© J

udith

Kin

itzNora Gomringerachdujeeditionspokenscript

Sp

rech

text

e

16

VerlagsVorschau herbst 2015 spoken word – spoken script

Neue (Hör-)Bücher von Timo Brunke, Die Gebirgspoeten, Nora Gomringer, SpiSpaSpoken Word für Kinder und eine Hommage an Kurt Marti (Guy Krneta & Louisen).

Einmal gibt es stillen Beziehungsabbruch infolge ausbleibender SMS: sie wartet auf seine Antwort, er wendet sich von ihr ab und wieder seiner Familie zu. Einmal stimmt Nora Gomringer ein Lob der Mutter an oder erinnert in einer schnellen Revue an einen Bauernhof. Dazwischen unternimmt sie eine kleine Heimaterkundung. Und einmal lesen wir eine wunderbare Kinderverwirrgeschichte, an der ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn mitwirken, vier berühmte Freunde, aber hier in anderen Rollen.

Nora Gomringer kann mit ihren Texten immer auch anders. Ihre sprach-lichen Register sind stets wieder überraschend, die Vielfalt der Themen scheint unerschöpflich. Sie überwindet Gattungsgrenzen – von Lyrik über Prosa bis hin zu Hörspiel-Skript oder Opern-Libretto – und macht zum Sprachereignis, was nicht so leicht zu erzählen ist.

Die wandlungsfähige Dichterin gehört zu den prägenden Stimmen der deutschsprachigen Spoken-Word- und Slam-Szene und wurde für ihre Werke mehrfach ausgezeichnet. In «achduje» versammelt Nora Gomringer Texte, die geschrieben wurden, um gesprochen zu werden – und nun lassen sich diese lesen, als hörte man die Autorin.

Bereits erschienenzusammen mit Michael Stauffer:Kleine MenschenAudio-CD, 67 Minuten, CHF 28.–ISBN 978-3-905825-18-3

Nora Gomringer: achdujeedition spoken script

Nora GomringerNora Gomringer (*1980) ist Schweizerin und Deutsche, schreibt Lyrik und für Radio und Feuilleton. Seit 2000 hat sie zahlreiche Lyrikbände und eine Essay-Sammlung im Verlag Voland & Quist veröffentlicht, zuletzt «Morbus» (2015). Sie re-zitiert, schreibt und liest preisge-krönt vor. Unter anderem wurden ihr der Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache (2011) und der Joachim-Ringelnatz-Preis (2012) zugesprochen. Sie lebt in Bamberg, wo sie seit 2010 das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia leitet. www.noragomringer.de

Auftritte22. August: Literaturhaus Stans20. Oktober: PH Zug20. Dezember: Olten

Auftritte mit dem Drummer Philipp Scholz im Rahmen des Programms «Peng! Du bist tot» buchbar. Nächste Termine:12. -15. November:Poetryfestival Finnland21. November: Bamberg liest!

Nora GomringerachdujeKlappenbroschur, ca. 152 SeitenISBN 978-3-03853-013-8CHF 23.–E-Book: 978-3-03853-014-5Erscheint Ende August 2015

Nora Gomringerachdujeeditionspokenscript

Sp

rech

text

e

16

Timo Brunke: Orpheus downtownedition spoken script

Timo BrunkeGeboren 1972, lebt als Perfor-mance-Poet in Stuttgart. Seit 1993 tritt er mit seinen Balladen und Slamgedichten im In- und Ausland auf. Brunke gehörte nicht nur zu den prägenden Stim-men des Poetry Slams; er hat als Workshopleiter sein Wissen auch in Schulen und Bildungsinstituti-onen an Kinder, Jugendliche und Lehrer vermittelt. 2009 veröffent-lichte er sein erstes Kinderbuch «Warum heißt das so?», 2013 folgte «10 Minuten Dings» (beide Klett-Kinderbuch). 2011 erhielt Timo Brunke den Schubart-Lite-raturförderpreis der Stadt Aalen.www.timobrunke.de

Timo BrunkeOrpheus downtownKlappenbroschur, ca. 168 SeitenISBN 978-3-03853-011-4CHF 23.–E-Book: 978-3-03853-012-1Erscheint Ende August 2015

Auftritte8. September: Loge Luzern23. / 24. September: Bezirksbibliotheken Duisburg6. / 7. Oktober: Salzgitter16. Oktober: Kulturkirche Frankfurt16. November: Stuttgarter Buchwochen17. November: Karlsruher Bücherschau

Timo BrunkeOrpheus downtowneditionspokenscript

Lau

tera

tur

17

Timo Brunke ist der poeta doctus der Spoken-Word-Szene, ein «gelehrter Dichter». Mit Leichtigkeit improvisiert er auf der Bühne Reime und Verse. Mit derselben Leichtigkeit komponiert er am Schreibtisch im klassischen Strophenmaß eine «Tetra-Ode im Übermarkt». Die Anklänge an antike Versepen, aber auch an Werke von Schwitters, Brecht, Pastior und Schiller sind so markant wie die unterschiedlichen Strophen- und Versformen aus der Literaturgeschichte … das klassische Handwerkszeug eines Dich-ters eben? Doch mit dem gleichen spielerischen Ernst ergibt sich Timo Brunke auch der Magie des Beat, der Loops und Breaks, insbesondere der Sprachästhetik des Rap: Orpheus, der Dichterfürst, geht downtown, in die Inner Cities, auf die Block Partys und zu den Poetry Slams. Aus dem musikalisch-literarischen Untergrund bringt dieser Orpheus Knittel-Raps,Vokabellieder und Verse mit, die unerhört neu sind und zugleich voller Tradition, kurz: auf einzigartige Weise (post-)modern und stilprägend.Seit über 20 Jahren tritt der Sprechdichter und Performance-Poet Timo Brunke auf Spoken-Word-Bühnen auf – in den unterschiedlichsten Formationen und immer wieder als Solokünstler. Mit «Orpheus downtown» liefert die «edition spoken script» nun eine Werkschau, die erstmals einen umfassenden Einblick in die Versschmiede von Timo Brunke ermöglicht und seine vielfältigen Dichtungsansätze abbildet.

Flipper FlipperchaschteHörbuch für Kinder von 7 bis 99 Jahren

Spi Spa Spoken Word für Kinder von 7 bis 99 Jahren mit:Hazel Brugger Nora GomringerJürg HalterInterroBang (Manuel Diener / Valerio Moser) Matto KämpfGuy Krneta Tanja Kummer Simon Libsig Lorenz PauliSarbach

10 Spoken-Word-AutorInnen, die sowohl für ihre Texte wie auch für ihre furiosen Bühnenauftritte bekannt sind, haben sich von ihren Heldinnen und Helden aus Büchern und Serien begeistern und zu eigenen Geschichten inspirieren lassen.

Tarzan und Samson, Flipper und Winnetou, Frau Holle und Frau Mahl- zahn, Drachen und moderne Prinzessinnen, Pippi Langstrumpf – klas-sische oder weniger klassische Helden der Kinderzeit werden zum Leben erweckt, in neue Abenteuer verwickelt und in unsere Welt versetzt.Da ist ein Kinderbuchautor, der ohne seine eigenartige Maschine nicht einmal die Seitenzahlen seiner Bücher selber schreiben könnte. Da ist eine Prinzessin, so schön – wer sie anschaut, erblindet auf der Stelle.

«Flipper Flipperchaschte» versammelt feine, liebevolle Geschichten voller Seitenhiebe für Gross und Klein. Kleine Geschichten – aber klein ist ja nur eine Frage der Perspektive, wie die Kleine Mü von Tanja Kummer weiss: «I bi scho chliner als de Herdöpfelturm – aber geg e Pärli Socke zum Bischpil bin i e Risin!»

Hörbuch-VernissageSonntag, 23. August 2015, 10 Uhr:Kornhausbibliothek Bern

Weitere Kinder-CDsBern ist überall: Verruckti Tier 978-3-905825-20-6Tomate uf de Ohre978-3-905825-02-2je ca. CHF 28.–

Die HerausgeberChristoph Simon und Markus Wieser

Co-Produktion mit den Kornhausbibliotheken Bernkornhausbibliotheken.ch

Flipper FlipperchaschteAudio-CD, ca. 60 MinutenISBN 978-3-03853-015-2CHF 25.–Erscheint Ende August 2015

