Der historische Notenbestand der Hofkapelle … · Der historische Notenbestand der Hofkapelle...

Der historische Notenbestand Der historische Notenbestand

der Hofkapelle Sondershausender Hofkapelle Sondershausen(ausgehendes 18. (ausgehendes 18. –– frühes 20. Jahrhundert)frühes 20. Jahrhundert)

Ein Projekt des Ein Projekt des

Archivs der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar / Archivs der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar /

Thüringischen LandesmusikarchivsThüringischen Landesmusikarchivs

gefördert durch die Deutsche gefördert durch die Deutsche ForschungsForschungs

Kooperationspartner und Eigentümer der Musikalien: Kooperationspartner und Eigentümer der Musikalien: Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt

Der Teilbestand des Der Teilbestand des

Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt, Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt,

Komponisten AKomponisten A--Z, Teil 2Z, Teil 2

Projektbearbeiter: Dr. Axel SchröterProjektbearbeiter: Dr. Axel Schröter

III

Inhalt

1. Vorwort................................................................................................................................. V

2. Einleitung..............................................................................................................................VI

3. Prinzipien der Ordnung und Verzeichnung.......................................................................... X

3.1. Ordnung .............................................................................................................................X

3.2. Verzeichnung.................................................................................................................... X

4. Abkürzungen.................................................................................................................... XIII

4.1. Allgemeine..................................................................................................................... XIII

4.2. Datierungen..................................................................................................................... XV

4.3. Werkverzeichnisse.......................................................................................................... XV

5. Katalog der Komponisten A–Z, Teil 2: Komponisten L–Z............................................... 669

L............................................................................................................................................. 669

M............................................................................................................................................ 716

N............................................................................................................................................. 848

O............................................................................................................................................. 866

P............................................................................................................................................. 872

Q............................................................................................................................................. 940

R............................................................................................................................................. 943

S........................................................................................................................................... 1059

T........................................................................................................................................... 1209

U........................................................................................................................................... 1224

V........................................................................................................................................... 1230

W.......................................................................................................................................... 1268

Z........................................................................................................................................... 1327

V

1. Vorwort

Der vorliegende Katalog wurde im Rahmen des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft

DFG getragenen Verzeichnungsprojektes „Der historische Notenbestand der Hofkapelle

Sondershausen“ von Dr. Axel Schröter (Thüringisches Landesmusikarchiv/Archiv der

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar) in Kooperation mit dem Thüringischen

Staatsarchiv Rudolstadt und dem Internationalen Quellenlexikon RISM (Frankfurt/Dresden)

angefertigt. Er dokumentiert als Teilergebnis der Erschließungsarbeit den im Thüringischen

Staatsarchiv Rudolstadt lagernden Musikalienbestand „Hofkapelle Sondershausen,

Komponisten A–Z“. Weitere Musikalien des insgesamt weitaus umfangreicheren ehemaligen

Hofkapellenbestandes befinden sich im Schlossmuseum Sondershausen, im

Lohorchesterarchiv Sondershausen sowie im Thüringischen Landesmusikarchiv/Archiv der

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar. Die Aufarbeitung derselben befindet sich in

Vorbereitung.

Dank der Förderung durch die DFG wird der Gesamtbestand erstmals in Gänze der

Öffentlichkeit nutzbar gemacht. Neben der vorliegenden Katalogversion als PDF-Datei

werden die Daten ab Dezember 2009 in modifizierter Form (unter anderem ausgestattet mit

Notenincipits und gezielten Suchfunktionen) auch über die Quellendatenbank von RISM

zugänglich sein1.

Der Projektbearbeiter dankt dem Thüringischen Staatsarchiv Rudolstadt, namentlich

Katrin Beger, Dr. Uwe Grandke und Dieter Marek für die Kooperation und Kommunikations-

bereitschaft, die unkomplizierte Bereitstellung der Musikalien, Noteninventare und

Rechnungsbücher, für den Transport derselben zur Verzeichnung ins Thüringische

Landesmusikarchiv/Archiv der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar und für die

Möglichkeit, den Katalog in der vorliegenden Form über die Homepage des Thüringischen

Staatsarchivs Rudolstadt zu veröffentlichen. Des Weiteren danke ich der Leiterin des

Thüringischen Landesmusikarchivs/Archivs der Hochschule für Musik FRANZ LISZT

Weimar, Dr. Irina Lucke-Kaminiarz, die das DFG-Projekt ins Leben rief, die notwendigen

organisatorischen Vorkehrungen traf, die Verhandlungen führte und den Fortschritt der

Projektarbeit mit kontinuierlichem Interesse verfolgte; schließlich – und sicher nicht zuletzt –

meinen unermüdlichen Hilfskräften Daniela Roth, die die Rechnungsbücher und historischen

Inventare edv-technisch aufarbeitete, verwertbar machte und Korrektur las sowie Christopher

1 Derzeit ist der Zugriff auf diese Quellendatenbank noch kostenpflichtig (http://www.vifamusik.de/ => Fachdatenbanken / Digitalisierungen => Online-Datenbanken => Musikwissenschaftliche Online-Datenbanken mit Pay-per-Use-Zugang => Répertoire International des Sources Musicales Online: Series A/2).

VI

Mc Mullen-Laird, der mit tatkräftigem Engagement die Musikalien fachgerecht umlagerte,

die Musikalienkonvolute vorab ordnete und eine unentbehrliche Hilfe bei der Blatt- und

Seitenzählung war.

Weimar, 30.11.2008 Dr. Axel Schröter

VII

2. Einleitung

I

Sondershausen war neben Weimar eines der bedeutendsten Musikzentren Thüringens. Dies

gilt insbesondere für die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, in der in der kleinen

Residenzstadt eine Traditionspflege der Musik Liszts, Berlioz’ und Wagners betrieben wurde,

die in Weimar nach dem Umzug Liszts nach Rom in Vergessenheit zu geraten drohte. Die

Bedeutung Sondershausens für die Musikgeschichte Thüringens ist, so gesehen, einem

Schlussstein eines imposanten Portals vergleichbar, der verhinderte, dass das, was in Weimar

aufgebaut worden war, auseinanderbrach. Des Weiteren war Sondershausen für die

Institutionalisierung der Neudeutschen Schule wegweisend. Denn mit Sondershausen wurde

gleichsam einer der frühen ersten Standorte der Neudeutschen Schule etabliert.

Der historische, sich vom ausgehenden 18. bis ins frühe 20. Jahrhundert erstreckende

Musikalienbestand der Sondershäuser Hofkapelle ist allein deshalb weit mehr als ein

bedeutsamer lokalgeschichtlicher Fundus. Er ist zugleich Zeugnis der regen Interaktionen, die

im 19. Jahrhundert zwischen den Hoftheatern Sondershausen und Weimar bestanden, zeigt,

wie sehr Sondershausen zunächst unter dem Einfluss des Goetheschen Hoftheaters stand und

ab Mitte der 50er Jahre zu einem Zentrum der „Neudeutschen Schule“ avancierte. Überdies

enthält er aus der Interimszeit, in der Max Bruch die Sondershäuser Hofkapelle leitete (1868–

1870), wichtige Quellen zu dessen Schaffen, ferner aus dem 18. Jahrhundert zahlreiche,

mitunter ausgesprochen selten überlieferte Werke der städtischen und höfischen

Instrumentalmusik, unter anderem Symphonien von Agrell, G. A. Benda, Camerloher, Diletti,

Eichner, Enderle, Fedrici, Fleischmann, Gresnick, Kirnberger, Kuntze, Naumann, Rezel,

Rolle, Rosetti, Scherer, Schuster, Sterkel, Umstatt, Wagenseil und E. W. Wolf.

Nicht zuletzt hat die Sammlung deshalb einen besonderen Stellenwert, weil ihr eine nicht

hoch genug einzuschätzende Bedeutung für die Infrastruktur der musikalischen Institutionen

im Thüringen des 19. Jahrhunderts zukommt und sie die Tradition der historisch einmaligen

Thüringer Orchesterlandschaft in einem hohen Maß zu dokumentieren vermag, was gerade in

Weimar, dem thüringischen Musikzentrum schlechthin, aufgrund der zahlreichen

Brandverluste (Schlossbrand 1774, Theaterbrand 1825, Brand der Anna Amalia Bibliothek

2004) nur noch bedingt möglich ist.

VIII

II

Verwaltet und verwahrt wird die Musikaliensammlung von vier Institutionen, dem

Thüringischen Staatsarchiv Rudolstadt, dem Schlossmuseum Sondershausen, dem Archiv des

Lohorchesters Sondershausen sowie dem Thüringischen Landesmusikarchiv/Archiv der

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar.

Der nach dem Zweiten Weltkrieg an das Thüringische Staatsarchiv Rudolstadt abgegebene

Musikalien-Bestand „Hofkapelle Sondershausen“ ist der umfangreichste Teilbestand der

Sammlung. Er umfasst 61,7 lfm, die sich folgendermaßen aufgliedern:

a) „Komponisten A–Z“ (ca. 44 lfm)

b) „Sammelbände“ (ca. 16 lfm)

c) Musikalien der „Luftwaffenmusikschule“ (ca. 1 lfm)

d) „Rollenhefte und Konzertprogramme“ (ca. 0,5 lfm)

Der im Archiv des Lohorchesters verwahrte und für die Dokumentation des Hofkapellen-

repertoires relevante Bestand beläuft sich auf 4 lfm und beinhaltet unter anderem Quellen zu

den Symphonischen Dichtungen Liszts, die noch aus der Zeit, in der Eduard Stein die

Sondershäuser Hofkapelle leitete (1853–1864), stammen. Ferner befinden sich in diesem Teil

der Sammlung zahlreiche Musikalien aus dem Kreis der „Neudeutschen Schule“ und von

führenden Mitgliedern des Allgemeinen Deutschen Musikvereins (ADMV).

Der Bestand des Schlossmuseums ist vergleichbar dem Teilbestand des Thüringischen

Staatsarchivs Rudolstadt, weist aber die kulturhistorisch bedeutenderen Werke auf. Er

erstreckt sich auf ca. 25 lfm und enthält neben Instrumentalwerken Beethovens, Haydns und

Mozarts so bedeutende Opern wie Beethovens „Fidelio“, Bellinis „Romeo und Julia“, Flotows

„Martha“, Gounods „Faust“, Lortzings „Zar und Zimmermann“, Mozarts „Die Zauberflöte“,

„Die Hochzeit des Figaro“ und „Don Giovanni“, Wagners „Der fliegende Holländer“,

„Tannhäuser“ und „Lohengrin“ oder Webers „Der Freischütz“.

Im Thüringischen Landesmusikarchiv/Archiv der Hochschule für Musik FRANZ LISZT

Weimar werden Sicherheitsverfilmungen der Bestände aufbewahrt werden.

IX

III

Der vorliegende Katalog dokumentiert ausschließlich die Werke der Komponisten A–Z des

Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt (Teilbestand a). Die Erschließung der in

Sondershausen lagernden Quellen ist in Vorbereitung, die Aufarbeitung der Sammelbände des

Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt, die in der Regel Stimmensätze unterschiedlicher

Werke enthalten, die individuell zusammengestellt und gebunden wurden (meist handelt es

sich um Arrangements unterschiedlichster Art, um Tänze, Ouvertüren, Märsche oder

Symphoniesätze), wird sich daran anschließen.

X

3. Prinzipien der Ordnung und Verzeichnung

3.1. Ordnung

Für die Verzeichnung wurden die Musikalien in Anlehnung an das Prinzip der

Titelaufnahmen von RISM geordnet. Das heißt, prinzipiell wurden die Handschriften von den

Drucken separiert und vorangestellt. Sofern erkennbar, wurde darüber hinaus innerhalb der

Handschriften und Drucke älteres von neuerem Material geschieden und in Sets unterteilt.

An oberster Stelle der Musikalienkonvolute (Verzeichnungseinheiten) liegt jeweils die

Partitur. Es folgen die sogenannten „Short scores“ (Klavierauszüge, Direktionsstimmen,

Chorpartituren, Soufflierstimmen, Particelle etc...) und schließlich die Stimmenmaterialien in

der Reihenfolge Solovokalstimmen, Chorstimmen, Orchesterstimmen. Die Solovokal- und

Chorstimmen sind primär geordnet nach Stimmlagen (hoch ĺ tief), sekundär nach Rollen;

die Orchesterstimmen in der Reihenfolge Streicher, Holzbläser, Blechbläser, Schlagwerk,

Tasteninstrumente, Zupfinstrumente.

3.2. Verzeichnung

Die Erschließung erfolgte insgesamt überlieferungsträgerorientiert. Das heißt, die sich in den

Quellen befindlichen Angaben wurden als maßgebliche Instanz angesehen. Dies gilt

insbesondere für die historischen Schreibweisen in den Feldern „diplomatischer Werktitel“,

„Werkbeschreibung“ und „Rollen“. Wenn überhaupt, dann wurden hier Standardisierungen

allenfalls im Sinn einer behutsamen Modernisierung vorgenommen.

Der Katalog ist in erster Instanz nach Komponisten, in zweiter nach international

gebräuchlichem Einordnungstitel/Einheitstitel angelegt. Die Angabe des Komponisten erfolgt

gemäß der Hauptquelle, aber normalisiert in Form des vollständigen, ggf. ergänzten Namens.

Ermittlungen wurden durch eckige Klammern [] kenntlich gemacht. Steht der

Komponistenname in Fragezeichen, so bedeutet dies, dass der Name zwar aus der Quelle

hervorgeht, diese Angabe aber anzuzweifeln ist. Im Anschluss an den Komponistennamen

stehen die Lebensdaten. Konnten diese nicht ermittelt werden, folgen keine Angaben. Bei nur

teilweise bekannten Lebensdaten bedeuten „*“ geboren und „†“ gestorben.

Unter „Bearbeiter“ ist der Arrangeur der Komposition zu verstehen, nicht der

Textbearbeiter, unter „Mitkomponist“ fallen sämtliche Komponisten, die an einer

XI

Komposition mitwirkten und zu dieser einen eigenständigen Beitrag leisteten, der über eine

Bearbeitung von Vorhandenem hinausgeht.

Die einzelnen Werke – insbesondere die Opern, Sing- und Liederspiele – sind größtenteils

mit mehreren Werktiteln ausgewiesen. An erster Stelle steht der Einheitstitel, also der

Werktitel, unter dem das Werk international bekannt ist. An zweiter Stelle folgt der deutsche

Einordnungstitel, also der Werktitel in deutscher Sprache, unter dem das Werk im

deutschsprachigen Raum geläufig ist. Es folgen weitere alternative Werktitel (deutsch /

fremdsprachig). Der diplomatische Werktitel schließlich ist jener, wie er aus der Quelle – in

der Regel der Partitur – hervorgeht.

Als Gattung ist diejenige angegeben, die der Hauptüberlieferungsträger aufweist. Dabei

wurde der Partitur oberste Priorität eingeräumt. Ließ sich aufgrund des vorhandenen

Quellenmaterials keine Gattungsbezeichnung ermitteln, erfolgte eine Verschlagwortung

anhand der Gattungstabelle von RISM.

Im Anschluss an die Gattungsbezeichnungen stehen die Namen der Autoren, der

Textbearbeiter sowie der Übersetzer der Libretti und Schauspieltexte. Verfahren wurde hier

analog zum Feld „Komponisten“. Allerdings wurden keine Lebensdaten ermittelt.

Sofern vorhanden, wurden auch Werkverzeichnis, Werkverzeichnis-Nummer und Opus-

Nummer aufgenommen. Die Werkverzeichnis-Siglen verlaufen konform zu den Abkürzungen

von RISM (siehe Abkürzungsverzeichnis).

Die Auflistung der Überlieferungsträger erfolgt analog zum Ordnungsprinzip der Quellen.

Bei den Quellenarten wurde zwischen Manuskripten (Ms.), Drucken (Dr.), Autographen

(Autogr.) und vermutlichen Autographen (?Autogr.?) differenziert. Die Datierungen der

Quellen korrespondieren mit der Reihenfolge, in der die Überlieferungsträger stehen

(hs./gedr.; Part./Short-Scores/Stimmen; Stimmensets). Bei nicht eindeutig datierbaren Quellen

erfolgte eine grobe Einordnung gemäß visuellem Eindruck (Papierbeschaffenheit, Stadium

der Schrift, Einband etc...). Darüber hinaus wurden Datierungen angegeben, die aufgrund der

Rechnungsbücher und Inventare ermittelt werden konnten. In letzteren wurde vermerkt, wann

jeweils neue Werke oder neue Stimmenmaterialien erworben / angefertigt worden sind.

Die Angaben zu den Partituren wurden ausdifferenziert in die Angabe der Anzahl, der

Bandzahl sowie der Blatt- und Seitenzahl. Etwaige weitere präzisierende Ergänzungen (z.B.

„unvollständig“) folgen im Anschluss an die Angabe der Bandzahl. Selbiges gilt für die

sogenannten „Short-Scores“, worunter Soufflier-Stimmen, Klavierauszüge, Particelle oder

Dirigier-Stimmen fallen.

XII

Abgeschlossen wird der Überlieferungsträgerblock mit der Auflistung der

Stimmenmaterialien gemäß obiger Ordnung, einschließlich der Angabe der Gesamtanzahl der

Stimmen sowie der Blatt- bzw. Seitenzahlen.

Im Anschluss an die Datierungen folgen die Schreibernamen. Sie sind nur dann

hinzugesetzt, wenn die Quelle auch tatsächlich signiert wurde.

Die Werkbeschreibung erfolgte durchgehend diplomatisch getreu und ohne Abgleich von

etwaigen Widersprüchen in der Orthographie, in der Regel auf der Grundlage der Partitur. Die

Angaben gehorchen folgender Syntax: Gattungsbezeichnung des Stücks,

Rollenbezeichnungen (einschließlich Chor), Tempobezeichnung, Tonart, Taktart, Texincipit

und Textincipitvarianten. Bei den Textincipits wurden sämtliche unmittelbar aufeinander

folgende Wortwiederholungen getilgt.

Im Feld Quellenverweis I wird auf ergänzende oder komplementäre, in Weimar

vorhandene Quellen (Archiv der Hochschule für Musik FRANZ LISZT

Weimar/Thüringisches Landesmusikarchiv) hingewiesen sowie auf verschollene, aber über

entsprechende Inventare nachweisbare Musikalien. In erster Linie stehen hier Verweise auf

das Verzeichnis des Thüringischen Hauptstaatsarchivs Weimar, Hofmarschallamt, HMA 3800

(1775c–1824c). Im Feld Quellenverweis II finden sich Hinweise auf komplementäre

Notenmaterialien, die heute im Thüringischen Staatsarchiv Rudolstadt, Bestand „Hofkapelle

Rudolstadt“, lagern und möglicherweise – dies bedarf eingehender Untersuchungen – einst

Teil des Sondershäuser Notenbestandes gewesen sind.

In den Anmerkungen stehen Angaben unterschiedlichster Art. Das Rautenzeichen (<>) hat

die Bedeutung einer Absatzmarke, es wurde aus Platzgründen verwendet.

Weiterhin wurden die Formate, die Stempelaufdrucke, die Altsignaturen sowie die aus den

Quellen hervorgehenden Interpreten (Sängerinnen/Sänger) und Schauspieler angegeben.

Erklärungen hierzu erübrigen sich.

XIII

4. Abkürzungen

4.1. Allgemeine

A Alt

arp Harfe

Arr. Arrangement (Bearbeitung)

Autogr. Autograph

B Bass (Gesangsstimme)

b Basso (Instrumentalstimme)

Bar Bariton

b-cl Bassklarinette

Bl. Blatt

campana Glocke

cb Kontrabass

cl Klarinette

contra-fag Kontra-Fagott

cor Horn

cor inglese Englisch Horn

Coro Chor

Dr. Druck

DNT Deutsches Nationaltheater Weimar

D-RUl Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt, Bestand Hofkapelle Rudolstadt

D-WRha Weimar, Archiv der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar / Landes-

musikarchiv (enthält seit 2002 das Archiv des DNT Weimar, vormals D-

WRdn)

D-WRl Weimar, Thüringisches Hauptstaatsarchiv

EA Erstaufführung

Ex. Exemplar

Fa. Firma

fag Fagott

fl Flöte

fl.picc Piccoloflöte

gedr. gedruckt

XIV

gran cassa Große Trommel

guit Gitarre

hs. handschriftlich

KlA Klavierauszug

Mez Mezzo-Sopran

Ms. Manuskript

No. Nummer (in Zitaten)

Nr. Nummer

ob Oboe

org Orgel

Part. Partitur

piatti Becken

PN Platten-Nr.

RH Rollenheft

RISM Répertoire International des Sources Musicales

S Sopran

S. Seite

Sign. Signatur

Sp. Spalte

St. Stimme

T Tenor

T. Takt

tamb Trommel

tamburino Kleine Trommel

TB Textbuch

ThHStA Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar (D-WRl)

ThStARu Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt (D-RUl)

TiB Titelblatt

timp Pauke

tr Trompete

trb Posaune

UA Uraufführung

vl Violine

vla Viola

XV

vlc Violoncello

VN Verlags-Nr.

4.2. Datierungen

19./20.in 19./20. Jahrhundert, Beginn

19./20.me 19./20. Jahrhundert, Mitte

18./19.ex 18./19. Jahrhundert, Ende

19./20.1t 19./20. Jahrhundert, 1. Drittel

18.2t 18. Jahrhundert, 2. Drittel; analog 19.2t und 20.2t

18.3t 18. Jahrhundert, 3. Drittel; analog 19.3t und 20.3t

19./20.1q 18./19./20. Jahrhundert, 1. Quartal

19./20.2q 19./20. Jahrhundert, 2. Quartal

18.3q 18./19./20. Jahrhundert, 3. Quartal; analog 19.3q und 20.3q

18.4q 18./19./20. Jahrhundert, 4. Quartal; analog 19.4q und 20.4q

19./20.1d 19./20. Jahrhundert, 1. Hälfte

18.in 18./19./20. Jahrhundert, 2. Hälfte; analog 19.in und 20.in

19./20.sc 19./20. Jahrhundert

4.3. Werkverzeichnisse

AWV Schneider, Herbert: Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Werke

von Daniel-François-Esprit Auber, Hildesheim u. a. 1994

BacV Bachmann, Alberto: Les grands violinistes du passé, Paris 1913

BenP Benton, Rita: Ignace Pleyel. A Thematic Catalogue of his Compositions, New

York 1977

BryV Bryan, Paul Robey: The symphonies of Johann Vanhal. Vol. 1, Ann Arbor

(Mich.) 1956

BWV Schmieder, Wolfgang: Thematisch-systematisches Verzeichnis der

musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach. Bach-Werke-Verzeichnis,

Wiesbaden 21990

D Deutsch, Otto Erich: Franz Schubert, Thematisches Verzeichnis seiner Werke

in chronologischer Folge, Neuausgabe in deutscher Sprache, bearb. u. hrsg. v.

