Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook,...

25
KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019 Der Schutz von personenbezogenen Daten und somit Ihrer Privatsphäre wird von uns sehr ernst genommen. Wir von der KMW Reisen GmbH als Betreiber dieser Internetseite möchten Sie mit dieser Datenschutzerklärung davon überzeugen, dass Ihre Daten bei uns gut aufgehoben sind und Sie informieren, welche Daten wir verwenden, um Ihnen eine besondere und inspirierende Erfahrung zu bereiten. Um den Schutz Ihrer Privatsphäre zu gewährleisten, ist es für uns eine Selbstverständlichkeit die Vorschriften und Gesetze zum Datenschutz einzuhalten. Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter Wir, die KMW Reisen GmbH, Gaußstraße 120, 22765 Hamburg, Tel. +49 (0) 341 2368 0099, [email protected], www.kurz-mal-weg.de sind Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU- Datenschutz-Grundverordnung und gesetzlich verpflichtet, Sie über den Zweck, Umfang und Art der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. Sollten Sie Fragen zu dieser Erklärung oder zu dem Umgang mit personenbezogenen Daten in unserem Unternehmen haben, erreichen Sie unseren externen Datenschutzbeauftragten unter: Dipl.-Ing. Klaus Pampuch Frankenforster Str. 44 51427 Bergisch Gladbach www.five.consulting Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, also alle Daten die auf Sie persönlich beziehbar sind. Im Folgenden zeigen wir auf, welche personenbezogenen Daten wir wann erheben und wie verwenden. Wenn Sie auf unseren Webseiten surfen oder unsere Apps benutzen Beim Aufruf unserer Internetseite oder der Verwendung unserer Apps werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden sog. Browser automatisch Informationen an den Server unserer Internetseite gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Logfiles protokollieren alle Anfragen und Zugriffe von Seitenbesucher und Fehlermeldungen einer Internetseite. Es handelt sich um folgende Daten, die ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatischen Löschung gespeichert werden: IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access- Providers. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Internetseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht daher keine Widerspruchsmöglichkeit des Nutzers. Wenn Sie unserer Webseiten nutzen werden zudem folgende Informationen gespeichert

Transcript of Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook,...

Page 1: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Der Schutz von personenbezogenen Daten und somit Ihrer Privatsphäre wird von uns sehr ernst genommen. Wir

von der KMW Reisen GmbH als Betreiber dieser Internetseite möchten Sie mit dieser Datenschutzerklärung davon

überzeugen, dass Ihre Daten bei uns gut aufgehoben sind und Sie informieren, welche Daten wir verwenden, um

Ihnen eine besondere und inspirierende Erfahrung zu bereiten. Um den Schutz Ihrer Privatsphäre zu

gewährleisten, ist es für uns eine Selbstverständlichkeit die Vorschriften und Gesetze zum Datenschutz

einzuhalten.

Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter

Wir, die KMW Reisen GmbH, Gaußstraße 120, 22765 Hamburg, Tel. +49 (0) 341 2368 0099,

[email protected], www.kurz-mal-weg.de sind Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-

Datenschutz-Grundverordnung und gesetzlich verpflichtet, Sie über den Zweck, Umfang und Art der Erhebung und

Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

Sollten Sie Fragen zu dieser Erklärung oder zu dem Umgang mit personenbezogenen Daten in unserem

Unternehmen haben, erreichen Sie unseren externen Datenschutzbeauftragten unter:

Dipl.-Ing. Klaus Pampuch Frankenforster Str. 44 51427 Bergisch Gladbach www.five.consulting

Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder

bestimmbaren natürlichen Person, also alle Daten die auf Sie persönlich beziehbar sind. Im Folgenden zeigen wir

auf, welche personenbezogenen Daten wir wann erheben und wie verwenden.

Wenn Sie auf unseren Webseiten surfen oder unsere Apps benutzen

Beim Aufruf unserer Internetseite oder der Verwendung unserer Apps werden durch den auf Ihrem Endgerät zum

Einsatz kommenden sog. Browser automatisch Informationen an den Server unserer Internetseite gesendet.

Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Logfiles protokollieren alle Anfragen und

Zugriffe von Seitenbesucher und Fehlermeldungen einer Internetseite. Es handelt sich um folgende Daten, die

ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatischen Löschung gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• Name und URL der abgerufenen Datei,

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),

• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-

Providers.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Internetseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den

Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht daher keine Widerspruchsmöglichkeit des Nutzers.

Wenn Sie unserer Webseiten nutzen werden zudem folgende Informationen gespeichert

Page 2: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

• Reisepräferenzen und -aktivitäten,

• Informationen über Ihr Surfverhalten auf unseren Webseiten und die Nutzung unserer Apps,

• Informationen darüber, wann Sie auf eine unserer Werbungen und auf Elemente klicken, einschließlich

solcher, die auf Webseiten anderer Organisationen gezeigt werden oder dorthin verlinken,

• Informationen über die Art und Weise, wie Sie unsere digitalen Dienste abrufen, einschließlich

Betriebssystem, IP-Adresse, den ungefähren Standort der IP-Adresse, Online-Identifizierungsmerkmale

und Browser-Details,

• soziale Präferenzen und allgemeine Interessen und Aktivitäten.

Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet beim reinen

Browsen nicht statt.

Wenn Sie uns oder wir Sie kontaktieren oder wenn Sie an Werbeaktionen oder Umfragen teilnehmen,

erheben wir möglicherweise folgendes

• Reisepräferenzen und -aktivitäten,

• Informationen über Ihr Surfverhalten auf unseren Webseiten und die Nutzung unserer Apps,

• Informationen darüber, wann Sie auf eine unserer Werbungen und auf Elemente klicken, einschließlich

solcher, die auf Webseiten anderer Organisationen gezeigt werden oder dorthin verlinken,

• Informationen über die Art und Weise, wie Sie unsere digitalen Dienste abrufen, einschließlich

Betriebssystem, IP-Adresse, den ungefähren Standort der IP-Adresse, Online-Identifizierungsmerkmale

und Browser-Details,

• soziale Präferenzen und allgemeine Interessen und Aktivitäten,

• Kontaktdaten, die Sie übermitteln, wenn Sie sich mit uns in Verbindung treten, bspw. per E-Mail, Post und

Telefon oder über soziale Medien, wie z. B. Ihren Namen, Benutzernamen, E-Mailadresse, Telefonnummer

und sonstige Kontaktdaten,

• Kommentare und Meinungen, die Sie uns im Kontaktverlauf mitteilen, z.B. per E-Mail, Telefon, Post oder

durch Ausfüllen eines Online-Formulars

• Details der E-Mails und anderer digitaler Kommunikationswege, die Sie an uns senden oder die wir an Sie

senden und die Sie öffnen, einschließlich darin enthaltener Links, die Sie anklicken und

• Ihr Feedback und Ihre Beiträge bspw. bei Kundenumfragen.

Wenn Sie unsere Reisen und Produkte anfragen und/oder kaufen und/oder ein Konto bei uns erstellen,

erheben wir möglicherweise folgendes

• Reisepräferenzen und -aktivitäten,

• Informationen über Ihr Surfverhalten auf unseren Webseiten und die Nutzung unserer mobilen Apps,

• Informationen darüber, wann Sie auf eine unserer Werbungen und auf Elemente klicken, einschließlich

solcher, die auf Webseiten anderer Organisationen gezeigt werden oder dorthin verlinken,

Page 3: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

• Informationen über die Art und Weise, wie Sie unsere digitalen Dienste abrufen, einschließlich

Betriebssystem, IP-Adresse, den ungefähren Standort der IP-Adresse, Online-Identifizierungsmerkmale

und Browser-Details,

• soziale Präferenzen und allgemeine Interessen und Aktivitäten,

• Kontaktdaten, die Sie übermitteln, wenn Sie sich mit uns in Verbindung treten, bspw. per E-Mail, Post und

Telefon oder über soziale Medien, wie z. B. Ihren Namen, Benutzernamen, E-Mailadresse, Telefonnummer

und sonstige Kontaktdaten,

• Details der E-Mails und anderer digitaler Kommunikationswege, die Sie an uns senden oder die wir an Sie

senden und die Sie öffnen, einschließlich darin enthaltener Links, die Sie anklicken,

• Ihr Feedback und Ihre Beiträge bspw. bei Kundenumfragen,

• Informationen über Ihre Käufe, z. B. was Sie kauften, wann und wo Sie es kauften, wie Sie bezahlt haben

sowie Kredit- oder andere Zahlungsinformationen,

• Ihre Buchungsdaten wie Reiseziel und -verlauf,

• Informationen über die Reisenden inkl. Passdaten und andere Ausweisinformationen,

• Versicherungsdaten,

• relevante medizinische Daten sowie etwaige besondere, Diätwünsche oder sonstige Anforderungen aus

religiösen Gründen und Gründen körperlicher Beeinträchtigung und

• Benutzernamen und in verschlüsselter Form Ihre Passwortangaben, damit wir Ihr Konto schützen können.

