Das Magazin vom Freundeskreis Klassische Yachten

2 |

KLASSIKER!Das Magazin vom Freundeskreis Klassische Yachten

No. 1 / 2006www.fky.org

Porträt einer „normalen“ Kreuzeryacht: Giga

Peggy Bawn – Umbau, Restaurierung und ihre 111. Segelsaison

Volker Christmann – Porträt einer Sammelleidenschaft

Umschlag-aktuell 03.04.2006, 2:53 Uhr1

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Ein Sommer auf der MoonbeamTropical Classic Week Eine Woche wie ein guter Wein oder ein ganz besonderes Menü

Emmy II - ein Berliner 35 qm Nationaler Kreuzer

Umschlag-aktuell 04.07.2006, 3:27 Uhr1

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Regatten 2006: Quer durch die Saison gesegelt...Senta: Eine Lady und „ihre“ Familie

Schmuckstück eines Postmesters: Vajo

Umschlag-Klassiker No3 01.10.2006, 23:04 Uhr1

��

��

��

��

��

��

��

��

��

www.klassikersegeln.de

100 Jahre Abeking & Rasmussen„Im Nachhinein find‘ ich mich sehr mutig!“

Hinnerk Bodendieck - I l lustrator und Maler

V i e r F r a u e n u n d Vi e r B o o t e :


No. 4 / 2006

Umschlag-Klassiker No4 03.12.2006, 20:54 Uhr1

��

��

��

��

��

��

��



No. 1 / 2007

1 0 0 J a h r e S e g e l l ä n g e n y a c h t “ S k í ð b l a ð n i r ”Meteryachten: P o w e r & L e b e n s l u s t

magazin-umschlag no1-07-3 26.03.2007, 11:19 Uhr1

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

GA7108_Klassiker_210x280mm.indd 1 22-06-2007 10:53:08



No. 2 / 2007

Sti l f ragen: Crewshirt oder Clubanzug?Ganz besonders : Die Sonderklasse

magazin-umschlag no2-07 25.06.2007, 6:26 Uhr1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��



No. 3 / 2007

Laboe 2007: P r icke lnd wie P rosecco“Hamburg”: Wiedergeburt einer Legende

Christoph v. Reibnitz: Leben fürs Segeln

magazin-umschlag no3-07 23.09.2007, 17:24 Uhr1



No. 4 / 2007

“Annie” 1895

Gut für die Seele..Umfrageergebnis: Klassiker-

Neue Serie: P f l e g e & I n s t a n d h a l t u n g- Ein Riss von Meister Herreshoff

magazin-umschlag no4-07-2.indd 1 09.12.2007 19:45:00 Uhrwww.klassikersegeln.de


No. 1 / 2008

“Artemis”

- Die Auferstehung einer Göttin100 Jahre Schärenkreuzer

5,5 KR - S t a h l g e n i e t e t

magazin-umschlag no1-08.indd 1 25.03.2008 14:44:00 Uhr



No. 2 / 2008

De Dood: Erfahrung & keine Zauberei Am Star t : Premieren geglückt !

M-Jolle: Die Schöne von der Reeperbahn

magazin-umschlag no2-08.indd 1 02.12.13 23:48



No. 3 / 2008

Im Drachenglück: KnechtsandRegatten 2008: Quer durch die Saison gesegelt...

Mit Magie: “AR” & ihre Familie




No. 4 / 2008

KR - Eine Formel für die SeeWir gehen segeln - Eine ganz normale Familie

Musik & Maritime Malerei - Uwe Lütgen


Der dreimalige Admirals-Cup-Gewinner Hans-Otto Schümann hatte die gute Idee,

einen Service-Club für alle Segler zu gründen, die noch keinem örtlichen Verein angehören.

Heute ist dieser Club der Kreuzer-Abteilung e. V. mit rund 9.000 Mitgliedern

der größte deutsche Service-Club für Segler.

Für einen Mitgliedsbeitrag von nur 37,– im Jahr (inkl. Mitgliedschaft in der Kreuzer-Abteilung des DSV*)

bieten wir Ihnen ein breites Spektrum von Informationen, Serviceleistungen und Fortbildungsangebote –

insbesondere auch für die Yachtcharter. Dazu viele Sparvorteile.

Außerdem: Unter dem CKA-Stander können Sie überall Verbandsregatten segeln!

Willkommen im Club – wir freuen uns auf Sie!

l Günstige Yachtversicherungen und Versicherungs-pakete für Ihren Chartertörn, in Zusammenarbeit mit PANTAENIUS

l Hafenhandbücher, Küstenhandbücher, Revierfüh-rer und nautische Ratgeber aus dem DSV-Verlag mit deutlichem Preisvorteil

l Das aktuelle Wochenendwetter

l Unterstützung bei der Vorbereitung Ihres Charter-törns

l Hilfe vor Ort durch mehr als 200 Stützpunkte und Reviervertreter sowie Repräsentanten im In- und Ausland

l „Nautische Nachrichten“ mit aktuellen Informati-onen und Erfahrungsberichten aus vielen Revieren 4 x im Jahr frei Haus

l Die neuesten Infos von unserer Informationsstelle Mittelmeer

l Fortbildungskurse, Seminare und Praxistrainings zu ermäßigten Teilnahmegebühren (Astro- und elek-tronische Navigation, Wetterkunde, Radar-Praxis, UKW-Seefunk, Skippertraining an DHH-Yachtschu-len – und vieles mehr)

Gut informiert,

besser vorbereitet,

sicher unterwegs mit dem

Service-Club für Segler

www.serviceclubfürsegler.deOder rufen Sie uns an: Club der Kreuzer-Abteilung e. V. 040 - 63 20 09 - 0.

Ihre Mitglieder-Vorteile für nur 37,– im Jahr!

*Wenn Sie schon Mitglied eines Vereins im DSV oder DMYV sind, können Sie für nur 18,–

im Jahr Mitglied der Kreuzer-Abteilung werden und ebenfalls alle Vorteile nutzen.