Flipperchaschte

Flipper

Hazel

Brugger

Nora

Gomringer

Jürg

Halter

InterroBang

Matto

Kämpf

Guy

Krneta

Tanja

Kummer

Simon

Libsig

Lorenz

Pauli

Sarbach

Symbolbild

Die Gebirgspoeten: Radio AlpinHörbuch

Radio Alpin – von Menschen für Menschen

Die Gebirgspoeten werden Radio – live und analog. In ihrem neuen Programm sitzen sie in einem selbstgebauten Radiostudio in der Mittelstation Schindelalp und müssen mangels Ressourcen alles selber machen: Moderation, Gäste, Aussenkorrespondenten, Hörerinnen am Telefon, Jingles, Werbung, Songs und Geräusche. Ein heiserer Reporter berichtet aus einer Lawine. Im Schangnau kocht ein Meringue-Skandal die Gemüter hoch. Ein Talkgast erzählt von seiner Passion: den Vatikan in Originalgrösse aus Käserinde nachzubauen. Und als Gutenacht-Geschichte für die Kleinen gibt es die Apokalypse auf Berndeutsch. Der Wille zum eigenen Radiosender ist gross, die Fähigkeiten sind begrenzt und der Dilettantismus hinkt hinterher.

Die GebirgspoetenRolf Hermann, 1973 geboren in Leuk, Wallis; lebt als Schriftsteller in Biel / Bienne.Matto Kämpf, 1970 geboren in Thun; lebt als Autor, Film- und Theatermacher in Bern.Achim Parterre, 1970 geboren in Biel; lebt als Schriftsteller und Texter in Langnau im Emmental.www.gebirgspoeten.ch

Die GebirgspoetenRadio AlpinAudio-CD, ca. 55 MinutenProduktion: SRFISBN 978-3-03853-016-9ca. CHF 28.–Erscheint im November 2015

Bereits erschienenMuff, Audio-CD978-3-905825-44-2Letztbesteigung, Audio-CD 978-3-905825-22-0je ca. CHF 28.–

Auftritte5. September: Café Kairo Bern30. Oktober: Kleintheater Luzern3. Dezember: Theater zur Heimat Ehrendingen4. Dezember: Kulturschiene Malters5. Dezember: Kreuz Nidau

© M

arco

Zan

oni

Guy Krneta & Louisen: rosa louiHommage an Kurt Marti. Hörbuch

Der gesunde Menschenversand

Guy Krneta & LouisenDie BeteiligtenGuy Krneta (Autor), Ruedi Schmid (Gitarre), Pascal Grünenfelder (Bass), Peter Fischer (Drums).Kurt Martiwww.rosaloui.ch

Guy Krneta & Louisenrosa loui2 Audio-CDs, ca. 90 MinutenISBN 978-3-03853-017-6CHF 34.–Erscheint im November 2015

wo chiemte mer hiwenn alli seitewo chiemte mer hiund niemer giengtifür einisch z’luegewohi dass me chiemwe me gieng

(wo chiemte mer hi? aus: rosa loui. © Nagel & Kimche/Carl Hanser Verlag GmbH)

So schreiben, wie tatsächlich gesprochen wird – so lautete eine For-derung des Berner Theologen und Schriftstellers Kurt Marti aus dem Jahre 1964. In seinen «Sechs Thesen aus dem Handgelenk zur Situation der Bernischen Mundartliteratur» stellte er fest: «Mundart, solange sie gesprochen wird, kann alles ausdrücken und schreckt nicht davor zurück, sich anderen Mundarten und Sprachen zu öffnen, um sich ihre unbegrenzte Ausdrucksfähigkeit zu erhalten. Unsere Mundartliteratur begrenzt aber ihre Ausdruckswelt auf eine agrarische Lebenssituation von vorgestern. Ich kenne kein berndeutsches Gedicht, in dem ein Auto oder ein Flugzeug vorkommt, geschweige denn der Traktor des heutigen Landwirts. … Wir sollten nicht davor zurückschrecken, das ‹unreine› Berndeutsch zu schreiben, das heute tatsächlich gesprochen wird.»

Nicht Heimatlyrik, sondern modernes Sprachexperiment waren Martis Texte, anknüpfend an die Konkrete Poesie und den Dadaismus. Mit den Gedichtbänden «rosa loui» (1967) und «undereinisch» (1973) be-gründete er eine neue Form der Lyrik in Berner Umgangssprache, die Spoken-Word-AutorInnen bis heute prägt und inspiriert. Das Hörbuch von Guy Krneta & Louisen spielt mit den Gedichten Martis, variiert sie, verlängert sie, überschreibt sie und macht sie zu eigentlichen Keimzel-len für neue Texte und Musik. Aus Martis poetischen Rhythmen ent-steht ein Jazzkonzert, das auch die Nähe zum Rock und zum Chanson nicht scheut.

