Debolon katalog treppensystem

Treppensystem TS

Die Notwendigkeit schafft die Form Wassily Kandinsky

02 Vorwort 04 VorteilefürHauseigentümerund

dieWohnungswirtschaft 06 VorteilefürdieUmwelt 08 VorteilefürPlanerundHandwerker 10 DasTreppensystemimÜberblick 12 Treppenstoßkanten 16 BodenbelägezumTreppensystemTS

24 Hinweise 25 Impressum

AndreasKopf

Geschäftsführer

Gerade in den nächsten Jahren gibt es in vielen Objekten erheblichen Renovierungsbedarf. Besonders komplex kann die Erneuerung von Treppenhäusern werden.

Kann, muss aber nicht! Denn unser Treppensystem TS ermöglicht die schnelle, nachhaltige und kosten- günstige Sanierung.

DieDebolon-Entwicklergeltenals

Tüftler,dienichtaufgeben,bevor

sienichteinerundumbefriedigende

LösungfüreinProblemgefunden

haben.UnserTreppensystemTS

zeigt,dassandiesemRufetwasdran

seinmuss.Mitdiesemjetztnoch

einmalerweitertenSystemkönnen

PlanerundHandwerkerTreppen

schnellundeinfachrenovieren.Auf

denvorhandenenBelagwirdeinfach

einPremium-Vinylbodenverlegt.

DabeisinddieKomponentensofle-

xibel,dasssieinfastjedemTreppen-

hausfunktionieren–welchebauli-

chenVoraussetzungenauchimmer

mandortvorfindet.TSwurdebereits

erfolgreichinvielenTreppenhäusern

eingesetzt:inAltbautenausder

GründerzeitgenausowieinFunk-

tionsbautenausden60er-oder

80er-Jahren,inEinfamilienhäusern

oderauchingroßenWohnkom-

plexen.FürfastjedesUmfeldbietet

dasDebolon-Treppensystemdie

richtigeKombinationausStoßkante,

Premium-VinylbodenundZubehör.

ImmermehrEigentümerentschei-

densichfürdieseflexibleVariante

derRenovierung.KeinWunder,

denndieListederVorzügeistlang:

EsgibtzahlreicheDesignoptionen

undunserpatentiertesSystemmit

werkseitigverschweißtenStoßkan-

tensorgtdafür,dass„TS-Treppen“

auchbeistarkerBeanspruchung

einesehrhoheLebensdauerhaben.

DamitistdiesesSystemeinebe-

sondersguteInvestitionindenWert-

erhalteinerImmobilie.Wiedurch-

dachtdasSystemist,zeigtsichaber

bereitsbeiderVerlegung.Diefrisch

renoviertenTreppenhäusersindso-

fortwiederbegehbar.

02/03

Vorteile für Hauseigentümer und die Wohnungswirtschaft

EinegroßeAuswahlanBodendessins,

vierunterschiedlicheStoßkantensowie

einbreitesRepertoireanStandard-

undSondermaßensorgendafür,dass

unserTreppensysteminfastjedem

Treppenhausanwendbarist.

Premium-VinylbödenvonDebolonsind

fürihrehoheLebensdauerbekannt.

GeradeunserTreppensystemhaben

wirbisindieDetailsaufDauerhaftig-

keitausgelegt.ZudenKonstruktions-

merkmalenzähltetwadiepatentierte

werkseitigverschweißteStoßkante.

DieselbstklebendeVarianteunserer

BödenmitDeboSTEPistsofortbegeh-

bar.GeradebeiaufwendigenRe-

novierungsarbeiteningroßenWohn-

komplexenistdaseinunschlagbarer

Vorteil.DenneinvielgenutztesTrep-

penhauskannoftnichtüberlängere

ZeitdurchBaumaßnahmenblockiert

werden.

Ein System für jede Treppenart

Schnell verlegt – direkt begehbar

Langlebigkeit garantiert

Dämmt Trittschall wirkungsvoll

GeradeinvielenälterenWohnhäusern

oder-anlagensinddieTreppenhäuser

ofteineakustischeProblemzone.Unser

TreppensystemsorgtdurchTrittschall-

minderungfüreinespürbarverbesserte

Raumakustik.Damitverbessertsichder

WohnkomfortfüralleBewohner.

04/05

Wir fertigen nur Produkte mit

langem Lebenszyklus, die voll-

ständig recycelbar sind.

DieDebolon-Oberflächenvergütun-

gendeboXPS®unddeboXPM®sind

100-Prozent-Systeme,derenPolymere

mitdertransparentenNutzschicht

daruntervernetztsind.Diesedichte

SchichtschütztdenBodenbelag

dauerhaft.EineErsteinpflegeistnicht

erforderlich.Dassenktnichtnurdie

Unterhaltskostendurchgeringeren

VerbrauchvonReinigungsmitteln.Die

langeLebensdauersorgtauchfür

wenigerErneuerungszyklenundda-

mitfürwenigerAbfall.Undwirdein

Debolon-Bodendocheinmalausge-

baut:AlleunsereBödenkönnenvoll-

ständigrecyceltwerden.

Wir achten auf geringste

Emissionswerte.

UnsereProduktewerdenregelmäßig

vonunabhängigenInstitutionenge-

prüft.IndenÜberwachungstestsunter-

schreitendiegemessenenEmissionen

diegesetzlichvorgeschriebenenGrenz-

wertedesaktuellenAgBB*-Schemas

deutlich.UnsereProduktetragendas

LabelIndoorAirComfortGold.Es

kombiniertalleeuropäischenBewer-

tungssystemefüremissionsarmePro-

dukteineinemGütezeichenundsetzt

gleichzeitigaufvielniedrigereGrenz-

wertealsderGesetzgeberoderÖko-

labelswieetwaderBlaueEngel.Ein

ProduktmitdiesemKennzeichener-

fülltalleinEuropageltendenAnforde-

rungeninSachenEmissionflüchtiger

organischerStoffe(VOC).

Wir setzen nur hochwertige Roh-

stoffe ein, die möglichst aus der

Region kommen.

WirbeziehenunsereRohstoffefast

ausschließlichausDeutschland.Nur

etwazehnProzentderMaterialien

kommenausanderenEU-Staaten.

HerkunftundQualitätunsererMate-

rialiensindnachvollziehbar.Sokön-

nenwireinekonstanthoheProdukt-

qualitätgarantieren.Zudembedeu-

tenkurzeTransportwegegeringere

Emissionen.UnsereEinkaufsstrategie

verbessertdamitauchdieUmwelt-

bilanzunsererProdukte.

Wir setzen nicht nur auf ökolo-

gische Produkte, sondern als

Unternehmen mit zertifiziertem

Umweltmanagement gemäß

ISO 14001 auch auf eine ressour-

censchonende Produktion.

DebolonhatdenGasverbrauchinder

Herstellungum40Prozentgesenkt.

DieinderProduktionerzeugteProzess-

wärmespeisenwirindieHeizungsan-

lagedesUnternehmenseinundnutzen

sie,umWarmwasserimWerkaufzu-

bereiten.EinespezielleAnlagereinigt

dieAbluftundreduziertdenKohlen-

dioxid-AusstoßderProduktionsanlage

um20Prozent.Dochdamitgebenwir

unsnichtzufrieden.WeitereMaßnah-

mensindgeplant.

*AusschusszurgesundheitlichenBewertungvonBauprodukten.

Die Debolon Umwelt-Charta

Unsere Vinylböden und unser Trep

pensystem sind robust und damit

werthaltig. Sie bieten unendliche

Designmöglichkeiten. Sie sind eine

dauerhafte und werthaltige Inves

tition in Wohn und Arbeitsqualität.

Auch ökologisch können sie sich

sehen lassen – wenn das Produkt

von einem Qualitätshersteller wie

Debolon kommt. Unser Umwelt

management ist seit 2011 gemäß

ISO 14001 zertifiziert. Jetzt haben

unsere Entwickler der DebolonUm

weltCharta einen fünften wesent

lichen Punkt hinzugefügt:

Wir verzichten seit Anfang 2012

komplett auf Phthalate als Weich-

macher.