• Falls Ihnen die Option angeboten wird, sich mit den Anmeldedaten eines sozialen Netzwerkes

anzumelden, wie z.B. Facebook, erhalten wir weder Ihr Passwort noch andere Login-Daten für diese

Konten. Wir erhalten lediglich Ihre E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, Ihren Namen. Ohne Ihre

Zustimmung werden wir nichts auf Ihrem sozialen Netzwerk oder an Ihre Freunde, Anhänger oder

Kontakte posten.

Andere Quellen von personenbezogenen Daten

• Wir dürfen personenbezogene Daten aus anderen Quellen verwenden, z. B. von Unternehmen, die

Informationen und Daten bereitstellen, Handelspartnern, Leistungsträgern, Dienstleistern und aus

öffentlichen Registern.

• Ihre Versicherungsgesellschaft, deren Vertreter und medizinische Angestellte dürfen relevante

personenbezogene Daten und besondere Kategorien von personenbezogenen Daten mit uns

austauschen, und zwar unter Umständen, unter denen wir/sie in Ihrem Namen oder im Interesse andere

Kunden oder in einem Notfall handeln müssen.

• Wenn Sie sich mit Ihren Zugangsdaten eines sozialen Netzwerks einloggen, um sich mit unseren

Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein,

Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsdatum, Ihren

Standort und andere Informationen, die Sie mit uns teilen möchten. Ohne Ihre Zustimmung werden wir

nichts auf Ihrem sozialen Netzwerk oder an Ihre Freunde, Anhänger oder Kontakte posten.

Page 4: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

• Ihren genauen Standort ermitteln wir nicht über Ihre IP-Adresse. Es ist jedoch möglich, dass Sie uns den

Standort über die sozialen Netzwerke mitteilen oder explizit durch dementsprechende Funktionen der

Webseite.

• Informationen, die von anderen Benutzern zur Verfügung gestellt werden: Manchmal geben andere

Besucher auf unserer Website oder Benutzer unserer App Informationen über Sie an. Wenn Benutzer

unserer Website oder App Sie dazu einladen möchten, unsere Website oder unsere App zu nutzen, oder

wenn sie Informationen zu unserem Service oder zu unseren Angeboten mit Ihnen teilen möchten, werden

wir die uns über Sie mitgeteilten personenbezogenen Informationen dazu nutzen, diese Benutzer dabei zu

unterstützen. Dies tun wir jedoch nur, wenn diese Benutzer angeben, dass Sie einer solchen

Kommunikation mit Ihnen zugestimmt haben.

Personenbezogene Daten über andere Personen, die Sie uns übermitteln

• Wir verwenden von Ihnen übermittelte personenbezogene Daten über andere Personen, z. B. Reisende

• Indem Sie personenbezogene Daten anderer Personen übermitteln, müssen Sie sicher sein, dass diese

damit einverstanden sind und Sie die Daten übermitteln dürfen. Auch sollten Sie gegebenenfalls dafür

sorgen, dass diese Personen wissen, wie ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden

könnten.

Begründung der Datenerhebung

Die vorgenannte Datenerhebung beruht auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. F DSGVO. Gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. F DSGVO

ist die Verarbeitung von Daten zur Wahrung berechtigter Interessen erlaubt, sofern nicht die Interessen,

Grundrechte oder Grundfreiheiten betroffener Personen, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern,

überwiegen. Zudem geschieht die Datenerhebung auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung, nach Art. 6

Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgt sowie

gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

Die vorgenannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Um eine reibungslose Reisevermittlung und einen reibungslosen Reiseverlauf sicher zu stellen,

• um Zahlungen abzuwickeln,

• um Versicherungsleistungen zu vermitteln,

• um gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden,

• um einen fehlerfreien Verbindungsaufbau unserer Internetseite zu gewährleisten,

• um die Systemsicherheit und -stabilität zu gewährleisten,

• um eine komfortable, inspirierende und maßgeschneiderte Nutzung unserer Internetseite zu gewährleisten,

• um die Nutzung unserer Internetseiten, Apps Kundentreue- bzw. Kundenerkennungsprogramme und

andere Dienstleistungen zu verwalten und kontinuierlich zu verbessern,

• um Marktforschung sowie interne Weiterentwicklungen zu betreiben,

Page 5: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

• um unsere Produktpalette, Dienstleistungen, Shops und IT-Systeme, unsere Sicherheitsvorkehrungen,

unser Know-how und die Methoden unserer Kommunikation mit Kunden weiter zu entwickeln und zu

verbessern,

• um Ihnen Reisevorschlägen und -angeboten durch relevantes Direktmarketing entsprechend Ihres

Interesses anzuzeigen und zuzusenden,

• um elektronische Werbeanzeigen im Rahmen unserer Kontoservices zu versenden,

• um Mittels Ihrer ungefähren Position jene Inhalte auf unserer Website und in Direktmarketingmaßnahmen

so auszurichten, dass Sie für die Gegend, Stadt, den Bundesstaat oder das Land relevant sind, von

welchem aus Sie jenes Gerät verwenden,

• um Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die Sie von uns anfordern oder kaufen,

• um mit Ihnen über die von uns angebotenen Dienstleistungen zu kommunizieren und um Anfragen,

Probleme oder Beanstandungen, die Sie oder andere Nutzer haben, zu bearbeiten,

• um mit Kunden in Kontakt zu treten und allgemein den Kontakt mit Kunden ideal zu gestalten und bspw.

Rückfragen qualifiziert auf höchstem Niveau beantworten zu können,

• um allgemein einen exzellenten Kundenservice zu gewährleisten,

• um Ihnen im Rahmen eines sogenannten Serf-Service-Portals die Möglichkeit zu geben, die bei uns

gespeicherten Daten einzusehen und zu ändern,

• um anderen Kunden bei der Auswahl der Reise zu helfen, werden wir Kommentare und Bewertungen auf

unserer Webseite anonymisiert veröffentlichen,

• um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen sowie Betrugsfälle, andere Straftaten und den Missbrauch

von Dienstleistungen zu erkennen und zu verhindern,

• um Wettbewerbe und Werbeaktionen zu verwalten und zu optimieren, damit Sie ideal ausgespielt werden,

• um Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen

Systeme sicherzustellen,

• um auf Sicherheitsvorfälle, Störungen oder andere ähnliche Vorkommnisse zu reagieren und sie zu

verwalten, dies kann u. a. medizinischer oder auch versicherungsbezogener Natur sein,

• um intern und an externen Schnittstellen Abrechnungsvorgänge und Prozesse optimal zu verwalten, zu

gestalten und stetig zu verbessern,

• um Sie als Kunde besser zu verstehen und Ihnen hierdurch Dienstleistungen und Kommunikation mit

maximalem Nutzen bereitzustellen und

• um gesetzlich vorgeschriebenen Zwecken zu genügen, wie z.B. bei Anfragen von Regierungen oder

Strafverfolgungsbehörden, die Ermittlungen durchführen.

Unser berechtigtes Interesse folgt aus den vorgenannten Zwecken. Wir verwenden die beim Browsen erhobenen

Daten nicht zu dem Zweck, Rückschlüsse auf die Person des Besuchers unserer Internetseite zu ziehen.

Außerdem stellen wir durch entsprechende Maßnahmen und regelmäßige Kontrollen sicher, dass die von uns

erhobenen Daten nicht durch Dritte von außen eingesehen oder abgegriffen werden können.

Page 6: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Marketingmaßnahmen mit Ihrer Einwilligung

Von Zeit zu Zeit möchten wir Ihnen Angebote und News über unsere Produkte und Dienstleistungen auf

verschiedenen Wegen zukommen lassen, wie z. B. per E-Mail, per Messenger oder per Telefon. Auch möchten wir

Ihnen Informationen über Produkte und Dienstleistungen anderer Unternehmen könnten oder von verbunden

Unternehmen zuschicken, bei denen wir glauben, dass diese für Sie interessant sein.

Wenn Sie bei uns buchen oder sich registrieren, werden wir Sie fragen, ob Sie Marketing-Kommunikation erhalten

möchten. Wir verifizieren Ihre uns online mitgeteilten Kontaktdaten zur Marketinginformation noch einmal. So bitten

wir Sie z. B. bei der Registrierung für E-Mail Marketing, diese im sog. Double Opt-in Verfahren zu bestätigen. Das

heißt, wir senden Ihnen erst dann E-Mail Marketing Kommunikation zu, wenn Sie den zugesandten Link aktivieren.

Wir werden dies nur dann tun, wenn Sie sich zuvor einverstanden erklärt haben, diese Marketing-Kommunikation

zu erhalten.

Die Einwilligung ist erst für Personen ab 16 Jahren rechtskräftig. Durch die Einwilligung gehen wir davon aus, dass

der Anmelder über 16 Jahre alt ist oder über eine gültige Zustimmung der Erziehungsberechtigten verfügt.

Sie können Ihre Einwilligung ganz oder teilweise widerrufen. Möchten Sie keine Werbung mehr erhalten, können

Sie uns dies ebenso mitteilen. Selbstverständlich liegt die Wahl ganz bei Ihnen. Wenn Sie uns sagen, dass Sie

keine Marketing-Informationen empfangen wollen, verpassen Sie jedoch großartige Angebote.

Sie würden dann aber ggf. trotzdem dienstleistungsbezogene Kommunikationen von uns erhalten. Beispielsweise

Bestätigungen von Buchungen, die Sie bei uns tätigen sowie wichtige Informationen über die Nutzung unserer

Produkte und Dienstleistungen.

E-Mail-Werbung mit Anmeldung zum Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir die hierfür erforderlichen oder gesondert von

Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen regelmäßig unseren E-Mail-Newsletter aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art.

6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO zuzusenden.

Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die unten

beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen. Nach

Abmeldung löschen wir Ihre E-Mailadresse aus dem Verteiler, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere

Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinaus gehende Datenverwendung vorbehalten,

die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

E-Mail-Werbung ohne Anmeldung zum Newsletter und Ihr Widerspruchsrecht Wenn wir Ihre E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware oder Dienstleistung erhalten und Sie dem nicht widersprochen haben, behalten wir uns vor, Ihnen auf Grundlage von § 7 Abs. 3 UWG regelmäßig Angebote zu ähnlichen Produkten, wie den bereits gekauften, aus unserem Sortiment per E-Mail zuzusenden. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Kunden. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene

Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link in der Werbemail widersprechen, ohne dass hierfür

andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

Page 7: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Personalisierung des Browsingerlebnisses

Wir wollen sicherstellen, dass Marketing-Kommunikation (auch Online-Werbung) in Zusammenhang mit unseren

Produkten und Dienstleistungen sowie solche unserer verbundenen Unternehmen, Lieferanten und Handelspartner

auf Ihre Interessen zugeschnitten ist.

Um dies zu tun, verwenden wir die von Ihnen übermittelten und automatisch generierten personenbezogenen

Daten, um Ihre Interessen besser zu kennen, so dass wir versuchen können vorherzusehen, an welchen anderen

Produkten, Dienstleistungen und Informationen Sie am meisten interessiert sein könnten. Dies ermöglicht es uns,

unsere Kommunikation maßzuschneidern, um sie für Sie relevanter zu machen. Wir nutzen hierfür vorhandene

Informationen, wie beispielsweise Empfangs- und Lesebestätigungen von E-Mails, Informationen über Computer

und Verbindung zum Internet, Betriebssystem und Plattform, Ihre Bestellhistorie, Ihre Servicehistorie, Datum und

Zeit des Besuchs der Homepage, Produkte, die Sie angeschaut haben. Diese Analyse und Auswertung hilft uns

dabei, Sie als Kunden besser zu verstehen und ermöglicht uns, Ihnen personalisierte Angebote und

Dienstleistungen anzubieten. Unser Ziel ist es, unsere Werbung, Angebote und Reiseinspirationen für Sie

nützlicher und interessanter zu gestalten, d. h. Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Ihren

Wünschen als Kunde besser entsprechen.

Sicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in

Verbindung mit der jeweils Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es

sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen

wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt

übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-

Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten

gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen

den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der

technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Wir weisen jedoch grundlegend darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per

unverschlüsselter E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff

durch Dritte ist daher nicht möglich.

Löschung von Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung

dargelegten Zwecken notwendig ist und/oder, um gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu entsprechen. Nach

diesem Zeitraum löschen wir personenbezogene Daten auf sichere Weise. Falls Daten nach diesem Zeitraum für

analytische, historische oder andere legitime Geschäftszwecke benötigt werden, ergreifen wir geeignete

Maßnahmen, um diese Daten zu anonymisieren.

Aktualisierung Ihrer Daten und Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f

DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung

Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen

Page 8: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein

generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

Nehmen Sie mit uns per E-Mail [email protected] oder postalisch KMW Reisen GmbH, Abteilung

Datenschutz, Gaußstraße 120 in 22765 Hamburg, Deutschland Kontakt auf, so können Sie der Speicherung Ihrer

personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt

werden.

Weitergabe von personenbezogenen Daten

an Lieferanten und Handelspartnern

Um von Ihnen gewünschte Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, müssen wir personenbezogene Daten

Ihrer angefragten oder gebuchten Reiseleistungen mit Anbietern und Handelspartnern teilen, darunter sind u.a.

Fluggesellschaften, Hotels, Reiseveranstalter, Autovermietungen, Zielgebietsagenturen, Reiseversicherungen

sowie ggf. involvierte Reisebüros und Vermittler.

Wir teilen nur das Minimum an personenbezogenen Daten, das unseren Lieferanten und Handelspartnern

ermöglicht, ihre Dienstleistungen für Sie und uns zu erbringen.

an Behörden und sonstige Parteien aus rechtlichen Gründen

Wir müssen eventuell personenbezogene Daten weitergeben, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und

Rechte zu wahren oder zu verteidigen. Dies gilt insb. bei gesetzlichen Verpflichtungen, um Vermögen zu schützen

oder Sicherheit zu gewähren.

Damit Sie reisen können, ist es zum Teil verpflichtend (gesetzlich vorgeschrieben durch Behörden am jeweiligen

Ausgangs- und/oder Bestimmungsort), Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Einwanderung,

Grenzkontrolle, Sicherheit und Terrorismusbekämpfung oder andere als angemessen festgelegte Zwecke

offenzulegen und zu verarbeiten.

Manche Länder erteilen nur dann eine Reisegenehmigung, wenn Sie Ihre erweiterten Passagierdaten zur

Verfügung stellen (beispielsweise Caricom API-Daten und US Secure Flight-Daten). Diese Voraussetzungen

können je nach Bestimmungsort verschieden sein. Wir empfehlen Ihnen, dies im Einzelfall zu prüfen.

Diesen Vorschriften müssen wir nachkommen, damit Ihre Reise reibungslos verläuft.

innerhalb der Fit Reisen Gruppe

Es ist uns erlaubt personenbezogenen Daten innerhalb der Fit Reisen Gruppe auszutauschen. Hierzu gehören

unsere Tochtergesellschaften (d. h. Organisationen die sich in unserem Besitz befinden, bzw. unter unserer

Kontrolle stehen) oder unsere Muttergesellschaften (d.h. Organisationen, in deren Besitz, bzw. unter deren

Kontrolle wir stehen) sowie deren Tochtergesellschaften.

Die Weitergabe von personenbezogenen Daten erfolgt zwecks der gemeinsamen Nutzung von Services zur

Optimierung des Kundennutzens. Der Umfang der Weitergabe wird hierbei so gering wie möglich gehalten, um

dennoch den Zweck zu erreichen.

An Käufer unseres Unternehmens oder verbundener Unternehmen

Personenbezogene Daten dürfen an Käufer, bzw. potenzielle Käufer unseres Unternehmens, unserer

Tochterunternehmen sowie unserer Muttergesellschaften und deren Töchter bzw. der Vermögenswerte dieser

übermittelt und weitergegeben werden. Bei potenziellen Käufern geschieht dies ausschließlich in anonymisierter

Form.

Page 9: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

An Dienstleister, Berater und in Fällen zur Aufdeckung krimineller Aktivitäten

Wir geben personenbezogene Daten an Dritte, die für uns Dienstleistungen erbringen. Beispielsweise helfen uns

externe Dienstleister bei der Unterstützung unserer IT-Infrastruktur, Abwicklung Ihrer Zahlungen in unserem

Auftrag, Erstellung analytischer Informationen für uns über unsere Produkte, Dienstleistungen und Marketing sowie

bei der Erbringung professioneller Dienstleistungen im Bereich der Datenspeicherung und -verknüpfung,

Marketing, Marktforschung, Bearbeitung von Zahlungsvorgängen sowie bei der Bereitstellung von Produkten und

Dienstleistungen. Diese Dritten erhalten Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten nur nach unserer Weisung

und sind verpflichtet, Ihre Daten zu schützen. In einigen Fällen erheben solche Dienstleister personenbezogene

Daten als eigenständiger Datenverarbeiter (Verantwortlicher), um ihren eigenen jeweiligen vertraglichen Pflichten

Ihnen gegenüber nachzukommen, beispielsweise bei entsprechender Auswahl einer bestimmten Zahlmethode zur

Abwicklung Ihrer Zahlung.

Wenn wir personenbezogene Daten mit anderen Organisationen teilen, verlangen wir von diesen, die Daten sicher

aufzubewahren. Sie dürfen Ihre personenbezogenen Daten nicht für eigene Marketingzwecke verwenden.

Wir geben Ihre persönlichen Daten im Sinne der Auftragsverarbeitung nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes

schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,

• für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung

besteht,

• dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von

Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist,

• dies uns bspw. durch ein berechtigtes Interesse erlaubt ist.

Internationale Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Jene personenbezogenen Daten, die von uns erhoben werden, können in Länder außerhalb Ihres

Aufenthaltslandes übermittelt und dort gespeichert werden. Daten können aus dem EWR übermittelt werden,

hauptsächlich damit unsere Mitarbeiter und Partner in diesen Ländern Zugang zu den Daten erhalten. Wenn Sie

Ferien an einem Bestimmungsort außerhalb des EWR buchen, werden Ihre Daten auch an das entsprechende

Hotel und/oder an Anbietern von Ausflügen an diesem Bestimmungsort sowie weitere Leistungsträger und ggf.