XVI

d. Neuen Schubert-Ausgabe und Werner Aderhold (= Schubert, Franz, Neue

Ausgabe sämtlicher Werke, Serie VIII, Supplement 4), Kassel 1978

EngK Engelhardt, Ruth: Untersuchungen über Einflüsse Johann Sebastian Bachs auf

das theoretische und praktische Wirken seines Schülers Johann Philipp

Kirnberger, Erlangen/Nürnberg 1974

ForC Forsberg, Suzanne (Hrsg.): [Joseph Camerloher. Placidus Camerloher.

Thematic index], New York, London 1986

GötS Göthel, Folker: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis der Werke von

Louis Spohr, Tutzing 1981

HicH Hickman, Roger: [Franz Anton Hoffmeister. Thematic index], New York,

London 1986

Hob Hoboken, Anthony van: Joseph Haydn. Thematisch-bibliographisches Werk-

verzeichnis, 3 Bde., Mainz u. a. 1957, 1971 und 1978

HolB Holoman, D. Kern: Catalogue of the Works of Hector Berlioz, Kassel 1987

HWV Baselt, Bernd: Händel-Handbuch, Bd. 1–3 (= Thematisch-systematisches

Verzeichnis, hrsg. v. Kuratorium der Georg-Friedrich-Händel-Stiftung v.

Walter und Margret Eisen) (= Supplement zur Halleschen Händel-Ausgabe),

Leipzig 1978, 1984 und 1986

J Jähns, Friedrich Wilhelm: Carl Maria von Weber in seinen Werken.

Chronologisch-thematisches Verzeichnis seiner sämmtlichen Compositionen,

Berlin 1871. Reprint: Berlin 1967

JenS Jenkins, Newell Churgin, Bathia Dina: Thematic catalogue of the works of

Giovanni Battista Sammartini. Orchestral and vocal music, Cambridge

(Mass.), London 1976

KaiS Kaiser, Friedrich Karl: Carl Stamitz. Biographische Beiträge. Das

symphonische Werk. Thematischer Katalog der Orchesterwerke, Marburg

1962

KinB Kinsky, Georg: Das Werk Beethovens, Thematisch-bibliographisches

Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten Kompositionen, nach dem Tode des

Verfassers abgeschlossen und hrsg. v. Hans Halm, München 1955

KreD Krebs, Carl: Dittersdorfiana, Berlin 1900

KV Köchel, Ludwig Ritter von: Chronologisch-thematisches Verzeichnis

sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts, bearbeitet von Franz

XVII

Giegling, Alexander Weinmann u. Gerd Sievers (Köchel-Verzeichnis),

Wiesbaden 81983

LinL Lindpaintner, Peter Joseph von: Thematisches Verzeichnis meiner sämtlichen

Werke, Typoskript 1801–1855

LoWV Capelle, Irmlind: Chronologisch-thematisches Verzeichnis der Werke von

Gustav Albert Lortzing (LoWV), Köln 1994

MicWka Scholz-Michelitsch, Helga: Das Orchester- und Kammermusikwerk von Georg

Christoph Wagenseil. Thematischer Katalog, Wien 1972

MurR Murray, Sterling E.: The music of Antonio Rosetti (Anton Rösler) ca. 1750–

1792, Michigan 1996

OttN Ottenberg, Hans-Günther: [Johann Gottlieb Naumann. Thematic index], New

York/London 1986

OttS Ottenberg, Hans-Günther: [Joseph Schuster. Thematic index], New York/

London 1986

PayP Paymer, Marvin E.: Giovanni Battista Pergolesi. 1710–1736. A Thematic

Catalogue of the Opera Omnia, New York 1977

PosV Postolka, Milan: Thematisches Verzeichnis der Sinfonien Pavel Vranickys,

Prag 1967

RaaL Raabe, Peter: Franz Liszt, Bd. 2: Liszts Schaffen, Stuttgart/Berlin 1931

ReiE Reißinger, Marianne: Die Sinfonie Ernst Eichners (1740–1777), Frankfurt/M

1970

SeyB Seyfried, Bettina von: Ignaz Ritter von Seyfried. Thematisch-Bibliographisches

Verzeichnis. Aspekte der Biographie und des Werkes, Frankfurt a. M. 1990

SheA Sheerin, Jeanette M.: [Johann Joachim Agrell. Thematic index], New York/

London 1983

SheHa Sharles Henry Thomas, T. Donley: Johann Michael Haydn (1737–1806). A

chronological thematic catalogue of his works, Stuyvesant (NY) 1993

SmWV Duda, Erich: Das musikalische Werk Franz Xaver Süßmayrs, Salzburg 2000

SteR Stephenson, Kurt: Andreas Romberg. Bibliographie seiner Werke, Hamburg

1938

WarB Warburton, Ernest: The collected works of Johann Christian Bach. Thematic

catalogue, New York 1999

WolS Wolf, Eugene K.: The symphonies of Johann Stamitz. A study in the formation

of the classic style, Utrecht 1981

XVIII

WWV Deathridge, John, Martin Geck und Egon Voss: Wagner Werk-Verzeichnis

(WWV). Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer

Quellen, Mainz u. a. 1986

ZakP Zakin, Anita: [Václav Pichl. Thematic index], New York 1986

KOMPONIST Lachner,ȱFranzȱ[Paul]ȱ|ȱ1803–1890

a)ȱinternational CatharinaȱCornaro;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Anonymus

b)ȱdeutsch CatharinaȱCornaro

d)ȱweitere KöniginȱvonȱZypern

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Harmoniemusikarrangement

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP.

DIPLOMATISCHERȱWERKTITEL

[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱzurȱ/ȱOperȱCatharinaȱCornaroȱ/ȱvonȱLachnerȱ/ȱ25.ȱStimmen.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms. DATIERUNG 19.2t

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

25ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱposthorn,ȱtȬcor,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE

NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱf,ȱ2/2ȱ–ȱAllegro,ȱf,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL

ÜBERLIEFERUNGSTRÄGER

PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR –

ThStAȱRudolstadt,ȱHKS,ȱNr. SHȱ261

Der historische Notenbestand der Hofkapelle Sondershausen 669

Ein Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG Projektbearbeiter: Dr. Axel Schröter

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENEinȱOriginalstimmensatzȱ(22ȱStimmendrucke,ȱerschienenȱbeiȱB.ȱSchottȇsȱSöhne,ȱMainz,ȱPlȬNr.ȱ6883)ȱbefindetȱsichȱinȱDȬRUl,ȱBestandȱHKR,ȱNr.ȱ1589.ȱ<>ȱMaterialienȱzuȱ„CatharinaȱCornaro“ȱwurdenȱgemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱ1853ȱangefertigtȱ/ȱerworben.

ALTSIGNATUR(EN) Lȱ02

SCHAUSPIELERȱ/ȱINTERPRETEN

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ1592

QUELLENVERWEISȱ1 –

WEITERES




a)ȱinternational NachtsȱinȱderȱKajüte

MITKOMPONIST/BEARBEITER

b)ȱdeutsch NachtsȱinȱderȱKajüte

d)ȱweitere DasȱMeerȱhatȱseineȱPerlen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNachtsȱinȱderȱCajüte.ȱ/ȱInȱMUsicȱgesetztȱfürȱeineȱSingstimmeȱ/ȱmitȱBegleitungȱdesȱPianoforteȱ&ȱVioloncelleȱ/ȱvonȱ/ȱFranzȱLachner.ȱ/ȱ60.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. hs.UMFANG 4ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG

BLATTȬ/ȱSEITENZAHLSTIMMEN

FORMATE 26ȱxȱ33,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Moderato,ȱF,ȱ3/4;ȱDasȱMeerȱhatȱseineȱPerlenȱderȱHimmelȱhatȱseineȱSterne

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN








a)ȱinternational RequiemȱfürȱSoli,ȱChorȱundȱorch


b)ȱdeutsch RequiemȱfürȱSoli,ȱChorȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Requiem

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP. 146


[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱRequiemȱ/ȱ(lateinischȱundȱdeutsch.)ȱ/ȱfürȱSolostimmenȱChorȱundȱOrchesterȱ/ȱcomponirtȱvonȱ/ȱFranzȱLachner.ȱ/ȱOp.ȱ146.ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegersȱfürȱalleȱLänder.ȱ/ȱEnt.|dȱStat.ȱHall.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱWEIMAR,ȱ/ȱROBERTȱSEITZ,ȱ/ȱGrossherzoglichȱSächsischerȱHofmusikalienhändler.ȱ/ȱ130.ȱ131.ȱ132.ȱ133.ȱ134.ȱ/ȱLith.ȱAnst.ȱv.ȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzig

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms.;ȱȱDr. DATIERUNG 19.3q;ȱȱ19.3q

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. gedr.UMFANG 179ȱS.

ANZAHL 2 ANM. KlAȱ(gedr.)UMFANG 69,ȱ69ȱS.

33ȱhs.;ȱȱ47ȱgedr. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ15,ȱ15,ȱ15,ȱ15,ȱ15,ȱ15,ȱ16,ȱ16,ȱ14,ȱ16,ȱ15,ȱ16;ȱȱ12,ȱ12,ȱ8,ȱ8,ȱ15,ȱ12,ȱ9;ȱȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ7,ȱ7;ȱȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ8,ȱ8,ȱ7;ȱȱ25ȱ(10x),ȱ25ȱ(9x),ȱ26ȱ(10x),ȱ26ȱ(10x);ȱȱ11,ȱ10,ȱ15,ȱ13,ȱ9ȱS.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱSȱ(6x),ȱAȱ(6x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱSȱsolo,ȱAȱsolo,ȱTȱsolo;ȱȱSȱ(10x),ȱAȱ(9x),ȱTȱ(10x),ȱBȱ(10x);ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb

FORMATE 27ȱxȱ19,5ȱcmȱ(Part.);ȱ33ȱxȱ26,5ȱcmȱ(KlA),ȱ27ȱxȱ17ȱcm,ȱ28,5ȱxȱ23ȱcm,ȱ34ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1872,ȱ1873




NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱRequiem:ȱAndante,ȱf,ȱ4/4;ȱRequiemȱaeternamȱdonaȱeis,ȱDomine2.ȱDiesȱirae:ȱAllegro,ȱf,ȱ4/4;ȱDiesȱirae,ȱdiesȱilla3.ȱRecordare:ȱAndante,ȱDes,ȱ2/4;ȱRecordare,ȱJesuȱpie!4.ȱConfutatis:ȱAllegroȱmoltoȱmoderatoȱeȱmaestoso,ȱb,ȱ4/4;ȱConfutatisȱmaledictis,ȱflammisȱaeribusȱaddictis5.ȱLacrymosa:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱf,ȱ4/4;ȱLacrymosaȱdiesȱilla6.ȱDomine:ȱAllegroȱmoderatoȱeȱmaestoso,ȱAs,ȱ4/4;ȱDomineȱJesuȱChriste,ȱRexȱgloriae7.ȱQuamȱolimȱAbrahae:ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱAs,ȱ2/2;ȱQuamȱolimȱAbrahaeȱpromisisti8.ȱSanctus:ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱSanctus,ȱSanctus,ȱSanctus9.ȱBenedictus:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱAs,ȱ4/4;ȱBenedictusȱquiȱvenitȱinȱnomineȱDomini10.ȱAgnusȱDei:ȱAndante,ȱf,ȱ4/4;ȱAgnusȱDei,ȱquiȱtollisȱpeccataȱmundi

ROLLEN


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Lanner,ȱJosefȱ[FranzȱKarl]ȱ|ȱ1801–1843

a)ȱinternational DieȱKosenden


b)ȱdeutsch DieȱKosenden;ȱWalzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDieȱKosendenȱWalzerȱv.ȱLannerȱ128|t|e|sȱWerk

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms. DATIERUNG 19.2q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Introduzione:ȱPresto,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱWalzerfolgeȱEs/Es/B/Es/C–As,ȱ3/4ȱ–ȱFinale,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Lassen,ȱE[duard]ȱ|ȱ1830–1904

a)ȱinternational DieȱheiligeȱNacht


b)ȱdeutsch DieȱheiligeȱNacht

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Motette



[Sȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱheiligeȱNacht.ȱ/ȱvonȱ/ȱE.ȱLassen.ȱ/ȱSopranȱI|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1,ȱ2,ȱA

FORMATE 27,5ȱxȱ22ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱOȱBethlehemȱduȱkleine,ȱwasȱfärbtȱumȱMitternachtȱdeinȱaltergrauȱGesteine

ROLLEN

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFKAPELLEȱSONDERSHAUSEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENLassensȱOp.ȱ49ȱwurdeȱfürȱdreistimmigenȱFrauenchor,ȱSoliȱundȱInstrumenteȱkomponiert.ȱErhaltenȱsindȱnurȱdieȱChorstimmen.







KOMPONIST Lassen,ȱ[Eduard]ȱ|ȱ1830–1904

a)ȱinternational GroßeȱPolonaise,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch GroßeȱPolonaise

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Poloniase



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱGrosseȱPolonaiseȱv.ȱLassen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb

FORMATE 35ȱxȱ27ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

AllaȱPolacca,ȱnonȱtroppoȱAllegro,ȱB,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Lewy,ȱ[JosephȱRudolph]ȱ|ȱ1801–1881

a)ȱinternational Divertimentoȱfürȱcorȱundȱorch,ȱcȬMoll


b)ȱdeutsch Divertimentoȱfürȱcorȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Divertimento



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱDivertimentoȱ/ȱvonȱ/ȱLewy

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

corȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2

FORMATE 32ȱ(34)ȱxȱ24,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Maestoso,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAndanteȱespressivo,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱThema,ȱc,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1,ȱc,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ2,ȱc,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1844




STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFKAPELLEȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENDieȱcorȱsoloȬStimmeȱkopierteȱFlemming.

ALTSIGNATUR(EN) Lȱ07/1






KOMPONIST Liedl,ȱF.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Etüden


b)ȱdeutsch Etüden

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Etüde



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱF.ȱLiedlȱop.ȱ2ȱ–ȱViolinoȬSolo

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vl


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱModerato,ȱA,ȱ4/42.ȱAndante,ȱa,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN







KOMPONIST Lindner,ȱA[ugust]ȱ|ȱ1820–1878

a)ȱinternational Oberländlerȱ(SteyrischerȱLändler)


b)ȱdeutsch Oberländler

d)ȱweitere SteyrischerȱLändler

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ländler



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱOberländlerȱViolinoȱI|m|oȱvonȱA.ȱLindler.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

corȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 33ȱ(34)ȱxȱ26ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱAndante,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱAndanteȱsostenuto,ȱB/B/Es,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱAndante,ȱB,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENGemäßȱcorȱsoloȬStimmeȱlautetȱderȱWerktitelȱ„SteyrischeȱLieder“.







KOMPONIST Lindner,ȱHeinrichȱ|18/19

a)ȱinternational VariationenȱfürȱtrȱundȱHarmoniemusik


b)ȱdeutsch VariationenȱfürȱtrȱundȱHarmoniemusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Harmoniemusik



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱVariationsȱ/ȱpourȱlaȱ/ȱTrompet

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms. DATIERUNG 1823

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱThema:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ2:ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ3:ȱTempoȱprimo,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ4:ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ5:ȱTempoȱprimo,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ6:ȱPolonaise:ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDerȱKomponistennameȱbefindetȱsichȱamȱrechtenȱoberenȱBlattrandȱvonȱBl.ȱ2r.ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱPartiturȱbefindetȱsichȱderȱZusatzȱ„ImȱMonatȱJunyȱ1823“.







KOMPONIST Lindpaintner,ȱ[PeterȱJosefȱvon]ȱ|ȱ1791–1856

a)ȱinternational AbrahamsȱOpfer;ȱArr.


b)ȱdeutsch AbrahamsȱOpfer;ȱHarmoniemusikarrangement

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱausȱAbrahamsȱOpferȱ/ȱvonȱLindpaintnerȱ/ȱfürȱ/ȱ4ȱClarinettenȱinȱB.ȱ2ȱOboen.ȱ1ȱFloeteȱ/ȱ2ȱHörner.ȱ2ȱTromp.ȱ2ȱFagottȱSerpenteȱ/ȱTromboneȱBasseȱuȱTymbane

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱPastoraleȱAndante,ȱF,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENEinȱvollständigerȱStimmensatzȱderȱOuvertüreȱ(16ȱgedruckteȱStimmen,ȱerschienenȱbeiȱBreitkopfȱundȱHärtel,ȱPlattenȬNr.ȱ3359,ȱsowieȱ4ȱhandschriftlicheȱDubletten)ȱbefindetȱsichȱinȱDȬRUl,ȱBestandȱHKR,ȱNr.ȱ1691.





WEITERES



KOMPONIST Lindpaintner,ȱPeterȱ[Josefȱvon]ȱ|ȱ1791–1856

a)ȱinternational DerȱblindeȱGärtnerȱoderȱDieȱblühendeȱAloe


b)ȱdeutsch DerȱblindeȱGärtner

d)ȱweitere DieȱblühendeȱAloe

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Operette



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱblindeȱGärtnerȱ/ȱoderȱ/ȱdieȱblühendeȱAloeȱ/ȱOperetteȱinȱeinemȱAufzugȱ/ȱMusikȱvonȱ/ȱPeterȱLindpaintner

AUTOR/ÜBERSETZER [Kotzebue,ȱAugustȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ10;ȱȱ15,ȱ12,ȱ15,ȱ15,ȱ9,ȱ15;ȱȱ8,ȱ6,ȱ8,ȱ7,ȱ9,ȱ8;ȱȱ8,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

Tȱ(Pfeil),ȱBȱ(Martin);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 24,5ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ23,5ȱxȱ31,5ȱcm,ȱ29ȱxȱ23,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Blandineȱ(S);ȱȱKnabeȱ(S);ȱȱHeinrichȱ(T);ȱȱPfeilȱ(T);ȱȱLieutnantȱ(B);ȱȱMartinȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ2/4

1.ȱ(Martin):ȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱAchȱmeinȱAugeȱistȱverschloßenȱschöneȱSonneȱdeinerȱPracht2.ȱ(Knabe):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱWirȱschmausenȱsoȱgerne,ȱdieȱVögleinȱundȱich3.ȱ(Blandine):ȱAndantino,ȱg,ȱ6/8;ȱAchȱzuȱspätȱerwachenȱHerzenȱdieȱeinȱschönesȱGlückȱverscherzen4.ȱ(Martin):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/2;ȱSchöneȱBlumeȱwachseȱblühe5.ȱ(Lieutnant):ȱAll[egr]o,ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱD,ȱ4/4;ȱWennȱdieȱKanonenȱdonnern,ȱdieȱTrompettenȱschmettern6.ȱ(Pfeil):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱWennȱdieȱSchnitterȱmähenȱundȱdieȱPflügerȱackern7.ȱ(Lieutnant):ȱAllaȱPollacca,ȱD,ȱ3/4;ȱKosenȱliebȱichȱnurȱaufȱblühendenȱWangen8.ȱ(Martin):ȱAdagio,ȱE,ȱ4/4;ȱDenȱStabȱderȱBlindenȱmagstȱduȱrauben9.ȱ(Pfeil):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱIhrȱsprödenȱDirnenȱnichtȱzuȱtheuerȱverkauftȱdieȱGunstȱanȱeureȱFreier10.ȱ(Blandine):ȱAndantino,ȱB,ȱ6/8;ȱOhneȱzuȱerliegenȱkannȱderȱMenschȱsichȱfügen11.ȱ(Heinrich):ȱLarghetto,ȱG,ȱ4/4;ȱOȱwerȱfülltȱmitȱsüßenȱWehmuthȱsichȱdieȱBrust12.ȱDuettoȱ(Heinrich,ȱMartin):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱWieȱmichȱjetztȱmeinȱSchicksalȱdrücket13.ȱ(Blandine):ȱAllegroȱagitato,ȱe,ȱ4/4;ȱDieȱWorteȱfehlenȱdieȱSeufzerȱsprechenȱdasȱAugȱistȱnaßȱderȱBusenȱschwer14.ȱDuettoȱ(Blandine,ȱMartin):ȱAll[egr]o,ȱE,ȱ4/4;ȱFaßeȱichȱdasȱMaßȱderȱFreude15.ȱTerzettoȱ(Blandine,ȱHeinrich,ȱMartin):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱSeeligeȱStundeȱwennȱLiebȱundȱTreueȱ16.ȱVaudevilleȱ(Blandine,ȱHeinrich,ȱPfeif,ȱMartin,ȱLieutnant):ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱDurchȱUibermuthȱundȱeitlesȱZierenȱeinȱredlichȱtreuesȱHerzȱverlieren

STEMPEL FÜRSTL.ȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGEN



Habermehl



WEITERES



KOMPONIST ?Lindpaintner,ȱPeterȱJosefȱvon?ȱ|ȱ1791–1856

a)ȱinternational DieȱbeidenȱGaleerensklavenȱoderȱDieȱMühleȱvonȱSt.ȱAldervon


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱGaleerensklaven

d)ȱweitere DieȱMühleȱvonȱSainȱAldervon

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Schauspielmusik



[Part.,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱPartiturȱ/ȱDieȱ/ȱbeidenȱGaleerensclavenȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱMühleȱvonȱSainȱAldervonȱ/ȱinȱ3ȱActenȱ/ȱMusicȱ/ȱvȱ/ȱLindpaintner.

AUTOR/ÜBERSETZER [Hell,ȱTheodor]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM.UMFANG 65ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ9,ȱ9,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ8,ȱ7;ȱȱ4,ȱ7,ȱ2,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ11;ȱȱ6,ȱ6,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Aȱ(2x),ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱtamb

FORMATE 35ȱxȱ24,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ30ȱxȱ22,4ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroduzionȱ(Coro):ȱAllegroȱgiusto,ȱB,ȱ2/4;ȱWirȱkommenȱherȱmitȱfrohenȱSinnȱalsȱtreueȱNachbarsleute2.ȱAchterȱAuftritt:ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/43.ȱNeunterȱAuftritt:ȱAllegrettoȱsensible,ȱG,ȱ4/44.ȱElfterȱAuftrittȱ(Therese):ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/45.ȱAllegroȱbrillante,ȱC,ȱ6/8

AktȱII6.ȱAchterȱAuftrittȱ(Coro):ȱAllegroȱgiusto,ȱG,ȱ2/4;ȱLaßtȱzumȱfrohenȱFesteȱwackreȱHochzeitsgästeȱBlumenkränzeȱbringen7.ȱNeunterȱAuftrittȱ(Coro):ȱVivace,ȱEs,ȱ6/8;ȱKommtȱherbeiȱfröhlichȱundȱfreyȱMädchenȱundȱKnappenȱlustigȱzuȱklappen

AktȱIII8.ȱTrauermarsch:ȱAndante,ȱd,ȱ4/49.ȱZweiterȱAuftrittȱ(Coro):ȱLarghetto,ȱG,ȱ3/4;ȱVollȱderȱMorgenȱgrautȱmitȱJubelȱlautȱbegrüßtȱihnȱFlurȱundȱHain10.ȱAdagio,ȱD,ȱ3/4


ANMERKUNGENDieȱKomponistenzuschreibung,ȱdieȱsichȱaufȱdemȱTitelschildȱderȱPartiturȱwieȱauchȱdenȱStimmenȱbefindet,ȱistȱvermutlichȱfalsch.ȱVielmehrȱistȱJosephȱSchubertȱ|ȱ1754–1837ȱalsȱKomponistȱanzunehmen.ȱ<>ȱGemäßȱExemplarȱ2ȱderȱAȬStimmeȱwurdeȱdasȱMaterialȱ1838ȱbenutzt,ȱvermutlichȱjedochȱnichtȱerstmals.





WEITERES




a)ȱinternational DieȱBürgschaft


b)ȱdeutsch DieȱBürgschaft

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Melodram



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱBürgschaft.ȱ/ȱZurȱDeclamationȱvonȱSchillersȱGedichtȱ/ȱinȱMusikȱgeseztȱ/ȱvonȱ/ȱLindpaintner

AUTOR/ÜBERSETZER Schiller,ȱ[Friedrichȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


7,ȱ6,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ8;ȱȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱcorȱdiȱbassetto,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 25ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ23ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Introduzione:ȱAdagioȱnonȱtanto,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmoltoȱagitato,ȱc,ȱ2/21.ȱZuȱDionys,ȱdemȱTyrannen,ȱschlichȱMöros,ȱdenȱDolchȱimȱGewande:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/42.ȱIhnȱschlugenȱdieȱHäscherȱinȱBande:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/43.ȱWasȱwolltestȱduȱmitȱdemȱDolche,ȱsprich!ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/44.ȱDieȱStadtȱvomȱTyrannenȱbefreyen:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/45.ȱDasȱsollstȱduȱamȱKreuzeȱbereuen:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/46.ȱIchȱlasseȱdenȱFreundȱDirȱalsȱBürgen:ȱAll[egr]oȱnonȱtanto,ȱc,ȱ4/47.ȱDaȱlächeltȱderȱKönigȱmitȱargerȱList:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/48.ȱDreyȱTageȱwillȱichȱdirȱschenken:ȱRisoluto,ȱc,ȱ4/49.ȱDochȱwisse!ȱwennȱverstrichenȱdieȱFrist:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/410.ȱDochȱdirȱistȱdieȱStrafeȱerlassen:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱc,ȱ4/411.ȱBisȱichȱkommeȱzuȱlösenȱdieȱBande:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/412.ȱDerȱandereȱziehtȱvonȱdannen:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱc,ȱ4/413.ȱDamitȱerȱdieȱFristȱnichtȱverfehle:ȱAll[egr]oȱunȱpocoȱagitato,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱferoce,ȱc,ȱ2/214.ȱUndȱdonnerndȱsprengenȱdieȱWochenȱdesȱGewölbesȱkrachendenȱBogen:ȱPresto,ȱc,ȱ4/415.ȱUndȱderȱwildeȱStromȱwirdȱzumȱMeere:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/415ȱ1/2.ȱSoȱmußȱderȱFreundȱmirȱerbleichen:ȱAndante,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱPresto,ȱc,ȱ2/216.ȱUndȱWelleȱaufȱWelleȱzerrinnet:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/417.ȱUndȱStundeȱanȱStundeȱentrinnet:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/418.ȱDaȱtreibtȱihnȱdieȱAngst:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/419.ȱDaȱfaßtȱerȱsichȱMuth:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/420.ȱUndȱstürztȱsichȱhineinȱinȱdieȱbrausendeȱFluth:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/421.ȱUndȱeinȱGottȱhatȱErbarmen:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱUndȱdanketȱdemȱrettendenȱGotte:ȱPrestoȱassai,ȱg,ȱ3/422.ȱȱMitȱdrohendȱgeschwungenerȱKeule:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ3/423.ȱWasȱwolltȱihr,ȱruftȱerȱvorȱSchreckenȱbleich:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ3/424.ȱIchȱhabeȱnichtsȱalsȱmeinȱLeben:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ3/425.ȱUndȱentreißtȱdieȱKeuleȱdemȱNächstenȱgleich:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ3/426.ȱUmȱdesȱFreundesȱWillenȱerbarmetȱeuch:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ3/427.ȱUndȱdreyȱmitȱgewaltigenȱStreichenȱerlegtȱer:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ3/428.ȱDieȱandernȱentweichen:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ3/4ȱ–ȱAdagio,ȱg,ȱ4/429.ȱUndȱderȱFreundȱmir,ȱderȱliebendeȱsterben:ȱAndante,ȱg,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱG,ȱ4/430.ȱUndȱhorch:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ4/431.ȱDaȱsprudeltȱesȱsilberhell:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱe,ȱ4/432.ȱUndȱstilleȱhältȱerȱzuȱlauschen,ȱe,ȱ4/433.ȱEineȱlebendigeȱQuelle,ȱe,ȱ4/434.ȱUndȱerfrischetȱdieȱbrennendenȱGlieder:ȱAll[egr]oȱpassionato,ȱe,ȱ4/435.ȱDerȱBäumeȱgigantischeȱSchatten:ȱMoltoȱagitato,ȱa,ȱ2/236.ȱUndȱzweyȱWandererȱsiehtȱerȱdieȱStraßeȱziehn:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/437.ȱJeztȱwirdȱerȱansȱKreuzȱgeschlagen:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/438.ȱVonȱferneȱdieȱZinnenȱvonȱSyrakus:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/439.ȱDerȱerkenntȱentsetztȱdenȱGebieter:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱe,ȱ2/240.ȱDasȱdieȱMengeȱgaffendȱumstehet:ȱAdagioȱnonȱtanto,ȱc,ȱ4/441.ȱDaȱzertrenntȱerȱgewaltigȱdenȱdichtenȱChor:ȱAll[egr]oȱconȱfuoco,ȱC,ȱ4/442.ȱDaȱbinȱichȱfürȱdenȱerȱgebürget:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/443.ȱUndȱweinenȱvorȱSchmerzenȱundȱFreude:ȱAndante,ȱC,ȱ4/444.ȱDerȱfühltȱeinȱmenschlichesȱRühren:ȱAdagio,ȱC,ȱ4/445.ȱUndȱdieȱTreue,ȱsieȱistȱdochȱkeinȱleererȱWahn:ȱAll[egr]oȱcomeȱprima,ȱC,ȱ4/446.ȱIchȱsey,ȱgewähretȱmirȱdieȱBitte,ȱinȱeuremȱBundeȱderȱDritte:ȱPiuȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4

DieȱNummernȱdesȱMelodramsȱumfassenȱteilsȱnurȱwenigeȱTakteȱ(z.B.ȱNr.ȱ3:ȱ2ȱTakte,ȱNr.ȱ4:ȱ3ȱTakte,ȱNr.ȱ23:ȱ1ȱTakt).





WEITERES



ANMERKUNGEN





a)ȱinternational Faust


b)ȱdeutsch Faust

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS LinL NR. 265 OP.


[Sȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGötheȇsȱFaustȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱLindpaintnerȱ/ȱSopranoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER Goethe,ȱ[JohannȱWolfgangȱvon]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1ȱ(4x),ȱSȱ2ȱ(5x),ȱTȱ1ȱ(6x),ȱTȱ2ȱ(4x),ȱBȱ1ȱ(4x),ȱBȱ2ȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱChorȱderȱEngelȱ(Coro):ȱAndanteȱreligioso,ȱEs,ȱ3/4;ȱErȱistȱerstandenȱFreudeȱdemȱSterblichen2.ȱCoroȱmitȱTanzȱ(Coro):ȱAndantinoȱquasiȱAllegretto,ȱE,ȱ3/8;ȱSchwindetȱihrȱdunkle[n]ȱWölbungenȱdroben3.ȱSoldaten–Chorȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱconȱfuoco,ȱA,ȱ2/4;ȱBurgenȱmitȱhohenȱMauernȱundȱZinnen

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational SymphonieȱconcertanteȱNr.ȱ2,ȱFȬDur


b)ȱdeutsch Symphonieȱconcertante

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Sinfoniaȱconcertante



[flȱsolo,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱLindpaintnerȱ2teȱSinfonieȱ/ȱConcertante.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 19.2q;ȱȱ19.2q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

21ȱgedr.;ȱȱ5ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱflȱsolo,ȱobȱsolo,ȱclȱsolo,ȱfagȱsolo,ȱcorȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱfagȱ2

FORMATE 34,5ȱxȱ26,5ȱcm;ȱȱ32ȱxȱ24ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

All[egr]oȱmarcato,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAndantinoȱnonȱtroppoȱLento,ȱB,ȱ3/8ȱ–ȱAllegrettoȱpocoȱVivo,ȱF,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱerschienȱunterȱderȱNr.ȱ2189,ȱvermutlichȱbeiȱB.ȱSchottȇsȱSöhnen.ȱ<>ȱEinȱweitererȱgedruckterȱStimmensatzȱbefindetȱsichȱinȱDȬRUl,ȱBestandȱHKR,ȱNr.ȱ1711.

ALTSIGNATUR(EN) Lȱ15/1




WEITERES



KOMPONIST Liszt,ȱF[ranz]ȱ|ȱ1811–1886

a)ȱinternational Psalmȱ137:ȱAnȱdenȱWassernȱzuȱBabylon


b)ȱdeutsch AnȱdenȱWassernȱzuȱBabylon

d)ȱweitere 137.ȱPsalm

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Psalm

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS RaaL NR. 493 OP.


[arpȱoderȱpf,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱF.ȱLiszt,ȱDerȱ137.ȱPsalm.ȱ/ȱHarfe,ȱ/ȱbez[iehungsweise]ȱ/ȱPianoforte

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1;ȱȱ7ȱBl.

STIMMEN

Sȱ2ȱ(2x);ȱȱharpȱoderȱpf

FORMATE 28ȱxȱ22,5ȱcm,ȱ25,5ȱxȱ33ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Langsamȱtrauernd,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱLangsam,ȱC,ȱ4/4;ȱJerusalem,ȱJerusalem,ȱJerusalem

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL CÄCILIENVEREINȱZUȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENHinweiseȱaufȱdieȱBesetzungȱdesȱStücksȱfehlen.







KOMPONIST Liszt,ȱFranzȱ|ȱ1811–1886

a)ȱinternational Psalmȱ23:ȱMeinȱGott,ȱderȱistȱmeinȱHirt!


b)ȱdeutsch MeinȱGott,ȱderȱistȱmeinȱHirt!

d)ȱweitere 23.ȱPsalm

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Psalm

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS RaaL NR. 491 OP.


[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ23.ȱPsalmȱ/ȱȈMeinȱGottȱderȱistȱmeinȱHirtȈȱ/ȱnachȱHerdersȱUebersetzungȱ/ȱfürȱeineȱSingstimmeȱ(TenorȱoderȱSopran)ȱ/ȱmitȱBegleitungȱvonȱHarfeȱ(oderȱPianoforte)ȱundȱOrgelȱ(oderȱHarmonium)ȱ/ȱvonȱ/ȱFRANZȱLISZTȱ/ȱ[...]ȱ/ȱEigentumȱdesȱVerlegersȱfürȱalleȱLänder.ȱ/ȱAlleȱRechteȱvorbehalten.ȱAufführungsrechtȱvorbehalten.ȱ/ȱC.ȱF.ȱKAHNTȱNACHFOLGER,ȱLEIPZIG.ȱ/ȱHerzogl.ȱAnhalt.ȱHofȬMusikalienhändler.

AUTOR/ÜBERSETZER [Herder,ȱJohannȱGottfried]

QUELLENART Dr. DATIERUNG 1864c

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. gedr.UMFANG 13ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


FORMATE 27,5ȱxȱ17,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Andanteȱunȱpocoȱmosso,ȱEs,ȱ4/4;ȱMeinȱGottȱderȱistȱmeinȱHirt

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱPartiturȱenthältȱauchȱeinenȱpfȬPart,ȱderȱ„inȱErmangelungȱderȱHarfe“ȱgespieltȱwerdenȱsoll.ȱBezüglichȱderȱBesetzungȱgibtȱLisztȱfolgendenȱHinweis:ȱ„DieȱBegleitungȱdiesesȱPsalmsȱkannȱentwederȱmitȱHarfeȱundȱOrgelȱoderȱHarmonium,ȱoderȱPianoforteȱundȱHarmoniumȱ(inȱwelchemȱFalleȱdasȱPianoforteȱdenȱHarfenȬPartȱübernimmtȱ[...ȱ])ȱsoȱwieȱauchȱmitȱPianoforteȱalleinȱausgeführtȱwerden“.





WEITERES



KOMPONIST Lortzing,ȱ[Gustav]ȱAlbertȱ|ȱ1801–1851

a)ȱinternational DieȱbeidenȱSchützen


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱSchützen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS LoWV NR. 35 OP.


[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱbeidenȱSchützenȱ/ȱOperȱinȱdreiȱActenȱ/ȱMusikȱvonȱA.ȱLortzing.ȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱDerȱKlavierauszugȱistȱzuȱhabenȱinȱderȱMusikalienȱHandlungȱ/ȱvonȱJuliusȱWunderȱinȱLeipzig

AUTOR/ÜBERSETZER Lortzing,ȱ[Gustav]ȱAlbert


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 3ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 95,ȱ112,ȱ85ȱBl.

ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(gedr.)UMFANG 187ȱS.


27,ȱ3,ȱ13,ȱ18,ȱ17,ȱ14,ȱ13,ȱ4,ȱ6,ȱ17;ȱȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7;ȱȱ39,ȱ43,ȱ39,ȱ39,ȱ43,ȱ38,ȱ37,ȱ39,ȱ44,ȱ45,ȱ45;ȱȱ4,ȱ25,ȱ21,ȱ21,ȱ18,ȱ25,ȱ19,ȱ28,ȱ21;ȱȱ20,ȱ18,ȱ12,ȱ13,ȱ11,ȱ11,ȱ12,ȱ13,ȱ14,ȱ1;ȱȱ7,ȱ6ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Caroline),ȱSȱ(Jungfer),ȱSȱ(Suschen),ȱTȱ(Gustav),ȱTȱ(Peter),ȱBȱ(Busch),ȱBȱ(Schwarzbart),ȱBȱ(Unteroffizier),ȱBȱ(Wall),ȱBȱ(Wilhelm);ȱȱSȱ1ȱ(4x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(4x),ȱTȱ2ȱ(4x),ȱBȱ1ȱ(3x),ȱBȱ2ȱ(4x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱtriangolo

FORMATE 27,5ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ26ȱxȱ34ȱcmȱ(KlA);ȱ31ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ33ȱxȱ25ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ23ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1841,ȱ1842,ȱ1867




NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAll[egr]oȱassai,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAndantino,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ2/4

[AktȱI]1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱnonȱtanto,ȱG,ȱ6/8;ȱNunȱerscheintȱdieȱschöneȱStundeȱdieȱsoȱlangeȱihrȱersehnt2.ȱTerzettȱ(Caroline,ȱSuschen,ȱBusch):ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4;ȱWelcheȱWonne,ȱwelchȱEntzücken,ȱbietetȱdieserȱTag3.ȱAriaȱ(Wilhelm):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱDaȱwoȱschöneȱMädchenȱwohnenȱZärtlichkeitȱundȱAnmuthȱthronen4.ȱQuartettoȱ(Caroline,ȱSuschen,ȱWilhelm,ȱSchwarzbach):ȱGraziosoȱquasiȱAllegretto,ȱE,ȱ3/4;ȱLaßtȱeuchȱihrȱSchönenȱdochȱerweichen5.ȱLiedȱ(Schwarzbart):ȱPocoȱAllegretto,ȱF,ȱ3/4;ȱEsȱkommtȱdraufȱanȱnurȱinȱderȱWelt,ȱwieȱmanȱsichȱdreht6.ȱFinaleȱ(Caroline,ȱSuschen,ȱWilhelm,ȱBusch,ȱSchwarzbach):ȱAllegroȱmoder[ato],ȱEs,ȱ4/4;ȱMeinȱlieberȱSohnȱoȱkommȱinȱmeineȱArme

AktȱII6ȱ1/2.ȱEntreȱAct:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ6/87.ȱContre–Tanzȱ(Peter):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/4;ȱJetzoȱvorwärtsȱjetztȱzurück,ȱseitwärtsȱmanchmalȱdieȱBlicke8.ȱAriaȱ(Gustav):ȱCantabileȱquasiȱRecit.,ȱC,ȱ4/4;ȱIhrȱfriedlichȱstillenȱFluren,ȱseidȱgegrüßt9.ȱDuettoȱ(Gustav,ȱCaroline):ȱModerato,ȱEs,ȱ4/4;ȱDerȱBräutgamȱnahtȱmitȱschüchternenȱVerlangen10.ȱFinaleȱ(Caroline,ȱGustav,ȱPeter,ȱBusch,ȱUnterofficier,ȱAmtmann;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱD,ȱ3/4;ȱPackȱerȱsichȱvonȱmeinerȱSchwelle,ȱseineȱFrechheitȱgehtȱzuȱweitȱ

AktȱIII10ȱ1/2.ȱEntreȱAct:ȱVivace,ȱG,ȱ6/811.ȱArieȱ(Caroline):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱC,ȱ4/4;ȱErȱistȱmirȱwerth,ȱerȱistȱmirȱtheuerȱ12.ȱLiedȱ(Peter):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4;ȱSonnȱundȱMondȱgehnȱimmerȱaufȱundȱunter13.ȱQuartettȱ(Caroline,ȱPeter,ȱWilhelm,ȱSchwarzbach):ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱA,ȱ6/8;ȱIhmȱTrostȱzuȱbereitenȱzuȱendenȱseinȱLeiden14.ȱDuettoȱ(Caroline,ȱGustave):ȱAndantinoȱconȱdolcezza,ȱAs,ȱ3/4;ȱWofürȱmeinȱHerzȱinȱLiebeȱflammt15.ȱSeptettoȱ(Caroline,ȱSuschen,ȱJungfer,ȱGustav,ȱPeter,ȱWilhelm,ȱSchwarzbach):ȱCantabile,ȱEs,ȱ4/4;ȱStilleȱNachtȱinȱdeinesȱSchattensȱKühle16.ȱFinaleȱ(Caroline,ȱSuschen,ȱJungfer,ȱGustav,ȱWilhelm,ȱBusch,ȱSchwarzbach,ȱAmtmann;ȱCoro):ȱTempoȱdiȱPolacca,ȱD,ȱ3/4;ȱJaȱichȱwillȱdaraufȱbauen,ȱwasȱdeinȱMundȱmirȱheiligȱhatȱgelobet

ROLLEN AmtmannȱWallȱ(B);ȱȱCarolineȱ(S);ȱȱWilhelmȱStarkȱ(Bariton);ȱȱPeterȱ(T);ȱȱBuschȱ(B);ȱȱSuschenȱ(S);ȱȱGustavȱ(T);ȱȱJungferȱLieblichȱ(S);ȱȱSchwarzbartȱ(B)


ANMERKUNGEN



Stehle;ȱȱGärber;ȱȱBlanck;ȱȱJung;ȱȱKretschmer;ȱȱLotzmann;ȱȱUnzelmann;ȱȱMayerhöfer;ȱȱSteinert;ȱȱScholz;ȱȱHofer;ȱȱKral;ȱȱPollak;ȱȱHoffmann;ȱȱBallmann;ȱȱFischer;ȱȱHorson;ȱȱHänsel;ȱȱNeuendorf;ȱȱBeyer;ȱȱGrisa;ȱȱEhrlich;ȱȱBethmann;ȱȱLamprecht;ȱȱNolte;ȱȱSchwendt;ȱȱStarke;ȱȱIllenberger;ȱȱPrenmayr;ȱȱZiehmann;ȱȱBickert;ȱȱRaumann;ȱȱGregor;ȱȱKrieg;ȱȱSchäffer;ȱȱNeumüller;ȱȱBurger;ȱȱWürst;ȱȱHerbing;ȱȱMenge;ȱȱBroda;ȱȱMeissner;ȱȱMaeder;ȱȱRaberg;ȱȱAndressen;ȱȱPauli;ȱȱKreimeyer;ȱȱRosner;ȱȱFlügel;ȱȱBergstein;ȱȱSameck;ȱȱDiener;ȱȱKleiner

WERKBESCHREIBUNG


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ542

WEITERES



VonȱdenȱzahlreichenȱAnmerkungen,ȱHinzufügungenȱundȱHervorhebungenȱsindȱgemäßȱLoWVȱ(S.ȱ126)ȱeinigeȱautograph.ȱDieȱPartiturȱistȱdamitȱeindeutigȱ„durchȱLortzingsȱHandȱgegangen“ȱ(I.ȱCapelle,ȱLoWV,ȱS.ȱ128).ȱVermutlichȱhandeltȱesȱsichȱdabeiȱumȱallȱdiejenigenȱDynamikȬȱundȱTempoangaben,ȱdieȱnachträglichȱderȱPartiturȱhinzugefügtȱwordenȱsindȱ(vorȱallemȱAktȱIII)ȱoderȱumȱStellenȱwieȱdieȱergänztenȱFermatenȱinȱNr.ȱ7ȱdesȱII.ȱAktsȱ(Part.,ȱBd.ȱ2,ȱS.14).ȱ<>ȱDerȱgedruckteȱKlavierauszugȱweistȱfolgendeȱTiteleiȱauf:ȱ„Dieȱ/ȱBEIDENȱSCHÜTZEN,ȱ/ȱkomischeȱOperȱinȱdreiȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱAlbertȱLortzing.ȱ/ȱVollständigerȱClavierauszugȱvomȱComponisten.ȱ/ȱLeipzig,ȱJuliusȱWunder.“.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(22ȱxȱ18ȱcm):ȱ95ȱBl.ȱ<>ȱBeiliegendȱdreiȱRollenhefteȱ(21,5ȱxȱ17ȱcm):ȱAmtmannȱWall,ȱPeter,ȱSuschen:ȱ8,ȱ11,ȱ7ȱBl.ȱ<>ȱInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱnurȱwenigeȱAufführungsvermerke,ȱobwohlȱdieȱGebrauchsspurenȱausgesprochenȱstarkȱsind,ȱz.ȱB.ȱTȱ2ȱ(Exemplarȱ3):ȱ„13|tȱNovemberȱinȱNordhausenȱ/ȱ1861ȱ/ȱCȱSch“ȱoderȱvlȱ1ȱ(Exemplarȱ1):ȱ„Amȱ31.ȱMärzȱ1868“;ȱvlȱ1ȱ(Exemplarȱ2):ȱ„ȱdenȱ2tenȱOsterfeiertagȱ1852“;ȱvlȱ2ȱ(Exemplarȱ1):ȱ„Sondershausenȱdenȱ30|tȱMärzȱ1868“;ȱvlaȱ(Exemplarȱ2):ȱ„19/2.ȱ[18]62“.



