ 9UHS-200-113 ............ 9UHS-200-115 .......... 14UHS-200-116 .......... 14UHS-200-120 ............ 5UHS-200-120FH ....... 5UHS-200-121 ............ 5UHS-200-121FH ....... 5UHS-200-122 .......... 13UHS-200-122FH ..... 13UHS-200-123 .......... 13UHS-200-123FH ..... 13UHS-200-130 .......... 17UHS-200-130FH ..... 17UHS-200-131 .......... 17UHS-200-131FH ..... 17UHS-200-133 .......... 17UHS-200-133FH ..... 17UHS-200-152 ............ 9UHS-200-153 ............ 9UHS-200-300-Q ...... 15UHS-200-301-Q ...... 15UHS-200-310-Q ...... 15UHS-200-311-Q ...... 15UHS-200-320-Q ........ 8UHS-200-325-Q ....... 8


GYNNotizen - Notes - Notas

worldwide



Notizen - Notes - Notas


GYNNotizen - Notes - Notas

Product Availability Some of our products are not registered or availablein every country. Please contact our sales team for further information.

worldwide

10/2

017

© D

AN

NO

RIT

ZER

Med

izin

tech

nik

Gm

bH &

Co.

KG

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KGSattlerstr. 2578532 TuttlingenGermany

Tel.: +49 (0) 74 61 / 96 239 0E-Mail: [email protected] Internet: www.danrepair.de

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG

Documents

Transcript of DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG