Das Mietermagazin der Städtischen Wohnungsgesellschaft Düsseldorf AG

3. Ausgabe 2015 | Auflage 10.000

:: Klimaschutzsiedlung AmWaldeingeweiht

:: KunstausderSpraydose: GraffitiamJagenberg

:: HierbautdieSWD:Hammer DorfstraßeimneuenGlanz

Exklusive Karten zu gewinnen!

RUBRIKEN

+

04 FESTE FEIERN Flingen feiert: Auf gute Nachbarschaft

05 HIER BAUT DIE SWD Hammer Dorfstraße im neuen Glanz

06 FESTE FEIERN Kulturelle Vielfalt beim Nachbarschaftsfest am Salzmannbau

06 UNSER VIERTEL Aktive Alte in Bilk - 1. Halbjahr 2016

14 JUNGE SWD Kunst aus der Spraydose: Graffiti am Jagenberg

15 SWD INFORMIERT Das hat der Bundestag beschlossen: Deutlich mehr Wohngeld ab 1. Januar 2016

19 KULTURPARTNER SWD Ob Konzert, Theater oder Kino: Für „Kulturgäste“ gibt es jetzt Freikarten

02 VORWORT

08 MIETER FRAGEN – DIE SWD ANTWORTET

10 SERVICE-POSTER

13 KREUZ UND QUER

THEMEN

&

TOPTHEMA

16

HAUS.POST. 12.20153

Liebe Leserin, lieber Leser,

am 28. Oktober konnte ich gemeinsam mit dem Düsseldorfer Oberbürgermeister und SWD-Aufsichtsratsvorsitzenden Thomas Geisel in Düsseldorf-Benrath offiziell die Schlüssel an die neuen Mieter der ‚Klimaschutzsiedlung Am Wald‘ überge-ben. Hier hat die Städtische Wohnungsgesellschaft im ersten Bauabschnitt drei Wohnhäuser mit 27 Wohnungen fertigge-stellt. Bis Sommer 2017 werden in einem zweiten Bauabschnitt weitere 35 Wohneinheiten folgen. So entsteht in Benrath genau das, was die Stadt Düsseldorf am nötigsten braucht: preisgüns-tiger und barrierefreier Wohnraum. Und es macht die Sache so richtig rund, dass diese Wohnungen auch einen Beitrag zum Klimaschutz leisten (lesen Sie den ausführlichen Bericht in dieser Hauspost ab Seite 16).

Unser Ziel ist es, diesen Weg konsequent weiterzugehen und in den kommenden Jahren noch mehr preisgünstige Wohnungen zu schaffen. Gerade vor dem Hintergrund, dass sich immer mehr Menschen in unserer liebens- und lebenswerten Landes-hauptstadt niederlassen wollen. Darüber hinaus werden wir auch in Zukunft – wie zum Beispiel gerade in Düsseldorf-Hamm – den Wohnungsbestand modernisieren, energetische Sanie-rungen umsetzen und so den Wert vieler Wohnungen steigern. Darüber hinaus hat die SWD mit der Errichtung von Senioren-Wohnanlangen für mehr Lebensqualität im Alter beispielhafte Arbeit geleistet.

Der SWD-Slogan „Zu Hause in Düsseldorf“ soll weiterhin Wegweiser für alle sein, die in unserer schönen Stadt bezahl-baren Wohnraum in angemessener Qualität suchen.

Ich wünsche Ihnen besinnliche und schöne Festtage!

Ihr Jürgen HeddergottVorstand SWD

Klimaschutzsiedlung Am Wald eingeweiht

VORWORT: : INHALT: :

:: impressumHerausgeber:Städt. Wohnungsgesellschaft Düsseldorf AG

V.i.S.d.P.: Winand Pries

Redaktionsteam SWD: Sebastian Thesing, Antje Schmidt Uwe Rexroth, Tobias Mußbach

E-Mail:info@swd-duesseldorf.de

Witzelstraße 54/5640225 DüsseldorfTelefon: (0211) 8904-0Telefax: (0211) 8904-132Internet: www.swd-duesseldorf.de

Text und Redaktion:ComFact, Essen-Kettwig

Grafik-Design & Illustrationen: Michael Pischke, Sarah Gruss, René Zechner

Art-Direktion: Michael Pischke

Fotos: Sebastian Thesing, Uwe Rexroth, Nicolai Jereb, Fotolia, i-stock, Archiv

Anzeigenaufnahme:Telefon: (02054) 939 12 77

Auflage: 10.000 Exemplare

HAUS.POST. 04.20154

FESTE FEIERN: :

4

Flingern feiert: Auf gute Nachbarschaft!