Vermittler und Handelspartner übermittelt. Einige dieser Länder bieten ein unterschiedliches Niveau an Schutz in

Bezug auf personenbezogene Daten und, in einigen Fällen, weniger Schutz als in jenem Land, in dem Sie

normalerweise Ihren Wohnsitz haben. Wir unternehmen angemessene Schritte, damit Ihre personenbezogenen

Daten auf sichere Weise sowie im Einklang mit dem jeweiligen anwendbaren Recht und dieser

Datenschutzrichtlinie behandelt werden. Wenn Daten außerhalb des EWR übertragen werden und wenn sie für

einen Interessenvertreter, Dienstleister, Käufer oder Verkäufer in einem Land bestimmt sind, auf welches keine

Angemessenheitsentscheidung der EU-Kommission Anwendung findet, sind diese Daten durch die von der EU-

Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, eine entsprechende Datenschutzschild-Zertifizierung oder die

für die datenverarbeitende Stelle verbindlichen Unternehmensvorschriften ausreichend geschützt.

Links zu anderen Webseiten

Page 10: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Unsere Webseiten oder mobilen Apps dürfen Links zu Webseiten anderer Organisationen enthalten, die ihre

eigenen Datenschutzerklärungen haben. Achten Sie bitte darauf, die Nutzungsbedingungen und den

Datenschutzerklärungen aufmerksam zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten auf einer Webseite anderer

Organisationen bereitstellen, denn wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Webseiten anderer

Organisationen.

Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch

erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite

besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige

Schadsoftware.

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten

Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten.

So setzen wir bspw. sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website

bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für

einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite

erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und

welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten

Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich. Sofern Sie uns eine Einwilligung

erteilt haben, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Die meisten Browser akzeptieren Cookies

automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer

gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige

Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen

können.

Arten von Cookies

Die von uns abgelegten Cookies werden als „Erstanbieter-Cookies“ bezeichnet. Cookies, die durch andere

Parteien als von uns abgelegt werden, heißen „Drittanbieter-Cookies“. Durch Drittanbieter-Cookies können externe

Funktionen oder Eigenschaften auf der Website, bzw. über die Website zur Verfügung gestellt werden (z.B.

Werbung, interaktive Inhalte und Analytik). Jene Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies ablegen, können Ihr

Gerät erkennen, sowohl wenn es die betreffende Website besucht als auch wenn es bestimmte andere Websites

besucht.

Wir verwenden Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies aus mehreren Gründen. Einige Cookies sind aus

technischen Gründen notwendig, damit unsere Website oder unsere App funktionieren; wir bezeichnen sie als

„wesentliche“ oder „unbedingt erforderliche“ Cookies. Mit Hilfe von anderen Cookies können wir auch die

Interessen unserer Nutzer verfolgen und bedienen, um ihr Erlebnis auf unserer Website oder unserer App zu

verbessern. Dritte setzen Cookies über unsere Website oder unsere App für Werbezwecke, analytische und

sonstige Zwecke ein. Dies wird nachstehend näher beschrieben.

Page 11: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Spezifische Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies, die über unsere Website oder unsere App abgelegt werden,

sowie jene Zwecke, die sie erfüllen, sind in nachstehenden Zeilen beschrieben (Beachten Sie hierbei bitte, dass

spezifisch abgelegte Cookies je nach konkreter Website oder unserer App, die Sie besuchen, variieren können):

Wesentliche Website-Cookies: Diese Cookies sind unbedingt notwendig, um Ihnen Dienste bereitzustellen, die

über unsere Website oder unsere App zur Verfügung stehen, sowie um einige ihrer Funktionen zu nutzen, wie z.B.

den Zugang zu sicheren Bereichen.

Performance- und Funktionalitäts-Cookies: Diese Cookies werden zur Verbesserung der Performance und

Funktionalität unserer Website oder unserer App eingesetzt, jedoch sind sie für deren Nutzung nicht erforderlich.

Allerdings sind bestimmte Funktionen ohne diese Cookies möglicherweise nicht mehr verfügbar.

Analytik- und Personalisierungs-Cookies: Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in

zusammengefasster Form verwendet werden, damit wir einen Einblick haben, wie unsere Website oder unsere

App genutzt werden oder wie effektiv Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website oder unsere App

für Sie individuell anpassen können.

Werbe-Cookies: Diese Cookies werden eingesetzt, damit Werbemitteilungen mehr Relevanz für Sie bekommen.

Sie erfüllen bestimmte Funktionen, z.B. verhindern sie, dass dieselbe Werbeanzeige immer wieder auftaucht,

stellen sicher, dass Werbeanzeigen für Werbetreibende korrekt dargestellt sind und wählen in einigen Fällen jene

Werbung, die Ihren Interessen entspricht.

Cookies für soziale Netzwerke: Diese Cookies werden eingesetzt, damit Sie jene Seiten und Inhalte, die Ihrer

Meinung nach am interessantesten sind auf unserer Website oder unserer App über externe soziale Netzwerke

und andere Websites teilen können. Diese Cookies können auch für Werbezwecke eingesetzt werden.

Welche anderen Tracking-Technologien werden genutzt?

Cookies sind nicht die einzige Möglichkeit, Besucher einer Website zu erkennen oder ihnen zu folgen. Gelegentlich

können wir andere ähnliche Technologien wie Webbeacons (manchmal auch als „Zählpixel“ oder „Clear GIFs“

bezeichnet) einsetzen. Hierbei handelt es sich um winzige Grafikdateien mit einer einzigartigen Kennung, dank

denen wir erkennen können, wenn jemand unsere Website oder unsere App besucht oder eine von uns gesendete

E-Mail geöffnet hat. So können wir zum Beispiel Muster des Datenverkehrs der Nutzer von einer auf unserer

Website oder unserer App befindlichen Seite zur anderen beobachten, Cookies übermitteln oder damit

kommunizieren, verstehen, ob Sie auf unsere Website oder unsere App über eine auf einer externen Website

dargestellte Online-Werbeanzeige gelangt sind, Website-Performance steigern und den Erfolg von E-Mail-

Marketingkampagnen messen. In vielen Fällen sind diese Technologien zum ordnungsgemäßen Funktionieren auf

Cookies angewiesen und die Ablehnung von Cookies beeinträchtigt deren Funktion.

Ermöglichen Cookies gezielte Werbung?

Dritte können Cookies auf Ihrem Computer oder Mobilgerät ablegen, um Werbung über unsere Website oder

unsere App zu schalten. Jene Unternehmen können Informationen über Ihre Besuche dieser und anderer Websites

verwenden, um relevante Werbeanzeigen über Waren und Dienstleistungen zu schalten, die für Sie

möglicherweise von Interesse sind. Sie können außerdem eine Technologie anwenden, die zur Messung der

Wirksamkeit von Werbeanzeigen eingesetzt wird. Dies kann durch ihren Einsatz von Cookies oder Webbeacons

zum Sammeln von Informationen über Ihre Besuche dieser und anderer Websites erfolgen, um relevante

Werbeanzeigen über Waren und Dienstleistungen zu schalten, die für Sie interessant sein könnten. Aufgrund der

im Rahmen dieses Verfahrens gesammelten Informationen können wir oder sie Ihren Namen, Ihre Kontaktangaben

oder sonstige persönlich identifizierende Angaben nicht herausfinden, es sei denn, Sie geben uns diese bekannt.

Wie kann ich Cookies steuern?

Page 12: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Sie haben das Recht, darüber zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre

Webbrowser-Steuerungen so einstellen, bzw. ändern, dass sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Wenn Sie

Cookies ablehnen, können Sie unsere Website immer noch benutzen, obwohl Ihnen der Zugang zu einigen

Funktionen und Bereichen unserer Website beschränkt werden kann. Da die Modalitäten, mit denen Sie Cookies in

Ihren Webbrowser-Steuerungen ablehnen können, von Browser zu Browser unterschiedlich sind, empfehlen wir

Ihnen das Hilfe-Menü Ihres Browsers hierbei zu Rate zu ziehen.

Die meisten Werbenetzwerke geben Ihnen außerdem die Möglichkeit, gezielte Werbung abzulehnen. Um hierüber

mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.

Wo erhalte ich weitere Informationen?

Bei weiteren Fragen über unseren Einsatz von Cookies oder anderen Technologien senden Sie uns bitte eine E-

Mail an [email protected]

Externe Tools

Tracking-Tools allgemein

Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6

Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahmen wollen wir eine

bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen

wir die Tracking-Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der

Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der

vorgenannten Vorschrift anzusehen.

Die jeweiligen Datenverarbeitungszwecke und Datenkategorien sind aus den entsprechenden Tracking-Tools zu

entnehmen.

Google Analytics

Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google

Analytics, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon

House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; im Folgenden „Google“). In diesem Zusammenhang werden

pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe unter Ziff. 4) verwendet. Die durch den Cookie

erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie

• Browser-Typ/-Version,

• verwendetes Betriebssystem,

• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),

• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),

• Uhrzeit der Serveranfrage,

werden an einen Server von Google in Irland übertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden

verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen

und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der

Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese

Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte

Page 13: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google

zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking).

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern;

wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website

vollumfänglich genutzt werden können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website

bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie

ein Browser-Add-on herunterladen und installieren, s. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung

durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie einen Opt-Out-Cookie setzen. Der Opt-Out-Cookie

ermöglicht, dass die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert wird. Einen Link zum

Setzen des Opt-out-Cookies finden Sie bei uns auf der Impressumsseite. Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem

Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem

Browser, müssen Sie den Opt-out-Cookie erneut setzen.

Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google

Analytics-Hilfe unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Adwords Conversion Tracking

Um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unserer Website für

Sie auszuwerten, nutzen wir ferner das Google AdWords Conversion Tracking. AdWords ist ein Online-

Werbeprogramm der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“Google”). Dabei wird

von Google Adwords ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt, sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere

Webseite gelangt sind.

Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besucht

der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Adwords-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen,

können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite

weitergeleitet wurde.

Jeder Adwords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Webseiten von Adwords-

Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu,

Conversion-Statistiken für Adwords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die

Adwords-Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit

einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen,

mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.

Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der

Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot

als auch seine Werbung zu optimieren.

Mehr Informationen zu Google AdWords und Google Conversion-Tracking finden Sie in den

Datenschutzbestimmungen von Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur

im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das

automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies

kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Google Doubleclick

Page 14: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Wir verwenden DoubleClick, eine Dienstleistung von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin

4, Irland, „Google“). DoubleCklick verwendet Cookies, um nutzerbasierte Werbeanzeigen zu schalten. Cookies sind

kleine Textdateien, die beim Aufruf unserer Website in Ihren Browser gespeichert werden und dadurch eine

Zuordnung Ihres Browsers ermöglichen. Die Cookies erkennen, welche Anzeige bereits in Ihrem Browser

geschaltet wurde und ob Sie über eine geschaltete Anzeige eine Website aufgerufen haben. Dabei erfassen die

Cookies keine personenbezogenen Informationen und können auch nicht mit solchen in Verbindung gebracht

werden. Wenn Sie keine nutzerbasierte Werbung erhalten wollen, können Sie die Schaltung von Werbeanzeigen

mithilfe der Anzeigeneinstellung von Google deaktivieren. https://www.google.com/settings/ads/ Weitere

Informationen dazu, wie Google Cookies verwendet, können Sie in der Datenschutzerklärung von Google

nachlesen. http://www.google.com/policies/privacy/

Hotjar

Diese Website benutzt Hotjar, ein Analysesoftware der Hotjar Ltd. („Hotjar“) (http://www.hotjar.com, 3 Lyons

Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europe). Mit Hotjar ist es möglich das Nutzungsverhalten

(Klicks, Mausbewegungen, Scrollhöhen, etc.) auf unserer Website zu messen und auszuwerten. Die Informationen

die dabei durch den „Tracking Code“ und „Cookie“ über Ihren Besuch auf unserer Website generiert werden,

werden an die Hotjar Server in Irland übermittelt und dort gespeichert.

Durch den Tracking-Code werden folgenden Informationen gesammelt:

Geräte abhängige Daten

Die folgenden Informationen können durch Ihr Gerät und Ihren Browser aufgezeichnet werden:

• Die IP-Adresse Ihres Gerätes (gesammelt und abgespeichert in einem anonymisierten Format)

• Ihre E-Mail-Adresse inklusive Ihres Vor- und Nachnamens, soweit Sie diese über unsere Website uns zur

Verfügung gestellt haben

• Bildschirmgröße Ihres Gerätes

• Gerätetyp und Browserinformation

• Geographischer Standpunkt (nur das Land)

• Die bevorzugte Sprache um unsere Website darzustellen

Die folgenden Daten werden automatisch durch unsere Server erstellt, wenn Hotjar benutzt wird

• Bezugnehmende Domain

• Besuchte Seiten

• Geographischer Standpunkt (nur das Land)

• Die bevorzugte Sprache um unsere Website darzustellen

• Bewegungen des Mauszeigers

• Datum und Zeit wann auf die Website zugegriffen wurde

Hotjar wird diese Informationen nutzen um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, Berichte der Nutzung zu

erstellen, sowie sonstige Dienstleistungen, die die Websitebenutzung und Internetauswertung der Website

betreffen. Hotjar benutzt zur Leistungserbringung auch Dienstleistungen von Drittunternehmen, wie beispielsweise

Google Analytics und Optimizely. Diese Drittunternehmer können Informationen, die Ihr Browser im Rahmen des

Website-Besuches sendet, wie beispielsweise Cookies oder IP-Anfragen, speichern. Für nähere Informationen, wie

Page 15: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Google Analytics und Optimizely Daten speichern und verwenden, beachten Sie bitte deren entsprechende

Datenschutzerklärungen.

Wenn Sie diese Website weiter nutzen, stimmen Sie der oben genannten Verarbeitung der dortigen Daten durch

Hotjar und deren Drittanbieter im Rahmen derer Datenschutzerklärungen zu. Die Cookies, die Hotjar nutzt, haben

eine unterschiedliche „Lebensdauer“; manche bleiben bis zu 365 Tagen, manche bleiben nur während des

aktuellen Besuchs gültig. Sie können die Erfassung der Daten durch Hotjar verhindern, indem Sie auf folgenden

Link klicken und die dortigen Instruktionen befolgen: https://www.hotjar.com/opt-out.

Facebook Pixel

Unsere Website nutzt zur Konversionsmessung das Besucheraktions-Pixel von Facebook, Facebook Inc., 1601 S.

California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-

Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden. Dadurch können die Wirksamkeit der

Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige

Werbemaßnahmen optimiert werden.

Die erhobenen Daten sind für uns als Betreiber dieser Website anonym, wir können keine Rückschlüsse auf die

Identität der Nutzer ziehen. Die Daten werden aber von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine

Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und Facebook die Daten für eigene Werbezwecke,

entsprechend der Facebook-Datenverwendungsrichtlinie verwenden kann. Dadurch kann Facebook das Schalten

von Werbeanzeigen auf Seiten von Facebook sowie außerhalb von Facebook ermöglichen. Diese Verwendung der

Daten kann von uns als Seitenbetreiber nicht beeinflusst werden.

In den Datenschutzhinweisen von Facebook finden Sie weitere Hinweise zum Schutz Ihrer Privatsphäre:

https://www.facebook.com/about/privacy/.

Sie können außerdem die Remarketing-Funktion “Custom Audiences” im Bereich Einstellungen für Werbeanzeigen

unter https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren. Dazu müssen

Sie bei Facebook angemeldet sein.

Wenn Sie kein Facebook Konto besitzen, können Sie nutzungsbasierte Werbung von Facebook auf der Website

der European Interactive Digital Advertising Alliance deaktivieren:

http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

YouTube

Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube,

LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den

Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht

haben.

Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem

persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account

ausloggen.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies

stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Page 16: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google

bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache,

um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen.

Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die

Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer

Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der

Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon

House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen

werden in der Regel an einen Server von Google in Irland übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser

Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und

an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes

Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Matelso Calltracking

Unsere Website enthält einen Trackingcode von matelso, einem Dienst der Firma matelso GmbH, Heilbronner

Straße 150, 70191 Stuttgart, Deutschland (nachfolgend: matelso). matelso bindet – als Auftragnehmer – auf

unserer Internetseite Telefonnummern ein, die es uns ermöglichen, weitergehende Auswertungen zum

Anrufverhalten unserer Internetseitenbesucher zu erstellen. Bei den Daten handelt es sich – soweit ein Anruf bei

uns erfolgt – um die Telefonnummer des Anrufers (soweit übermittelt), die angerufene Rufnummer, das Datum, die

Uhrzeit und die Dauer des Anrufs. Soweit es uns anhand vorliegender Kundendaten möglich ist, verknüpfen wir

diese Daten auch mit dem dazugehörigen Adressdatensatz (nachfolgend: Telefontracking). Im Rahmen des

Telefontrackings werden diese personenbezogenen Daten an Server von matelso übermittelt, dort mit weiteren

Website-Daten verknüpft und gespeichert. Weiterführende Informationen zum Datenschutz bei der Nutzung von

matelso können Sie unter https://www.matelso.de/datenschutz/ abrufen.

Emarsys

Für bestimmte Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Webseite und E-Mail-Kommunikation wurde der Dienstleister

Emarsys eMarketing Systems AG, Märzstrasse 1, 1150 Wien ("Emarsys") beauftragt. Emarsys verarbeitet Daten

gemäß unseren Anweisungen. Unter keinen Umständen darf dieser Dienstleister Daten, die er in unserem Auftrag

erhoben oder verarbeitet hat, für seine eigenen Zwecke nutzen.

Die IP-Adresse Ihres Computers wird von Emarsys nicht für Marketing-Zwecke gespeichert oder verwendet. Die

von Emarsys Web-Servern erfassten IP-Adressen werden lediglich für sehr kurze Zeit gespeichert und dabei

ausschließlich für die Entdeckung und Verhinderung missbräuchlicher Nutzungen verwendet.