KOMPONIST Lortzing,ȱ[Gustav]ȱAlbertȱ|ȱ1801–1851

a)ȱinternational HansȱSachs


b)ȱdeutsch HansȱSachs

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS LoWV NR. 43 OP.


[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.2r:]ȱHansȱSachs,ȱ/ȱkomischeȱOperȱinȱdreiȱAkten,ȱ/ȱvonȱ/ȱAlbertȱLortzing.

AUTOR/ÜBERSETZER [Reger,ȱPhilipp]

QUELLENART Ms. DATIERUNG 1844c

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ12,ȱ8,ȱ4,ȱ10,ȱ4,ȱ2,ȱ14,ȱ10;ȱȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ8,ȱ9,ȱ9;ȱȱ32,ȱ34,ȱ33,ȱ31,ȱ30,ȱ30,ȱ32,ȱ32,ȱ34,ȱ32,ȱ38,ȱ38;ȱȱ20,ȱ13,ȱ17,ȱ14,ȱ20,ȱ18,ȱ22,ȱ19;ȱȱ15,ȱ13,ȱ9,ȱ8,ȱ6,ȱ7,ȱ5,ȱ6,ȱ6;ȱȱ7ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Kordula),ȱSȱ(Kunigunde),ȱTȱ(Eoban),ȱTȱ(MeistersängerȱundȱRathsherr),ȱTȱ(Görg),ȱBȱ(MeistersängerȱundȱRathsherr),ȱBȱ(ErsterȱMerker),ȱBȱ(Sachs),ȱBȱ(Steffen);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2,ȱBȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp

FORMATE 28ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ31,5ȱxȱ24ȱcm,ȱ32ȱxȱ26ȱcm,ȱ31ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

[Ouverture:]ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAllegroȱaffabile,ȱD,ȱ3/4;ȱAufȱmunterȱBrüderȱmunter,ȱdieȱArbeitȱgiebtȱunsȱKraft2.ȱSceneȱu[nd]ȱArieȱ(Sachs):ȱAllegro,ȱe,ȱ4/4;ȱWoȱbistȱduȱSachs?ȱhatȱdichȱeinȱTraumȱumfangen3.ȱTerzettoȱ(Görg,ȱEoban,ȱSachs):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱWasȱhörȇȱich?ȱIhrȱseidȱderȱBräutigam?4.ȱCavatineȱ(Kunigunde):ȱAndantinoȱconȱtenerezza,ȱA,ȱ3/4;ȱSehnsuchtsvollȱmitȱsüßenȱBangenȱharreȱichȱGeliebterȱdein5.ȱQuartettȱ(Kunigunde,ȱKordula,ȱGörg,ȱSachs):ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱD,ȱ4/4;ȱDerȱMeisterȱkommt,ȱichȱbinȱvorausgeeiltȱ6.ȱFinaleȱ(Kunigunde,ȱKordula,ȱEoban,ȱSteffen;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ3/4;ȱIchȱmußȱderȱErsteȱseinȱ–ȱLaßtȱunsȱdochȱmitȱhinein!

AktȱII7.ȱIntroductionȱ(Sachs,ȱEoban,ȱSteffen,ȱErsterȱMerker,ȱMeistersängerȱ1,ȱ2;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱa,ȱ4/4;ȱMachtȱdochȱderȱVerwirrungȱeinȱEnd!8.ȱLiedȱ(Sachs):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱAs,ȱ3/4;ȱNichtȱReichthumȱmachtȱdasȱLebenȱschön,ȱnichtȱPrachtȱundȱhoheȱEhren9.ȱVerwandlungȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ2/4;ȱSehtȱAltȱundȱJungȱströmtȱzuȱdemȱFesteȱundȱgiebtȱsichȱganzȱderȱFreudeȱhin10.ȱTanz:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱF,ȱ3/411.ȱLiedȱmitȱChorȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱg,ȱ2/4;ȱDieȱSchusterzunftȱbleibtȱimmerȱdochȱdieȱWichtigsteȱvonȱallen12.ȱDuettȱundȱFinaleȱ(Kunigunde,ȱSachs):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱa,ȱ4/4;ȱVerlassenȱmich!ȱoȱscherzeȱdochȱsoȱgrausamȱnicht!ȱ–ȱ(Kunigunde,ȱKordula,ȱGörg,ȱSachs,ȱEoban,ȱSteffen,ȱRathsherrn,ȱMeistersinger;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ4/4;ȱSehtȱdortȱhin,ȱihrȱBürger!ȱ–ȱVerführerȱmeinerȱBraut

AktȱIII12ȱ1/2.ȱEntreȱAct:ȱAndantino,ȱG,ȱ3/413.ȱArieȱetȱDuettȱ(Kunigunde,ȱCordula):ȱAndanteȱlugubre,ȱ[c],ȱ4/4;ȱKommȱmeineȱTochter,ȱsetzȱdichȱmirȱzurȱSeite14.ȱEnsembleȱ(Kunigunde,ȱCordula,ȱGörg,ȱSachs,ȱEoban,ȱSteffen,ȱZweiterȱRathsherr,ȱErsterȱMerker):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ6/8;ȱO!ȱichȱarmerȱgeschlagenerȱMann!15.ȱTempoȱdiȱMenuetto,ȱEs,ȱ3/416.ȱBallet:ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱCantabile,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱPantomime:ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱTempoȱdiȱMenuetto,ȱG,ȱ3/4ȱ–ȱEnsembleȱvonȱSchäferȱundȱSchäferinnen:ȱModerato,ȱE,ȱ2/417.ȱSchlusschorȱ(Kunigunde,ȱKordula,ȱGörg,ȱSachs,ȱSteffen;ȱCoro):ȱAndanteȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱWirȱjauchzenȱlaut,ȱausȱallerȱBrust,ȱHeilȱMax!ȱdirȱDeutschlandsȱSonne!

ROLLEN Kunigundeȱ(S);ȱȱKordulaȱ(S);ȱȱGörgȱ(T);ȱȱEobanȱ(T);ȱȱZweiterȱRatsherrȱ(T);ȱȱErsterȱMeistersängerȱ(T);ȱȱZweiterȱMeistersängerȱ(T);ȱȱSachsȱ(Bariton);ȱȱErsterȱRatsherrȱ(Bariton);ȱȱSteffenȱ(B);ȱȱStottȱ(B);ȱȱDritterȱMeistersängerȱ(B);ȱȱVierterȱMeistersängerȱ(B);ȱȱKaiserȱMaximilianȱ(Sprechstimme);ȱȱErsterȱBogenschützeȱ(Sprechstimme);ȱȱZweiterȱBogenschützeȱ(Sprechstimme);ȱȱFrauȱSaberlȱ(Sprechstimme)


ANMERKUNGEN



Egidy;ȱȱLudwig;ȱȱSchrader;ȱȱKiel;ȱȱJenke;ȱȱSchramm;ȱȱMüller;ȱȱPorges;ȱȱCapuccini;ȱȱMaierhöfer;ȱȱZitt;ȱȱLewinsky;ȱȱBräutigam;ȱȱSander;ȱȱSchrickel;ȱȱSeemann;ȱȱBley;ȱȱZierenisch;ȱȱMeinhold;ȱȱKoch;ȱȱSchmidt;ȱȱMeyerhöfer;ȱȱKeitens;ȱȱZahn;ȱȱKleinat;ȱȱKiel;ȱȱWeber;ȱȱHesse;ȱȱGossmann;ȱȱGrahl;ȱȱRohbeck;ȱȱFrabrizius;ȱȱKeitens;ȱȱProchlich;ȱȱSowade;ȱȱWaldmann;ȱȱOeser



WEITERES



Beiliegendȱeinȱalsȱ„Souflierbuch“ȱbezeichnetes,ȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(21ȱxȱ17,5ȱcm):ȱ143ȱS.ȱsowieȱ18ȱhandschriftlicheȱRollenhefteȱ(21,5ȱxȱ17,5ȱcm):ȱBürgerin,ȱBürgermädchen,ȱCordula,ȱKunigunde,ȱFrauȱStaberl,ȱErsterȱkaiserlicherȱBogenschütze,ȱZweiterȱkaiserlicherȱBogenschütz,ȱDritterȱBürger,ȱEinȱjungerȱBursche,ȱEoban,ȱGörg,ȱHansȱSachs,ȱKaiserȱMaximilianȱI,ȱEinȱMeistersänger,ȱErsterȱRathsherr,ȱZweiterȱRathsherr,ȱErsterȱSchustergesell,ȱMeisterȱSteffen:ȱ9,ȱ7,ȱ20,ȱ16,ȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ8,ȱ7,ȱ13,ȱ25,ȱ17,ȱ7,4,ȱ8,ȱ6,ȱ4,ȱ11ȱBl.ȱ<>ȱDieȱVokalstimmenȱwurdenȱ1844ȱkopiert,ȱinȱdenȱOrchesterstimmenȱbefindenȱsichȱderartigeȱHinweiseȱnicht.ȱAuchȱfehlenȱEintragungenȱvonȱAufführungsdaten.



KOMPONIST Lortzing,ȱ[GustavȱAlbert]ȱ|ȱ1801–1851

a)ȱinternational ZarȱundȱZimmermann;ȱArr.


b)ȱdeutsch ZarȱundȱZimmermann

d)ȱweitere DieȱbeidenȱPeter

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG KomischeȱOper

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS LoWV NR. 38/3 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱAriaȱausȱZaarȱundȱZimmermannȱ/ȱv.ȱLortzingȱ/ȱTromboneȱSoloȱ/ȱ18.ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. DirigierȬPart.ȱ(hs.)UMFANG 1ȱBl.


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Aria:ȱRisoluto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱCantabile,ȱAs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL SCHWARZBURGISCHESȱBATAILLONSȱSIEGEL

ANMERKUNGENDieȱStimmenȱwurdenȱimȱMärzȱ1860ȱvonȱdiversenȱSchreibernȱerstellt,ȱz.ȱB.ȱvonȱA.ȱMuth,ȱLüdecke,ȱMäder,ȱSchröderȱundȱFelden.ȱDieȱclȱ1ȬStimmeȱistȱdatiertȱundȱsigniertȱmit:ȱ„A.ȱMuth.ȱFürstl.ȱSchwarzb.ȱSondersh.ȱMilitairȱ/ȱHautboistȱi.ȱD.ȱ/ȱ1860ȱdenȱ14./3.“.ȱ<>ȱDasȱArrangementȱumfasstȱdieȱkompletteȱNr.ȱ3ȱderȱOperȱ(„Verraten!ȱVonȱeuchȱverraten!ȱ–ȱDieȱMachtȱdesȱZepters,ȱdenȱGlanzȱderȱKroneȱ–ȱTreuȱhingȱstetsȱmeinȱHerzȱanȱmeinemȱganzenȱVolke“).





WEITERES



KOMPONIST Louis,ȱN[icolas]ȱ|ȱ1808–1857

a)ȱinternational Variationenȱfürȱvlȱundȱpf,ȱAȬDur


b)ȱdeutsch Variationenȱfürȱvlȱundȱpf

d)ȱweitere DasȱAlpenhorn

c)ȱfremdsprachig LeȱCorȱdesȱAlpes

GATTUNG Variationen



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱVarieésȱ/ȱpourȱ/ȱPianoȱetȱViolonȱ/ȱParȱ/ȱN.ȱLouis.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


11ȱBl.

STIMMEN

pf


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ6/8ȱ–ȱThême:ȱAndante,ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ1,ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ2,ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ3,ȱA,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱAbschriftȱistȱamȱEndeȱmitȱ„C.B.“ȱsigniert.ȱ<>ȱAufȱBl.ȱ2rȱbefindetȱsichȱnebenȱdemȱVerlegerhinweisȱ„BonnȱchezȱN:ȱSimrock“ȱderȱalternativeȱWerktitelȱ(Überschrift):ȱ„LeȱCorȱdesȱAlpesȱ(DasȱAlpenhorn)“.







KOMPONIST Marpurg,ȱFried[rich]ȱ|ȱ1825–1884

a)ȱinternational Lieder


b)ȱdeutsch Lieder

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied



[Vsol,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱNo.ȱ1.ȱFrühlingsnahen.ȱMusikȱvonȱFried.ȱMarpurg.ȱOp.ȱ5.ȱ/ȱSingstimme

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3ȱBl.

STIMMEN

V


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱFrühlingsnahen:ȱBewegt,ȱAs,ȱ6/8;ȱOȱlindesȱSäuselnȱtiefȱimȱThal!ȱOȱersterȱDuftȱdesȱMärzen!2.ȱSehrȱruhig,ȱGes,ȱ4/4;ȱNunȱdieȱSchattenȱdunkeln,ȱSternȱanȱSternȱerwacht

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱGesangsstimmeȱumfasstȱauchȱeineȱaufȱseparatemȱSystemȱangedeuteteȱBegleitstimmeȱ(vermutlichȱeineȱreduzierteȱpfȬStimme).

ALTSIGNATUR(EN) Mȱ01




WEITERES



KOMPONIST Marschner,ȱHeinrichȱ[August]ȱ|ȱ1795–1861

a)ȱinternational DerȱTemplerȱundȱdieȱJüdin


b)ȱdeutsch DerȱTemplerȱundȱdieȱJüdin

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG GroßeȱOper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱTemplerȱundȱdieȱJüdinȱ/ȱGrosseȱromantischeȱOperȱinȱ3ȱAufzügenȱ/ȱnachȱW.ȱScottsȱȈIvanhoeȈȱfreiȱbearbeitetȱ/ȱvonȱ/ȱWilhelmȱAugustȱWohlbrück.ȱ/ȱMusicȱ/ȱvonȱ/ȱD|rȱHeinrichȱMarschnerȱ/ȱPartitur

AUTOR/ÜBERSETZER Wohlbrück,ȱWilhelmȱAugust;ȱȱScott,ȱW[alter]


SCHREIBER




23,ȱ8,ȱ6,ȱ8,ȱ6,ȱ8,ȱ6,ȱ24,ȱ3,ȱ5;ȱȱ11,ȱ10,ȱ11,ȱ6,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ12,ȱ12,ȱ11,ȱ7,ȱ7,ȱ27,ȱ26,ȱ27,ȱ27,ȱ26,ȱ27,ȱ27,ȱ27,ȱ26,ȱ27,ȱ24;ȱȱ62,ȱ62,ȱ65,ȱ59,ȱ60,ȱ63,ȱ59,ȱ63,ȱ54,ȱ55,ȱ58,ȱ58;ȱȱ36,ȱ27,ȱ34,ȱ34,ȱ38,ȱ33,ȱ40,ȱ41;ȱȱ31,ȱ30,ȱ23,ȱ24,ȱ18,ȱ15,ȱ2,ȱ18,ȱ19,ȱ19,ȱ4;ȱȱ18,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Rebecca),ȱSȱ(Rowena),ȱTȱ(Bracy),ȱTȱ(Ivanhoe),ȱTȱ(Wamba),ȱBȱ(Beaumanoir),ȱBȱ(Cedrik),ȱBȱ(Guilbert),ȱBȱ(DerȱschwarzeȱRitter),ȱBȱ(Tuck);ȱȱSȱ1ȱ(10x),ȱSȱ2ȱ(5x),ȱTȱ1ȱ(3x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(3x),ȱBȱ2ȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱb,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrȱ3ȱundȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱtamburino;ȱȱarp

FORMATE 27ȱxȱ36ȱcmȱ(Part.),ȱ26,5ȱxȱ34ȱcm,ȱ22,5ȱxȱ30,5ȱ(KlA);ȱ30,5ȱxȱ26ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1840,ȱ1841,ȱ1842,ȱ1853,ȱ1863,ȱ1865,ȱ1869,ȱ1870




NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱLargo,ȱe,ȱ4/4ȱ–ȱAlle[gr]oȱenergicoȱeȱconȱfuoco,ȱe,ȱ4/4

[AktȱI]1.ȱIntroductionȱ(DeȱBracy,ȱGuilbert;ȱCoro):ȱAllegroȱvivace,ȱE,ȱ6/8;ȱIhrȱlagertȱstillȱEuchȱdortȱimȱWaldȱ–ȱWirȱlagernȱstillȱunsȱdortȱimȱWald2.ȱLiedȱ(Wamba):ȱAllegretto,ȱB,ȱ9/8;ȱȇsȱwirdȱbesserȱgehnȱdieȱWeltȱistȱrundȱundȱmußȱsichȱdrehn3.ȱSchlachtliedȱderȱSachsenȱ(Cedric;ȱCoro):ȱMitȱkräftigemȱVortrag,ȱg,ȱ4/4;ȱWerȱKraftȱundȱMuthȱinȱfreierȱBrustȱderȱzagetȱnichtȱvorȱEisenȱnochȱvorȱStahl4.ȱLiedȱ(DerȱschwarzeȱRitter;ȱEinsiedler;ȱCoro):ȱAllegroȱgiusto,ȱEs,ȱ4/4;ȱDerȱBaarfüßlerȱMönchȱseineȱZelleȱverließ5.ȱGrosseȱSceneȱ(Rebecca,ȱGuilbert):ȱAllegroȱferoce,ȱD,ȱ4/4;ȱErkenneȱmich,ȱdichȱtäuschteȱnichtȱdeinȱGlauben6.ȱDuettȱ(Rebecca,ȱIvanhoe):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱA,ȱ4/4;ȱJaȱgeliebteȱFreundinȱdu!ȱTeuresȱMädchenȱsagtȱer7.ȱFinaleȱ(Rebecca,ȱRowena,ȱIvanhoe,ȱGuilbert,ȱWamba,ȱLoksley,ȱCedric,ȱSchwarzerȱRitter;ȱCoro):ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ4/4;ȱHorchȱwelcherȱLärm,ȱichȱhöreȱWaffenklangȱundȱauchȱderȱSachsenȱmuthȇgenȱSchlachtgesang

AktȱII8.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱEsȱzittertȱimȱFrührothȱvorȱFreudenȱdieȱWeltȱgeküßtȱvonȱdemȱlachendenȱMorgen9.ȱLiedȱmitȱChorȱ(Tuck;ȱCoro):ȱConȱfuoco,ȱF,ȱ2/4;ȱBrüderȱwacht!ȱhabetȱAcht!ȱHörnerklangȱerschallt!10.ȱArieȱmitȱChorȱ(Ivanhoe;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/4;ȱEsȱistȱdemȱKönigȱEhrȱundȱRuhmȱhinausȱzumȱKampfȱzuȱziehn!11.ȱSceneȱundȱArieȱ(Guilbert):ȱAllegroȱconȱimpeto,ȱe,ȱ4/4;ȱMichȱzuȱverschmähen,ȱStolze!ȱUndankbare!ȱHeißgeliebte!12.ȱFinaleȱ(Rebecca,ȱGuilbert,ȱBeaumanoir;ȱCoro):ȱAndanteȱmaestoso,ȱg,ȱ4/4;ȱWieȱsoȱernstȱundȱfeyerlichȱdasȱGerichtȱbeginnet

AktȱIII13.ȱIntroductionȱ(Rowena,ȱIvanhoe;ȱCoro):ȱAllegro,ȱA,ȱ6/8;ȱSchlingetȱfroheȱTänze,ȱwindetȱBlumenkränze14.ȱLiedȱdesȱNarrenȱ(Wamba):ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱEsȱistȱdochȱgarȱköstlichȱeinȱKönigȱzuȱsein15.ȱPreghieraȱ(Rebecca):ȱAndantino,ȱE,ȱ4/4;ȱHerr,ȱausȱtiefenȱJammersȱNöthenȱhörȇȱderȱSeeleȱbrünstigȱFlehn15ȱ1/2.ȱ(Rebecca,ȱGuilbert):ȱAllegroȱagitato,ȱa,ȱ4/4;ȱWeheȱmir!ȱDuȱbists.ȱKommstȱduȱdichȱanȱdenȱLeiden,ȱdieȱduȱschufst,ȱGrausamer,ȱnochȱzuȱweiden?16.ȱDuettȱ(Rebecca,ȱGuilbert):ȱAllegroȱagitatoȱmaȱnonȱpresto,ȱEs,ȱ4/4;ȱUndȱdochȱwillȱichȱAllesȱwagen,ȱhierȱzuȱFüßenȱschwörȇȱichsȱDir17.ȱFinaleȱ(Rebecca,ȱGuilbert,ȱBeaumanoir,ȱIvanhoe,ȱRichard;ȱCoro):ȱMarcia:ȱAllegroȱmoderato,ȱmaȱnonȱtroppo,ȱE,ȱ4/4;ȱHierȱstehtȱderȱtapfreȱRitterȱBoisȱGuilbertȱbereitȱmitȱjedemȱEbenbürtigenȱzuȱstreiten

ROLLEN Rebeccaȱ(S);ȱȱRowenaȱ(S);ȱȱIvanhoeȱ(T);ȱȱWambaȱ(T);ȱȱGuilbertȱ(Bariton);ȱȱLoksleyȱ(Bariton);ȱȱEinsiedlerȱ(B);ȱȱBeaumanoirȱ(B);ȱȱCedricȱ(B);ȱȱTuckȱ(B);ȱȱDerȱschwarzeȱRitterȱ(B)


ANMERKUNGEN



Erl;ȱȱReineld;ȱȱMenke;ȱȱHoffmann;ȱȱMagsig;ȱȱBayrer;ȱȱPiel;ȱȱSaalback;ȱȱSemmler;ȱȱSchubert;ȱȱSchwendt;ȱȱNauendorf;ȱȱStand;ȱȱKrüger;ȱȱBöttger;ȱȱStarke;ȱȱLamprecht;ȱȱSchmidt;ȱȱMidaner;ȱȱWackwitz;ȱȱSchilke;ȱȱBroda;ȱȱSiegner;ȱȱSchäfer;ȱȱBoldt;ȱȱCronau;ȱȱFlügel;ȱȱSowade;ȱȱKlause;ȱȱRüttling;ȱȱDupont;ȱȱMichaelis

WERKBESCHREIBUNG

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ1796–1798

QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ207;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/302

WEITERES



DerȱgedruckteȱKlavierauszugȱenthältȱkeinȱTitelblatt.ȱEsȱhandeltȱsichȱumȱeinenȱPlattendruckȱmitȱderȱNr.ȱ1468.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(20ȱxȱ17ȱcm):ȱ80ȱBl.,ȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱderȱGesängeȱ(21,5ȱxȱ18ȱcm):ȱ33f.ȱsowieȱȱ14ȱRollenhefteȱ(20ȱxȱ17ȱcm):ȱCed,ȱCedric,ȱCedricȱvonȱRotherwood,ȱIsaac,ȱIsaacȱvonȱYork,ȱLoksly,ȱMalvoisin,ȱAlbertȱMalvoisin,ȱRebecca,ȱRobert,ȱRowena,ȱDerȱschwarzeȱRitterȱ(2x),ȱWamba:ȱ5,ȱ8,ȱ5,ȱ8,ȱ5,ȱ5,ȱ3,ȱ4,ȱ9,ȱ2,ȱ7,ȱ12,ȱ13,ȱ8ȱBl.ȱ<>ȱInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱzahlreicheȱAufführungsvermerke,ȱz.ȱB.ȱflȱ1:ȱ13.3.1856,ȱ26.3.1865,ȱ25.3.1870,ȱ6.2.1880.ȱ<>ȱDieȱOuvertüreȱwurdenȱdenȱhandschriftlichenȱStimmenȱmeistȱinȱgedruckterȱFormȱvorangestellt.ȱ<>ȱGemäßȱflȱ2,ȱhintereȱEinbandinnenseite,ȱdirigierteȱdieȱAufführungȱamȱ26.2.1875ȱRichardȱStrauss.



KOMPONIST Marschner,ȱ[HeinrichȱAugust]ȱ|ȱ1795–1861

a)ȱinternational DerȱTemplerȱundȱdieȱJüdin:ȱFinaleȱII


b)ȱdeutsch DerȱTemplerȱundȱdieȱJüdin;ȱFinaleȱII

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[KlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱFinaleȱausȱderȱOper:ȱ/ȱDerȱTemplerȱundȱdieȱJüdinȱ/ȱvonȱ/ȱMarschner.

AUTOR/ÜBERSETZER Wohlbrück,ȱWilhelmȱAugust


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(hs.!)UMFANG 29ȱBl.


15;ȱȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Rebecca);ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb

FORMATE 22,5ȱxȱ30ȱcmȱ(KlA);ȱ31ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ23ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

AktȱII12.ȱFinaleȱ(Rebecca,ȱGuilbert,ȱBeaumanoir;ȱCoro):ȱAndanteȱmaestoso,ȱg,ȱ4/4;ȱWieȱsoȱernstȱundȱfeyerlichȱdasȱGerichtȱbeginnet

ROLLEN Rebeccaȱ(S);ȱȱGuilbertȱ(Bariton);ȱȱBeaumanoirȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Marschner,ȱHeinrichȱAugust]ȱ|ȱ1795–1861

a)ȱinternational DerȱTemplerȱundȱdieȱJüdin:ȱWeheȱmirȱduȱbists;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER NeumanȬWachsman,ȱP.ȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch DerȱTemplerȱundȱdieȱJüdin

d)ȱweitere Weheȱmirȱduȱbists

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



AUTOR/ÜBERSETZER Wohlbrück,ȱWilhelmȱAugust


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱvlcȱ1,ȱ2,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp;ȱȱarp

FORMATE 29ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

AktȱIII15ȱ1/2.ȱ(Rebecca,ȱGuilbert):ȱAllegroȱagitato,ȱa,ȱ4/4;ȱWeheȱmir!ȱDuȱbists.ȱKommstȱduȱdichȱanȱdenȱLeiden,ȱdieȱduȱschufst,ȱGrausamer,ȱnochȱzuȱweiden?

ROLLEN Rebeccaȱ(S);ȱȱGuilbertȱ(Bariton)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL FÜRSTLICHESȱHOFTHEATERȱINȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeinenȱvollständigenȱStimmensatzȱ–ȱeinschließlichȱderȱPartiturȱvonȱNr.ȱ15ȱ1/2ȱderȱOperȱ(DuettȱRebecca/Guilbert,ȱIII.ȱAkt:ȱ„Weheȱmir!ȱDuȱbists.ȱKommstȱduȱdichȱanȱdenȱLeiden,ȱdieȱduȱschufst,ȱGrausamer,ȱnochȱzuȱweiden?„)ȱ–ȱ,ȱderȱallerdingsȱgegenüberȱdemȱOriginalȱleichtȱverändertȱist,ȱvorȱallemȱinȱderȱInstrumentation.ȱ<>ȱGemäßȱBleistiftzusatzȱaufȱBl.1rȱderȱvlȱ2ȱ(Exemplarȱ1)ȱwurdeȱdasȱDuettȱ„arrangirtȱv:ȱP.ȱNeumanȱWachsman“.ȱ<>ȱDieȱPartitur,ȱdieȱeineȱReiheȱvonȱspäterenȱErgänzungenȱaufweist,ȱkönnteȱeinȱAutographȱdesȱBearbeitersȱsein.





WEITERES



KOMPONIST [Marschner,ȱHeinrichȱAugust]ȱ|ȱ1795–1861

a)ȱinternational DerȱVampyr;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Anonymusȱ|

b)ȱdeutsch DerȱVampyr

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[aufȱnahezuȱallenȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱPotpourriȱausȱVampyr

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa


NUMMERNFOLGEȱ

All[egr]oȱresoluto,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/8ȱ–ȱAll[egr]oȱresoluto,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱEs,ȱ9/8ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱtȬcorȱundȱtrȱ2ȬStimmenȱwurdenȱoffenbarȱnachträglichȱdemȱArrangementȱhinzugefügtȱundȱaufȱgrößerformatigemȱPapierȱnotiertȱ(34,5ȱxȱ27ȱcm).







KOMPONIST Martinȱ|ȱ?

a)ȱinternational PapagenoȬPolka


b)ȱdeutsch PapagenoȬPolka

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polka



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱPapagenoȱPolkaȱvonȱMartin

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱfl.picc,ȱclȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE ȱ23ȱxȱ27ȱcm,ȱ17,5ȱxȱ27ȱcm,ȱ20ȱxȱ27ȱcm,ȱ10ȱxȱ27ȱcm,ȱ12ȱxȱ27ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Papageno–Polka,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST [MartínȱyȱSoler],ȱVicenteȱ|ȱ1754–1806

a)ȱinternational L’ȱarboreȱdiȱDiana


b)ȱdeutsch DerȱBaumȱderȱDiana

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LȇarboreȱdiȱDiana

GATTUNG Drammaȱgiocoso



[Part.,ȱBd.ȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱBaumȱderȱDianaȱ/ȱZweyterȱAct

AUTOR/ÜBERSETZER [DaȱPonte,ȱLorenzo]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 360,ȱ249ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


32,ȱ29,ȱ33,ȱ27,ȱ26;ȱȱ10,ȱ7,ȱ13,ȱ12,ȱ10,ȱ10,ȱ21,ȱ20;ȱȱ12,ȱ12,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 24ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ35ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Britomarteȱ(S);ȱȱCliziaȱ(S);ȱȱCloeȱ(S);ȱȱAmoreȱ(S);ȱȱDianaȱ(S);ȱȱSilvioȱ(T);ȱȱEndimioneȱ(T);ȱȱDoristoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[Ouvertüre:ȱAllegroȱassai,ȱA,ȱ4/4]ȱȱ–ȱAndanteȱsostenutoȱA,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱassai,ȱA,ȱ2/2

[1.ȱAkt]1.ȱIntroduzioneȱ(Britomarte,ȱClizia,ȱCloe):ȱAndanteȱunȱpocoȱsostenuto,ȱD,ȱ2/2;ȱStille,ȱstille,ȱnichtȱgeplaudert!2.ȱRecitativoȱ(Doristo):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱHimmel!ȱwoȱbinȱichȱdoch?3.ȱ(Diana):ȱLarghetto,ȱC,ȱ6/8;ȱDuȱWohnplatzȱderȱRuhe4.ȱAriaȱ(Britomarte):ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱF,ȱ2/4;ȱLaßȱüberȱmeinȱScherzenȱinȱGütȇȱunsȱvertragen5.ȱTerzettoȱ(Britomarte,ȱClizia,ȱCloe):ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱAufȱundȱwindetȱgeliebtesteȱSchwestern,ȱwindetȱKränze6.ȱ(Amore,ȱSilvio,ȱEndimione):ȱAllegroȱagitato,ȱB,ȱ4/4;ȱWohinȱgehȱich,ȱwohinȱfliehȱich?7.ȱCavatinaȱ(Doristo):ȱAndantinoȱunȱpocoȱsostenuto,ȱC,ȱ6/8;ȱIchȱbinȱeinȱMannȱvonȱEhre8.ȱAriaȱ(Endimione):ȱLarghetto,ȱC,ȱ3/4;ȱIhrȱBlickȱsprachȱWonnȱundȱLiebe9.ȱQuartettoȱ(Amore,ȱEndimione,ȱSilvio,ȱDoristo):ȱAllegroȱassai,ȱEs,ȱ2/2;ȱHierȱwohntȱsicherlichȱderȱTeufel10.ȱArieȱ(Britomarte):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱMichȱhatȱfürȱDianenȱdasȱSchiksalȱbestimmet11.ȱAriaȱ(Amore):ȱAndanteȱunȱpocoȱsostenuto,ȱA,ȱ6/8;ȱManȱhörtȱvonȱJedermann,ȱdieȱLiebȱseyȱvollȱTücken12.ȱQuintettoȱ(Diana,ȱAmore,ȱEndimione,ȱSilvio,ȱDoristo):ȱLarghetto,ȱF,ȱ2/2;ȱWelcheȱseltneȱUeberraschung!13.ȱRecitativȱ(Diana):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱFrevler!ȱaufȱsolcheȱWeiseȱerkühntȱmanȱsich14.ȱ(Silvio):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱWelcheȱLust!ȱoȱwieȱschön,ȱsolchenȱReizȱanzusehn15.ȱDuettoȱ(Amore,ȱDoristo):ȱAndantino,ȱA,ȱ3/8;ȱDuȱsehnlichstesȱAuge,ȱwasȱhastȱduȱgesprochen16.ȱFinaleȱ(Diana,ȱAmore,ȱBritomarte,ȱClizia,ȱSilvio,ȱEndimione,ȱDoristo):ȱAndantino,ȱEs,ȱ3/4;ȱOȱduȱbeglückterȱJüngling

AktȱII1.ȱIntroduzioneȱ(Britomarte,ȱEndimione,ȱSilvio,ȱDoristo):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/4;ȱNunȱichȱeuchȱbefreietȱhabe2.ȱ(Diana):ȱAllegroȱassai,ȱȱB,ȱ4/4;ȱUnverschämteȱduȱfliehstȱvergebens3.ȱ(Diana,ȱSilvio,ȱEndimione,ȱDoristo):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱEs,ȱ3/8;ȱAchȱhangeȱmitȱunsȱArmen4.ȱ(Amore):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱSchönstesȱQuadro,ȱeyȱsehtȱdochȱan!5.ȱ(Endimione):ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱEs,ȱ4/4;ȱGrausam!ȱwieȱoftȱwilstȱduȱdaßȱichȱdenȱTodȱsollȱleiden6.ȱ(Clizia):ȱAndantino,ȱD,ȱ2/4;ȱO!ȱlehrȱerstȱmich,ȱwieȱtödteȱichȱ7.ȱ(Cloe):ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱA,ȱ3/8;ȱEinȱfremdesȱWesenȱbezwangȱmeinȱInnres8.ȱ(Amore,ȱEndimione,ȱSilvio):ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱD,ȱ2/4;ȱGeschwindȱlaßȱunsȱfliehenȱdenȱschreckhaftenȱOrt9.ȱ(Amore):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱBaldȱlächeltȱwiederȱeuchȱheitreȱRuhe10.ȱ(Doristo):ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱD,ȱ6/8;ȱWennȱduȱdeinȱschmachtendȱAugeȱnachȱmeinenȱAugeȱdrehst11.ȱ(Doristo):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱEs,ȱ2/4;ȱOȱweintȱnichtȱlänger,ȱundȱseufzetȱnichtȱmehr12.ȱ(Diana,ȱEndimione):ȱRecit[ati]vo,ȱG,ȱ4/4;ȱFrevler!ȱHa!ȱwoȱbinȱich!13.ȱ(Silvio):ȱAll[egr]oȱassai,ȱB,ȱ4/4;ȱNein,ȱungerochenȱbleibȱichȱnicht!14.ȱQuartettoȱ(Britomarte,ȱClizia,ȱCloe,ȱDoristo):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱNeinȱichȱlaßȱdichȱnichtȱVerrätherȱbisȱduȱHandȱundȱHerzȱmirȱreichst15.ȱRecitativoȱ(Diana):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱO!ȱhörtȱaufȱmeinȱGeliebter,ȱmitȱunverdientemȱVorwurfȱmirȱdasȱHerzȱzuȱzerreißenȱ–ȱLargo,ȱF,ȱ3/4;ȱGehȱmeinȱLeben,ȱduȱmeineȱHoffnung16.ȱFinaleȱ(Amore,ȱBritomarte,ȱClizia,ȱCloe,ȱDoristo):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ6/8;ȱKommtȱihrȱsanftenȱSchönen,ȱesȱglänzenȱSiegȱundȱEhre


ANMERKUNGENBd.ȱ1ȱderȱPartiturȱistȱdurchȱrotenȱSchimmelbefallȱstarkȱgeschädigt.ȱDieȱbeidenȱoberenȱSystemeȱsindȱnahezuȱdurchgehendȱnichtȱmehrȱvollständigȱlesbar.ȱAuchȱfehlenȱdieȱerstenȱSeitenȱderȱOuvertüreȱsowieȱdasȱTitelblatt.ȱBd.ȱ2ȱistȱbesserȱerhalten.

ALTSIGNATUR(EN) Mȱ6/1




WEITERES



KOMPONIST Martínȱ[yȱSoler,ȱVicente]ȱ|ȱ1754–1806

a)ȱinternational L’ȱisolaȱdelȱpiacere


b)ȱdeutsch DieȱInselȱderȱLiebe

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Lȇȱisolaȱdelȱpiacere




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱInselȱderȱLiebeȱ/ȱeineȱkomischeȱOperȱinȱ2ȱAufzügenȱ/ȱausȱdenȱItalienischenȱfreyȱübersetztȱ/ȱvonȱMathäusȱStegmayerȱ/ȱDieȱMusikȱvonȱHerrnȱMartiniȱKapellmeisterȱ/ȱinȱwürklichenȱDienstenȱSr.ȱKayserl.ȱMaiestädtȱ/ȱinȱRußland.ȱ/ȱAttoȱprimo

AUTOR/ÜBERSETZER Stegmayer,ȱMatthaeus;ȱȱWeiss,ȱKaspar


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Heinrichȱ(T);ȱȱKarolineȱ(S);ȱȱZelmaȱ(S);ȱȱLouiseȱ(S);ȱȱHannsȱ(T);ȱȱVanȱderȱLuckenȱ(B);ȱȱRapukiȱ(B);ȱȱAbadirȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfonia:ȱAllegroȱconȱbrio,ȱD,ȱ4/4

1.ȱIntroduzioneȱ(Heinrich,ȱHans,ȱVanȱderȱLucken):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱRudertȱmuthigȱumȱzuȱlandenȱrudertȱallerȱSturmȱistȱnunȱvorbei2.ȱ(Ranukiȱ[!]):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ6/8;ȱSchönȱwillkommenȱmeineȱHerrn,ȱallesȱwasȱsieȱnurȱbegehrenȱ3.ȱ(Zelma,ȱLouise,ȱRapuki,ȱHeinrich,ȱHans,ȱvanȱderȱLucken):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱG,ȱ3/8;ȱIhrȱFremdeȱkommtȱbehendeȱherein4.ȱ(Abadir):ȱAndanteȱsostenuto,ȱD,ȱ3/4;ȱNehmtȱmeinenȱwärmstenȱDank.ȱIhrȱdieȱihrȱsoȱgetreu5.ȱCavatinaȱ(Karoline):ȱAndantinoȱpocoȱsostenuto,ȱB,ȱ2/4;ȱFlinkȱwieȱeinȱkleinesȱRädchenȱerscheintȱdasȱliebeȱMädchen6.ȱ(Karoline,ȱZelma,ȱLouise,ȱHeinrich,ȱHans,ȱVanȱderȱLucken,ȱAbadir):ȱAllegretto,ȱC,ȱ4/4;ȱKommtȱihrȱFreundeȱesȱseyȱeuchȱgewährt7.ȱ(Louise,ȱHeinrich):ȱAndanteȱsostenuto,ȱF,ȱ2/4;ȱAchȱTheureȱohneȱdichȱzuȱsehnȱfühltȱLiebeȱmeineȱBrust8.ȱ(VanȱderȱLucken):ȱAllegrettoȱVivace,ȱA,ȱ2/4;ȱNunȱwirdȱdesȱGlükesȱFahnȱsichȱdrehnȱdennȱöffentlichȱmußȱichȱgestehn9.ȱ(Hanns):ȱAndante,ȱB,ȱ6/8;ȱDieȱMännertreuȱhatȱsichȱverjährtȱmanȱfindtȱsieȱgarȱnichtȱmehr10.ȱ(Karoline):ȱAndante,ȱC,ȱ4/4;ȱEsȱistȱbeschlossenȱaufȱdieserȱschönenȱInselȱwillȱichȱleben11.ȱFinaleȱ(Heinrich,ȱHanns,ȱAbadir,ȱRapuky):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱd,ȱ4/4;ȱAchȱdieȱLiebȱistȱmeineȱMörderinȱmachtȱdieȱErdeȱmirȱzurȱHölle


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱumfasstȱnurȱAktȱI.





WEITERES



KOMPONIST Martínȱ[yȱSoler],ȱVicenteȱ|ȱ1754–1806

a)ȱinternational UnaȱcosaȱraraȱossiaȱBellezzaȱedȱonestà


b)ȱdeutsch EinȱseltenerȱFallȱoderȱSchönheitȱundȱTugend

d)ȱweitere Lilla

c)ȱfremdsprachig UnaȱCosaȱraraȱossiaȱBellezzaȱedȱonestà




[Textbuch,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱText=Buchȱ/ȱzurȱ/ȱLillaȱ/ȱoderȱ/ȱSchönheitȱundȱTugendȱ/ȱGroseȱ[!]ȱOperȱinȱ2ȱActenȱ/ȱMusicȱ/ȱvonȱ/ȱ[durchgestrichen:]ȱBiereyȱ[ergänzt:]ȱMartini

AUTOR/ÜBERSETZER [DaȱPonte,ȱLorenzo];ȱȱEberl,ȱ[Friedrich]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 221,ȱ200ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ11,ȱ8,ȱ5,ȱ6,ȱ11,ȱ8,ȱ8;ȱȱ36,ȱ35,ȱ34,ȱ39,ȱ30,ȱ28,ȱ30;ȱȱ14,ȱ13,ȱ17,ȱ15,ȱ11,ȱ10,ȱ25,ȱ22;ȱȱ14,ȱ14,ȱ5,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bertha),ȱSȱ(Lilla),ȱSȱ(Königin),ȱTȱ(Corrado)ȱ(2x),ȱTȱ(Prinz),ȱBȱ(Amtsvogt);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 22ȱxȱ35,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ24ȱxȱ31ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Königinȱ(S);ȱȱPrinzȱ(T);ȱȱCorradoȱ(T);ȱȱBerthaȱ(S);ȱȱLillaȱ(S);ȱȱLubinoȱ(B);ȱȱAmtsvoigtȱ(B);ȱȱTitaȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1800c




Ouverture:ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Coro):ȱAllegro,ȱc,ȱ3/4;ȱSchützȱoȱGöttinȱdieseȱWälder2.ȱTerzettoȱ(Königin,ȱPrinz,ȱCorrado):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4;ȱWarumȱsollȱichȱdeinetwegenȱtheureȱMutterȱimmerȱzagen3.ȱCavatinaȱ(Lilla):ȱAllegroȱagitato,ȱf,ȱ2/2;ȱAchȱErbarmen!ȱIchȱfleheȱumȱHülfe4.ȱCavatinaȱ(Königin):ȱAndanteȱpocoȱmoto,ȱF,ȱ3/4;ȱGiebȱdichȱzufriedenȱartigesȱMädchen5.ȱCoro:ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8;ȱSingtȱdaßȱ[FlurȱundȱWaldȱertönen]ȱ[NurȱTaktȱ1–3ȱabgeschrieben]6.ȱCavatinaȱ(Prinz):ȱAndantinoȱamoroso,ȱC,ȱ2/4;ȱDieȱblühendeȱWangeȱderȱblendendeȱBusen7.ȱDuettoȱ(Bertha,ȱTita):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2;ȱUndankbarer,ȱUngetreuer,ȱdichȱverlangȱichȱnichtȱzumȱMann8.ȱ(Lubino):ȱAndantino,ȱF,ȱ6/8;ȱLillaȱmeineȱbesteȱLilla9.ȱAriaȱ(Amtsvoigt):ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ3/8;ȱZwarȱratsamȱwärȱesȱnichtȱhierȱstehnȱzuȱbleiben10.ȱRecitativoȱ(Lubino):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱWoȱfindȱichȱLillaȱdichȱ–ȱAriaȱ(Lubino),ȱAllegroȱassai,ȱEs,ȱ2/2;ȱAusȱihremȱLeibeȱreissenȱsollȱdießeȱHandȱihrȱHerz11.ȱAriaȱ(Bertha):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱLiebstȱduȱmichȱwiederȱmeinȱguterȱJunge12.ȱAriaȱ(Tita):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱAlsȱichȱnochȱeinȱkleinerȱKnabe13.ȱTerzettoȱ(Lilla,ȱBertha,ȱKönigin):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱSoȱsagȱichȱdannȱduȱhastȱmichȱhintergangen14.ȱAriaȱ(Lilla):ȱAndantinoȱsostenuto,ȱA,ȱ6/8;ȱSüßȱwarȱdieȱLiebeȱmirȱu[nd]ȱmachteȱmichȱsoȱfroh15.ȱFinaleȱ(Prinz,ȱLilla,ȱLubino,ȱAmtsvogt):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2;ȱNeinȱVerräther,ȱneinȱvergebensȱsuchtȱihrȱmichȱhierȱwegȱzuȱbringen