Mary Zander vom ‚zentrum plus‘ erstellte gemeinsam mit kleinen und großen Besuchern dieses schöne Kunstwerk.

HAUS.POST. 12.2015

Ende August trafen sich zahlreiche Anwohner aus Flingern auf dem Edisonplatz zum ersten Sommer-Nachbarschaftsfest. Eingeladen hatte das Netzwerk Hellweg/Märchenland unter dem Motto ‚Grenzen öffnen – Nachbar sein‘. Das ließen sich die Besucher bei strahlendem Sonnenschein nicht zweimal sagen.

Nach der aufwendigen Sanierung kaum noch wiederzuerkennen sind die 113 Jahre alten SWD-Häuser an der Hammer Dorfstraße. Jetzt sind die Hausnummern 3, 5, 7 und 9 an der Reihe, abschließend die Häuser 1, 11 und 11a.

Der Nachwuchs steht bereit: Das Dienstfahrzeug von Bezirkspolizist Werner Scholz war ein beliebter Anlaufpunkt.

Christian Sprenger, Leiter des Kinder- und Jugendclubs Info am Hellweg, begeisterte mit seinem Vier-gewinnt in 3D.

Christel Bossmann und Albertine Heinrichs kümmerten sich liebevoll um die prallgefüllte Kuchentheke.

HIER BAUT DIE SWD: :

Hammer Dorfstraße im neuen Glanz

Moderne und barrierefreie Bäder, auch geschmacklich auf dem neuesten Stand.

Ebenfalls barrierefrei: die neuen Vorstell-Balkone.

Baujahr 1902, jetzt ‚KfW-Effizienzhaus 70‘ – und versorgt mit zeitgemäßer Fernwärme.

6 7 HAUS.POST. 12.2015HAUS.POST. 12.2015

FESTE FEIERN: :

Kulturelle Vielfalt beim Nachbarschaftsfest am Salzmannbau

Bollywood in Bilk: Bei Elina Mullick kann man montags von 18 bis 19 Uhr im Bürgerhaus lernen, wie man in den indischen Blockbustern tanzt. Weitere Informationen gibt es unter www.mullick.de

Einen echten Bilker kann schlechtes Wetter nicht abschrecken. Das dachten sich auch die Besucherinnen und Besucher des Nachbarschaftsfestes am Salzmannbau, das Anfang September einmal mehr die kulturelle Vielfalt eines lebendigen Quartiers präsentierte. Das gesamte Programm wurde wieder von den Anwohnern aktiv mitgestaltet, wobei sich erstmals auch viele Künstlerinnen und Künstler aus den Ateliers am Salzmannbau engagierten. Elizabeth ‚Queen‘ Drews, ‚Düsseldorferin des Jahres 2014‘ im Bereich Ehrenamt, führte äußerst charmant durch das bunte Bühnenprogramm.

Philipp van Endert, Walfried Böcker und Peter Weiss (v.l.n.r.) bildeten ein musikalisches Trio zum 20-jährigen Jubiläum der Jazz-Schmiede.

Vicky und Paply mussten vor 15 Jahren aus Togo flüchten, jetzt konnten sie die Besucher mit Klängen aus ihrer Heimat verzaubern, während Clown Donk den Regen abhält.

27.01.2016 - Der Seniorenchor „66 Herz“ mit bekannten Karnevalsliedern. Mitsingen und schunkeln ist ausdrücklich erwünscht.

24.02.2016 - Liebe, Lust und kleine Unregelmäßigkeiten mitElisabeth Kuhs und Michael Carleton.

30.03.2016 - „Jradus jesaht“. Dat Düsseldorfer Mundart Kabarett und der Internationale Frauentag.

27.04.2016 - „Menschliches, allzu Menschliches“. Ernste und heitere Dichtung aus drei Jahrhunderten mit Musik.

25.05.2016 - „PARIS!“Klaus Grabenhorst: Ein musikalisch poetischer Streifzug mit Chansons in deutscher Sprache.

Alle Termine finden am letzten Mittwoch im Monat statt, immer von 15.00 bis 17.00 Uhr, immer im Saal des Erdgeschosses im Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau) auf der Himmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf. Die Zugänge sind barrierefrei, der Eintritt ist kostenlos, und das Angebot gilt nicht nur für Senioren aus Bilk!

‚Aktive Alte in Bilk‘ – 1. Halbjahr 2016

UNSER VIERTEL: :

SERVICE: :

ALLE NUMMERN AUF EINEN BLICK

Diese Seiten einfach komplett heraustrennen und an Ihrem Telefon aufbewahren.

STAND DEZMEBER 2015 – ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Polizei 110Feuerwehr/Notarzt 112

Schlüsseldienst Düsseldorfer Schlüsseldienst 36 54 11ab 18 Uhr: 0171 - 5 11 80 61

Schlüsseldienst Lippke 33 60 61

Stadtwerke DüsseldorfStrom 8 21 - 26 26Gas, Wasser & Fernwärme 8 21 - 66 81Öffentliche Beleuchtung 8 21 - 82 41

Ärztliche Notfallpraxis EVKKronenstr. 15 0180 - 5 04 41 00

Deutscher Kinderschutzbund 6 17 05 70

„Nummer gegen Kummer“ Nottelefon für Kinderund Jugendliche 0800 - 1 11 03 33

Elterntelefon 0800 - 1 11 05 50

Familie in NotÖkumenischer Service 4 09 34 09(24 Std. besetzt)

„Knackpunkt“Notschlafstelle für Jugendliche bis 20 Jahre, Grupellostr. 29 35 92 43

„Ariadne“Notaufnahme für Frauen ab 18 JahreQuerstr. 4 5 80 63 66

DiakonieBeratungsstelle für Frauen in NotQuerstr. 4 58 30 57 15 u. 16

Pflegenotrufzentrale der Johanniter 77 20 00

Einheitliche Behördenrufnummer montags bis freitags, 1158:00 bis 18:00 Uhr(7 Cent/Minute aus dem deutschen Fest-netz, Mobilfunk: 17 bis 20 Cent)

Telefonseelsorge InternationalEvangelisch 0800 - 1 11 01 11Katholisch 0800 - 1 11 02 22

Notfallfax für GehörloseÜber die Polizei FAX 8 70 23 93Über die Feuerwehr FAX 37 15 74Arztnotrufzentrale FAX 3 85 04 14 Suchtnotruf 32 55 55

Giftnotruf Bonn 0228 - 2 87 32 11

Giftnotruf Koblenz 0261 - 49 96 48 oder 4 99 21 11

Umwelttelefon 49 49 49

Ordnungs- und ServicedienstServicetelefon 89 - 9 40 00montags bis freitags, 7:00 bis 01:30 Uhrsamstags, sonntags und vor Feiertagen, 9:00 bis 01:30 Uhr

Service-Telefon Stadtsauberkeit 89 - 2 50 50

Sperrmüll Anmeldung 83 09 92 22

AWISTA-Infotelefon 83 09 90 99

Apotheken Notdienst 01805 - 93 88 88

Fahrplanauskunft Rheinbahn (VRR) 01803 - 50 40 30

Frauenhaus Düsseldorf 71 03 48 8

8

SERVICE: :

ServiceCenterForderungsmanagement

Telefon 8904-0

Montag bis Mittwoch 8:00 Uhr - 14:30 UhrDonnerstag 11:00 Uhr - 17:30 Uhr

• Bescheinigungen• Annahme von Beschwerden• Schadensannahme

Frau Bartel89 04 -134

Frau Berger/ -128

Frau Filips/ -149

(außer freitags)

Frau Schlechter/ -162

Persönlich vor Ort –Bareinzahlungen/EC-Karte

STAND DEZEMBER 2015 – ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Montag 8:00 - 12:30 Uhr Donnerstag 13:00 - 17:30 Uhr

MIETER FRAGEN – DIE SWD ANTWORTET: :

Frau Sohn/ -160

(mo-mi)

Seit dem 1. November 2015 gilt das neue Melderecht. Vermieter müssen ihren Mietern nun wieder Ein- und Auszüge bescheinigen. Diese Bescheinigung brauchen Sie, um sich bei der zuständigen Meldebehörde an- oder abzumelden. In Düsseldorf stehen Ihnen dafür elf über das ganze Stadtgebiet verteilte Bürgerbüros zur Verfügung. Die gebührenfreie Anmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach Einzug erfolgen, ansonsten drohen hohe Bußgelder. Neben der Bescheinigung Ihres Vermieters benötigen Sie gültige Lichtbildausweise (Personalausweis, Reisepass oder Nationalpass) aller meldepflichtigen Personen.

Ein Mieter der SWD fragt:„Warum benötige ich eine

Anmeldebescheinigung und wo erhalte ich diese?“

HAUS.POST. 12.2015

Weitere wichtige Hinweise, Formulare und Öffnungszeiten finden Sie unter www.duesseldorf.de/einwohnerangelegenheitenoder können diese auch vorab telefonisch unter 0211.89-91 beim Einwohnermeldeamt erfragen.

An- und Abmeldebescheinigungen erhalten Sie kostenlos in Ihrem SWD-Mieterbüro vor Ort. Weitere Fragen beantworten Ihnen unsere Mitarbeiter im SWD-ServiceCenter unter 8904-0.

BEZIRK MIETSACH- TECHNIK HAUS- SANITÄR/HEIZUNG ROHR- BEARBEITER BEAUFTRAGTER VERSTOPFUNG

IHRESWD-ANSPRECHPARTNERDEZEMBER2015

STAND DEZEMBER 2015 – ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

DurchwahlunseresServiceCenters:8904-0

IhreVorteilebeiErteilungeinerEinzugsermächtigung

Sie brauchen keine Überweisungen mehr auszufüllen.

Im Falle von Gutschriften brauchenSie nicht zu rechnen.

Sie ersparen sich den Weg zur Bank.

Sie brauchen sich um eine terminge- rechte Überweisung keine Gedanken mehr zu machen.

Die Beiträge werden frühestens zum Fälligkeitstermin abgebucht.

Sie können jedem einzelnen Einzug widersprechen.

Außerdem können Sie die erteilte Ermächtigung jederzeit widerrufen.

Die Kosten der Geldbewegung von Ihrem Konto trägt die SWD.

DieSprechstundenindenMieterbüros

sind dienstags von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 10 bis 12 Uhr

IAltstadt,Bilk, Friedrichstadt,Hafen, Hamm,Karlstadt, Stadtmitte,Unterbilk

II Flehe,Wersten, Holthausen, Flingern, (Kiefernstraße)

IIIGerresheim, Grafenberg,Lieren- feld,Oberbilk, Flingern-Süd

IVDüsseltal, Mörsenbroich,Rath

VFlingern,Gerresheim (Torfbruchstraße, Diepenstraße)

VIGolzheim,Lohausen, Stockum,Unterrath, Mörsenbroich(List- straße),Kaiserswerth

VIIBenrath,Garath, Hassels,Hellerhof, Reisholz, Vennhausen/ Tannenhof

VIII Heerdt,Meerbusch- Ilverich,Siedlung amNordfriedhof

Herr Langen *–117langen@*

Herr Jenschke*–176jenschke@*

Fa. Hannecke GmbH0208 - 99 83 30

Herr Kamp*–174kamp@*

Herr Mußbach *–133mussbach@*

Herr Ruppel/ Herr Schneider*–173ruppel@*schneider@*

Fa. Hannecke GmbH0208 - 99 83 30

Herr Krieger *–131 krieger@*

Herr Valentin*–148valentin@*

Herr Peter*–108peter@*

Herr Müller*–105mueller@*

Herr Roth*–172roth@*

Fa. Jeroschewski02104–1 42 70

Frau Drückhammer *–113drueckhammer@*

Herr Zagorski*–107zagorski@*

Herr Malzburg*–171malzburg@*

Fa. Jeroschewski02104–1 42 70

Frau Koczy *–116 koczy@*

Herr Thesing*–106thesing@*

Herr Rexroth/Herr La Cagnina*–170rexroth@*Herr Strehle1 79 94 30 (Eulerhof)

Fa. Dülken0211–7 59 01 51

Herr Gröger *–120 groeger@*

Herr Rongen*–109rongen@*

Herr Ott*–178ott@*

Fa. Achternbosch0211–55 28 27

Herr Packhäuser *–114 packhaeuser@*

Herr Teppe*–110teppe@*

Herr Kroschewski*–175kroschewski@*(Weiterhin zuständig für Holthausen)

Fa. Dülken0211–7 59 01 51

Frau Theißen *–129 theissen@*

Herr Heymanns *–130 heymanns@*

Herr Franz/Herr La Cagnina*–177franz@*Herr Strehle179 94 30 (Johannstraße)

Fa. Achternbosch0211–55 28 27

SWD Info-Telefon:

8904-444

Aktuelle Ansagen

zu den Rufnummern

und Schließungstagen

der SWD

Diese Seiten einfach komplett heraustrennen und an Ihrem Telefon aufbewahren.SERVICE: :

Herr Teppe*–110 (Theodorstraße)

Fa. HMT Fiege0211–2 48 02 40

Fa. SBK Lange0211–65 55 00

Fa. Palm KG0211–21 83 180177–4 78 52 00

Fa. Friedrich Hausen0172–2 62 64 62

Fa. Reisdorf und Soxhlet0211–24 41 120174–4 10 56 98

Fa. Zinnenlauf0178–7 77 71 37

Fa. C.H.I0211–7 33 60 500173–7 91 79 95

Fa. SBK Lange0211–65 55 00

*8904*@swd-duesseldorf.de

MIETERBÜROBEZIRKII

Die Sprechzeiten und Telefonnummern der Mitarbeiter der Zentralen Fachstelle für Wohnungsnotfälle und des Wohnungsamtes im Rahmen der Kooperation der SWD und des Amtes für Soziale Sicherung und Integration in den Mieterbüros.

Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail

Petra Wolf Di. 14 bis 16 UhrDo. 10 bis 12 Uhr

Mieterbüro: 5 80 98 18Amt: 8 99 – 35 88

petra.wolf@duesseldorf.de

Patricia Thomas Mi. 14 bis 16 Uhr Amt: 8 92 – 59 93 patricia.thomas@duesseldorf.de

Marie Großjung Di. 11 bis 13 Uhr bei geringen Mietschulden

Mieterbüro: 5 80 98 18 grossjung@swd-duesseldorf.de

Christa Sieger Jeden 3. Mi. im Monatvon 10 bis 11.30 Uhr

Mieterbüro: 5 80 98 18Amt: 8 99 – 37 78

christa.sieger@duesseldorf.de

Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail

MIETERBÜROBEZIRKIV

Sabrina Wilmes Di. 14 bis 16 UhrDo. 10 bis 12 Uhr

Mieterbüro: 56 67 32 71Amt: 8 99 – 40 78

sabrina.wilmes@duesseldorf.de

Christa Sieger Jeden 1. Di. im Monatvon 10 bis 11.30 Uhr

Mieterbüro: 56 67 32 71Amt: 8 99 – 37 78

christa.sieger@duesseldorf.de

Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail

MIETERBÜROBEZIRKV

Jutta Fricke Di. 14 bis 16 UhrDo. 10 bis 12 Uhr

Mieterbüro: 69 54 37 74Amt: 8 92 – 59 16

jutta.fricke@duesseldorf.de

Christa Sieger Jeden 4. Di. im Monatvon 10 bis 11.30 Uhr

Mieterbüro: 69 54 37 74Amt: 8 99 – 37 78

christa.sieger@duesseldorf.de

Ilse-Marie Gatzke Di. 11 bis 13 Uhrbei geringen Mietschulden

69 54 37 74 gatzke@swd-duesseldorf.de

Werner ScholzBezirkspolizist

Jeden 2. Do. im Monatv. 10 bis 12 Uhr: Offene Bürgersprechstunde

8 70 92 22

Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail

MIETERBÜROBEZIRKVII

Claudia Rönneper Di. 13.30 bis 15.30 Uhr claudia.roenneper@duesseldorf.de

Melanie Filips Di. 13.30 bis 15.30 Uhr filips@swd-duesseldorf.de

Gaby Buschmann Di. 13.30 bis 15.30 Uhr bei geringen Mietschulden

buschmann@swd-duesseldorf.de

WerstenSüd-Ost,LangenfelderStraße11

Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail

MIETERBÜROBEZIRKVIII

Martina Voss Di. 14 bis 16 Uhr Do. 10 bis 12 Uhr

Mieterbüro: 56 65 84 90Amt: 8 99 – 78 86

martina.voss@duesseldorf.de

Christa Sieger Jeden 2. Di. im Monat von 10 bis 11.30 Uhr

Mieterbüro: 56 65 84 90Amt: 8 99 – 37 78

christa.sieger@duesseldorf.de

Heerdt,Knechtstedenstraße59

Mörsenbroich,Stieglitzstraße29

Flingern,Hellweg39

Garath,WittenbergerWeg1

Achtung:DieBürossindauchdurchdieMitarbeiterderSWDbesetzt(sieheSeiten10und11)

: : SERVICE: :

16

2 31 54

LÖSUNGSWORT

2 31 54 6 7 8 9 10 11

MitderSWDinsPhantasialand!Wenn der Winter seinen Zauber über das Phantasialand legt, werden besondere Momente wahr. Ab dem 21. November 2015 bis zum 17. Januar 2016 erleben alle Gäste wieder Magie pur – denn dann wird er Wirklichkeit: der Phantasialand Wintertraum. Mit geschmückten Straßen und Plätzen, mitreißenden Shows, funkelndem Lichterglanz und viel Spaß und Action für die ganze Familie. Gewinnen Sie jetzt Eintrittskarten für diesen wundervollen Wintertraum: In Kooperation mit dem Phantasialand verlost die SWD gleich zwei hochwertige Pakete für einen Tag im Phantasialand für jeweils 4 Personen!

1 Düsseldorfer Altbierbrauerei

2 Freizeitpark in Brühl

3 Düsseldorfer Oberbürgermeister (Nachname)

4 Weihnachtsgericht

5 Düsseldorfer Stadtteil

6 Weihnachtsgebäck

7 Heißgetränk

8 Haustier

9 Gewürz

10 Deutscher Fluss

11 Weihnachtbaum

12 Silvesterbrauch

13 Gegenteil von kalt

14 anderes Wort für Apfelsine

15 Blume mit Dornen

16 Kleidungsstück

17 Farbe

Das Lösungswort auf eine ausreichend frankierte Postkarte (0,45 Euro-Briefmarke) schrei-ben – oder uns eine E-Mail an hauspost@swd-duesseldorf.de

senden.

Per Post an:Redaktion SWD-HauspostWitzelstraße 54/5640225 Düsseldorf

Bitte verwenden Sie diese E-Mail-Adresse nur für das Gewinnspiel!Einsendeschluss ist der 31.12.2015(Datum des Poststempels bzw. der E-Mail) Mitarbeiter der SWD und deren Angehörige dürfen an dem Gewinnspiel leider nicht teilnehmen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

KREUZ UND QUER: :

17

6

14

2

3

4 11

167

5

10

5

1

1

9

13

12

8

7

3

9

4

15

211

10

6

6

JUNGE SWD : :

1514

„Besonders hübsch ist das ja nicht, da könnte man bestimmt etwas machen“, dachte sich die Künstlerin Claudine Oliviero, die in ihrem ‚Atelier am Eck‘ jeden Tag auf die öde Betonwand gegenüber des Salzmannbaus guckt. Schnell war ein Runder Tisch ins Leben gerufen und eine Kooperation zwischen dem Jugendamt Düsseldorf, der städtischen Jugendeinrichtung TREFF und der SWD beschlossen, der das Gebäude samt besagter Wand gehört. Das Ziel wurde gesteckt: Man wollte Jugendlichen aus Bilk die Möglichkeit bieten, sich im Künstlerquartier darzustellen.

Mitte August war es dann soweit: Unter der Leitung des Düsseldorfer Künstlers Pascal Sender, der das Konzept schon mehrfach erprobt hat, machten sich Jugendliche ans Werk – ausgestattet mit Schutzanzug, Spraydose und Atemschutz. Entstanden ist ein lebendiges Graffitikunstwerk, in dem sich jeder Teilnehmer wiederfindet – und das die langweilige Betonwand zu einem optischen Highlight am Salzmannbau macht.

Weitere Infos über die zahlreichen Aktivitäten und Angebote für Jugendliche ab 13 Jahren am Jagenberggelände und in den Düsseldorf Arcaden gibt es unter 0211– 89 27337

Neue Chancen auch für junge Familien

Wer bisher noch kein Wohngeld erhalten hat, könnte ab Januar zum Kreis derjenigen Bürger gehören, die darauf Anspruch haben. Das hängt nicht nur vom Einkommen, sondern auch von neuen Miet-Obergrenzen ab, die der Bundestag im aktuellen Gesetz beschlossen hat. Für einen Zwei-Personen-Haushalt soll das Wohngeld laut Bundesbauministerin Barbara Hendricks von durchschnittlichen 115 Euro auf 186 Euro monatlich steigen. Für einen Haushalt mit zwei Erwachsenen und einem Kind liegt die maximal zu berücksichtigende Miete künftig bei 753 Euro. Christa Sieger unterstreicht: „Damit hat der Gesetzgeber die Obergrenzen endlich an die Realität des Wohnungsmarktes angepasst. Das eröffnet auch jungen Familien neue Chancen. Die können sich jetzt vielleicht doch ein Kind und eine Dreizimmer-Wohnung leisten, selbst wenn ein Einkommen wegfällt. Ohne diese Anpassung und dem damit verbundenen Anspruch auf Mietzuschuss wäre das kaum möglich!“

Kunst aus der Spraydose:

HAUS.POST. 12.2015HAUS.POST. 12.2015

Graffiti am Jagenberg

Das Ergebnis kann sich sehen lassen!

Gar nicht so einfach, wie es aussieht: die jungen Nachwuchskünstler am Jagenberg.

