Der Hof Brunner lädt ab 10 Uhr ein zu Imbiss und Getränken bei stimmungsvoller Musik. Zudem spielt ab 13 Uhr live die Cityband Bielefeld.

An der Grenze zwischen Herford und Bielefeld begrüßt der CVJM Herford-Laar e.V. die Besucher auf der B61. Es spielt der Posaunenchor und es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, gerne gegen eine Spende für den Verein Karlsson e.V..Für die Kinder werden eine Hüpfburg und weitere Aktivitäten angeboten.

› An & Auf der Strecke

Fahrradorchester 10 – 14 UhrFIETSORKEST

Dirk Steinbrich Mobile Fahrrad Reparatur

Mobiler Verpflegungswagen der Markthalle Herford

Das THW-Herford ist verantwortlich für die Verkehrsführung.

Das DRK Herford-Stadt ist mit mobilen Einsatzkräften auf der Strecke und an den Stationen im Einsatz.

Das Team von „ReiJo Veranstaltungsdienste“ ist als Strecken-posten und Reparaturservice für Sie vor Ort.

Service-Telefonnummer für Herford an diesem Tag in der Zeit von 9 bis 19 Uhr: 05221-1891531

Herford

Herford

Gänsemarkt, Fürstenauplatz

WWE Parkplatz an der Bielefelder Str. WC

Trattoria Ab 10 Uhr Il Baffino Außengastronomie auf dem

Fürstenauplatz

Brauhaus – Zum Ab 16 UhrGoldenen Handwerk, Radewiger Fahrrad-Menü mit Klein-Quartier Lounge & kunst und Musik. Zum Entspannen nachkurz.eis.bar der Tour.

Entdecken Sie Wissenswertes und vielfältige Angebote zu den Themen Fahrrad, Nahmobilität, Freizeit und Klimaschutz.

15 Uhr Start der gemeinsamen Fahrradtour mit Bürgermeister Tim Kähler zum Treffen an der Stadtgrenze mit den Vertretern des Rates der Stadt Bielefeld und dem Oberbürgermeister Pit Clausen.

AOK-Informationsstand mit tollen Mitmach- und Gewinnaktionen

DRK Informationsstand und Mitmachangebote

Informationen zu Freizeit- und Kultur- angeboten sowie zu Veranstaltungen und

Sehenswürdigkeiten in Herford und der Region

Radwelt Bielefeld Alles rund ums Rad

Rio Negro Wir bringen das Wasser auf die Straße. Kanu- und Spielaktion mit Boot, Wasser und Enten-Outdoorevents angeln für kleine Abenteurer. Informa- tions- und Aktionsstand rund um Kanu- und Outdoorevents in Ostwestfalen!

Bewachter Nutzen Sie unseren kostenlos be-Fahrradparkplatz wachten Fahrradparkplatz für Ihren

Besuch in der Herforder Innenstadt.

„Klimameile“Ab 14 UhrLive Musik von Silent Green

BUND Herford Mehr Fahrrad im Alltag

CarSharing Informationsstand zum CarSharing infür alle Herford

Energiespar- Werden Sie ein ehrenamtlicher Energie-lotsen sparlotse! Informieren Sie sich über das

neue Schulungsformat und werden Sieselbst aktiv.

Fridays for Informationsstand mit kleinenFuture Mitmachaktionen und Glücksrad

Friedensfördernde Informationsstand und Betrieb einer Energie-Genossen- Spielzeugeisenbahn mittels selbst schaft zu erzeugenden Stroms; Präsentation

des Ökostrom- und Ökogas-Angebotes

KlimaTisch Information und Beratung zur energe-Herford e.V. tischen Gebäudesanierung

MobilAgenten Informationen zum öffentlichen Nah- verkehr (insbesondere zum neuen

Azubi Ticket), Mobilität und Klimaschutz

Stadt Herford Eisblockwette mit Gewinnspiel sowieund Kreis Herford Informationen zu aktuellen Klima- schutzprojekten

Stromspar-Check Informations- und Aktionsstand sowieBeratung zum kostenlosen Stromspar-Check für Haushalte mit geringem Ein-

kommen

Westfalen Weser Verschiedene Facetten der Elektro-Energie mobilität

Ein Kuchen- und Biergarten und weitere Angebote laden zur Verschnaufpause ein. Im Verwaltungsgebäude von WWE finden Sie eine behindertengerechte Toilette.

Bike Arena Präsentiert den Showtruck der ZEG mit Benneker u.a. E-Bike-Testrädern und E-Scootern

Mercedes-Benz Präsentation und gastronomische Senger Angebote

Radsportverein Das Rollende Kinderbewegungsabzei-Wittekind Herford chen für 3 bis 6-Jährige mit Laufrad und

Fahrrad sowie Schaufahren im Kunst- radfahren um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr

SG 1910 Frisch-Auf Torwandschießen, Hüpfburg, Chill-Out-Herringhausen- Area mit kleinem Kuchenbuffet undEickum e.V. Kaffee und „Fußballstammtisch“

Stadtwerke Herford Die Stadtwerke Herford sind mit einem halben Auto zwar nicht mobil, aber mit jeder Menge Spaß und Energie dabei!Das DUO GLUPO begeistert um 11.15 Uhr,13.15 Uhr, 15.15 Uhr und 17.15 Uhr mit viel Artistik.Looping-Bikes: Anschnallpflicht auf Fahrrädern? Probieren Sie es aus …“

ADFC Informationen über Fahrradrouten und Fahrrad-Codierung zur Diebstahlvermei-

dung (Kosten für die Codierung: 10€; vergünstigt für ADFC-Mitglieder)

Ballon am Kran Vertikale Mobilität in bis zu 50m Höhe –genießen Sie den Blick von oben!

Kinderschminken Organisiert vom Stedefreunder Kindergarten

„kleinfeinschnell“ Räder mit Rückenwindi:SY-STORE

Kulinarisches: Pizza, Crêpes, Imbiss, Bier & Softdrinks

Herford

HerfordHerford

Kreuzung Hermannstraße

CVJM Herford-Laar e.V.Mercedes-Benz Senger an der Bielefelder Str.

Herford Hof Brunner WC

Das Programm in Herford › 10–18 UhrDas Programm in Herford › 10–18 UhrDas Programm in Herford › 10–18 UhrDas Programm in Herford › 10–18 Uhr

Herford Gasthof Oertmann

WC

lebendig.

Gänsemarkt

Hermannstraße

Gasthof Oertmann

Hof Brunner

CVJM Herford-Laar e.V.

WWE

Herforder Str./Braker Str.

Kerkmann

Mercedes Benz Senger

Herforder Str./ Grafenheider Str.

Stiftsmarktin Schildesche

Heepen/Tieplatz

Radrennbahn

Rathausplatz

Bielefeld Rathausplatz WC

Auf dem Rathausplatz erwarten Sie interessante und vielfältigeAngebote rund um das Fahrrad, Nahmobilität, Klimaschutz und mehr.

15 Uhr Start der gemeinsamen Fahrradtour mit dem Oberbürgermeister Pit Clausen und Mitgliedern des Rates zum Treffen mit dem Herforder Bürgermeister Tim Kähler an der Stadtgrenze.

15 Uhr Abschlussveranstaltung STADTRADELN Ergebnisse – Auszeichnungen – Gewinne

„one 4 you“ Artistische Walkacts zwischen 11 und 12 Uhr, 16 und 17 Uhr

„SHORTY“ Magische Unterhaltung zwischen 12 und 15 Uhr

AOK-Informationsstand mit tollen Mitmach-und Gewinnaktionen

Informationen zu Freizeit- und Kultur- angeboten sowie Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in Bielefeld

Aktion „Fahr Rad – aber sicher“ der Verkehrswacht Bielefeld mit Fahrrad- simulator u.a.

Foto-Fun-Aktion Machen Sie sich Ihr eigenes Bild …

FUNTIME Funpark der Ev. Jugend Bielefeld, fesselnde Mit- machaktionen, Riesenrutsche, Hindernis- parcours, Groß-und Geschicklichkeitsspiele

ADFC mobiler Informations- und Aktionsstand

moBiel Informationen rund um E-Roller, E-Tret- roller etc., Teststrecke mit Probefahrten

Kurzurlaub auf der B61

Am 29. September 2019 heißt es zum 6. Mal: ohne auto mobil – von Herford nach Bielefeld und von Bielefeld nach Herford.

Alle zwei Jahre erobern Radfahrer, Skater, Jogger und Fuß-gänger die 16 Kilometer lange Strecke zwischen den beiden Nachbarstädten. Gemeinsam ermöglichen sie den Besuchern die Strecke ohne Auto (mobil) und Motorenlärm zu erleben, dafür aber mit viel Bewegung, Spaß und einem Programm für die ganze Familie.

Start- bzw. Endpunkt der Strecke ist in Bielefeld das Rathaus am Niederwall und in Herford die Innenstadt am Ende der Bielefelder Straße im Quartier Radewig. Für die Veranstaltung sind folgende Straßen für den Autoverkehr in der Zeit zwi-schen 10 bis 18 Uhr gesperrt: Viktoriastraße – Heeper Straße – Vogteistraße – Schelpmilser Weg – Heidenheimer Straße – Heilbronner Straße – B 61, also die Herforder bzw. Bielefelder Straße bis in die Innenstadt von Herford.

cambio CarSharing Informationsstand

Verbraucher- Fahrradzubehör – Informationsstand undzentrale NRW Quiz mit Verlosung

Lucky Bike Präsentation verschiedenster Fahrräder und Pedelecs, Probefahrten, Kleinst- und Notfallreparaturservice

Stadt Bielefeld, Informationen rund um das Thema Umweltamt Klimaschutz

Stadt Bielefeld, Tipps und Informationen zum RadverkehrAmt für Verkehr in und um Bielefeld

Bielefeld Informationsstand und Wasserbarpro Nahverkehr Transition-Town Informationen zum öffentlichen Lasten- fahrradverleihsystem BISELA und mehr

Amway Informationsstand „Gesunde Ernährung“

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Ballon am Kran Vertikale Mobilität in bis zu 50m Höhe – sehen Sie die Radrennbahn, Heepen und noch mehr von oben

Spielen mit Spielmobil auf dem VorplatzKindern e.V.

Rocco Recycle zwischen 11 und 17 Uhr Die silberne One Man Band spielt Blues und Rock. Alles wird wiederverwertet, nichts bleibt wie es war.

RC Zugvogel zwischen 11 und 17 UhrFörderverein Erleben Sie die Steilkurven der Radrenn-Radrennbahn bahn! Radsportler mit Rennrad oder Mountainbike können die Radrennbahn aktiv „erfahren“ (Helmpflicht).

Bielefeld

Bielefeld

Bielefeld

Radrennbahn

Für Kinder und Jugendliche ist der BMX- Parcours geöffnet, vollständige Körper- bedeckung (Hose, Oberteil, Handschuhe) und Helm sind Pflicht.

Getränke, Erbsensuppe, Bratwurst … stehen bereit.

Polizei Bielefeld Informations- und Aktionsstand

cycleWASH Fahrrad waschen (lassen) im Vorbei- gehen – mobile Fahrradwäsche

Naturfreundejugend Informationsstand und KinderbastelnTeutoburger Wald

Gastronomische Angebote laden zu einer Verschnaufpause ein.

Carolinen Sehen, erleben und bestaunen!Design-Truck Mit an Bord: Eine Auswahl des Carolinen-Getränkeportfolios

AOK-Informationsstand mit tollen Mitmach- und Gewinnaktionen

KiJu Brake der AWO Mitmachprogramm für Kinder

Wittich Fahrrad Vom neuesten Pedelec bis hin zum leich-Manufaktur ten Alureiserad – Präsentation

Sʼcool Juniorbikes Fahrradanhänger, Falträder mit und ohne Motor, Kinderfahrräder – Präsentation

Lust auf eine Pause? Imbiss- und Getränkestände stehen bereit.

Bielefeld

Bielefeld

Heepen, Tieplatz

Brake, Herforder Str./Braker Str.

WC

WC

Brake, Grafenheider Str.

Von 12 bis 18 Uhr kann die Dampflok auf dem Gelände der Firma Theo Kerkmann Büromöbelfabrik besichtigt werden.Für ein erfrischendes Getränk ist gesorgt.

› Auf der Strecke

Das THW-Bielefeld ist verantwortlich für die Verkehrsführung.

Das DRK ist mit mobilen Einsatzkräften im Einsatz.

Die Rad-Retter von Transition Town sind als mobile Pannen-hilfe unterwegs.

Die Verkehrskadetten der Verkehrswacht sind als Strecken-posten im Einsatz.

Service-Telefonnummer für Bielefeld an diesem Tag in der Zeit von 9 bis 19 Uhr: 0152-22902296

› Neben der Strecke

Stiftsmarkt in Schildesche

Ein wichtiger Hinweis für alle Teilnehmer: An dem autofreien Tag sind auch viele Kinder und ungeübte Radfahrer auf der Strecke. Bitte fahren Sie daher vorsichtig und rechnen Sie damit, dass Fahrfehler vorkommen. Halten Sie genügend Abstand und seien Sie bremsbereit. Danke für Ihre Rücksicht!

Während der Veranstaltung werden Foto-u. Filmaufnahmengemacht.

Brake, Firmengelände Kerkmann

Veranstalter: Stadt Bielefeld, Amt für Verkehr (mit Unterstützung durch Bielefeld Marketing) Stadtverkehrsgesellschaft Herford (organisiert durch die Pro Herford GmbH Stadtmarketing)

Das Programm in Bielefeld › 10–18 Uhr Das Programm in Bielefeld › 10–18 Uhr Das Programm in Bielefeld › 10–18 Uhr Das Programm in Bielefeld › 10–18 Uhr

lebendig.