Page 17: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Emarsys speichert Cookies durch Ihren Web-Browser auf Ihrem Computer. Emarsys nutzt diese Cookies, um Ihren

Browser wiederzuerkennen, so dass wir Ihre Bewegungen auf unserer Website nachvollziehen und den Erfolg

bestimmter Marketing-Maßnahmen erfassen und messen können. Diese Informationen nutzen wir, um unsere

Webseite und unsere E-Mail-Newsletter zu verbessern, insbesondere indem wir unsere Informationen und

Angebote an die individuellen Interessen und Bedürfnisse der Nutzer anpassen.

Die Speicherung von Emarsys-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber

hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot

als auch seine Werbung zu optimieren.

Widerspruch gegen Datenerfassung: Sie können der oben beschriebenen Cookie-basierten Erhebung und

Auswertung von Online-Daten widersprechen, indem Sie http://www.scarabresearch.com/privacy/#optout klicken.

Wenn Sie diese Option ausüben, wird ein anonymes "Opt-Out"-Cookie in Ihrem Web-Browser gespeichert,

welches die Emarsys Web-Server über Ihren Widerspruch informiert und die Datenerhebung dadurch verhindert.

Das Opt-Out-Cookie bleibt in dem von Ihnen genutzten Browser wirksam, bis Sie es mit den Hilfsmitteln dieses

Browsers löschen. Wenn Sie das Cookie löschen oder einen anderen Browser oder Computer nutzen, wird

Emarsys jedoch nicht länger erkennen können, dass Sie einen solchen Widerspruch erklärt haben. Alternativ

können Sie in Ihrem Browser einstellen, dass dieser keine Cookies akzeptiert.

Ad Up

Für bestimmte Funktionen nutzen wir die Dienste des Anbieters Ad Up (Axel Springer Teaser Ad GmbH, Axel-

Springer-Straße 65, 10888 Berlin, Deutschland). Ad Up setzt Technologien ein, um Ihnen für Sie relevante

Werbeanzeigen auszuliefern. Hierbei werden auch Cookies genutzt.

Die Datenschutzhinweise von Ad Up finden Sie hier www.adup-tech.com/datenschutz/ Dort finden Sie auch eine

Möglichkeit zum Opt-Out.

OptinMonster Leadgenerierung

Wir nutzen den Dienst OptinMonster, welcher von der Retyp LLC 5127 NW 24th Dr, Gainesville, FL 32605, USA

bereitgestellt wird. OptinMonster ermöglicht uns, in unserem Online-Angebot Popups mit Opt-Ins auf unserer

Website einzubinden. Personenbezogene Daten werden nur durch Ihre aktive Handlung (z.B. Sie melden sich über

ein Popup zu unserem Newsletter an) erhoben. OptinMonster speichert diese Daten nicht auf den eigenen

Servern, sondern leitet diese direkt an ein von unser Unternehmen bestimmten Dienstleister weiter. Details zum

Umgang mit Daten durch OptinMonster finden Sie in den Datenschutzhinweisen von OptinMonster:

https://optinmonster.com/privacy/

Google Tag Manager

Wir verwenden das Programm „Google Tag Manager“, das von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow

Street, Dublin 4, Irland betrieben wird. Google Tag Manager dient der Verwaltung von Website-Tags. Tags und

Code-Snippets können auf unserer Webseite schnell und einfach aktualisiert werden. Bei Google Tag Manager

handelt es sich um eine cookielose Domain; personenbezogene Daten werden hierdurch nicht erfasst. Die

Anwendung sorgt aber für die Auslösung anderer Tags, die auf Seiten des Kunden unter Umständen Daten

erfassen. Google Tag Manager greift aber nicht auf diese Daten zu. Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine

Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager

implementiert werden. Weitere Informationen zu Google Tag Manager finden Sie unter

http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html.

Trusted Shops

Wir nutzen die Bewertungsplattform von Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln

(www.trustedshops.de). Trusted Shops ist verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzes in Bezug auf die von

Page 18: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

den Kunden auf der Website von Trustpilot mitgeteilten Daten. Die Bewertung wird auf den Internetseiten von

Trusted Shops veröffentlicht und kann in sog. Widgets auch auf unserer Webseite dargestellt werden. Weitere

Details können Sie den Datenschutzbestimmungen (https://www.trustedshops.de/impressum/) und

Nutzungsbedingungen (https://www.trustedshops.com/tsdocument/RATING_TERMS_BUYER_de.pdf) von Trusted

Shops entnehmen.

Ausgezeichnet.org

Wir haben auf unserer Webseite ein Bewertungstool der AUBII GmbH, Alsterufer 34, 20354 Hamburg,

eingebunden, mit dem Sie auf ausgezeichnet.org unser Unternehmen bewerten können. Ihr Feedback hilft uns,

etwaige Unzufriedenheiten zu erkennen, um diese möglichst abstellen zu können. Über 5-Sterne- Bewertungen

freuen wir uns natürlich besonders! Da wir stolz sind, so viele positive Bewertungen erhalten zu haben, werden

diese auch auf unserer Webseite angezeigt. Um diese Funktionen zu ermöglichen, speichert ausgezeichnet.org in

Ihrem Browser Cookies, die ausschließlich technischen Zwecken dienen und nicht zu Ihrer Identifikation verwendet

werden. Wenn Sie uns auf ausgezeichnet.org bewerten, ist Rechtsgrundlage der entsprechenden Verarbeitung

Ihrer Daten Art. 6 Abs. 1 a DSGVO. Ergänzend beachten Sie bitte die Datenschutzhinweise (verlinken mit

https://www.ausgezeichnet.org/datenschutz/ unseres Partners.

Affilinet

Wir haben dieser Internetseite Komponenten des Unternehmens affilinet integriert. Affilinet ist ein deutsches

Affiliate-Netzwerk, welches Affiliate-Marketing anbietet.

Affiliate-Marketing ist eine Internetgestützte Vertriebsform, die es kommerziellen Betreibern von Internetseiten, den

sogenannten Merchants oder Advertisern, ermöglicht, Werbung, die meist über Klick- oder Sale-Provisionen

vergütet wird, auf Internetseiten Dritter, also bei Vertriebspartnern, die auch Affiliates oder Publisher genannt

werden, einzublenden. Der Merchant stellt über das Affiliate-Netzwerk ein Werbemittel, also einen Werbebanner

oder andere geeignete Mittel der Internetwerbung, zur Verfügung, welche in der Folge von einem Affiliate auf

eigenen Internetseiten eingebunden oder über sonstige Kanäle, wie etwa das Keyword-Advertising oder E-Mail-

Marketing, beworben werden.

Betreibergesellschaft von Affilinet ist die affilinet GmbH, Sapporobogen 6-8, 80637 München, Deutschland.

Affilinet setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies sind,

wurde oben bereits erläutert. Das Tracking-Cookie von Affilinet speichert keinerlei personenbezogene Daten.

Gespeichert werden lediglich die Identifikationsnummer des Affiliate, also des den potentiellen Kunden

vermittelnden Partners, sowie die Ordnungsnummer des Besuchers einer Internetseite und des angeklickten

Werbemittels. Zweck der Speicherung dieser Daten ist die Abwicklung von Provisionszahlungen zwischen einem

Merchant und dem Affiliate, welche über das Affiliate-Netzwerk, also Affilinet, abgewickelt werden.

Die Speicherung von “affilinet-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat

hieran ein berechtigtes Interesse, da nur durch die Cookies die Höhe seiner Affiliate-Vergütung feststellbar ist.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Affilinet: https://www.affili.net/de/footeritem/datenschutz

Bing Ads Conversion Tracking

Unsere Onlineangebote nutzen das Conversion Tracking von Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way,

Redmond, WA 98052-6399, USA). Dabei wird von Microsoft Bing Ads ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt,

sofern Sie über eine Microsoft Bing Anzeige auf unsere Website gelangt sind. Microsoft Bing und wir können auf

diese Weise erkennen, dass jemand auf eine Anzeige geklickt hat, zu unserer Website weitergeleitet wurde und

eine vorher bestimmte Zielseite (Conversion Seite) erreicht hat. Wir erfahren dabei nur die Gesamtzahl der Nutzer,

die auf eine Bing Anzeige geklickt haben und dann zu Conversion Seite weitergeleitet wurden. Es werden keine

persönlichen Informationen zur Identität des Nutzers mitgeteilt. Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren

Page 19: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen – etwa per

Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert. Weitere Informationen zum

Datenschutz und zu den eingesetzten Cookies bei Microsoft Bing finden Sie auf der Website von Microsoft:

privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Sie können das Tracking von Bing Ads durch ein Opt-Out

verhindern. Mehr Informationen hierzu finden Sie unter http://choice.microsoft.com/de/opt-out

Sentry

Um technische Fehler in unseren Online-Produkten schneller identifizieren zu können, nutzen wir auf Grundlage

unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres

Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) die Services von Functional Software Inc. (Sentry), 132

Hawthorne Street, San Francisco, California 94107, USA (“Sentry”).

Sentry ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine zusätzliche Garantie, das

europäische Datenschutzrecht einzuhalten

(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNDzAAO&status=Active).

Bitte beachten Sie auch die Datenschutzhinweise unter https://sentry.io/privacy/.