No. 1 / 2009



Fotowettbewerb 2008Bootsbaukunst braucht eine Lobby

Jollenklassen: Eine bewegende Geschichte

magazin-umschlag no1-09-4.indd 1 11.03.2009 10:34:31 Uhr



No. 2 / 2009



Tipps für Klinkerbeplankungen“Ich kann nichts außer Segeln”

Quer durch die Saison gesegelt

P A R T E N A I R E O F F I C I E L D E S V O I L E S D E S A I N T - T R O P E Z

Gaastra Office Germany - Mittelweg 118 - 20148 Hamburg040-4696669-0 - www.gaastra.eu

GA9026 1-1 Adv_Horns_Klassiker_210x280.indd 1 09-06-2009 09:06:00magazin-umschlag no1-09-4.indd 1 29.06.2009 10:02:38 Uhr



No. 3 / 2009

KR - Eine Formel für die See

Begegnungen in den Schären

Ljungströms Design - Ein Hingucker

Regatten 2009: Quer durch die Saison gesegelt...



GA9026 1-1 Adv_Furcaotgirl_210x280.indd 1 18-09-2009 15:39:51

Quer durch den Sommer gesegelt




No. 4 / 2009

“Ella” - Begegnungen einer Yacht

Regatten 2009: Quer durch die Saison gesegelt...

Dirksen: Der Maler & das Licht



GA9026 1-1 Adv_Furcaotgirl_210x280.indd 1 18-09-2009 15:39:51

Kurz und gut: Jolly


www.fky.org


Inhaltsverzeichnis 2006 bis 2013

3

Vor 21 Jahren erschien das erste Mitgliederblatt des Freundeskreises, ein Blatt für damals knapp 80 Mitglieder. Zweimal im Jahr gab es das kleine Heft, von allen Freundeskreislern freudig begrüßt und begeistert gelesen. Im Jahr 2006 folgte die Umstellung auf ein größeres Format, die Farbe hielt Einzug, der neue Name ist nun KLASSIKER!, das Magazin erscheint viermal im Jahr. Für viele Leser war das neue Erscheinungsbild überra-schend, an die vielen Fotos und die erneuerte Typographie mussten sich manche erst mal gewöhnen.

Bis Ende 2013 sind acht Jahrgänge und damit 32 Exemplare erschienen, ein Anlass für ein Stichwortverzeichnis, damit man mal gezielt in den gesammelten Exemplaren schmökern kann. Und wer nicht alle Hefte zu-hause gestapelt hat: Die Website des Freundeskreises hilft - hier kann man alle Ausgaben, auch die des ‚alten Mitgliederblattes‘, aufrufen und lesen. Wer seinen PC-Lautsprecher eingeschaltet hat, kann gar das Geräusch beim Umblättern hören.

Vom FKY-Heft zum

KLASSIKER!

Wie kommt man an das Archiv? Um sich einige Klickerei zu ersparen,

ist es so am besten: Über die Webadresse fky.org/freundeskreis/intern/

zeitschrift.htm kommt man direkt in den richtigen Bereich, die Login-

daten dafür sind im jeweiligen aktuellen "Klassiker" auf der Termin-/

Impressum-Seite aufgeführt.

4 |

Boot FunBoot FunBoot FunBoot FunBoot FunHanseboot 2006Hanseboot 2007Hanseboot 2008Hanseboot 2009Hanseboot 2010Hanseboot 2011Hanseboot 2012Kein Start ohne Handicaps - der Rennwert KLRRestaurierungspreis 2006 - Peggy BawnRestaurierungspreis 2007 - RasmusRestaurierungspreis 2008 - JonnyRestaurierungspreis 2009 - WandraRestaurierungspreis 2010 - Libelle-JunaRestaurierungspreis 2011 - KokiRestaurierungspreis 2012 - TillyRettet die Klassiker - AndromedaFonds hilft ArielRettet die Klassiker - Don PommeryRettet die Klassiker - NorfaRettet die Klassiker! - DorotheaRettet die Klassiker - Froya of RhuRettet die Klassiker - GudrunRettet die Klassiker - KarinRettet die Klassiker - MalabarRettet die Klassiker - AeolusRettet die Klassiker - MarabuRettet die Klassiker - MüritzadlerRettet die Klassiker - SveaRettet die Klassiker - SwoonkRettet die Klassiker - TumlareWintertreffen 2006Wintertreffen 2007Wintertreffen 2008Wintertreffen 2009Wintertreffen 2010Wintertreffen 2011Wintertreffen 2012Wintertreffen 2013

Ein Projekt - ein Traum - Zentrum Klassischer YachtsportVisionen leben - Zentrum Klassischer Yachtsport

Freundeskreis

Titel JahrgangHeftnummer Seitenzahl

20082009201020112012200620072008200920102011201220102006200720082009201020112012201120102013201220072007200620062009

2007200820062011201020062007200820092010201120122013

20122012

44444444444413334333231342143

3431411111111

12

6864646064606468636360642630381042423410445122524259404846

38404412500658666666626264

1312

Watson-Yacht50er SeefahrtkreuzerMotorbootBackdeckkreuzerSchweriner EinheitsjolleKreuzeryachtSonderklasseKreuzeryacht (Oertz)30er SchäreWalbootPazifik 28KreuzeryachtKreuzeryachtLotsenkutter Ketsch6 KR6 KR50er SeefahrtkreuzerDoppelender7 mRNiedersachsen-JolleTumlare

2

5

Veranstaltungen


Ammersee ClassicsBaltic-Tour der 12erBodensee TraditionswocheBodensee TraditionswocheBodensee TraditionswocheClassic Cup - MüggelClassic WeekClassic Week LogbuchClassic Week mit SuchtfaktorClassic-Cup - MüggelseeDas Jahr der Schärenkreuzer - JubiläumsfeierlichkeitenDümmer TraditionalDümmer TraditionalElbe KlassikElbe-KlassikElbe-KlassikElbe-KlassikElbe-KlassikElbe-KlassikErstes Treffen an der Schlei - die Knarren kommenFife-Regatta - SchottlandFlaggen Gala - ScharmützelseeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeGerman Classics - LaboeHamburg Summer ClassicsHamburg Summer ClassicsHamburg Summer ClassicsHamburg Summer ClassicsHamburg Summer ClassicsHavel-KlassikHavel-KlassikHavel KlassikHavel-KlassikHavel-KlassikHavel-KlassikHavel-KlassikHolzbootregatta - Steinhuder MeerKlassiker am Leuchtturm - BremerhavenHolzbootregatta - SchwerinHolzbootregatta - SchwerinHolzbootregatta - SchwerinHolzbootregatta - SchwerinHolzbootregatta - SchwerinHolzbootregatta - SchwerinInt. Österreichische Traditionsregatta

2012200820092012201320092006200620102006200820062008200720082009201120122013200920132009200620072008200920102014201220122013200620072009201020122006200720082009201120122013200920062007200920102011201220132013

3332332223333222222133333333233333333333233334333444

1828182427218181215301829242122181814233120171020151214142214162023182614222421142038221914221618161826

3

6 |

Klassiker Rendezvous RheinlandKongelig Classic - Gelungener AufaktLes Voiles de Saint Tropez 2012Max-Oertz-Regatta - NeustadtMax-Oertz-Regatta - NeustadtMax-Oertz-Regatta - NeustadtMax-Oertz Regatta - NeustadtMax-Oertz Regatta - NeustadtMax-Oertz-Regatta - NeustadtMax-Oertz-Regatta - NeustadtMax-Oertz-Regatta - NeustadtMidsommer Classics - FlensburgMidsommer Classics - FlensburgMidsommer Classics - FlensburgMittsommer Classics - ArnisMittelmeer-EventsMünchner WocheMünchner WocheRank & Schlank - LemkenhafenRegattacircus im SüdenRegatta um den KaiserpokalRendezvous der Klassiker - KielRendezvous der Klassiker - KielRendezvous der Klassiker - KielRendezvous der Klassiker - KielRendezvous der Klassiker - KielRendezvous der Klassiker - KielRobbe & Berking Classics - FlensburgRolex Baltic WeekRolex Baltic WeekRursee KlassikSchanzenberg Classics - Ratzeburger SeeSchanzenberg Klassik - Ratzeburger SeeScotish Sailing between Singin' and WinningSt. Barths Bucket Regatta - KaribikStaunen und Erleben - Die Vielfalt macht'sSternfahrt nach SvendborgSvendborg ClassicSvendborg ClassicTeam Racing in Schottland 2012Traditionsklassen Meeting AmmerseeTraditionsklassen Meeting AmmerseeTraditionsklassen Meeting AmmerseeTraditionsklassen Meeting AmmerseeTraditionsklassen Meeting AmmerseeUnion-Yacht-Club Mondsee - 100 Jahre Vela Latina - Gran CanariaWeltmeisterschaft der 6er - FlensburgWintertreffen FKYWintertreffen FKYWintertreffen FKYWintertreffen FKYWintertreffen FKYWintertreffen FKYWintertreffen FKYWintertreffen FKY

43432212222212222231422122323222432324332222232311111111

152818122220242212171214202216292622241824101216161420162424182020203836251322301618242015261822658666666626364

20072012201220062007200820092010201120122013200820092011201320132007200820132009201320072008200920112012201320122010201120082012201320102013201220072007200820122008200920102011201220082013201320062007200820092010201120122013


4

7

Auf den Spuren der GroßväterBrise - Neptunkryssare 216100 Jahre - Trix100 Jahre Schärenkreuzer - Interview mit Lars Strömberg111 Jahre jung - Winifred99 Jahre Yachtgeschichte - HetiAnnie 1895Artemis - oder wie nähert man sich einem TraumBootsbau in der DDR - 5,5 KR Stahl genietetCentenary 1909 - 2009 - TuigaDampfboot PlutoDank Messstation zum Originalriss - Wiking IIIDas Bei-Boot - HenriettaDer Hai - eine ganz persöniche GeschichteDie Auferstehung einer Göttin - ArtemisDie EuropadreißigerDie Hunderter kommen - IIDie Kutteryacht ArvonDie Magie des Besonderen - ARDie Sache mit der 30 - Schären-, Platten- und BodenseekreuzerDie Schärekreuzer Lyonel FeiningersDie Schärenkreuzer in DeutschlandDie schönste aller Frauen - NytongaDrei Ladies werden 100 - Die Sonderklasse in ÖsterreichEin Feuer und vier Leidenschaften - AndromedaEin kostbares Erbe segelt durch die Zeiten - Senta"Ein Sommer auf der ""Moonbeam""Eine schottische Lady - CintraEine völlig normale Kreuzeryacht - GigaEmmy II - 35er Nationaler KreuzerFernes Objekt der Begierde - WikingFernweh - Circe und die ReglingsKein Mauerblümchen - 75 Jahre SharpiesKiel und die internationale SonderklasseKleiner Klassiker - VästvagKurz und gut - JollyLange Geschichte der Berliner H-Jolle HertaLicht am Horizont - AnitaLiebgewonnenes Familienmitglied - GamlaMalteserkreuzer - 25qm EinheitskielyachtMit einem Bild fing alles an - Tre SangNasse Füße garantiert - Ein 14-Footer von Uffa FoxNeuaufbau der Extraklasse - L-Boot GazelleProjekt AlsklingRestaurierungspreis 2006 - Peggy BawnRettet die Klassiker - DianaRettet die Klassiker - EvadoraRettet die Klassiker - Kap HornRettet die Klassiker - MilleniumSegellängenyacht Skidbladnir 100 JahreSonderklasse S 118 - CimaSonderklasse S18 - Frigg

Boote


2007201020092008201220112007200820082009200920112011201320082008201020132008201220082008200920102012200620062013200620062008201120062007201120092009201220072012200820122010201220062012200920072006200720102010

4411144111122113213111332321121232141212141231112133

4928261418181632512844343822265458221423241642262020391283420604612451846124056182238363032434648343228