AktȱII1.ȱIntroduzioneȱ(Tita,ȱLubino):ȱAll[egr]oȱSpirito,ȱa,ȱ3/8;ȱKommȱmitȱlieberȱTita2.ȱ(Corrado):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱSiehȱSchätzchenȱdieseȱHaare3.ȱ(Bertha):ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱA,ȱ2/4;ȱIchȱmöchteȱeuchsȱwohlȱrathen4.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmod[erato],ȱF,ȱ6/8;ȱAusȱdenȱThälernȱvonȱdenȱHöhenȱvonȱdenȱFlurenȱausȱdenȱWäldern5.ȱRecitativoȱ(Königin):ȱLarghetto,ȱD,ȱ4/4;ȱWerȱsolltȱesȱglauben,ȱdaßȱinȱniedernȱHütten,ȱundȱinȱderȱTrachtȱdesȱLandmannsȱeingehüllet6.ȱ(Lilla,ȱBertha,ȱPrinz,ȱCorrado,ȱLubino,ȱTita):ȱLarghettoȱconȱSordini,ȱG,ȱ3/4;ȱReichȱmirȱdieȱHandȱmeinȱLieberȱumarmeȱdeineȱBraut7.ȱRecitativoȱ(Prinz):ȱAllegroȱGuisto,ȱC,ȱ4/4;ȱSoȱunempfindlichȱsahȱichȱnochȱkeinȱMädchen8.ȱ(Titta):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱOȱzumȱHenker!ȱwelcheȱFurie,ȱaufȱdenȱBackenȱmichȱsoȱzuȱschlagen9.ȱRecitativoȱ(Lilla):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2;ȱOȱduȱmeinȱtheueresȱLeben,ȱkannstȱduȱsoȱsehrȱmichȱkränken10.ȱ(Prinz):ȱAndanteȱunȱpocoȱsostenuto,ȱB,ȱ6/8;ȱLaßȱLiebchenȱmichȱdeinȱholdesȱAugeȱsehen11.ȱ(Lilla,ȱBertha,ȱPrinz,ȱCorrado,ȱLubino,ȱTita,ȱAmtmann):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱhöreȱwennȱichȱnichtȱirreȱleiseȱdieȱThüreȱöffne12.ȱDuettoȱ(Lilla,ȱLubino):ȱAnd[an]teȱsostenuto,ȱC,ȱ6/8;ȱLasseȱFriedenȱunsȱstiften13.ȱFinaleȱ(Königin,ȱAmtmann;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱAufȱrüstigeȱJägerȱergreifetȱdieȱHörner


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱTextbuchȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱ42ȱBl.ȱsowieȱzweiȱRollenhefte:ȱAmtmann,ȱCorrado:ȱ5,ȱ10ȱBl.ȱ<>ȱGemäßȱRollenheftenȱstammtȱdieȱÜbersetzungȱvonȱEberl.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱweistȱkeinȱTitelblattȱauf,ȱaufȱdemȱTitelschildȱvonȱBd.ȱ1ȱbefindetȱsichȱjedochȱderȱWerktitelȱ„Lilla“,ȱaufȱdemȱvonȱBd.ȱ2ȱ„Cosaȱrara“.ȱ<>ȱVonȱNr.ȱ5ȱ(Coro:ȱSingtȱdaßȱWaldȱundȱFlurȱertönen)ȱschriebȱderȱKopistȱnurȱBl.1ȱab.



Habermehl;ȱȱWick


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ36;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/135a

WEITERES



KOMPONIST Maurer,ȱL[udwigȱWilhelm]ȱ|ȱ1789–1878

a)ȱinternational Joseph,ȱRomanze;ȱArr.


b)ȱdeutsch Joseph,ȱRomanze;ȱArr.

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Romanze



[vlcȱsoloȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱRomanzeȱdeȱlȇOperaȱJoseph.ȱp.ȱL.ȱMaurer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlcȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Introduzione,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1–6,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST Mayer,ȱ[FriedrichȱLudwig]ȱAugustȱ|ȱ1790–1829

a)ȱinternational DieȱWahl


b)ȱdeutsch DieȱWahl

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱWahl.ȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱEinemȱAktȱ/ȱvonȱ/ȱGeorgȱDöring.ȱ/ȱInȱMusikȱgesetztȱ/ȱvonȱ/ȱAugustȱMayer.

AUTOR/ÜBERSETZER Döring,ȱGeorg


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ5,ȱ4;ȱȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ6,ȱ4,ȱ3,ȱ6,ȱ5,ȱ7,ȱ6;ȱȱ6,ȱ7,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Narine),ȱTȱ(Kusko),ȱBȱ(Telasko);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25,5ȱxȱ35ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Narineȱ(S);ȱȱKuskoȱ(T);ȱȱTelaskoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱLargo,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱmolto,ȱf,ȱ3/4

Akt1.ȱ(Filippo):ȱScherzando,ȱB,ȱ3/4;ȱInȱjederȱStadtȱinȱjedemȱStädchenȱfandȱichȱgutwillȇgeȱartȇgeȱMädchen2.ȱ(Narine):ȱTempoȱalloȱ[!]ȱPollacca,ȱD,ȱ3/4;ȱHoldeȱFreiheitȱsüßesȱLebenȱwiederȱwirstȱduȱunsȱgegeben3.ȱChorȱ(Narino,ȱKusko,ȱTelasko;ȱCoro):ȱAndantino,ȱC,ȱ4/4;ȱVollendetȱistȱdasȱWerkȱderȱHände4.ȱ(Telasko):ȱAdagio,ȱEs,ȱ3/4;ȱImȱsüßenȱSchlafeȱruhtȱderȱTag5.ȱ(Kusko):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱF,ȱ2/4;ȱKommȱholdeȱGespielinȱdeinȱKuskoȱistȱda6.ȱDuettoȱ(Narine,ȱKusko):ȱAndantino,ȱA,ȱ4/4;ȱDieȱHoffnungȱglüht,ȱdieȱFreiheitȱblüht,ȱdieȱFesselȱsinkt7.ȱFinaleȱ(Narine,ȱKusko,ȱTelasko):ȱPresto,ȱF,ȱ4/4;ȱOȱTelasko,ȱedlerȱBruder,ȱewȇgerȱDank,ȱzuȱdirȱtreibtȱmichȱHerzensdrang


ANMERKUNGENBeiliegendȱzweiȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱNarine,ȱTelasco:ȱ6,ȱ8f.ȱ<>ȱNr.ȱ5ȱwurdeȱinȱdieȱPartiturȱverdrehtȱeingebunden.





WEITERES



KOMPONIST Mayer,ȱ[FriedrichȱLudwig]ȱAugustȱ|ȱ1790–1829

a)ȱinternational TodȱundȱLeben


b)ȱdeutsch TodȱundȱLeben

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱTodtȱundȱLeben.ȱ/ȱOperȱ/ȱinȱ/ȱeinemȱAufzuge.ȱ/ȱinȱ/ȱ[Mu]sikȱgesetztȱvonȱAugustȱMayer.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. hs.UMFANG 214ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ4,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ1;ȱȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ13,ȱ13,ȱ12,ȱ12,ȱ11,ȱ10,ȱ10;ȱȱ3,ȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ4,ȱ7,ȱ6;ȱȱ6,ȱ6,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Zelide),ȱTȱ(Calif),ȱTȱ(Gläubigerȱ1),ȱTȱ(Gläubigerȱ2),ȱBȱ(Gläubigerȱ3),ȱBȱ(Gläubigerȱ4),ȱBȱ(Hassan),ȱBȱ(Messur);ȱȱSȱsoloȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱpiatti,ȱtriangolo

FORMATE 32ȱxȱ24ȱcm;ȱ25ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Califȱ(T);ȱȱGläubigerȱ1ȱ(T);ȱȱGläubigerȱ2ȱ(T);ȱȱGläubigerȱ3ȱ(B);ȱȱGläubigerȱ4ȱ(B);ȱȱHassanȱ(B);ȱȱMessurȱ(B);ȱȱZobaideȱ(S);ȱȱRoxaneȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndantino,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱPresto,ȱD,ȱ4/4

Akt1.ȱIntroduzioneȱ(Hassan;ȱGläubigerȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4):ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱh,ȱ4/4;ȱBaldȱwerdenȱsieȱerscheinen,ȱmitȱWechselnȱu[nd]ȱmitȱKlagen2.ȱ(Hassan):ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱGleichȱStürmenȱaufȱwelkenderȱHaideȱklingtȱüberȱdasȱLebenȱdieȱZeit3.ȱCoroȱedȱAriaȱ(Zobaide,ȱRoxane;ȱSȱ1,ȱ2,ȱ3):ȱAdagio,ȱf,ȱ4/4;ȱDerȱTodȱmitȱschnellenȱSchritten,ȱentrißȱihnȱunsrerȱMitte4.ȱDuettoȱ(Hassan,ȱRoxane):ȱLarghettoȱquasiȱAndante,ȱG,ȱ6/8;ȱOȱtheureȱGeliebte,ȱdieȱTrennungȱwirdȱmirȱschwer5.ȱChorȱmitȱTanzȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱa,ȱ2/4;ȱLindeȱTöneȱsäuseltȱleißeȱu[nd]ȱmitȱschmeichlerischerȱWeise6.ȱAriaȱ[mitȱChor]ȱ(Calif;ȱCoro):ȱAndantino,ȱB,ȱ3/4;ȱDieȱFreundschaftȱlindertȱbittreȱSchmerzen7.ȱQuartettoȱ(Zobaide,ȱRoxane,ȱCalif,ȱMessur):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱErȱbestehtȱaufȱseinenȱSinnȱundȱbeharrtȱimȱWiderspruch8.ȱRecitativoȱ(Roxane):ȱMaestoso,ȱE,ȱ4/4;ȱIhrȱstarkenȱHerrnȱderȱSchöpfung,ȱihrȱehrenfestenȱMänner9.ȱSchlußgesangȱ(Zobaide,ȱCalif,ȱRoxane,ȱHassan;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱA,ȱ3/4;ȱNurȱFreudeȱLiebȱundȱWonne,ȱseyȱhierȱaufsȱneuȱvereint


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱwurdeȱvormalsȱunterȱUnȱ84ȱverwahrt.

ALTSIGNATUR(EN) Mȱ08ȱ/ȱUnȱ84




WEITERES



KOMPONIST [Mederitsch,ȱJohannȱGallus]ȱ|ȱ1752–1835

a)ȱinternational BabylonsȱPyramiden


b)ȱdeutsch BabylonsȱPyramiden

d)ȱweitere CremonaȱholdesȱMädchen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Arie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱob,ȱcl,ȱcorȱdiȱbassetto;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱRecitativoȱ(Timoneus):ȱLargo,ȱC,ȱ4/4;ȱ[CremonaȱholdesȱMädchen]2.ȱAriaȱ[Timoneus]:ȱAndante,ȱC,ȱ4/4;ȱ[deest.]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDieȱTȱsoloȬStimmeȱwurdeȱinȱdieȱobȬStimmeȱzurȱOrientierungȱeingetragen,ȱaberȱnichtȱtextiert.ȱ<>ȱDieȱIdentifizierungȱerfolgteȱüberȱRISMȱA/II:ȱ400.015.041.

ALTSIGNATUR(EN) Unȱ20






KOMPONIST Méhul,ȱEtienneȱNicolasȱ|ȱ1763–1817

a)ȱinternational JacobȱetȱsesȱfilsȱinȱEgipte


b)ȱdeutsch JakobȱundȱseineȱSöhneȱinȱÄgypten

d)ȱweitere JosephȱinȱEgypten;ȱȱJosephȱundȱseineȱBrüderȱinȱEgypten

c)ȱfremdsprachig JacobȱetȱsesȱfilsȱinȱEgipte




[Part.,ȱBd.ȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱJacobȱundȱseineȱSoehne.ȱ/ȱActusȱII.

AUTOR/ÜBERSETZER [PineauxȱDuval,ȱAlexandreȬVincent]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. Bd.ȱ2ȱundȱ3ȱ(hs.)UMFANG 106,ȱ137ȱBl.



4,ȱ3,ȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ3,ȱ5,ȱ7,ȱ10,ȱ2;ȱȱ2,ȱ5,ȱ3,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ3,ȱ6,ȱ4,ȱ2;ȱȱ19,ȱ22,ȱ16,ȱ20,ȱ18,ȱ16,ȱ18,ȱ18,ȱ19,ȱ17,ȱ21,ȱ17,ȱ17;ȱȱ10,ȱ9,ȱ7,ȱ5,ȱ10,ȱ8,ȱ10,ȱ9;ȱȱ9,ȱ7,ȱ6,ȱ5,ȱ1,ȱ1;ȱȱ6;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Benjamin)ȱ(2x),ȱTȱ(Naphtali),ȱTȱ(Ruben)ȱ(2x),ȱTȱ(Simeon),ȱBȱ(Jacob),ȱBȱ(Joseph),ȱBȱ(Utobal);ȱȱSȱsolo,ȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱAȱ(2x),ȱT,ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(3x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtrb,ȱtb;ȱȱtimp;ȱȱarp

FORMATE 31ȱxȱ23,5ȱcmȱ(Part.);ȱ27ȱxȱ19,5ȱcmȱ(KlA);ȱ30,5ȱxȱ24ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ25ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Josephȱ(T);ȱȱSimeonȱ(T);ȱȱBenjaminȱ(S);ȱȱJacobȱ(B);ȱȱUtobalȱ(B);ȱȱNaphtaliȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1854,ȱ1865,ȱ1868,ȱ1870




Ouverture:ȱAdagio,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4

AktȱI1.ȱArieȱ(Joseph):ȱAndante,ȱC,ȱ4/4;ȱAchȱmirȱlächeltȱumsonst,ȱhuldvollȱdesȱKönigsȱBlick2.ȱRomanzeȱ(Joseph):ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱIchȱwarȱJünglingȱnochȱanȱJahren,ȱvierzehnȱzählteȱkaumȱichȱnur3.ȱEnsembleȱ(Simeon,ȱRuben,ȱNaphtali;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱconȱfocco,ȱf,ȱ4/4;ȱNeinȱGottȱderȱHerrȱistȱbeleidigt,ȱerȱrächtȱgewiß,ȱerȱrächtȱmeineȱGreuelthat4.ȱFinaleȱ(Joseph,ȱNaphtali,ȱUtobal,ȱSimeon,ȱRuben;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱAchȱseinȱAnblickȱistȱmirȱfürchterlich

AktȱIIEntreȱAct:ȱAllegroȱmoderato,ȱc,ȱ4/45.ȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱGottȱIsraels!ȱHerrȱderȱNaturȱunserȱVater.ȱSeegneȱdieȱErndte6.ȱRomanzeȱ(Benjamin):ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ3/8;ȱAchȱmußteȱderȱTodȱihnȱunsȱnehmenȱdenȱSohnȱdenȱsoȱsehrȱderȱVaterȱgeliebt7.ȱTerzettoȱ(Benjamin,ȱJoseph,ȱJacob):ȱAllegroȱconȱmolto,ȱEs,ȱ4/4;ȱEntfernteȱGesängeȱhöreȱichȱerschallen8.ȱFinaleȱ(Benjamin,ȱJoseph,ȱJacob;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱB,ȱ4/4;ȱJosephȱmeinȱSohn,ȱdichȱvergißtȱnieȱmeinȱHerz,ȱdieȱZeitȱvertrockneteȱmirȱmeineȱThränen

AktȱIIIEntreȱAct:ȱAllegro,ȱG,ȱ6/89.ȱCantiqueȱ(Coro):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4;ȱLobtȱdenȱHerrnȱmitȱSaitenspielȱundȱHarfen10.ȱDuettoȱ(Benjamin,ȱJacob):ȱAndante,ȱE,ȱ4/4;ȱDuȱbistȱdieȱStützeȱdeinesȱVaters,ȱsoȱlangȱichȱlebȇȱläßtȱduȱmichȱnichtȱallein11.ȱ(Naphtali,ȱRuben,ȱJacob;ȱCoro):ȱAllegroȱagitato,ȱD,ȱ4/4;ȱStetsȱvermeideȱsieȱdieseȱBrut!ȱVerworfne!ȱihrȱkönntetȱeuchȱerlaubenȱmirȱmeinenȱSohnȱzuȱrauben12.ȱFinaleȱ(Joseph;ȱCoro):ȱAndante,ȱA,ȱ4/4;ȱVergessenȱist,ȱwasȱvorgegangen,ȱseiȱruhigȱgeliebterȱSimeon


ANMERKUNGENInnerhalbȱderȱStimmenmaterialienȱwurdenȱzahlreicheȱAufführungsdatenȱausȱderȱZeitȱvonȱ1861ȱbisȱ1900ȱvermerkt.ȱEsȱstehtȱaberȱaußerȱFrage,ȱdassȱdieȱMaterialienȱälterenȱDatumsȱsind.ȱGemäßȱtimpȬStimmeȱwurdenȱsieȱzumindestȱschonȱ1845ȱbenutzt.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱgedruckterȱKlavierauszugȱ(19.3t):ȱ„Josephȱ/ȱOperȱinȱdreiȱAktenȱ/ȱvonȱ/ȱE.ȱH.ȱMÉHUL.ȱ/ȱKlavierauszugȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegers.ȱ/ȱLEIPZIGȱ/ȱC.ȱF.ȱPETERS.ȱ/ȱF.ȱBaumgartenȱdel.ȱLith.ȱAnst.ȱv.ȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzig“:ȱ106ȱS.,ȱdenȱdeutschenȱundȱfranzösischenȱTextȱenthaltend;ȱfernerȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(20,5ȱxȱ16,5ȱcm):ȱ39ȱBl.;ȱfernerȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(20,5ȱxȱ18,5ȱcm),ȱausschließlichȱdieȱGesangstexteȱenthaltend:ȱ26ȱBl.ȱ(mitȱeingebundenȱsindȱinȱdiesemȱauchȱdieȱGesangstexteȱvonȱ„DieȱSavoyarden“ȱ(SHȱ110):ȱ19ȱBl.ȱundȱ„DerȱTirolerȱWastel“ȱ(SHȱ189):ȱ24ȱBl.);ȱfernerȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(21ȱxȱ17,5ȱcm):ȱ39ȱBl.ȱ(auchȱdenȱTextȱvonȱ„DerȱUnsichtbare“ȱ(SHȱ141)ȱenthaltend);ȱfernerȱ5ȱhandschriftlicheȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ17ȱcm):ȱBenjamin,ȱJoseph,ȱNaphtali,ȱRuben,ȱUtobal:ȱ11,ȱ14,ȱ6,ȱ6,ȱ9ȱBl.



Engel;ȱȱListing;ȱȱSimon;ȱȱDengler;ȱȱSchwendt;ȱȱWeltlinger;ȱȱSowade;ȱȱStephan;ȱȱRübsam;ȱȱMolzenauer;ȱȱDüsing;ȱȱEngelhardt;ȱȱKabilla;ȱȱNilsen;ȱȱStaud;ȱȱNeuendorff;ȱȱToller;ȱȱMüller

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ1841,ȱ1843


WEITERES



KOMPONIST Méhul,ȱ[EtienneȱNicolas]ȱ|ȱ1763–1817

a)ȱinternational LeȱTrésorȱsupposé


b)ȱdeutsch DerȱSchatzgräber

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱTrésorȱsupposé;ȱLeȱDangerȱdȇécouterȱauxȱportes

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.ȱ1r:]ȱDerȱSchatzgräberȱ/ȱOperȱinȱeinemȱAct.ȱ/ȱInȱMusikȱgesetztȱvonȱ/ȱMéhul.

AUTOR/ÜBERSETZER [Hoffmann,ȱFrançoisȱBenoît]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ3;ȱȱ8,ȱ11,ȱ8,ȱ12,ȱ8,ȱ7,ȱ11;ȱȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Lisette),ȱBȱ(Geronte);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33,5ȱxȱ26,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Lisetteȱ(S);ȱȱLucilleȱ(S);ȱȱDorvalȱ(T);ȱȱCrispinȱ(B);ȱȱGeronteȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4

Akt1.ȱAriaȱ(Lisette):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱGlaubt,ȱihrȱHerrn,ȱwirȱsindȱvollȱGefühl2.ȱQuartettoȱ(Lisette,ȱLucille,ȱDorval,ȱCrispin):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱOȱCrispin,ȱerfind,ȱersinne!3.ȱ(Lucille):ȱAndante,ȱA,ȱ3/8;ȱEinsȱnurȱundȱeinsȱimmerdarȱdenken4.ȱDuettoȱ(Lucille,ȱLisette):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/4;ȱVergebensȱistȱdesȱHerzensȱStreben,ȱderȱLiebeȱkannȇsȱnichtȱwiderstehn5.ȱAriaȱ(Geronte):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2;ȱAch,ȱwelchȱeinȱGlück!ȱach,ȱwelchȱErgötzen!6.ȱ(Geronte):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱGewißensscrupel!ȱihrȱmögtȱruhn7.ȱTerzettoȱ(Lucille,ȱLisette,ȱDorval):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱAufgepaßt!ȱmichȱdünkt,ȱsieȱkommen.8.ȱFinaleȱ(Lisette,ȱLucille,ȱDorval,ȱCrispin,ȱGeronte):ȱVivace,ȱD,ȱ2/2;ȱWelchȱeinȱTagȱdesȱEntzückens,ȱderȱWonne!