CD 1Live-Aufnahme des Programms «rosa loui» von Guy Krneta & Louisen.CD 2Gedichte gelesen von Kurt Marti aus «rosa loui» (Zytglogge Sprechplatte) und «undereinisch» (Radioaufnahmen).

Symbolbild

Weiterhin aktuell

Fitzgerald & RiminiGrand TourAudio-CD, 52 MinutenISBN 978-3-03853-005-3CHF 28.–

Eine Entdeckung! (SRF)

Ein horizonterweiterndes Stück klingende Literatur. (Der Bund)

Der Antiquar am HirschengrabenEin Film von Leila KühniDVDBooklet mit Texten von Gerhard MeisterISBN 978-3-03853-010-7CHF 28.–

Publikumspreis am Berner Film-preisfestival 2014!

King Pepe & Le Rex70% WasserAudio-CD, 55 MinutenISBN 978-3-905825-75-6CHF 28.–

Viel Groove, viel Liebe, etwas Zirkus, etwas Schepper – alles Pepe.(NZZ am Sonntag)

Matto Kämpf & Yves NoyauTierweg 148 SeitenISBN 978-3-905825-89-3CHF 21.–

Die Kinder dürften sich ob den bunten Bildern und der vergnüglich rabaukigen Anarchie ergötzen … Erwachsene wiederum dürfte die Art und Weise erfreuen, wie Kämpf in seiner für ihn typischen Lakonie komplexe Entwicklungen verblüf-fend einfach auf den Punkt bringt. (Der Bund)

Hausquartett & Guy KrnetaUnger üs. Eine Seifenoper3 Audio-CDs, 200 MinutenISBN 978-3-03853-006-0CHF 34.–

Hörspiel-Ausstrahlung im Herbst 2015 auf SRF 2

Katja Brunnervon den beinen zu kurzAudio-CD, 52 MinutenProduktion: WDRISBN 978-3-03853-007-7CHF 28.–

Ausgezeichnet gesprochen und mit starker Musik versehen, ist dieses Hörspiel äusserst empfehlenswert.(041 - Das Kulturmagazin)

Auslieferung Schweiz:AVA VerlagsauslieferungCentralweg 16CH - 8910 Affoltern a. A.T ++41 (0)44 762 42 00Fax ++41 (0)44 762 42 10 verlagsservice@ava.ch www.ava.ch

Der gesunde Menschenversand GmbHNeuweg 10CH - 6003 LuzernT ++41 (0)41 360 65 05Fax: ++41 (0)41 210 32 00info@menschenversand.chwww.menschenversand.ch

Auslieferung Deutschland:SoVA GmbHPhilipp-Reis-Strasse 17D - 63477 MaintalT ++49 (0)6181 908 80 72Fax ++49 (0)6181 908 80 73sovaffm@t-online.dewww.sovaffm.de

Verlagsvertretung Schweiz:Markus WieserKasinostrasse 18CH - 8032 Zürichwieser@bluewin.ch

Beat Eberlebe_eberle@bluewin.ch

Vertrieb Musikhandel:IRASCIBLE SàRLPlace du Nord 7CH - 1005 LausanneT ++41 (0)21 323 09 79Fax ++41 (0)21 323 73 35sales@irascible.chwww.irascible.ch

Menschenversand ist Teil von SWIPS – Swiss Independent Publishers: www.swips.ch

Weiterhin aktuell

Rolf HermannKartographie des SchneesHardcover, 88 SeitenISBN 978-3-905825-91-6CHF 25.–

Die Gedichte bestätigen den Rang dieses eigensinnigen Lyrikers.(NZZ am Sonntag)

Michael FehrSimelibergHardcover, Leinen, 144 SeitenISBN 978-3-03853-003-9CHF 27.–3. Auflage!

Es gibt manchmal Bücher, von denen man mit Fug und Recht behaupten darf, es wäre heilsam, wenn sich ein Land mit ihnen eine Weile beschäftigen würde. «Simeliberg» ist so eines. (NZZ)

Pedro LenzRadio200 SeitenISBN 978-3-905825-92-3CHF 27.–

Kürze und Prägnanz verleihen dem Buch einen ganz besonderen Drive. Es fällt schwer, nach einer Geschichte nicht gleich die nächste zu lesen. (journal b)

Guy KrnetaUnger üsBuch: 168 Seiten ISBN 978-3-905825-90-9CHF 23.–MP3-CD: 183 Minuten ISBN 978-3-03853-008-4 CHF 28.–

Eidgenössischer Literaturpreis 2014Nominiert für den Schweizer Buchpreis 2014