Folkeboot KairosNeptunkryssare 2166 mRSchärenkreuzerYawl12mRHerreshoff RissKreuzeryacht5,5 KR8 mRDampfboot20qm RennjolleA&R RuderbootHaiKreuzeryachtEuropadreißger100er SeefahrtkreuzerKutteryacht125 Seefahrtskreuzer30er SchäreSchärenkreuzerSchärenkreuzerKreuzeryacht (Fife)SonderklasseKreuzeryachtSpreizgaffelketchKreuzeryacht (Fife)12mRRater35er Nationaler Kreuzer40er Schäre15er JollenkreuzerSharpieSonderklasseKanukreuzerJollenkreuzerH-Jolle12 mRQ-Klasse25qm Einheitskielyachten30er Schäre14-Fuß DinghyL-BootWeserjolleKreuzeryacht (Watson)75qm Nationaler KreuzerKreuzeryachtKreuzeryacht30qm Schäre7-SegellängenSonderklasseSonderklasse

Jahrgang

5

8 |

Sonderklasse S31 - ChiavennaTake Five! Sieben 5er im BlickpunktTräume müssen gelebt werden - KranichTumlaren No. 12 - SchnappsÜber die Kunst, Menschen zusammenwachsen zu lassen - EllaUnd zur Belohnung eine Handvoll Äpfel - Peggy BawnViva of Conover Cove"Von der ""Kakaobüchse"" zur ""Ingorata""Von der Jaght zur R-YachtWas mit einer Tasse Tee begann - AeolusWenn Brunhilde wirklich nicht will - Pinta II

Sonderklasse5 mR100er SeefahrtkreuzerTumlareKreuzeryachtKreuzeryacht (Watson)Chris Craft 30KetschmR Yachtenkleinste A&R-Yawl50er Seefahrtkreuzer

32124112142

3028144610174850263659

20102006201020062009200620082012200720092010

Bluebonnet - die RestaurierungsgeschichteDer lange Weg zum eigenen Boot - ChristlDie Arbeit ist ein Teil des Vergnügens - GazellDie hat doch nur Brennwert - LogoDie Regina und ihr RiggDie Schöne von der Reeperbahn - M-Jolle AeumorphiaDie Segellegende erwacht - Germania IVDrachenglück - KnechtsandEin Jugendtraum geht in Erfüllung - HelaEin kleines Stück Hamburger Geschichte - Tom DooleyEin spiegelnder Traum - TinaEin starkes Herz und eine neue HautEine Frage der Ehre - ArielEine Restaurierung im Grenzbereich - La LicorneFünf Jahre voller Überraschungen - FreyaFür Olympia & leichte Brisen - Restaurierung HamburgGlaubensfragen - Restaurierung NerteiaIn neuem Glanz für die nächsten 50 Jahre - 7 KR GreifKaribische Träue - Die Komplett-Restaurierung der KokiLeuchttürme und Seezeichen - Drei ProjekteNeues von der SphinxRegina - 80er SeefahrtskreuzerRestaurierung - Ein Blick über den TellerrandRestaurierung der 4mR LunaRestaurierung und Schwedentörn - ArrayanRestaurierungspreis 2010 - Libelle JunaRestaurierungspreis 2011 - KokoRestaurierungspreis 2012 - TillySchmuckstück eines Postmeisters - VajoUnser Schiff wäre jetzt eigen zur Restaurierung fällig - Rasmus (Teil I)Unser Schiff wäre jetzt eigen zur Restaurierung fällig - Rasmus (Teil II)

Restaurierung


2010201220082006201320082007200820062012201120072012200720132007200720102011201220062013201220122010201020112012200620062006

4241421342442123311143232333334

44384836384510483842524444485248434246383646304646423410314044

30er Seefahrtkreuzer22qm Rennjolle40er SchäreTourenkreuzer80er SeefahrtkreuzerM-Jolle8mRDrachen8 KR8 KRSeekreuzerSchoner Mistral30er Schäre15er Jollenkreuzer22er Schärenkreuzer6 mRHansajolle7 KRBrittany Class

12mR80er Seefahrtskreuzer

4mRMälar 22Schweriner EinheitsjolleKreuzeryachtSonderklasse22er Schärenkreuzer50er Seefahrtkreuzer50er Seefahrtkreuzer


6

9

AufbautenAußenhautbeplankungBackskistendeckel, Skylights und SchiebelukenBootsbauhölzer - Teil IBootsbauhölzer - Teil IIDecks auf klassischen Yachten - Teil IDecks auf klassischen Yachten - Teil IIEinlagerung & InspektionGutachten Ariel - Teil IGutachten Ariel - Teil IIKiel, Steven, BallastKlassische und moderne AußenhautbeplankungKlinkerbeplankungMasten und SpierenNasse Schoten kontra SommersonneQuerverbände, Spanten, BodenwrangenReparatur eines AchterstevensThe Great Classic LookYachtlackierungen

Instandhaltung


3143412421331124241

46503842464636364446433646365042424438

2010200920102012201220102010200720112012200820092009201120082008201220112008

Ich kann nichst außer Schiffe - Porträt Günther AhlersZwei ganz normale Geschichten - Harald Baum28 Tonnen Tonnen Power - Wilfried BeeckZwischen Gerichtssaal und Regattabahn - Hinnerk Bodendieck"Kreatives Genie mit ""Sturkopp"" - Paul Böhling"Eine Bücherreise um die ganze Welt - Volker ChristmannJohann de Dood - Erfahrung und keine ZaubereiDer Maler und das Licht - Arno DirksenFotografie - Anke DörschlenThomas Eibenberger - FotografieSegler, Yachtkonstrukteur & Lebenskünstler - Uffa FoxWir gehen segeln! - Familie HauckSören Hese - PhotographyYachtfotograf Sönke HuchoDie Dynamik des Augenblicks - Oliver KornblumLecker Kunst - Corinna Kraus-NaujeckFotografie - Nico KraussDer Herr der Mützen - Lars KüntzelNicht zu fassen - Uwe Lütgen

Personen


1114112423143331334

29361854202324523636581234285852346052

2009200920072006201120062008200920112008201020082010200620092012200720102008

7

10 |

100 Jahre 6er in Deutschland - ein historischer Rückblick100 Jahre nationale Kreuzerklassen - I100 Jahre nationale Kreuzerklassen - II100 Jahre A&R90 Jahre 10qm RennjollenklasseBerliner Jubiläen - Vereinsgründung 1835Das Schicksal der SchwalbeDie SeefahrtkreuzerEdelstein unter Perlen - Schifffahrtsmuseum TroenseEin bisschen Nostalgie - Das Fotoarchiv von A&REine Formel für die See - KR-Yachten im Wandel der ZeitEntstehung und Entwicklung der Jollenklassen in DeutschlandLike the Wave of the Future - Ljungström DesignNordische Spitzgatter - kein Ende zuvielSpielerische Eleganz vom Feinsten - Tumlare