AlsweltweitersterHerstellerhaben

wirunserekompletteProduktionim

Januar2012umgestellt.Wirverzichten

aufPhthalateundsetzennurnoch

WeichmacheraufBasisnatürlicher

Rohstoffeein.

Emissionsmessung nach 28 Tageninµg/m³h

1.000

800

600

400

200

0

GrenzwertAgBB/IA

C1

GrenzwertBlauerEngel(R

ALUZ120)2

GrenzwertIACGold3

Debolon R 400 Silence 4

Debolon R 300 5

Ökologische Weltpremiere aus Dessau: Debolon liefert ausschließlich phthalatfreie Produkte. Das gilt auch für unser Treppensystem TS.

Vorteile für die Umwelt

Der »grünste« Vinylboden der Welt. Auf Wunsch auch in Rot, Blau, Gelb, Grau oder Schwarz …

1 AgBBBewertungsschema/Indoor Air Comfort BewertungsschemaAgBBunterwww.umweltbundes-amt.de/produkte/bauprodukte/dokumente/AgBB-Bewertungsschema_2010.pdf(StandMai2010),KriterienkatalogzuIAC-/IAC-Gold-TestsdurchEurofins,Version2.3,unterwww.eurofins.com/media/2306049/Specifications_Indoor_Air_Comfort_v2-3-de.pdf(StandFebruar2011).

2 Der Blaue Engel Kriterienunterwww.blauer-engel.de(StandFebruar2011).

3 IAC Gold (Indoor Air Comfort Gold) KriterienkatalogzuIAC-/IAC-Gold-TestsdurchEurofins,Version2.3,unterwww.eurofins.com/media/2306049/Specifications_Indoor_Air_Comfort_v2-3-de.pdf(StandFebruar2011).

4 R 400 Silence, Dessin 668404, Charge 1116 Eurofins-Bericht-Nr.G10158(Stand10.11.2011);InformationenzuVOC-PrüfungendurchEurofinsunterwww.eurofins.de.

5 R 300, Dessin 258 310, Charge 1190 Eurofins-Bericht-Nr.G08727(Stand22.08.2011);InformationenzuVOC-PrüfungendurchEurofinsunterwww.eurofins.de.

06/07

Vorteile für Planer und Handwerker

Passt immer, hält lange und spart Zeit …

1. Eine von vier Stoßkanten passt zu jeder Treppenform.

3. Kürzere Verlegezeiten durch Debo STEP

WirlieferndasTreppensystemTS

inStandardgrößenvon25,33

oder50cmStufentiefeund100bis

150cmStufenbreite.Solltendiese

Formatenichtreichen,produzieren

wiraufWunschSondergrößen.Dann

kanneineStufebiszu95cmtief

und220cmbreitsein.Damitdeckt

DieunterschiedlichstenFormenvon

Treppenstufenwurdenindenver-

gangenenJahrzehnteninTreppen-

häusernverbaut.Wirhabendaher

insgesamtvierverschiedeneStoß-

kantenentwickelt.Damitkönnenwir

fürfastjedeStufenformdierichtige

Varianteliefern.DenndiePassform

derStoßkanteisteinewichtige

Voraussetzungfüreinsicheresund

haltbaresRenovierungssystem.

UnsereTreppenstufenliefernwir

aufWunschmitDeboSTEP.Dieses

werkseitigaufgebrachteSpezialkle-

bebandverkürztdieVerlegezeiten

deutlich.EinfachdieSchutzfolieab-

ziehen,dieStufeaufkleben–fertig!

AnschließendistdieTreppeübrigens

direktwiederbegehbar.DasTreppen-

hausmussnurkurzgesperrtwer-

den,weilTrocknungszeitenentfallen.

unserTreppensystemfastalleTrep-

penformateab.

2. Eine werkseitig angebrachte patentierte Verbindung zwischen Bodenbelag und Treppenstoßkanten.

4. Standard- und Sondergrößen bis 220 cm Stufenbreite

GeradedieTreppenkanteistextremen

Belastungenausgesetzt.Beivielen

StufenwirdderÜbergangvonder

StoßkantezumBodenbelagzurSoll-

bruchstelle.DieDebolon-Techniker

habenfürdiesesProblemeineLösung

entwickelt:einpatentiertesVerfahren,

mitdemwirdieBelägeschonimWerk

sicherunddauerhaftmitderStoß-

kanteverbinden–wohlderentschei-

dendeGrundfürdieerprobteDauer-

haftigkeitunseresTreppensystems.

01 02 0403

100 110 120 130 140 150 220

95cm

50

33

25

Sondergrößen

Standardgrößen

Dekorrichtung

cm

08/09

A

A+ B+

WP 1

WP 2

B C

KP 3

KP 4

Kantenschutzwinkel KP 3 und 4

• PerfekterAbschlusszuroffenenSeitederTreppe(Treppenauge)

• Rechtsundlinksverwendbar

• MaximaleAbdeckung:Trittstufe27cm,Setzstufe27cm

• BeigroßenTrittstufenVerwendungdesVerlängerungsprofilsVLK

• MaßeQuerschnitt3,0cm×3,0cm

Verlängerungsprofil VLK

• FortsetzungdesKantenschutzwinkelsfürdieVerlängerungdesKanten-schutzwinkelsKP3und4

• MaßeQuerschnitt3,0cm×3,0cm,Länge40cm

Podestwinkel PW 3088

• FortsetzungdesKantenschutz-winkelsfürdieoffeneSeitedesPodests(AbbildungwieVLK)

• MaßeQuerschnitt3,0cm×3,0cm,Länge300cm

Verlängerungsprofil VLW

• FortsetzungdesKantenschutzwinkelszwischenWP1undWP2

• Höhe3,5cm,Länge40cm

Wandabschlusswinkel WP 1 und 2

• OptimalerAbschlusszurWand

• SchutzderWandbeschichtung(Tapete/Putz)beiderReinigung

• Winkelfürrechtsundlinkseinge-spannteStufenverwendbar

• MaximaleAbdeckung:Trittstufe27cm,Setzstufe27cm

• BeigroßenTrittstufenVerwendungdesVerlängerungsprofilsVLW

• Höhe3,5cm

Sockelleiste SL 3087

• OptimalerAbschlusszurWand

• FarblichpassendzudenWand-abschluss-undKantenschutzwinkeln

• Profilstärkeund-höhesindoptischgleichzumWandabschluss.

• Höhe3,5cm,maximaleStranglänge300cm

Treppenstoßkante

• OptimalerAbschlusszwischenTritt-undSetzstufe

• Kantenlängen3,0cmfürSetzstufe,3,5cmfürTrittstufe,Material-stärke4,0mm

• FürPodestanschlüsseaucheinzelnerhältlichin300cm

• UnsereTreppenstoßkantengibtesinvierAusführungen.

D

Das Treppensystem im Überblick

Ein modulares System für jede Situation

DasTreppensystemTSbestehtaus

einerdurchdachtenZusammenstellung

ausStoßkanten,Leisten,Profilenund

Winkeln.EsistmitvielenderPremium-

VinylbödenvonDebolonbestellbar.

Lieferbare Grundfarben: Burgundrot,Marineblau,Naturgrün,Anthrazit,Kieselgrau,Nussbraun,Sandbeige.DazuistfarblichpassendesSilikonindensiebenGrundfarbenerhältlich.

A

A

D

B

C

10/11

Treppenstoßkanten

Stoßkanten 01 und 02

Anthrazit/coexfluoreszierend Kieselgrau/coexnaturgrün

Anthrazit/coexburgundrot Kieselgrau/coexburgundrot Burgundrot/coexkieselgrau

Anthrazit/coexpastellblau Kieselgrau/coexmarineblau Marineblau/coexkieselgrau

Naturgrün/coexkieselgrauAnthrazit/coexkieselgrau

Anthrazit/coexpastellgelb

Kieselgrau/coexpastellgelb

Kieselgrau/coexanthrazit

Sandbeige/coexnussbraun

Nussbraun/coexsandbeige

Stoßkante01 Stoßkante02

DieStoßkanten01und02gibtesindenhierabgebildetenFarbstellungen.

AllehiergezeigtenMusterzeigendieStoßkante01.

3

30

35

1010

35

40

4,2AlleMaßeinMillimeter

12/13

Treppenstoßkanten

Anthrazit/coexkieselgrau

Sandbeige/coexnussbraun

Kieselgrau/coexanthrazit

Nussbraun/coexsandbeige

Stoßkanten 03 und 04

Stoßkante03 Stoßkante04

DieStoßkanten03und04gibtesindenhierabgebildetenFarbstellungen.

AllehiergezeigtenMusterzeigendieStoßkante03.

DasTreppensystemkannmitDebolon-RollenbödenabR200

Silenceaufwärtskombiniertwerden.DiefolgendenSeitengeben

einenÜberblick.DetailsfindenSieinunseremHauptkatalogoder

unterwww.debolon.de

54

52

20

10

35

42

10

4,2

AlleMaßeinMillimeter

14/15

CollageausdenDessins270301,

271402und271403,freinach

derSerie»HommagetotheSquare«

desBauhauslehrersJosefAlbers

Bodenbeläge zum Treppensystem TS

R 200 SilenceDieDessinsdieserKollektionsindaufdieFarbenderStoßkanten01und02abgestimmt.

R 200 SilenceVorteilegroßeFarb-undDessinauswahl,hoheTrittschallminderung,besondershaltbareOberflächenvergütung,rutschhemmendBevorzugtgeeignetfürSchulen,Kindereinrichtungen,Büros,Arztpraxen,TreppenhäuserundFlure

Produktspezifikation DINEN651

Belagsart HeterogenerBodenbelagmitintegrierterGlasvliesarmierungundVliesbacksowieOberflächenvergütungdeboXPS®

Sicherheitsanforderungen Nachweis Wert

Brandverhaltengeprüftnach DINENISO9239-1

Einstufungnach DINEN13501-1 Cfl-s1

Rutschhemmung/-sicherheit DIN51130/BGR181 BewertungsgruppeR10

Gleitreibungswiderstand EN13893 ≥0,30

Trittschallminderung DINENISO10140 Ca.15dB

Leistungsverhalten

Rollenbreite DINENISO24341 200cm

Rollenlänge DINENISO24341 25Lfm

Gesamtdicke DINENISO24346 2,6mm

Nutzschichtdicke DINENISO24340 0,5mm

Flächengewicht DINENISO23997 2.350g/m²

Maßänderung DINEN434 ≤0,1%

Resteindruck DINENISO24343-1 ≤0,2mm

Wärmedurchlasswiderstand DINEN12667 0,0226m²K/W

EignungfürFußbodenheizung Ja,bis29°COberflächentemperatur

ElektrostatischesVerhalten DINEN1815 <2kV

Farbbeständigkeit/Lichtechtheit DINENISO105-B02 >6(Blauwollskala)

Chemikalienbeständigkeit/Fleckenbeständigkeit

DINEN423 Hoch*

Stuhlrolleneignung DINEN425 Ja,TypW

Verschleißgruppe DINEN660-2 T

Recycelfähig Ja

REACh InÜbereinstimmungmitdenaktuellgültigenAnforderungen.

Klassifizierung

1658-BPR-1206DINEN14041:2008

debolondessauerbodenbelägeGmbH&Co.KGZ-156.603-204•Eurofins•DINEN14041:2008EmissionsgeprüfterBodenbelagnachDIBt-Grundsätzen

DINEN651R200Silence

TZ

Nutzungsklasse DINENISO10874 23,33,42

DGJZusatzeignung

ge5zLpsAufbau

1OberflächenvergütungdeboXPS®2TransparenteNutzschicht3Dessindruck4Mittelstrich,kompakt5GrundstrichmitGlasvliesarmierung6Rückseitenschaum7Vliesback

*BeständigkeitinAbhängigkeitvonKonzentrationundEinwirkzeit;sieheaktuelleÜbersichtüberdiegeprüftenChemikalien/Substanzenunterwww.debolon.de.

16/17

250316

250324250326

250325250327

250317

250318250319

250328250322250323

250321 250320



18/19

271405

270301

271402 271404

271401

271403

252306

252308

252307

269404269403269402

261305 247305

248408248307 268405

268404



20/21

R 300 / R 350 Silence / R 400 / R 400 SilenceDasTreppensystemTSkannmitallenBödenderhiergezeigtenKollektionenkombiniertwerden.