Amazon AWS

Diese Webseite nutzt für das Hosting der Datenbank- und Webinhalte den Dienst Amazon Web Services („AWS“)

der Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226, USA. Die Daten werden grundsätzlich

in einem deutschen Rechenzentrum (Frankfurt/Main) gespeichert, das nach ISO 27001, 27017 und 2018 sowie

PCI DSS Level 1 zertifiziert ist. Allerdings können Teile ihrer Daten aus technischen Gründen auch in Ländern

außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA. Um den Schutz Ihrer

Daten auch in diesem Fall zu gewährleisten, nimmt AWS am EU-US Privacy Shield teil. Zudem haben wir mit dem

AWS einen speziellen Vertrag abgeschlossen, der den Erfordernissen in Hinblick auf die Standardvertragsklauseln

der Europäischen Kommission entspricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, beruhend auf

unserem berechtigten Interesse, Inhalte unserer Website sicher und zuverlässig durch externe Dienstleister zu

speichern und zugleich den eigenen Aufwand für die Bereitstellung der EDV-Infrastruktur unserer Website zu

reduzieren.

Selbstverständlich bestehen unsererseits eng begrenzte Zugriffsrechte und die Daten werden automatisch

verschlüsselt. Mehr Informationen zur Sicherheit bei MoneyMap finden Sie auch in unserem Sicherheitsmanifest

unter https://www.moneymap.de/sicherheit/ . AWS hat sich als Unternehmen dem sog. Privacy Shield-Abkommen

angeschlossen. Nähere Informationen zu AWS und zum Datenschutz finden Sie

unter https://aws.amazon.com/de/compliance/eu-data-protection/ sowie unter https://aws.amazon.com/de/privacy/

Yieldlab

Auf unserer Webseite verwenden wir einen Webtracking-Service des Unternehmens Yieldlab AG, Colonnaden 41 ,

20354 Hamburg, DE (nachfolgend: Yieldlab). Yieldlab nutzt im Rahmen des Webtrackings Cookies, die auf Ihrem

Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Webseite und Ihres Surfverhaltens

ermöglichen (sogenanntes tracken). Wir führen diese Analyse auf Basis des Tracking-Services von Yieldlab durch,

um unser Internetangebot ständig zu optimieren und besser verfügbar zu machen. Im Rahmen der Benutzung

unserer Webseite werden dabei Daten, wie insbesondere Ihre IP-Adresse und Ihre Nutzeraktivitäten an Server des

Unternehmens Yieldlab übertragen und innerhalb der Europäischen Unionverarbeitet und gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.1 lit.a DSGVO. Die Löschung der Daten erfolgt, sobald

der Zweck ihrer Erhebung erfüllt wurde. Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in

Page 20: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

der Datenschutzerklärung von Yieldlab: http://www.yieldlab.de/meta-navigation/datenschutz/ . Sie können die

Erfassung und Weiterleitung der personenbezogenen Daten (insb. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser

Daten verhindern, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren, einen Script-Blocker

in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z.B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com ) oder die „Do

Not Track“ Einstellung Ihres Browsers aktivieren.

advolution

Wir setzen Cookies der Advolution (Advolution // digital control GmbH & Co. KG Kaistraße 16a 40221 Düsseldorf)

ein, um die Einblendung von Werbemitteln, die im Auftrag durch den/die Kund*innen von advolution geschaltet

werden, für den Nutzer auszusteuern und zu optimieren. Dies betrifft zum Beispiel die maximale Anzeigehäufigkeit

von Werbemitteln, die ein/e User*in zu sehen bekommt. Zudem nutzt advolution in Einzelfällen gespeicherte

Cookie-Informationen für statistische Erhebungen. advolution speichert durch das Setzen von Cookies keine

personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adressen oder andere persönliche Angaben. Alle Informationen sind

rein anonymisiert und enthalten technische Informationen wie beispielsweise die Anzeigehäufigkeit und das

Anzeigedatum von Werbemitteln, den benutzten Browser oder auch das installierte Betriebssystem.

Durch Klicken auf den OptOut-Link wird die Erfassung von anonymisierten Daten gestoppt. advolution ersetzt in

diesem Fall das jetzige Cookie durch ein neues OptOut-Cookie. Dieses OptOut-Cookie löscht die bisher

gespeicherten Informationen einschließlich der IP-Adresse und verhindert ein weiteres Erfassen von

anonymisierten Informationen. Wird dieses OptOut-Cookie gelöscht, kann advolution nicht mehr feststellen, dass

ein OptOut stattgefunden hat. In diesem Fall ist der OptOut-Vorgang zu wiederholen. OptOut-Link:

advolution.de/datenschutz.phpAdTriba

Diese Website verwendet AdTriba, einen Dienst der AdTriba GmbH, Veilchenweg 28c, 22529 Hamburg zur

Nutzermessung und zur Optimierung unseres Onlineangebots. AdTriba verwendet hierzu "Cookies", Textdateien,

die auf Ihrem Computer gespeichert und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet werden. Um diese

Analyse durchführen zu können, werden aggregierte und anonyme statistische Daten erhoben. Bei diesen Daten

handelt es sich um Verbindungs- und Bewegungsdaten ohne Personenbezug, die mit dem verwendeten Browser,

der Anzahl der Seitenaufrufe und Besuche, dem Navigationsverhalten und der Verweildauer des jeweiligen

Nutzers auf unserer Website im Zusammenhang stehen. Sie können der Datenerhebung und -speicherung mit

Wirkung für die Zukunft jederzeit hier widersprechen.

Weitere Informationen zur Datennutzung erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von AdTriba:

https://www.adtriba.com/privacy-policy.html

Zahlungsdienste

PayPal

Wir haben auf dieser Website die Zahlungsmöglichkeit PayPal integriert. PayPal ist ein Online-

Zahlungsdienstleister der PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg,

Luxemburg. Zahlungen werden über sogenannte PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder

Geschäftskonten darstellen. Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten

abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält. Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse

geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt. PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte

auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen. PayPal übernimmt ferner Treuhänderfunktionen und bietet

Käuferschutzdienste an. Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als

Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt. Mit

Page 21: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche

Übermittlung personenbezogener Daten ein. Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt

es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer,

Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des

Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen

Bestellung stehen. Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Wir

werden PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die

Übermittlung gegeben ist. Die zwischen PayPal und dem für uns ausgetauschten personenbezogenen Daten

werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die

Identitäts- und Bonitätsprüfung. PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene

Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen

Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen. Die betroffene Person hat die

Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber PayPal zu

widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen)

Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-

full abgerufen werden

Wirecard

Wenn Sie sich für eine der durch den Paymentdienstleister wirecard angebotenen Zahlungsarten entscheiden,

erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Paymentdienstleister checkoutportal by wirecard, Wirecard UK & Ireland

Ltd, 1st Floor Ulysses House,Foley Street Dublin 1, Ireland, an den wir Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs

mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung (Name, Anschrift, evtl. IBAN, evtl. BIC,

Rechnungsbetrag, Währung und evtl. Transaktionsnummer) weitergeben. Ihre Daten werden gemäß Art. 6 Abs. 1

lit. b DSGVO ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister checkoutportal

by wirecard weitergegeben. Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies für die Abwicklung der Zahlung

tatsächlich erforderlich ist.

Social Media Plug-ins

Wir setzen auf unserer Website auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO Social Plug-ins der sozialen

Netzwerke Facebook, Twitter und Instagram ein, um unsere Firma hierüber bekannter zu machen. Der

dahinterstehende werbliche Zweck ist als berechtigtes Interesse im Sinne der DSGVO anzusehen. Die

Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb ist durch deren jeweiligen Anbieter zu gewährleisten. Die

Einbindung dieser Plug-ins durch uns erfolgt im Wege der sogenannten Zwei-Klick-Methode um Besucher unserer

Webseite bestmöglich zu schützen.

Facebook

Auf unserer Website kommen Social-Media Plugins von Facebook zum Einsatz, um deren Nutzung persönlicher zu

gestalten. Hierfür nutzen wir den „LIKE“ oder „TEILEN“-Button. Es handelt sich dabei um ein Angebot von

Facebook.

Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte

Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser

übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden.

Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite

unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Facebook-Konto besitzen oder gerade nicht bei

Facebook eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an

einen Server von Facebook in den USA übermittelt und dort gespeichert.

Page 22: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Facebook-Konto direkt

zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „LIKE“ oder „TEILEN“-Button betätigen, wird

die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Facebook übermittelt und dort gespeichert. Die

Informationen werden zudem auf Facebook veröffentlicht und Ihren Facebook-Freunden angezeigt.

Facebook kann diese Informationen zum Zwecke der Werbung, Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung

der Facebook-Seiten benutzen. Hierzu werden von Facebook Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile

erstellt, z. B. um Ihre Nutzung unserer Website im Hinblick auf die Ihnen bei Facebook eingeblendeten

Werbeanzeigen auszuwerten, andere Facebook-Nutzer über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren

und um weitere mit der Nutzung von Facebook verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto

zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook

sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie

bitte den Datenschutzerklärungen (https://www.facebook.com/about/privacy/) von Facebook.