Yachtsportgeschichte


323443321441341

542646245852612062382012481445

200720112011200620112010201320132009201220082009200920102006

Auf Küstenfahrt im Jollenkreuzer 1928 - Teil IAuf Küstenfahrt im Jollenkreuzer 1928 - Teil II"10.000 Meilen mit dem Schoner ""Mistral""Ein Reiseziel - 58 Grad/14,5 N - 11 Grad/30,35 EEin Reiseziel - Begegnungen von Schiffen und Menschen

Reiseberichte


41423

4854222826

20092010201120072009

Vernissage - Kerstin MempelPeter Neumann - FotografieTom Nitsch - FotografieOhne Wasser geht es nicht - Katharina NoackDer Mann mit der Kamera - Franco PaceDrei Brüder und ihr Jollenpark - Gebrüder RuppertVorgestellt: Ben Scheurer - FotografieYachtfotograf Ulf SommerwerckYachtFotografie - Gerhard StandopYachtfotografin Katrin StorsbergVier Frauen - vier Boote 1. TeilZwei Tausendsassas ohne Furcht - Christoph von Reibnitz

324141324443

503236605621343234321028

200620082008200920102010200920062011200620062007


8

11

America's CupArmchair sailing - at it's bestBilderbücherBoote, Yachten, KleinschiffeBuchreise um die OstseeDie frühen YachtkonstrukteureDie Yachtdesigner Rhodes, Fife und HerreshoffErzherzog Ludwig Salvator von ÖsterreicheHans Domizlaff - Dirk III von 1892 - 1971Instandhaltung von BootenJ Class - Francois Chevalier & Jacques TaglangKleinsegler des MeeresKochbücher für YachtseglerLloyd's Register of YachtsMit Boot und Buch auf der UnterelbeProspekte: Beste SchmökerlektüreSammlerglück und Clubjahrbücher - SegelsportbücherSchärenkreuzer & LuxusyachtenSchöngeistiges zum RegattasegelnSeemanschaft für KlassikerSegelsport LexikaSegler-Nachrichten - die wichtigsten SegelsportzeitschriftenStarke Frauen - die wichtigsten SegelsportbücherUngeschriebene Bücher - die auf einen Autor wartenUnglaubliche Ozeanbezwinger in abenteuerlichen BootenWerftgeschichtenWichtige Segelsportbücher - Günther Grell

Segelliteratur


134124122443134231312421231

565452225459605855615058565657626264655262605654646658

200720122010201320072008200920082006200720062010201220062007201120092008200720092012200920102011201220082009

Eine Seereise - oder vom Wandern auf dem BodenseeFrühjahrssegeln mit dem Corsar 1931 - Teil IFrühjahrssegeln mit dem Corsar 1931 - Teil IIIm Schwertboot von Kiel nach Berlin - 1895Meine Topspots - 2008 bis 2012Mit der Elisabeth nach Stockholm - 1902Mit der Schoneryacht Edit nach Stockholm - 1927Piratentörn: Elche? Keine Elche - aber EntenReise zum Mittelpunkt des Nordens - 1881Segeln satt - gedehnte Zeit im Takt eines SchwedensommersStockholm: Tackel & TagTopspot - Dänische SüdseeTopspotsTopspots - OstseeVor 20 Jahren - eine kleine Elbreise weckt ErinnerungenVorsicht: Suchtgefahr - SchärensucheWieder rund Fünen mit Firecrest II

34111214434234222

2554593822425831561258283630342652

20072007200820092013201320122013201220122008201220102011200720102011


9

12 |

Auf ein paar Sätze - Conrad Ferdinand MeyerClubanzug oder Crewshirt?Der Herr der Mützen - Lars KüntzelDer Maler und das Licht - Arno DirksenDer Meermaler - Willi GottschalkDie Dynamik des Augenblicks - Oliver KornblumDie goldenen J's - Bilder von Irene GanserEine Bücherreise um die ganze Welt - Volker ChristmannEine Frage der Kultur - IEine Frage der Kultur - IIEine Küstenbewohnerin - Birgit Rautenberg-SturmEin Schiff wechselt seinen Besitzer - TippsEinfach verheizen - Markierung für KlassikerEinfach weglassen - Hansgerd HonnenFotowettbewerb 2005Fotowettbewerb 2006Fotowettbewerb 2007Fotowettbewerb 2008Fotowettbewerb 2009Fotowettbewerb 2010Fotowettbewerb 2011Fotowettbewerb 2012Galerie WasserzeichenHolzboothafen AarhusKartenspielKüstenpoesie - Von der See auf die DruckpresseLecker Kunst - Corinna Kraus-NaujeckMaritimes Vorzeigestück - Historischer Hafen FlensburgMatrosenstation KongsnaesNicht nur zur Sommerzeit - Leuchtturm SchleimündeNicht zu fassen - Uwe LütgenOhne Wasser geht es nicht - Katharina NoackProjekt M - Bootsbaukunst braucht eine LobbyRingelnatz - Seemann, Dichter und MalerSchatztruhe - Moby Dick or The WhaleSeestücke - eine Ausstellung in der Hamburger KunsthalleSegelfilme - das unbekannte GenreSegeln im FilmSegeln und Film - Eine unmögliche Liaison?Segeln und Film - Versuch einer AnalyseÜber das Wasser - Gustave CaillebotteVernissage - Kerstin MempelVon der Affenfaust bis zur Zitrone - ToplichtVorgestellt: Ben Scheurer - FotografieVorgestellt: Der Mann mit der Kamera - Franco PaceVorgestellt: Fotografie - Anke DörschlenVorgestellt: Fotografie - Nico KraussVorgestellt: Peter Neumann - FotografieVorgestellt: Sören Hese - PhotographyVorgestellt: Thomas Eibenberger - FotografieVorgestellt: Tom Nitsch - FotografieVorgestellt: Yachtfotograf Sönke Hucho