SWD INFORMIERT: :

Das hat der Bundestag beschlossen:

Eine gute Nachricht für alle SWD-Mieter, die bereits Wohngeld beziehen: Sie haben ab Januar deutlich mehr Geld auf dem Konto! Christa Sieger, engagierte Beraterin im Düsseldorfer Amt für Wohnungswesen, berichtet der Hauspost aktuell: „Ich habe gerade eine Mieterin darüber informiert, dass sie statt bisher 56 Euro ab 1. Januar 170 Euro Zuschuss erhalten wird. Das ist schon ein Grund zur Freude!“ Und Christa Sieger weist darauf hin, dass die betreffenden Mieter dafür keinen neuen Antrag stellen müssen: Sie erhalten automatisch einen neuen Bescheid – und das erhöhte Wohngeld.

Nutzen Sie die Beratung in unseren Mieter-büros: Vielleicht haben auch Sie Anspruch auf Wohngeld.

Die vom Bundestag beschlossene Erhöhung des Wohngeldes soll Bürgern mit niedrigem Einkommen oder Renten helfen, ihre Mietkos-ten zu tragen. Bundesweit werden insgesamt rund 870.000 Haushalte davon profitieren. Ob auch Sie dazugehören, hängt ja – wie bereits angedeutet – von ganz unterschied-

lichen Voraussetzun- gen ab: Aus wie vielen Personen be- steht der Haushalt? Wie hoch ist das Brutto-Einkommen und wie groß ist die Wohnung? Nicht jeder kann diese und andere

Fragen so einfach beantworten. Entsprechende Tabellen sind auch nicht ganz leicht zu durchschauen. Daher hält das Wohnungsamt in den SWD-Mieterbüros Rath/Mörsenbroich, Heerdt, Wersten und Flingern monatlich eine Sprechstunde ab. Dabei prüft Christa Sieger unter anderem, ob Sie An-spruch auf Wohngeld haben. Die genauen Termine finden Sie in dieser Hauspost auf der Seite 12.

Deutlich mehr Wohngeld ab 1. Januar 2016

16

: : HIER BAUT DIE SWD

Jürgen Heddergott: Die Mieter sind heute die wichtigsten Gäste!

Ein Blick auf die zahlreichen Gäste aus Politik und Institutionen machte es deutlich: Das Projekt „Klimaschutzsiedlung Am Wald 115 – 119 in Benrath“ hat über die Grenzen Düsseldorfs hinaus große Bedeutung. So freute sich SWD-Vorstand Jürgen Heddergott darüber, bei der offiziellen Einweihung des 1. Bauabschnitts am 28. Oktober auch den ersten Bürger der Stadt, Oberbürgermeister Thomas Geisel, begrüßen zu können. Aber der SWD-Chef machte der Prominenz von Stadt und Land schnell klar, wer an diesem Tag im Mittelpunkt stand: „Jetzt heiße ich die wichtigsten Gäste des heutigen Tages ganz herzlich willkommen, das sind die Mieter in diesem Objekt!“

Mit Stolz stellte Jürgen Heddergott fest, dass die im 1. Bauabschnitt fertig gestellten 27 Wohneinheiten fast komplett belegt sind. Den Mietern gab er auf den Weg: „Sie werden das Haus jetzt beleben und sich hoffentlich in den neuen Räumen wohlfühlen. Wir meinen, die Voraussetzungen dafür geschaffen zu haben. An dieser Stelle sei uns ein wenig Selbstlob gegönnt: Mit der SWD haben Sie einen zuverlässigen Vermieter, der fair und partnerschaftlich mit seinen Mietern umgeht. Das erwarten wir umgekehrt allerdings auch von Ihnen.“

Klimaschutzsiedlung Am Wald eingeweiht

HAUS.POST. 12.2015

„Gemeinsam Wohnen im Alter“ für 18 Mieter

Bei der Schlüsselübergabe an ein Mitglied der Gruppe „Gemeinsam Wohnen im Alter“ berichtete Jürgen Heddergott über eine weitere Besonderheit des Benrather Projektes: „Seit Jahren widmet sich die SWD der Aufgabe, sicheres und selbstbestimmtes Wohnen für Ältere zu gewährleisten. Daher haben wir in diesem Projekt auch 18 barrierefreie Wohnungen für eine Wohngruppe bereitgestellt – dazu eine weitere Wohnung als Gemeinschaftsraum. Ich danke Margit Risthaus von der Diakonie Düsseldorf für ihre engagierte Unterstützung. Sie hat diese Wohngruppe schon seit Wochen fachlich betreut und moderiert – und bleibt uns hoffentlich noch weiter erhalten!“

SWD-Chef Jürgen Heddergott heißt die neuen Mieter in der Klimaschutzsiedlung in Benrath willkommen.