Twitter

Auf unseren Internetseiten sind Plugins des Kurznachrichtennetzwerks der Twitter Inc. (Twitter) integriert. Die

Twitter-Plugins (tweet-Button) erkennen Sie an dem Twitter-Logo auf unserer Seite. Eine Übersicht über tweet-

Buttons finden Sie unter https://about.twitter.com/resources/buttons.

Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, wird eine direkte Verbindung

zwischen Ihrem Browser und dem Twitter-Server hergestellt. Twitter erhält dadurch die Information, dass Sie mit

Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Twitter „tweet-Button“ anklicken, während Sie in

Ihrem Twitter-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Twitter-Profil verlinken.

Dadurch kann Twitter den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir

als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter

erhalten.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Twitter den Besuch unserer Seiten zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem

Twitter-Benutzerkonto aus.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter https://twitter.com/privacy.

Instagram

Auf unserer Website werden auch sogenannte Social Plugins („Plugins“) von Instagram verwendet, das von der

Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“) betrieben wird.

Die Plugins sind mit einem Instagram-Logo beispielsweise in Form einer „Instagram-Kamera“ gekennzeichnet.

Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte

Verbindung zu den Servern von Instagram her. Der Inhalt des Plugins wird von Instagram direkt an Ihren Browser

übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält Instagram die Information, dass Ihr

Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Instagram-Profil

besitzen oder gerade nicht bei Instagram eingeloggt sind.

Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Instagram in

die USA übermittelt und dort gespeichert. Sind Sie bei Instagram eingeloggt, kann Instagram den Besuch unserer

Website Ihrem Instagram-Account unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel das

„Instagram“-Button betätigen, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Instagram übermittelt und

dort gespeichert.

Page 23: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Die Informationen werden außerdem auf Ihrem Instagram-Account veröffentlicht und dort Ihren Kontakten

angezeigt.

Wenn Sie nicht möchten, dass Instagram die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem

Instagram-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Instagram ausloggen.

Weitere Informationen hierzu Sie in der Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/155833707900388 von

Instagram.

Re-Targeting

Wir arbeiten mit Werbepartnern auf Basis von Retargeting-Technologien zusammen. Wir nutzen diese

Technologien, um für Sie das Internetangebot interessanter zu gestalten. Diese Technik ermöglicht es,

Internetnutzer, die sich bereits für unseren Shop und unsere Produkte interessiert haben, auf den Websites

unserer Partner mit Werbung anzusprechen. Wir sind davon überzeugt, dass die Einblendung einer

interessenbezogenen Werbung in der Regel für den Internetnutzer interessanter ist als Werbung, die keinen

solchen Bezug hat. Die Einblendung dieser Werbemittel auf den Seiten unserer Partner erfolgt auf Basis einer

Cookie-Technologie bzw. anderer anonymer Nutzerkennungen und einer Analyse des vorherigen

Nutzungsverhaltens. Diese Form der Werbung erfolgt grundsätzlich anonym, ohne Ihre Zustimmung werden keine

personenbezogenen Daten gespeichert und keine Nutzungsprofile mit Ihren personenbezogenen Daten

zusammengeführt.

GA Audiences

Auf dieser Website werden durch GA Audiences, einem Webanalysedienst des Anbieters Google Ireland Limited

(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „Google“), Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter

Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Durch diese Technologie werden Nutzer, die

unsere Internetseiten und Onlinedienste bereits besucht haben, zielgerichtete Werbung von uns auf anderen

externen Seiten des Google Partner Netzwerks sehen. Dazu wird auf Ihrem Computer ein Cookie gesetzt, mit dem

das Nutzerverhalten beim Besuch der Website analysiert und anschließend für gezielte Produktempfehlungen und

interessenbasierte Werbung genutzt werden kann. Durch das Setzen des Cookies werden keine

personenbezogenen Daten gespeichert und verarbeitet. Wenn Sie keine interessenbasierte Werbung erhalten

möchten, können Sie die Verwendung von Cookies durch Google für diese Zwecke deaktivieren, indem sie den

Anweisungen auf https://www.google.de/settings/ads/onweb#display_optout folgen.

Google Analytics Remarketing

Unsere Websites nutzen die Funktionen von Google Analytics Remarketing in Verbindung mit den

geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick. Anbieter ist die Google Ireland

Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Diese Funktion ermöglicht es die mit Google Analytics Remarketing erstellten Werbe-Zielgruppen mit den

geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick zu verknüpfen. Auf diese Weise

können interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abhängigkeit Ihres früheren Nutzungs- und

Surfverhaltens auf einem Endgerät (z.B. Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer

Endgeräte (z.B. Tablet oder PC) angezeigt werden.

Page 24: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Haben Sie eine entsprechende Einwilligung erteilt, verknüpft Google zu diesem Zweck Ihren Web- und App-

Browserverlauf mit Ihrem Google-Konto. Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem

Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden.

Zur Unterstützung dieser Funktion erfasst Google Analytics google-authentifizierte IDs der Nutzer, die

vorübergehend mit unseren Google-Analytics-Daten verknüpft werden, um Zielgruppen für die geräteübergreifende

Anzeigenwerbung zu definieren und zu erstellen.

Sie können dem geräteübergreifenden Remarketing/Targeting dauerhaft widersprechen, indem Sie personalisierte

Werbung in Ihrem Google-Konto deaktivieren; folgen Sie hierzu diesem Link:

https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Die Zusammenfassung der erfassten Daten in Ihrem Google-Konto erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer

Einwilligung, die Sie bei Google abgeben oder widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei

Datenerfassungsvorgängen, die nicht in Ihrem Google-Konto zusammengeführt werden (z.B. weil Sie kein Google-

Konto haben oder der Zusammenführung widersprochen haben) beruht die Erfassung der Daten auf Art. 6 Abs. 1

lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich daraus, dass der Websitebetreiber ein Interesse an der

anonymisierten Analyse der Websitebesucher zu Werbezwecken hat.

Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von

Google unter: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.Criteo

Für den Zweck der Anzeige zielgruppenspezifischer und interessenbasierter Werbung auf Webseiten innerhalb des

Criteo-Werbenetzwerks nutzen wir den Criteo-Dienst (Criteo SA, Rue Blanche, 75009 Paris/Frankreich). Die dafür

verwendeten Cookies bzw. Nutzerkennung lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu, auch wird Ihre IP-Adresse

nicht gespeichert. Sie können das Re-Targeting durch Criteo auf den von Ihnen genutzten Browsern verhindern,

indem Sie der Anleitung unter http://www.criteo.com/de/privacy folgen. Bitte beachten Sie, dass hierfür ein Opt-

Out-Cookie gesetzt wird.

Facebook Custom Audiences

Im Bereich der nutzungsbasierten Online-Werbung setzen wir auch Kommunikationstools des Social Media

Netzwerks Facebook ein. Hier nutzen wir insbesondere das Produkt Custom Audiences und Website Custom

Audiences. Dabei wird aus Ihren Nutzungsdaten eine nicht-reversible und nicht-personenbezogene Prüfsumme

(Hash-Wert) generiert, die zu Analyse- und Marketingzwecken zu Facebook übermittelt werden kann. Den

Datenschutzungbestimmungen von Facebook unter https://www.facebook.com/privacy/explanation können Sie

weitere Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der

Daten durch Facebook sowie Ihre Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen. Eine Opt-

Out-Möglichkeit für die Nutzung von Facebook Website Custom Audiences finden Sie hier:

https://www.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsettings%2F%3Ftab%3D

Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen

Page 25: Datenschutzunterrichtung - Kurz-mal-weg · Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Daten mit uns zu teilen. Beispielsweise

KMW Reisen GmbH Amtsgericht Hamburg HRB 143517 Postbank Tel.: +49 (0)341 2368 0099 Gaußstraße 120 Ust.ID: DE 308 917 521 Kto.-Nr.: 324 946 462 +43 (0)720 882 022 22765 Hamburg Geschäftsführer: Stephan Kloss, BLZ: 440 100 46 Gunnar Asmussen, Dr. Nils A. IBAN DE66440100460324946462 www.kurz-mal-weg.de Asmussen, Jan Seifried BIC PBNKDEFF

Datenschutzunterrichtung Stand: September 2019

Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die

geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der

Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern

diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;

• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns

gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu

verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und

Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur

Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,

soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber

deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung,

Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO

Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem

strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen

anderen Verantwortlichen zu verlangen;

• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies

hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht

mehr fortführen dürfen und

• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich

hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres

Kanzleisitzes wenden.

Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an [email protected] Bitte beachten Sie, dass wir bei

derartigen Anfragen sicherstellen müssen, dass es sich tatsächlich um die betroffene Person handelt.

Gültigkeit und Änderung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung vom September 2019 ersetzt alle vorherigen Versionen.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher

beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

Daher prüfen Sie die Datenschutzerklärung bitte regelmäßig auf unserer Webseite unter https://www.kurz-mal-

weg.de/module/De/portal/kmw/de/resources/Datenschutz.pdf bzgl. etwaiger Aktualisierungen. Die jeweils aktuelle

Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website abgerufen und ausgedruckt werden.