Kulturelles


2006200720102009201120092010200620112012200620112010201020062007200820092010201120122013200720092013201220122008200820122008200920092006200620072011201120102010200820062013200920102011200720082010200820082006

3234231144222211111111331413444112121134231342323343

54406052645860233650504854423032363434343422615422625262623452604256525650525454565022345636343234363628

10

13

Baby Tender BonnyDie Sommerliebe auf dem Fensterbrett - Tipps zum ModellbauDie Wiederentdeckung des SegelnsBaby Tender BonnyDas bronzene Paradies - DauelsbergDen eigenen Nachwuchs fürs Segeln begeisternDer bewegte Eigner - Magie und Mysterium einer LeidenschaftDie Sommerliebe auf dem Fensterbrett - Tipps zum ModellbauDie Wiederentdeckung des SegelnsEissegelnGelungene Premiere - Boatfit BremenHistorie, Haptik oder heiße Liebe - Klassiker!-UmfrageNur was Halbes - und doch was Ganzes -HalbmodelleProbeschlagSegeln pur - eine Begegnung der besonderen ArtSommerimpressionenZeit zum Segeln

Verschiedenes


20132009201320132012200720112009201320102006200720102009200720092008

24324414341424433

6657546628501457543243203046313038

Vorgestellt: Yachtfotograf Ulf SommerwerckVorgestellt: YachtFotografie - Gerhard StandopVorgestellt: Yachtfotografin Katrin StorsbergYou must listen to the stonesZwischen Gerichtssaal und Regattabahn - Hinnerk Bodendieck

24414

3234325654

20062011200620112006

Autoren

Autor Titel Seitenzahl

BaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowski

AufbautenAußenhautbeplankungBackskistendeckel, Skylights und SchiebelukenBootsbauhölzer - Teil IIBootsbauhölzer - Teil IDecks auf klassischen Yachten - Teil IDecks auf klassischen Yachten - Teil IIEinlagerung & InspektionGutachten Teil I - ArielGutachten Teil II - Ariel

4650384642463636

46

UweUweUweUweUweUweUweUweUweUwe

Heftnummer

31443124

1

Jahrgang

20102009201020122012201020102007

2012

Titel SeitenzahlHeftnummer Jahrgang

11

14 |

BaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBaykowskiBehrendBirkhoffBodendieckBodendieckBoergersBoergersBoergersBoergersBoergersBoergersBraschosBraschosBraschosBraschosBraschosBraschosBraschosBresslerBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBurmesterBüssowBüssowChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmann

UweUweUweUweUweUweUweUweUweThomasKlausHinnerkHinnerkJuttaJuttaJuttaJuttaJuttoJuttaErdmannErdmannErdmannErdmannErdmannErdmannErdmannTobiasJensJensJensJensJensJensJensJensJensJensjensJensJensJensJensJensJensJensJensJensJensWilhelmWihelmVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolker

Kiel, Steven, BallastKlassische und moderne AußenhautbeplankungKlinkerbeplankungMasten und SpierenNasse Schoten kontra SommersonneQuerverbände, Spanten, BodenwrangenReparatur eines AchterstevensThe Great Classic LookYachtlackierungenSegelfilme - das unbekannte GenreTeam Racing in Schottland 2012SommerimpressionenVor 20 Jahren - eine kleine Elbreise weckt ErinnerungenDer Freundeskreis auf der Boot & Fun - Berlin100 Jahre Union-Yacht-Club MondseeHavel Klassik 2008Havel-Klassik 2012Drei Ladies werden 100 - Die Sonderklasse in ÖsterreichKiel und die internationale SonderklasseEine Frage der Kultur - IEine Frage der Kurltur - IIArmchair sailing - at it's bestDie Sache mit der 30 - Schären-, Platten- und Bodenseekreuzer"Von der ""Kakaobüchse"" zur ""Ingorata""Von der Jaght zur R-YachtDie SeefahrtkreuzerEmmy II - 35er Nationaler KreuzerDas bronzene Paradies - DauelsbergDer bewegte Eigner - Magie und Mysterium einer LeidenschaftEin Schiff wechselt seinen Besitzer - TippsHolzboothafen AarhusProbeschlagEinfach weglassen - Hansgerd HonnenKartenspielSchmeckt's? Kochen im YachtsportzentrumSegeln und FilmSegeln und Film - Eine unmögliche Liaison?Nicht zu fassen - Uwe LütgenZwei ganz normale Geschichten - Harald BaumLeuchttürme und Seezeichen - Drei ProjekteRestaurierung - Ein Blick über den TellerrandKongelig Classic - Gelungener AuftaktStaunen und Erleben - Die Vielfalt macht'sDie schönste aller Frauen - NytongaFernweh - Circe und die ReglingsWenn Brunhilde wirklich nicht will - Pinta IIEdelstein unter Perlen - Schifffahrtsmuseum TroenseNordische Spitzgatter - kein Ende zuviel"Diotima" - 1928: Auf Küstenfahrt im Jollenkreuzer - Teil IIAuf der Küstenfahrt im Jollenkreuzer - 1928, Teil ISegler, Yachtkonstrukteur & Lebenskünstler - Uffa FoxAmerica's CupBilderbücherBuchreise um die OstseeDie frühen YachtkonstrukteureDie Yachtdesigner Rhodes, Fife und HerreshoffErzherzog Ludwig Salvator von ÖsterreicheHans Domizlaff - Dirk III von 1892 - 1971Instandhaltung von BootenJ Class - Francois Chevalier & Jacques TaglangKleinsegler des Meeres

43364636504242443850303034642624202612365054235026203428144854464222225454523638302836426059621454485856525459605855615058

3311242411332433332443121224123421143411233322141411424122443

2008200920092011200820082012201120082011201220092007200920082008201220102007201120122012201220122007201320062012201120112009200920102013201320102010200820092012201220122012200920112010200920102010200920102007201020072008200920082006200720062010