ANMERKUNGEN



Becker;ȱȱKraft



WEITERES



KOMPONIST Méhul,ȱ[EtienneȱNicolas]ȱ|ȱ1763–1817

a)ȱinternational LeȱTrésorȱsupposé;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Göpfert,ȱC[arl]ȱA[ndreas]ȱ|ȱ1768Ȭ1818

b)ȱdeutsch DerȱSchatzgräber

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱTrésorȱsupposé




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.ȱ1r:]ȱDieȱSchatzgräber.ȱ/ȱEinȱSingspielȱinȱeinenȱAktȱvonȱMéhul.ȱ/ȱInȱHarmonieȱ/ȱfürȱ/ȱblasendeȱInstrumenteȱeingerichtetȱ/ȱvonȱ/ȱC:ȱA:ȱGoepfert.ȱ/ȱEineȱFlöte,ȱ2.ȱHorne,ȱ/ȱEineȱOboe,ȱ1.ȱTrompette,ȱ/ȱ2.ȱClarinetten,ȱ1.ȱFagott,ȱ&ȱ/ȱSerpent.ȱ/ȱClarinetteȱprimo

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ10,ȱ11,ȱ11,ȱ11;ȱȱ9,ȱ9,ȱ6,ȱ10ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱserpentone


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






Akt1.ȱAriaȱ(Lisette):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱ(Glaubt,ȱihrȱHerrn,ȱwirȱsindȱvollȱGefühl)2.ȱQuartettoȱ[Lisette,ȱLucille,ȱDorval,ȱCrispin]:ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱ(OȱCrispin,ȱerfind,ȱersinne)3.ȱRomanzeȱ(Lisette):ȱAndante,ȱC,ȱ3/8;ȱ(Einsȱnurȱundȱeinsȱimmerdarȱdenken)4.ȱDuettoȱ(Lucille,ȱLisette):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱ(VergebensȱistȱdesȱHerzensȱStreben)5.ȱAriaȱ(Geronte):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱ(Ah!ȱwelchȱeinȱGlük!)6.ȱ(Geronte):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2;ȱ(Gewißensscrupel,ȱihrȱmögtȱruhn)7.ȱTerzettoȱ[Lucille,ȱLisette,ȱDorval]:ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2;ȱ(Aufgepaßt!ȱmichȱdünktȱsieȱkommen.)8.ȱFinaleȱ(Coro):ȱVivace,C,ȱ4/4;ȱ(WelchȱeinȱTagȱdesȱEntzükkens)


ANMERKUNGENDieȱHarmoniemusikȱbeinhaltetȱsämtlicheȱNrn.ȱderȱOper.





WEITERES



KOMPONIST Meisel,ȱJ.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Geburtsfest;ȱMarsch


b)ȱdeutsch GeburtsfestȬMarsch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Marsch



[fl.picc,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱFlautoȱpiccolo.ȱGeburtsfestȱMarschȱv.ȱJ.ȱMeisel

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱclȱ3;ȱȱcornettoȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcorȱ1ȱundȱ2,ȱbariton


NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN







KOMPONIST Merk,ȱ[Joseph]ȱ|ȱ1795–1852

a)ȱinternational Divertissement


b)ȱdeutsch Divertissement

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDivertissementȱparȱMerk.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱBoleroȱmoderato,ȱa,ȱ3/4ȱ–ȱRondoȱespagnol,ȱA,ȱ6/8

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Meyerȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational VariationenȱfürȱMilitärmusik


b)ȱdeutsch VariationenȱfürȱMilitärmusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Militärmusik



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱ13.ȱ/ȱVariationesȱ/ȱMilitairȬMusik.ȱ/ȱvonȱMeyer.ȱ/ȱ1ȱClarinettoȱinȱEs.ȱ/ȱ2ȱClarinettoȱinȱBȱ/ȱ1ȱFlautoȱinȱEsȱ/ȱ2ȱCorniȱinȱEs.ȱ/ȱ1ȱTrompeteȱinȱEs.ȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ1ȱTromboneȱinȱAltoȱ/ȱ1ȱTromboneȱinȱBassoȱ/ȱ1ȱTambuoneȱGrandȱ/ȱ13ȱOrchesterst.ȱ/ȱThemaȱMirȱistȱaufȱderȱWeldȱnichtsȱlieberȱ/ȱalsȱmeinȱStübchenȱwoȱichȱbinȱdenȱ/ȱdaȱwohntȱmirȱgegenüber

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱbȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[Introduction:]ȱAdagio,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱThema:ȱUnȱpocoȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1–6,ȱEs,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Meyerbeer,ȱ[Giacomo]ȱ|ȱ1791–1864

a)ȱinternational DerȱNordstern;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Roseȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch DerȱNordstern

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPotpourryȱ/ȱausȱderȱOperȱ/ȱDerȱNordsternȱ/ȱvonȱMeyerbeerȱarr.ȱv.ȱRoseȱ/ȱ24ȱStim[m]en

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱclȱ3ȱundȱ4,ȱclȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcornettoȱ1,ȱ2,ȱcornettoȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrȱ3ȱundȱ4,ȱpiston,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassaȱundȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱAllegrettoȱmoltoȱmoderato,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱAllegrettoȱconȱspirito,ȱAs,ȱ2/4ȱ–ȱAllegrettoȱmarziale,ȱDes,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDerȱNameȱdesȱBearbeitersȱlautetȱgemäßȱSchutzumschlagȱRose,ȱgemäßȱStimmenȱjedochȱRese.ȱ<>ȱDieȱcorȱ1ȱandȱ2ȬStimmeȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„W.ȱPlötzkeȱ/ȱ1857“.ȱAlsȱweitereȱSchreiberȱfungiertenȱAlbrecht,ȱK.ȱHesseȱundȱ„A.F.“





WEITERES



KOMPONIST Meyerbeer,ȱGiacomoȱ|ȱ1791–1864

a)ȱinternational DinorahȱoderȱDieȱWallfahrtȱnachȱPloërmel


b)ȱdeutsch Dinorah

d)ȱweitere DieȱWallfahrtȱnachȱPloërmel

c)ȱfremdsprachig LeȱPardonȱdeȱPloermel




[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱgedr.ȱEinband:]ȱDINORAHȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱ/ȱWallfahrtȱnachȱPloermel.ȱ/ȱ(LeȱPardonȱdeȱPloermel)ȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱdreiȱAktenȱ/ȱnachȱdemȱFranzösischenȱdesȱMichelȱCarréȱundȱJ.ȱBarbierȱ/ȱdeutschȱbearbeitetȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱC.ȱGRÜNBAUM.ȱ/ȱcomponirtȱ/ȱvonȱ/ȱGIACOMOȱMEYERBEER.ȱ/ȱPartiturȱ/ȱ[...]ȱ/ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱ/ȱBERLINȱ&ȱPOSENȱ/ȱ[...]ȱ/ȱBEIȱED.ȱBOTEȱ&ȱG.ȱBOCK.ȱ/ȱ(G.ȱBock)ȱ/ȱHofȬMusikhändlerȱS.ȱM.ȱdesȱKönigsȱu.ȱS.ȱK.ȱH.ȱdesȱPrinzenȱAlbrechtȱ/ȱvonȱPreussen.ȱ/ȱDasȱVorrechtȱderȱHerausgabeȱeinesȱArrangementsȱimȱAllgemeinenȱundȱfürȱbestimmteȱInstrumenteȱoderȱOrchesteȱ/ȱhabenȱfürȱdieȱOestreichischenȱTheaterȱwirȱunsȱnachȱdemȱPatentȱdeȱdatoȱ19|t|e|nȱOctoberȱ1816ȱvorbehalten.ȱ/ȱ[...]

AUTOR/ÜBERSETZER Carre,ȱMichel;ȱȱBarbier,ȱ[Paul]ȬJ[ules];ȱȱGrünbaum,ȱJ[ohann]ȱC[hristoph]

QUELLENART Ms.;ȱȱDr. DATIERUNG 1860c;ȱȱ1860c

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(gedr.)UMFANG 129,ȱ143ȱBl.



SetȱI:ȱ41,ȱ4,ȱ4,ȱ36,ȱ6,ȱ42,ȱ6;ȱȱ6,ȱ6;ȱȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ37,ȱ36,ȱ36,ȱ38,ȱ37,ȱ33,ȱ30,ȱ29;ȱȱ14,ȱ7;ȱȱ12,ȱ1;ȱȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1;ȱȱ39,ȱ35,ȱ35,ȱ57;ȱȱ15,ȱ43,ȱ29,ȱ5,ȱ44,ȱ5,ȱ37;ȱȱ27,ȱ25,ȱ1,ȱ14,ȱ14,ȱ11;ȱȱ9,ȱ1,ȱ2;ȱȱ5;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱSȱ(Dinorah),ȱSȱ(Hirtenknabeȱ1),ȱSȱ(Hirtenknabeȱ2),ȱ(Corentin),ȱTȱ(Mäher),ȱBȱ(Hoel),ȱBȱ(Jäger);ȱȱSȱ(Hirtinȱ1),ȱSȱ(Hirtinȱ2);ȱȱSȱ(8x),ȱAȱ(5x),ȱTȱ1,ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcbȱ(2x);ȱȱfagȱ2,ȱ3;ȱȱaȬtrb,ȱtbȱ(nurȱovertura);ȱȱarp;ȱȱBühnenmusik:ȱclȱ1ȱundȱ2,ȱclȱ3,ȱfag;ȱȱBühnenmusik:ȱtȬcor;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱSȱ1ȱ

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1859,ȱ1860,ȱ1865,ȱ1869




SCHREIBER

undȱBȱ1,ȱSȱ2ȱundȱTȱ1,ȱSȱ3ȱundȱBȱ2,ȱTȱ2;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1ȱundȱ2,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱinglese,ȱclȱ1ȱundȱ2,ȱbȬcl,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱcorȱ5,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiattiȱundȱtriangolo,ȱcampanelli;ȱȱarp;ȱȱharmonium

FORMATE 35ȱxȱ28ȱ(Part.);ȱ33ȱxȱ26ȱcmȱ(St.);ȱ16ȱxȱ26,5ȱcmȱ(Bühnenmusik)

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAll[egr]oȱconȱmotoȱanimato,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱ(Coro):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱAs,ȱ6/8;ȱSalve!ȱOȱheilȇgeȱJungfrau!ȱGottesȱMutter

AktȱI1.ȱChoeurȱvillageoisȱ(Coro):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱDerȱTagȱwillȱentfliehȇnȱbaldȱistȱerȱdahin!2[a].ȱScèneȱetȱBerceuseȱ(Dinorah):ȱAllegroȱconȱmotoȱanimato,ȱh,ȱ6/8;ȱBellah!ȱmeinȱfreundlichesȱThierchen!ȱBellah!ȱkommȱlaßȱdichȱendlichȱsehn!ȱ–ȱAndanteȱgrazioso,ȱG,ȱ2/4;ȱSchlafȱmeinȱLiebchenȱschlafȱinȱFrieden2b.ȱAirȱdeȱcornemuse:ȱAll[egre]ttoȱvillarecioȱbenȱmoderato,ȱEs,ȱ3/43.ȱCoupletsȱ(Corentin):ȱAll[egre]ttoȱmoltoȱmod[era]toȱ(tempoȱdiȱminuetto),ȱD,ȱ3/4;ȱGottȱvertheileȱgnädigȱseineȱGabenȱsehrȱverschiedenȱinȱdieserȱWelt4.ȱDuoȱ(Dinorah,ȱCorentin):ȱPresqueȱleȱmêmeȱmouvement,ȱA,ȱ2/4;ȱNurȱzu!ȱ–ȱWerȱistȱda?ȱIchȱbinȱtodt.5.ȱGrandȱAirȱ(Hoël):ȱAllegroȱconȱspirito,ȱe,ȱ9/8;ȱMächtȇgeȱKunstȱderȱMagieȱdieȱichȱzurȱHülfȱerkor6.ȱScèneȱetȱConjurationȱ(Corentin,ȱHoël):ȱAndantinoȱquasiȱallegretto,ȱc,ȱ4/4;ȱGlaubstȱduȱdeinenȱVaterȱsterbendȱzuȱsehn...7.ȱDuoȱbouffeȱ(Corentin,ȱHoël):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4;ȱWie!ȱeinȱSchatz?ȱ–ȱJaȱeinȱSchatz!ȱTrinkeȱdoch!8.ȱTerzettinoȱdeȱlaȱclochetteȱ(Dinorah,ȱCorentin,ȱHoël):ȱAnd[anti]noȱquasiȱAllegretto,ȱH,ȱ2/4;ȱDesȱGlöckchensȱTon,ȱlieblichȱundȱrein

AktȱIIEntrȇacte:ȱAllegrettoȱquasiȱAllegro,ȱH,ȱ3/89.ȱChoeurȱ(Coro):ȱLeȱmêmeȱmouvement,ȱfis,ȱ2/4;ȱOȱwieȱgut,ȱoȱwieȱreinȱistȱnichtȱYvonsȱWein!10.ȱRecitatifȱetȱRomanceȱ(Dinorah):ȱAllegrettoȱconȱmotoȱanimato,ȱh,ȱ6/8;ȱIchȱbinȱda!ȱHoëlȱsollȱmichȱhierȱerwarten11.ȱAirȱ(Dinorah):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱAch!ȱnunȱwirdȱesȱTag,ȱundȱichȱbinȱnichtȱmehrȱallein!12.ȱChansonȱ(Corentis):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱa,ȱ2/4;ȱVorȱAngstȱerstarrtȱmeinȱBlut13.ȱLégendeȱ(Dinorah,ȱCorentin):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱes,ȱ2/4;ȱDunkelȱsindȱdieȱLoose,ȱinȱdesȱSchicksalsȱSchoose!14.ȱGrandȱDuoȱbouffeȱ(Corentin,ȱHoël):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱA,ȱ2/4;ȱSoȱbaldȱdieȱStundeȱschlägt,ȱsteigtȱEinerȱinȱdieȱSchlucht!15.ȱGrandȱTrioȱfinalȱ(Dinorah,ȱCorentin,ȱHoël):ȱAllegrettoȱbenȱmoderato,ȱAs,ȱ2/4;ȱSeidȱjetztȱstill!ȱ–ȱDasȱarmeȱOpfer!ȱ–ȱLaßȱsieȱdoch!

AktȱIIIEntrȇacte:ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ2/416.ȱChantȱ(Chasseur):ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8;ȱHerbeiȱzuȱfrohenȱJagen!ȱVersammeltȱeuchȱFreundeȱhier!17.ȱChantȱ(Faucheur):ȱAnd[anti]noȱquasiȱallegretto,ȱa,ȱ2/4;ȱSehtȱdasȱKornȱreichtȱüberall!ȱinȱdenȱwarmenȱSonnenstrahl18.ȱVillanelleȱ(Pâtreȱ1,ȱ2):ȱAndantinoȱquasiȱallegretto,ȱF,ȱ9/8;ȱImȱBuschȱwoȱkühlȱsichȇsȱruht19.ȱScèneȱetȱPaterȱnosterȱ(Pâtreȱ1,ȱ2,ȱFaucheur,ȱChasseur):ȱAll[egre]ttoȱmoltoȱmoderato,ȱd,ȱ6/8;ȱWillkommenȱhier!ȱ–ȱGuȇnȱTagȱJeanick!ȱ–ȱSeidȱunsȱgegrüßt19b.ȱMélodrameȱ(Corentin,ȱHoël):ȱAllegrettoȱbenȱmoderato,ȱa,ȱ4/4;ȱWie?ȱNochȱamȱLeben?ȱ–ȱHilfȱmir20.ȱScèneȱetȱRomanceȱ(Hoël):ȱAndanteȱcantabile,ȱA,ȱ4/4;ȱUndȱjetztȱkalt!ȱtodt!21.ȱRecitatif,ȱDuoȱetȱFinalȱ(Dinorah,ȱHoël;ȱCoro):ȱAllegro,ȱc,ȱ4/4;ȱEinȱTraum?ȱoȱGott!ȱEinȱschwacherȱSchimmerȱvonȱHoffnung!

ROLLEN Hoelȱ(Bariton);ȱȱCorentinȱ(T);ȱȱDinorahȱ(S);ȱȱUnȱchasseurȱ(B);ȱȱUnȱfaucheurȱ(T);ȱȱPatreȱ1ȱ(S);ȱȱPatreȱ2ȱ(S);ȱȱLoicȱ(Sprecher);ȱȱClaudeȱ(Sprecher)

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES




ANMERKUNGENDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱwurdeȱderȱPartiturȱhandschriftlichȱmitȱroterȱTinteȱhinzugefügt,ȱvermutlichȱvonȱeinemȱVerlagskopisten.ȱ<>ȱGemäßȱInnentitelȱderȱPartiturȱwurdeȱdieȱOperȱamȱ4.4.1859ȱinȱParisȱuraufgeführt,ȱdieȱErstaufführungȱinȱSondershausenȱfandȱgemäßȱVermerkenȱinȱdenȱStimmenȱamȱ23.ȱMärzȱ1860ȱstatt.







KOMPONIST Meyerbeer,ȱGiacomoȱ|ȱ1791–1864

a)ȱinternational DinorahȱoderȱDieȱWallfahrtȱnachȱPloërmel,ȱRezitatifȱundȱWiegenlied:ȱ„Bella!ȱmeinȱfreundlichesȱTierchen“


b)ȱdeutsch DinorahȱoderȱDieȱWallfahrtȱnachȱPloërmel

d)ȱweitere BellaȱmeinȱfreundlichesȱTierchen

c)ȱfremdsprachig LeȱPardonȱdeȱPloermel




[pf,ȱKopftitel,ȱBl.2r:]ȱDieȱWallfahrtȱnachȱPloermel.ȱ/ȱRecitatifȱundȱWiegenlied.ȱ/ȱv.ȱG.ȱMeyerbeer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(hs.!)UMFANG 6ȱBl.


3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Dinorah)


NUMMERNFOLGEȱ

RecitatifȱundȱWiegenliedȱ(Dinorah):ȱAllegroȱconȱmotoȱanimato,ȱh,ȱ6/8;ȱBella!ȱMeinȱfreundlichesȱThierchen!ȱBella!ȱkommȱlaßȱdichȱendlichȱsehn!ȱ–ȱAndanteȱgrazioso,ȱG,ȱ2/4;ȱSchlaf,ȱmeinȱLiebchen,ȱschlafȱinȱFrieden

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Meyerbeer,ȱGiacomo]ȱ|ȱ1791–1864

a)ȱinternational EinȱFeldlagerȱinȱSchlesien;ȱArr.


b)ȱdeutsch EinȱFeldlagerȱinȱSchlesien

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱBalletȱ/ȱa.ȱd.ȱOp.ȱEinȱFeldlagerȱ/ȱinȱSchlesienȱ/ȱ19.ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo,ȱtrȱsolo;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrbȱ1,ȱ2,ȱtbȱ1,ȱ2;ȱȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtamburinoȱundȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Maestoso,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllemande:ȱAndantino,ȱC,ȱ3/8ȱ–ȱAllegroȱconȱspirito,ȱEs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1853–1854





ANMERKUNGENDieȱStimmenȱwurdenȱ–ȱsoweitȱdenȱEintragungenȱzuȱentnehmenȱistȱ–ȱ1859ȱerstellt.ȱSoȱistȱz.ȱB.ȱfagȱ1ȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmit:ȱ„geschriebenȱd.ȱ17/2ȱ[18]59ȱ/ȱFr:ȱMäder.“ȱAlsȱweitereȱSchreiberȱfungierten:ȱAlbrecht,ȱLipprandt.





WEITERES



KOMPONIST Meyerbeer,ȱG[iacomo]ȱ|ȱ1791–1864

a)ȱinternational FestmarschȱzuȱSchillersȱGeburtstagȱ(1859)

MITKOMPONIST/BEARBEITER Anonymusȱ|

b)ȱdeutsch FestmarschȱzuȱSchillersȱGeburtstagȱ(1859)

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Marsch



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSchillerȱMarschȱ/ȱv.ȱMeyerberȱ[!]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl.piccȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmaestoso,ȱEs,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST MeyerȬStolzenau,ȱWilhelmȱ|ȱ1868*

a)ȱinternational KleinȬDäumling


b)ȱdeutsch KleinȬDäumling

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Märchenoper



[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱKlein=Däumling.ȱ/ȱMusikȱvonȱWilhelmȱMeyerȱStolzenauȱ/ȱClarinettoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱSoldatenspiel:ȱAllegroȱmoderatoȱmarziale,ȱF,ȱ2/42.ȱGebet:ȱAdagioȱespressivo,ȱEs,ȱ4/43.ȱMelodram:ȱModeratoȱassai,ȱEs,ȱ4/44.ȱIntermezzo:ȱAdagio,ȱGes,ȱ4/45.ȱKinderchor:ȱAllegroȱmoderato,ȱG,ȱ2/46.ȱ=ȱ5.7.ȱIntermezzo:ȱAdagio,ȱGes,ȱ4/48.ȱMelodram:ȱAllegroȱmoderato,ȱE,ȱ4/49.ȱMelodram:ȱAndante,ȱEs,ȱ6/810.ȱVocalchor11.ȱMelodram,ȱEs,ȱ2/212.ȱBallet:ȱPolka,ȱF,ȱ2/413.ȱIntermezzo:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/414.ȱMelodram:ȱAdagioȱespressivo,ȱEs,ȱ4/415.ȱBrückeneinsturz:ȱAllegroȱfurioso,ȱF,ȱ2/215a.ȱIntermezzo:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/416.ȱEntreakt:ȱAllegroȱassai,ȱEs,ȱ4/417.ȱHinweisȱ„Einlage“18.ȱIntermezzo:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/419.ȱMelodram:ȱAndanteȱespressivo,ȱF,ȱ6/820.ȱDämonentanz:ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ3/421.ȱEntreakt:ȱAdagio,ȱGes,ȱ4/422.ȱMelodram:ȱAllegroȱassai,ȱc,ȱ4/423.ȱEntreakt:ȱModeratoȱsostenuto,ȱEs,ȱ4/424.ȱMelodram:ȱAndanteȱassai,ȱEs,ȱ6/8

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Michaelis,ȱGustav|ȱ1828–1887

a)ȱinternational Backfische


b)ȱdeutsch Backfische

d)ȱweitere EinȱMädchenȬPensionat

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG BurleskeȱmitȱGesang



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBackfischeȱ/ȱoderȱ/ȱEinȱMädchenȱPensionatȱ/ȱBurleskeȱmitȱGesangȱuȱTanzȱinȱ1ȱActȱ/ȱvonȱ/ȱE.ȱJacobson.ȱ/ȱMusickȱvonȱGustavȱMichaelis.

AUTOR/ÜBERSETZER Jacobson,ȱE.