Stellvertretend nahm Olaf Witt, Sprecher der Wohngruppe, die Schlüssel von Oberbürgermeister Geisel (links) und SWD-Vorstand Heddergott entgegen.

: : KULTURPARTNER SWD

18 HAUS.POST. 12.2015

Zukunftsweisendes Konzept umgesetzt

Für Jürgen Heddergott und Thomas Geisel, der im vergangenen Jahr auch den Aufsichts-ratsvorsitz der SWD übernommen hat, ist das Benrather Projekt ein Schritt genau in die richtige Richtung. Wie OB Geisel in seiner Begrüßungsrede betonte, „entsteht hier genau das, was in Düsseldorf am nötigsten gebraucht wird: bezahlbarer und barrierefreier Wohnraum. Und es macht die Sache noch schöner, dass diese Wohnungen auch einen Beitrag zum Klimaschutz leisten.“

OB Geisel: „Ein Schritt in die richtige Richtung“

Roswitha Daute (rechts) freut sich auf ihre Wohnung in der neuen Siedlung – und nimmt stolz den Mietvertrag aus den Händen der SWD-Mitarbeiterin Bettina Storch-Langshausen entgegen.

Damit lenkte Geisel den Blick auf das zukunftsweisende Baukonzept, denn die Häuser gehören zum Programm der 100 Klimaschutzsiedlungen in NRW. Es handelt sich um sogenannte Passivhäuser, die durch Lüftungsgeräte innerhalb der Gebäude beheizt werden. Dadurch wird die Temperatur zentral auf 21 Grad geregelt – Heizkörper gibt es, sind aber nicht notwendig. Ab Dezember startet der zweite Bauabschnitt. Dann werden die alten Häuser entlang der Forst- und Hoxbachstraße abgerissen und bis Sommer 2017 weitere 35 Wohneinheiten erstellt.

19 HAUS.POST. 12.2015

Ob Konzert, Theater oder Kino:Für „Kulturgäste“ gibt es jetzt Freikarten

Wie er auf seiner Internetseite berichtet, möchte der eingetragene Verein Düsseldorfer Bürgern mit geringem Einkommen ermög-lichen, „am kulturellen Leben teilzuhaben, Horizonte zu erweitern, neue Perspektiven zu eröffnen oder einfach mal einen Abend vergnügt zu sein.“ Um das verwirk-lichen zu können, erhält die Kulturliste von unterschiedlichen Veran- staltungspartnern regel-mäßig etliche Freikarten.

Aber wie kommen Sie als SWD-Mieterin oder -Mieter an diese kostenlosen Karten?

Das ist im Prinzip ganz einfach: Die SWD gehört zu den Sozialpartnern der Kulturliste Düsseldorf. Bitte wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Mietsachbearbeiter. Dort wird geprüft, ob Sie die Voraussetzungen erfüllen, als „Kulturgast“ registriert zu werden. Wir bestätigen Ihnen die Berechtigung und helfen Ihnen, einen Anmeldebogen für die Kulturliste auszufüllen.

Längst nicht jeder kann sich die meistens recht teuren Konzert- oder Theaterkarten leisten. Also bleiben viele Menschen, die nicht genug Geld haben, vom kulturellen Leben in Düsseldorf ausgeschlossen. Das muss nicht sein, denn es gibt immer wieder Veranstalter, die noch freie Plätze anzubieten haben. Diese beiden Seiten zusammen zu bringen, ist Ziel der ‚Kulturliste Düsseldorf e.V.‘

Da soll dann auch drinstehen, für welchen Bereich (Konzert, Kino etc.) Sie sich besonders interessieren.

Wie geht es dann weiter?

Mitarbeiter der Kulturliste rufen Sie an, sobald Freikarten aus Ihrem Interessengebiet vorliegen. Sie entscheiden, ob Sie die Karten nehmen möchten. Nach Möglichkeit stellt der Verein zwei Karten zur Verfügung, so dass Sie jemanden einladen können. Auch das kostet Sie gar nichts.

Im Internet: www.kulturliste-duesseldorf.de

Demnächst auch in den Mieterbüros der SWD

erhältlich: Der Anmeldebogen für die Kulturliste

Düsseldorf.

Phantasialand Wintertraum 166x238_4c.indd 1 30.11.15 12:11