Autor Titel SeitenzahlHeftnummer Jahrgang

12

15

ChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannChristmannCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesCordesEdlundEdlundEngelFaasFliggFrankeFriedrichFrischmuthGaertnerGaßnerGaßnerGötzGreiserHauckHeinertHinrichsenHoltorfHopfgartnerHornsHornsHornsHornsHornsJacobJägerKoebkeKohlbachKörnerKörnerKörnerKörnerKrauss

VolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerVolkerBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndBerndA.A.NielsMartinKarstenFlorianTobiasDirkGötzJochenJochenManfredKaiBastianKnutRainerSvenIngoWilfriedWilfriedWilfriedWilfriedWilfriedManfredKlausThomasRolfUlrichUlrichTomUlrichNco

Kochbücher für YachtseglerLloyd's Register of YachtsProspekte: Beste SchmökerlektüreSammlerglück und Clubjahrbücher - SegelsportbücherSchärenkreuzer & LuxusyachtenSchöngeistiges zum RegattasegelnSegelsport LexikaSegler-Nachrichten - die wichtigsten SegelsportzeitschriftenStarke Frauen - die wichtigsten SegelsportbücherUngeschriebene Bücher - die auf einen Autor wartenUnglaubliche Ozeanbezwinger in abenteuerlichen BootenWerftgeschichtenWichtige Segelsportbücher - Günther GrellBilder vom SegelnDie goldenen J's - Bilder von Irene GanserSeestücke - eine Ausstellung in der Hamburger KunsthalleVon der Affenfaust bis zur Zitrone - ToplichtZwischen Gerichtssaal und Regattabahn - Hinnerk BodendieckDer Herr der Mützen - Lars KüntzelDer Maler und das Licht - Arno DirksenDer Mann mit der Kamera - Franco PaceDie Dynamik des Augenblicks - Oliver KornblumDrei Brüder und ihr Jollenpark - Gebrüder RuppertIch kann nichst außer Schiffe - Porträt Günther Ahlers"10.000 Meilen mit dem Schoner ""Mistral""Stockholm: Tackel & Tag111 Jahre jung - Winifred99 Jahre Yachtgeschichte - HetiDie Auferstehung einer Göttin - ArtemisFräühjahrssegeln mit dem Corsar -1931Frühjahrsegeln mit dem Corsar - 1931 Teil IIKleiner Klassiker - VästvagDie Schärekreuzer Lyonel FeiningersViva of Conover Cove"Ein Sommer auf der ""Moonbeam""Ein Feuer und vier Leidenschaften - AndromedaDie Schöne von der Reeperbahn - M-Jolle AeumorphiaBerliner Jubiläen - Vereinsgründung 1835Unser Schiff wäre jetzt eigen zur Restaurierung fällig - Rasmus (Teil I)Unser Schiff wäre jetzt eigen zur Restaurierung fällig - Rasmus (Teil II)"Eine Woche Schweriner See ""all inclusive""Ein starkes Herz und eine neue HautMeine Topspots - 2008 bis 2012Für Olympia & leichte Brisen - Restaurierung HamburgEissegelnIn neuem Glanz für die nächsten 50 Jahre - 7 KR GreifAnnie 1895Träume müssen gelebt werden - Kranich100 Jahre nationale KreuzerklassenDie Schärenkreuzer in DeutschlandEine Formel für die See - KR-Yachten im Wandel der Zeit100 Jahre nationale Kreuzerklassen (I)Entstehung und Entwicklung der Jollenklassen in DeutschlandKaribische Träue - Die Komplett-Restaurierung der KokiWas mit einer Tasse Tee begann - AeolusMit einem Bild fing alles an - Tre SangNur was Halbes - und doch was Ganzes -HalbmodelleDer Freundeskreis auf der Hanseboot - HamburgDer Meermaler - Willi GottschalkSegeln im FilmGalerie Wasserzeichen

56566262646562605654646658606056225460525658212922581818265459452448392045524044164422483242161446162026124636183063645261

1323132421231212143443114414141111222334341341412142114124213

2012200620112009200820072012200920102011201220082009201320102007201320062010200920102009201020092011200820122011200820072008201120082008200620122008201020062006201020072013200720102010200720102012200820082011200920112009200820102009201120112007


13

16 |

LampeLaubeLeiskaLeiskaLeitlLoeweLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLohrengelLorbachLorbachLorbachLorbachLorbachLorbachLorbachLorbachLührsMaßMetzMeyerMeyerMöllerNiehusNoackOelkersOltmannPaulsenPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkorn

MaartenWernerHeinerHeinerUrbanTommyJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanJanjanJanJanJanJanBertBertBertBertBertBertBertBertChristianeEnzoBerndMaikeMaikeMichaelJensMaikeMichaelJürgenJan-WillemHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellahellaHella

Die Arbeit ist ein Teil des Vergnügens - GazellDie Sommerliebe auf dem Fensterbrett - Tipps zum ModellbauNicht nur zur Sommerzeit - Leuchtturm SchleimündeYou must listen to the stonesEine Restaurierung im Grenzbereich - La LicorneLange Geschichte der Berliner H-Jolle HertaFonds hilft ArielIm Blickpunkt: Rettet die Klassiker!Restaurierungspreis - RasmusRestaurierungspreis 2009 - WandraRettet die Klassiker - AeolusRettet die Klassiker - AndromedaRettet die Klassiker - Don PommeryRettet die Klassiker - Eine GegenüberstellungRettet die Klassiker - Froya of RhuRettet die Klassiker - GudrunRettet die Klassiker - KarinRettet die Klassiker - MalabarRettet die Klassiker - MarabuRettet die Klassiker - SveaRettet die Klassiker - SwoonkRettet die Klassiker - TumlareRettet die Klassiker - Walboot NorfaRettet die Klassiker!Rettet die Klassiker - DorotheaRettet die Klassiker - DianaRettet die Klassiker - EvadoraRettet die Klassiker - Kap HornRettet die Klassiker - MilleniumMaritimes Vorzeigestück - Historischer Hafen FlensburgMatrosenstation KongsnaesAuf ein paar Sätze - Conrad Ferdinand MeyerRingelnatz - Seemann, Dichter und MalerSchatztruhe - Moby Dick or The WhaleSeemanschaft für KlassikerEine völlig normale Kreuzeryacht - GigaKein Mauerblümchen - 75 Jahre SharpiesTopspotsMit der Elisabeth nach Stockholm - 1902Projekt AlsklingBaby Tender BonnyBluebonnet - die RestaurierungsgeschichteDer Hai - eine ganz persönliche GeschichteEine Frage der Ehre - ArielOhne Wasser geht es nicht - Katharina NoackRestaurierung der 4mR LunaBoote, Yachten, KleinschiffeAuf den Spuren der GroßväterHistorie, Haptik oder heiße Liebe - Klassiker!-UmfrageLike the Wave of the Future - Ljungström DesignClubanzug oder Crewshirt?Vernissage - Kerstin MempelLecker Kunst - Corinna Kraus-Naujeck28 Tonnen Tonnen Power - Wilfried BeeckEine Bücherreise um die ganze Welt - Volker ChristmannVier Frauen - vier Boote 1. TeilWir gehen segeln! - Familie HauckZwei Tausendsassas ohne Furcht - Christoph von ReibnitzSegeln satt - gedehnte Zeit im Takt eines SchwedensommersTopspot - Dänische SüdseeDie Segellegende erwacht - Germania IV