R 300

258320 258322258321258317258318258319

258307 258305 258302 258303 258304 258315

261301 261302 254305 248304 260302 260301

258314 258313 258311 258310

R 350 Silence

262210 262203262206262208262207262205

262202 262207262201

261303 248304260303247303248305247304

R 400 / R 400 Silence

667302 667305667304247303667310667301

667306 667309667308667307

669402 647304669401661303648304661304

600009 600011600012600010

648306 668401668402

22/23

Hinweise

Farbabweichungensindchargen-

unddrucktechnischbedingt.Ände-

rungen,diederQualitätsverbesse-

rungdienenoderdurchrechtliche

Rahmenbedingungenerforderlich

werden,bleibenvorbehalten.Die

regelmäßigeUnterhaltsreinigung

istentscheidendfürdieSauber-

keit,Werterhaltungunddasgute

Aussehen.BeiEinsatzvonMobiliar

mitbesonderenAufstandsflächen

solltengeeignetegroßeDruckver-

teilungsunterlagengenutztwerden.

ChemikalienallerArt,wieLösemit-

tel,MedikamenteundDesinfektions-

mittel,Haarfärbemittel,Teer,Fette,

Öle,KugelschreiberoderFilzstifttinte

etc.,könnenzubleibenderVerfär-

bungführen.DerDirektkontaktvon

eingefärbtenGummimaterialien

mitdemBodenbelag,z.B.durch

SchmutzfangmattenoderGummi-

kappenanGeräten,Stuhl-oder

Tischbeinen,kannzubleibender

Verfärbungführen.Kontaktstellen

sinddahergegebenenfallszuschüt-

zen.DiesgiltebensofürProdukte

ausTerrakotta.GlimmendeZiga-

rettenresteverursachenBeschädi-

gungenderBelagsoberfläche.Bei

direkterSonneneinstrahlungwie

auchbeiintensivemkünstlichen

LichtkönnensichbeiallenBoden-

belägenAusbleichungenergeben.

BeiEinsatzinspeziellenBereichen

mussderBodenbelagZusatzeigen-

schaftenaufweisen(z.B.Bürobe-

reich–Stuhlrolleneignung).Achten

SiehierbeiaufdieKlassifizierungen

nachEinsatzbereichen.

UnsereGarantiebedingungensowieMontage-undPflegehinweise

findenSieunterwww.debolon.de

Nutzen Sie unseren HandmusterService unter www.debolon.de oder unter +49 340 6500400.

Herausgeber

debolondessauerbodenbeläge

GmbH&Co.KG

Ebertallee209·06846Dessau-Roßlau

Telefon+493406500-0

Telefax+493406500-202

[email protected]

www.debolon.de

Konzeption und Gestaltung

HeithoffIdentityGmbH

Unternehmenskommunikation

www.heithoff-identity.com

Deb

olon

K

olle

ktio

n 2

012

debolon dessauer bodenbeläge GmbH & Co. KG

Ebertallee 20906846 Dessau-Roßlau

TEL +49 340 6500-400FAX +49 340 6500- 202

www.debolon.de

5 | 2

012

Standardformen, die nicht ununterbrochen überprüft und erneuert werden, veralten Walter Gropius

Modulkollektion M 500 V Silence



Telefon +49 340 6500-400Telefax +49 340 6500- 202

www.debolon.de

4 | 2

013

ästhetischintelligent

saubergesund

sicher angenehm

leise

belastbar

dauerhaft

umweltfreundlichDebolon

Elf Gründe für Vinylboden aus Dessau.

5 | 2

012

Bestellen Sie auch unsere weiteren Kataloge

Onlineüberwww.debolon.deodertelefonischunter+493406500-0

Hauptkatalog ModulkollektionM500VSilence ElfGründefürPremium-Vinylböden

24



Telefon +49 340 6500-400Telefax +49 340 6500- 202

www.debolon.de

4 | 2

013

Debolon katalog treppensystem

Self Improvement

Transcript of Debolon katalog treppensystem