4857345648464456384236445154425940484644125022485232434648626254565252846404236664422446046224920484050521823101228122810

4441112434313242143314123111234321113222241213144323111443321

2008200920122011200720092011201120072009200720082010200820072007200620062009200620112010201320132012201220092007200620082008200620062006200920062006201320132012201320102013201220092012201320072007200920072006201220072006200620082007201220122007


14

17

PeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPeperkornPfisterProtzenPüschlPützPützRautenberg-SturmRichterRichterRosenkranzRosenkranzRosskampRybakowskiRybakowskiSaalmannSaalmannSaalmannSanderSantanderSchaperSchaperSchlichtenhorstSchneiderSchneiderSchroederSchroederSchulzeSchwerhoffSeidelSimekSimekSimekSiskSteinemannSteinemannStorsbergStuntzSylvesterThyenUrschelVerneVlasatyvon ReibnitzWesteraWildiesWilstrupWodayWollnyZapf

HellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaHellaPeterOttoWolfgangChristianChristianBirgitClemensClemensKlaus L.KlausHenryChristianChristianUtzUtzUtzPeter & SabineFelipeChr.Chr.EkkehardSylvieSylvieNorbertNorbertHeikoUlrichErikRudolfRudolfRudolfHalWalterWalterBjörnNorbertAxelEnnoDirkJulesA.ChristophJanThorstenPhilippFrankVolkerKlaus

Classic Regatta SvendborgClassic Week mit SuchtfaktorGerman Classics - LaboeScotish Sailing between Singin' and WinningTropical Classic WeekDie Magie des Besonderen - AREin kostbares Erbe segelt durch die Zeiten - SentaEine schottische Lady - CintraFernes Objekt der Begierde - WikingTake Five! Sieben 5er im BlickpunktÜber die Kunst, Menschen zusammenwachsen zu lassen - EllaNeuaufbau der Extraklasse - L-Boot GazelleIm Schwertboot von Kiel nach Berlin - 1895Dank Messstation zum Originalriss - Wiking IIIRegina - 80er SeefahrtskreuzerDas Bei-Boot - HenriettaKüstenpoesie - Von der See auf die DruckpresseDie Wiederentdeckung des SegelnsWieder rund Fünen mit Firecrest IITumlaren No. 12 - SchnappsSpielerische Eleganz vom Feinsten - TumlareJohann de Dood - Erfahrung und keine ZaubereiDer lange Weg zum eigenen Boot - ChristlHamburg Summer Classics 2012Ein Reiseziel - 58 Grad/14,5 N - 11 Grad/30,35 EEin Reiseziel - Begegnungen von Schiffen und MenschenTopspotsEin spiegelnder Traum - TinaRestaurierung und Schwedentörn - ArrayanMit Boot und Buch auf der UnterelbeDas Schicksal der SchwalbeZeit zum SegelnEine Seereise - oder vom Wandern auf dem BodenseeAmmersee Classics 2012Den eigenen Nachwuchs fürs Segeln begeisternLes Voiles de Saint Tropez 2012Brise - Neptunkryssare 216Fünf Jahre voller Überraschungen - FreyaDrachenglück - KnechtsandDie EuropadreißigerMalteserkreuzer - 25qm EinheitskielyachtSegellelängenyacht Skidbladnir 100 JahreUnd zur Belohnung eine Handvoll Äpfel - Peggy BawnEin Jugendtraum geht in Erfüllung - HelaEin kleines Stück Hamburger Geschichte - Tom Dooley100 Jahre 6er in Deutschland - ein historischer RückblickDie Kutteryacht ArvonArtemis - oder wie nähert man sich einem TraumKein Start ohne Handicaps - der Rennwert KLRSegeln pur - eine Begegnung der besonderen ArtReise zum Mittelpunkt des Nordens - 188190 Jahre 10qm RennjollenklasseTopspots - OstseeGlaubensfragen - Restaurierung NerteiaDie hat doch nur Brennwert - LogoSchmuckstück eines Postmeisters - Vajo"Kreatives Genie mit ""Sturkopp"" - Paul Böhling"Kurz und gut - JollyBootsbau in der DDR - 5,5 KR Stahl genietet

221210208142012202810383834463862545246452438262826365246576138251850182852485456341738425422322631565830433631201851

32332331124112324322122323342433334442332114231114444313141

20082010200720102006200820062013200820062009201020092011201320112012201320112006200620082012201220072009201020112010200720132008200720122007201220102013200820082012200720062006201220072013200820102007201220112011200720062006201120092008


15

18 |

Freundeskreis Klassische Yachten e.V. Kanalstr. 62 // D 24159 Kiel Tel 0431 76277 // Fax 0431 76287 Internet: www.fky.org

Das Magazin vom Freundeskreis Klassische Yachten

Documents

Transcript of Das Magazin vom Freundeskreis Klassische Yachten