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ2,ȱ4,ȱ5,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtambourino,ȱtriangolo

FORMATE 33,5ȱxȱ26,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Agnesȱ(S);ȱȱNathalieȱ(S);ȱȱCarolineȱ(S);ȱȱBraschȱ(T);ȱȱHumpelȱ(T);ȱȱBrunhildeȱ(Sprechstimme);ȱȱFrauȱPichlerȱ(Sprechstimme)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱIntroductionȱconȱCoroȱ(Coro):ȱAndanteȱmod[era]to,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱLaßtȱdieȱkurzeȱZeitȱunsȱnutzen2.ȱ(Angnes):ȱAllegretto,ȱE,ȱ2/4;ȱWieȱmanȱHomerȱinȱTerzenȱ?tirt?,ȱdieȱOdenȱdesȱHorazȱscandirt3.ȱ(Nathalie,ȱAgnes,ȱCaroline):ȱAll[egr]o,ȱF,ȱ4/4;ȱUndȱwennȱwirȱvonȱhierȱferneȱsindȱundȱweitȱinȱderȱTürkei4.ȱCoupletȱ(Humpel):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱEsȱsaßȱvorȱdenȱGartenȱschöneȱHansȱFranz5.ȱQuodlibetȱ(Agnes,ȱNathalie,ȱKaroline,ȱBrasch,ȱHumpel;ȱCoro):ȱMarcia,ȱC,ȱ4/4;ȱVonȱderȱSparaȱblauenȱStrand,ȱziehnȱwirȱhinȱinsȱMorgenland6.ȱSchlussgesangȱundȱTanzȱ(Agnes,ȱNathalie,ȱCaroline,ȱBrasch,ȱHumpel;ȱCoro):ȱTempoȱdiȱPolka,ȱF,ȱ2/4;ȱEinȱBettelkieschenȱnochȱzumȱSchlußȱdasȱistȱsoȱalterȱBrauch


ANMERKUNGENBeiliegendȱ6ȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ16,5ȱcm):ȱAgnesȱvonȱStrettritz,ȱAlfredȱv.ȱBrasch,ȱBrunhildeȱv.ȱNerzȬPelzig,ȱComtesseȱCarolineȱLehmann,ȱNatalieȱv.ȱSchiefelbein,ȱFrauȱPichler:ȱ7,ȱ3,ȱ3,ȱ5,ȱ4,ȱ5ȱBl.ȱ<>ȱDerȱflȬStimmeȱzufolgeȱwurdeȱdasȱStückȱinȱSondershausenȱamȱ26.2.1865ȱgespielt.





WEITERES



KOMPONIST Moralt,ȱPeterȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Concertino,ȱAsȬDur


b)ȱdeutsch Concertino

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Concertino



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱConcertinoȱvonȱ/ȱPeterȱMoralt

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 31ȱxȱ23ȱ(24)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱrisoluto,ȱas,ȱ4/4ȱ–ȱAdagio,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱThemaȱtyrolien,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ1–4,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱRondo:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱAs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Mozart,ȱ[WolfgangȱAmadeus]ȱ|ȱ1756–1791

a)ȱinternational AdagioȱundȱFuge,ȱcȬMoll


b)ȱdeutsch AdagioȱundȱFuge

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KV NR. 546 OP.


[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱQuartettȱv.ȱMozart

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc

FORMATE 33ȱ(34,5)ȱxȱ26ȱ(27)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱc,ȱ3/4ȱ–ȱFuga:ȱAllegro,ȱc,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱSONDERSHAUSEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST [Mozart,ȱWolfgangȱAmadeus]ȱ|ȱ1756–1791

a)ȱinternational DerȱSchauspieldirektor


b)ȱdeutsch DerȱSchauspieldirektor

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG SchauspielȱmitȱMusik



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱSchauspielȬDirector

AUTOR/ÜBERSETZER [Stephanie,ȱGottlieb]

QUELLENART Ms. DATIERUNG 19.me

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Schikanederȱ(B);ȱȱMademoiselleȱUhlichȱ(S);ȱȱMozartȱ(T);ȱȱMadameȱLangeȱ(S);ȱȱPhilippȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1845ȱoderȱ1853




Ouverture:ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ2/2

Akt1.ȱLiedȱ(Schikaneder):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4;ȱWennȱnurȱdieȱVerseȱprächtigȱklingen,ȱsoȱfragtȱkeinȱMenschȱnachȱihremȱSinn2.ȱAriaȱ(MlleȱUhlich):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/2;ȱBesterȱJüngling,ȱmitȱEntzückenȱnehmȇȱichȱdeineȱLiebeȱan3.ȱLiedȱ(Mozart):ȱAllegroȱespressivo,ȱEs,ȱ2/2;ȱWennȱmeinȱBildȱausȱdeinenȱblauenȱhellenȱoffnenȱAugenȱsieht4.ȱLiedȱ(MlleȱUhlich):ȱAllegrettoȱscherzoso,ȱA,ȱ2/4;ȱMännerȱsuchenȱstetsȱzuȱnaschenȱlässtȱmanȱsieȱallein5.ȱTerzettoȱ(Mad.ȱLange,ȱMozart,ȱSchikaneder):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱG,ȱ2/2;ȱLiebesȱMandelȱwoȱistȇsȱBandel?6.ȱAriaȱ(Mad.ȱLange):ȱLarghetto,ȱg,ȱ3/4;ȱDaȱschlägtȱdieȱAbschiedsstunde7.ȱTerzettoȱ(MlleȱUhlich,ȱMad.ȱLange,ȱMozart):ȱMod[era]to,ȱB,ȱ2/2;ȱIchȱbinȱdieȱersteȱSängerin8.ȱFinaleȱ(MlleȱUhlich,ȱMad.ȱLange,ȱMozart,ȱSchikaneder):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱJederȱKünstlerȱstrebtȱnachȱEhre


ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational DieȱEntführungȱausȱdemȱSerial:ȱVivatȱBacchus;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱEntführungȱausȱdemȱSerail

d)ȱweitere VivatȱBacchus

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KV NR. 384/14 OP.


AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlcȱundȱb,ȱb;ȱȱflȱ1ȱundȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱundȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱtrȱ1ȱundȱ2;ȱȱgranȱcassaȱundȱtriangolo,ȱpiatti


NUMMERNFOLGEȱ

Allegretto,ȱC,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENAmȱoberenȱBlattrandȱderȱvlȱ1ȱ(Exemplarȱ1)ȱbefindetȱsichȱderȱBleistiftvermerk:ȱ„zuȱdenȱGefoppten“.ȱDieȱMozartbearbeitungȱwurdeȱsomitȱvermutlichȱalsȱEinlageȱzuȱAdolfȱMüllersȱPosseȱinȱ3ȱAktenȱ„DieȱGefoppten“ȱverwendet,ȱmöglicherweiseȱaberȱauchȱzuȱKarlȱDittersȱvonȱDittersdorfsȱOperettaȱgiocosaȱ„DerȱgefoppteȱBräutigam“ȱoderȱzuȱPeterȱRittersȱkomischerȱOperȱ„DieȱgefopptenȱChinesen„.





WEITERES




a)ȱinternational DieȱZauberflöte;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱZauberflöte;ȱHarmoniemusikarrangement

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱzuȱderȱOperȱ/ȱDieȱZauberflöteȱ/ȱMozartȱ/ȱ18ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtbȱ1ȱundȱ2;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Mozart,ȱW[olfgang]ȱA[madeus]ȱ|ȱ1756–1791

a)ȱinternational Divertimento,ȱDȬDur;ȱArr.


b)ȱdeutsch Divertimento

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[KlA,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDIVERTIMENTOȱI.ȱ/ȱW.ȱA.ȱMozart.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 19.2q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

1ȱgedr. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

35ȱS.

STIMMEN

vlȱundȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/42.ȱAndante,ȱd,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1–3,ȱd,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ4,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ6,ȱd,ȱ2/43.ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/44.ȱAdagio,ȱA,ȱ4/45.ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/46.ȱRondo:ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱerschienȱbeiȱBartholdȱSenff,ȱLeipzig,ȱunterȱderȱNr.ȱ466ȱ(StichȱundȱDruckȱderȱRöderȇschenȱOfficin,ȱLeipzig).ȱ<>ȱDieȱBearbeitungȱerstrecktȱsichȱaufȱsämtlicheȱSätzeȱdesȱWerks.





WEITERES




a)ȱinternational LaȱclemenzaȱdiȱTito,ȱRondoȱderȱVitellia;ȱArr.


b)ȱdeutsch Titus

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱclemenzaȱdiȱTito;ȱNonȱpiùȱdiȱfioriȱvagheȱcatene




[clȱsolo,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱTitusȱvonȱMozart

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo


NUMMERNFOLGEȱ

Aria:ȱLarghetto,ȱF,ȱ3/8ȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4ȱ[Nonȱpiùȱdiȱfioriȱvagheȱcateneȱ–ȱInfelice!ȱqualȱorore!]

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱdesȱRondosȱderȱVitelliaȱ(„Nonȱpiùȱdiȱfioriȱvagheȱcatene“ȱ–ȱ„Infelice!ȱqualȱorore„)ȱausȱMozartsȱ„LaȱclemenzaȱdiȱTito“ȱ(KVȱ621/23).

ALTSIGNATUR(EN) Ȭ







a)ȱinternational LeȱnozzeȱdiȱFigaro


b)ȱdeutsch DieȱHochzeitȱdesȱFigaro

d)ȱweitere FigarosȱHochzeit

c)ȱfremdsprachig LeȱnozzeȱdiȱFigaro

GATTUNG Operaȱbuffaȱ[Commediaȱperȱmusica]



[Tȱcoro,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱFigaroȇsȱHochzeit.ȱ/ȱOperȱinȱ4ȱActen.ȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱA.ȱMozart.ȱ/ȱErsterȱAct.

AUTOR/ÜBERSETZER [DaȱPonte,ȱLorenzo];ȱȱ[Beaumarchais,ȱPierreȱAugustinȱCaronȱde]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

Tȱcoro


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1841,ȱ1845,ȱ1865,ȱ1866,ȱ1869,ȱ1871




AktȱI8.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8;ȱMuntereȱJugend!ȱstreueȱihmȱBlumen!

AktȱIII7.ȱMarciaȱ(Figaro;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱWirȱsingenȱu[nd]ȱdankenȱdemȱgütigenȱHerrn


ANMERKUNGENWeitereȱhistorischeȱMaterialienȱbefindenȱsichȱvermutlichȱimȱMusikalienteilbestandȱdesȱSondershäuserȱStadtmuseums.





WEITERES




a)ȱinternational LeȱnozzeȱdiȱFigaro;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱHochzeitȱdesȱFigaro

d)ȱweitere FigarosȱHochzeit

c)ȱfremdsprachig LeȱnozzeȱdiȱFigaro




[clȱinȱE|b,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱClarinettoȱinȱEsȱ/ȱN|oȱ86.ȱ/ȱOuverture.ȱ/ȱausȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱMozart

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb,ȱserpentone;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱPresto,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1859ȱ[!]




STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFKAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Mȱ24/1




WEITERES




a)ȱinternational Quintett,ȱcȬMoll


b)ȱdeutsch Quintett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLesȱcinqȱprincipauxȱ/ȱQUINTETTIȱ/ȱpourȱ/ȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱ2ȱAltosȱ&ȱVioloncelleȱ/ȱcomposésȱparȱ/ȱW.ȱA.ȱMOZART.ȱ/ȱNouvelleȱEditionȱ/ȱPrixȱdeȱchaq.ȱQuint.ȱMk.ȱ4.40.ȱ–ȱPrixȱcompl.ȱMk.ȱ19.ȱ/ȱOFFENBACHȱs/M,ȱchezȱJEANȱANDRÉ.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5ȱS.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱvlc


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱc,ȱ4/42.ȱAndante,ȱEs,ȱ3/83.ȱMenuettoȱinȱCanone,ȱc,ȱ3/44.ȱAllegro,ȱc,ȱ2/4


ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱhatȱdieȱNr.ȱ4944.





WEITERES




a)ȱinternational Quintett,ȱcȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLesȱcinqȱprincipauxȱ/ȱQUINTETTIȱ/ȱpourȱ/ȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱ2ȱAltosȱ&ȱVioloncelleȱ/ȱcomposésȱparȱ/ȱW.ȱA.ȱMOZART.ȱ/ȱNouvelleȱEditionȱ/ȱPrixȱdeȱchaq.ȱQuint.ȱMk.ȱ4.40.ȱ–ȱPrixȱcompl.ȱMk.ȱ19.ȱ/ȱOFFENBACHȱs/M,ȱchezȱJEANȱANDRÉ.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ9,ȱ11,ȱ8ȱS.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱvlc


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱc,ȱ4/42.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱc,ȱ3/43.ȱAndante,ȱF,ȱ3/44.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4







WEITERES




a)ȱinternational Quintett,ȱDȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLesȱcinqȱprincipauxȱ/ȱQUINTETTIȱ/ȱpourȱ/ȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱ2ȱAltosȱ&ȱVioloncelleȱ/ȱcomposésȱparȱ/ȱW.ȱA.ȱMOZART.ȱ/ȱNouvelleȱEditionȱ/ȱPrixȱdeȱchaq.ȱQuint.ȱf.ȱ2.30.ȱ–ȱPrixȱcompl.ȱfȱ11.ȱ/ȱOFFENBACHȱs/M,ȱchezȱJEANȱANDRÉ.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ7,ȱ7,ȱ5,ȱ5ȱS.

STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱLarghetto,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAdagio,ȱG,ȱ3/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8







WEITERES




a)ȱinternational Quintett,ȱEsȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLesȱcinqȱprincipauxȱ/ȱQUINTETTIȱ/ȱpourȱ/ȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱ2ȱAltosȱ&ȱVioloncelleȱ/ȱcomposésȱparȱ/ȱW.ȱA.ȱMOZART.ȱ/ȱNouvelleȱEditionȱ/ȱPrixȱdeȱchaq.ȱQuint.ȱf.ȱ2.30.ȱ–ȱPrixȱcompl.ȱf.ȱ11ȱ/ȱOFFENBACHȱs/M,ȱchezȱJEANȱANDRÉ.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ2ȱS.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱvlcȱ(unvollst.)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmolto,ȱEs,ȱ6/82.ȱAndante,ȱg,ȱ2/23.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/44.ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4







WEITERES




a)ȱinternational Quintett,ȱgȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLesȱcinqȱprincipauxȱ/ȱQUINTETTIȱ/ȱpourȱ/ȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱ2ȱAltosȱ&ȱVioloncelleȱ/ȱcomposésȱparȱ/ȱW.ȱA.ȱMOZART.ȱ/ȱNouvelleȱEditionȱ/ȱPrixȱdeȱchaq.ȱQuint.ȱMk.ȱ2.30.ȱ–ȱPrixȱcompl.ȱMk.ȱ11ȱ/ȱOFFENBACHȱs/M,ȱchezȱJEANȱANDRÉ.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7ȱS.

STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱg,ȱ4/42.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱg,ȱ3/43.ȱAdagioȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/44.ȱAdagio,ȱg,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8







WEITERES




a)ȱinternational Requiem


b)ȱdeutsch Requiem

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Requiem



[Bȱcoro,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱRequiemȱv.ȱMozart.ȱ/ȱBASSO.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7;ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Bȱcoro;ȱȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb

FORMATE 32ȱ(34)ȱxȱ26ȱ(27)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱ[Requiem:]ȱAdagio,ȱd,ȱ4/4;ȱFriedeȱdenȱEntschlafnen!ȱSegneȱduȱsieȱEwiger!ȱ–ȱAll[egr]o,ȱd,ȱ4/4;ȱHeiligerȱerbarmeȱdich2.ȱ[Diesȱirae:]ȱAllegroȱassai,ȱd,ȱ4/4;ȱErdenwanken,ȱWeltenbeben,ȱwennȱduȱHerrȱdichȱwirstȱerheben3.ȱ[Tubaȱmirum:]ȱ[deest.]4.ȱ[Rexȱtremendae:]ȱGrave,ȱg,ȱ4/4;ȱHerr!ȱHerr,ȱduȱstrafestȱfrecheȱSünder5.ȱ[Recordare:]ȱ[deest.]6.ȱ[Confutatis:]ȱAndante,ȱa,ȱ4/4;ȱFrecheȱSünderȱwerdenȱzittern,ȱvorȱdesȱZornesȱUngewitter7.ȱ[Lacrimosa:]ȱLarghetto,ȱd,ȱ12/8;ȱFeierlicheȱernsteȱStunde,ȱwennȱderȱRichterȱwirdȱerscheinen8.ȱ[DomineȱDeus:]ȱAndante,ȱg,ȱ4/4;ȱHeiligerȱHerrȱundȱMittler,ȱerhöreȱuns9.ȱ[Hostias:]ȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱOȱvernimmȱdasȱFlehenȱfrommerȱBetenden10.ȱ[Sanctus:]ȱAdagio,ȱD,ȱ4/4;ȱHeilig,ȱheilig,ȱheilig!ȱHerrȱunserȱGottȱinȱEwigkeit11.ȱ[Benedictus:]ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ4/4;ȱPreißȱseiȱdirȱinȱderȱHöhe12.ȱ[AgnusȱDei:]ȱLarghetto,ȱd,ȱ3/4;ȱGroßerȱMittlerȱunsȱalleȱhastȱduȱerlöset,ȱsanfteȱRuheȱgiebȱunsȱHerr!

STEMPEL

ANMERKUNGENAmȱoberenȱrechtenȱBlattrandȱderȱBȱcoroȬStimmeȱbefindetȱsichȱderȱHinweis:ȱ„Eigenthumȱ/ȱdesȱ/ȱGesangvereinsȱinȱSondersh.ȱ/ȱAlbr.ȱStossȱser.ȱ/ȱJanr.ȱ1847“.ȱDieȱtrbȬStimmenȱdürftenȱausȱdemȱ19.3qȱstammen.ȱ<>ȱDerȱBȱcoroȬStimmeȱliegtȱdurchgehendȱeineȱdeutscheȱÜbersetzungȱzugrunde.





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱCȬDurȱ(„Linzer“)


b)ȱdeutsch Symphonie

d)ȱweitere LinzerȬSymphonie

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfonieȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱCȬDurȱ/ȱ[original:]ȱvonȱ/ȱW.ȱA.ȱMozartȱ/ȱViolinoȱPrimo.ȱ/ȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱDirection

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


8ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(=ȱdirection)


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱspiritoso,ȱC,ȱ2/22.ȱAndante,ȱF,ȱ6/83.ȱMenuetto,ȱC,ȱ3/44.ȱPresto,ȱC,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENGemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱwurdenȱzuȱSymphonienȱMozartsȱinȱdenȱJahrenȱ1841,ȱ1844,ȱ1845,ȱ1853,ȱ1854,ȱ1863,ȱ1865,ȱ1866,ȱ1870ȱundȱ1871ȱMaterialienȱangefertigtȱ/ȱerworben.




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱMozartȱ4,ȱȱBl.ȱ54r

WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱDȬDurȱ(„Haffner“)



d)ȱweitere HaffnerȬSymphonie

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vla,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱA.ȱMozartȱ/ȱViola.ȱ/ȱ21.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ6ȱBl.

STIMMEN

vla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱconȱspirito,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱG,ȱ2/43.ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/44.ȱPresto,ȱD,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG










QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱMozartȱ1,ȱBl.ȱ54r

WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱDȬDurȱ(„Prager“)



d)ȱweitere PragerȬSymphonie

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KV NR. 504 OP. 87


[vlc,ȱÜberschrift,ȱBl.1v:]ȱSinfonieȱvonȱMozart.ȱOp.ȱ87.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6ȱBl.

STIMMEN

vlc


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ4/42.ȱAndante,ȱG,ȱ6/83.ȱPresto,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱgȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KV NR. 550 OP. 45


[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1v:]ȱSinfoniaȱdiȱMozart.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ6;ȱȱ3,ȱ2,ȱ4,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2,ȱvla;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2

FORMATE 35ȱxȱ20,5ȱ(21)ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ24ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ20,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmolto,ȱg,ȱ4/42.ȱAndante,ȱEs,ȱ6/83.ȱMen[uetto]:ȱAllegretto,ȱg,ȱ3/44.ȱAllegroȱassai,ȱg,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENAufȱdenȱExemplarenȱvonȱvlȱ1ȱ(Exemplarȱ3)ȱundȱvlȱ2ȱwurdeȱmitȱBleistiftȱdieȱOpuszahlȱ45ȱvermerktȱ(jeweilsȱBl.1r).ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱwurdenȱzuȱSymphonienȱMozartsȱinȱdenȱJahrenȱ1841,ȱ1844,ȱ1845,ȱ1853,ȱ1854,ȱ1863,ȱ1865,ȱ1866,ȱ1870ȱundȱ1871ȱMaterialienȱangefertigtȱ/ȱerworben.





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱAdolfȱ|ȱ1801–1886

a)ȱinternational DerȱTalismann


b)ȱdeutsch DerȱTalismann

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱTalismannȱ/ȱPosseȱinȱ3ȱAufzügenȱv:ȱJ:ȱNestroyȱ/ȱMusikȱv.ȱAdolfȱMüller

AUTOR/ÜBERSETZER Nestroy,ȱJ[ohannȱNepomuk]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ6,ȱ8;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ13,ȱ14,ȱ14,ȱ13,ȱ15,ȱ13;ȱȱ12,ȱ7,ȱ12,ȱ11,ȱ12,ȱ10,ȱ12,ȱ11;ȱȱ10,ȱ10,ȱ8,ȱ8,ȱ7;ȱȱ7,ȱ4,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Flora)ȱ(2x),ȱSȱ(Salome),ȱBȱ(Feuerfuchs);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimpȱ(2x),ȱgranȱcassaȱ(2x),ȱtamburino,ȱtriangoloȱ(2x)

FORMATE 25ȱxȱ31,5ȱcmȱ(Part.);ȱ31ȱ(33)ȱxȱ25,5ȱ(26)ȱcm,ȱ36ȱxȱ30ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Floraȱ(S);ȱȱSalomeȱ(S);ȱȱFeuerfuchsȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱAndante,ȱF,ȱ2/2ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱF,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ6/8;ȱZumȱNachkirchtagȱtanztȱmanȱinȱallerȱFrüh2.ȱLiedȱ(Feuerfuchs):ȱRisoluto,ȱG,ȱ3/4;ȱDerȱhatȱweiterȱnitȱg[ȇ]schautȱbeinahȱhättȱichȱ[ȇ]nȱgȇhaut3.ȱLiedȱ(Salome):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4;ȱWennȱunsȱEinerȱgȇfalltȱundȱverstehtȱunsȱnitȱglei4.ȱFinaleȱ1moȱ(Coro):ȱPresto,ȱE,ȱ6/8;ȱDerȱneueȱHerrȱGartnerȱderȱläßtȱsichȱrechtȱgutȱan

AktȱII5.ȱEntreȱAtto:ȱScherzo,ȱG,ȱ2/26.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱManȱglaubtȱnitȱwieȱgȇschwindȱdȇȱKrügelnȱaustrunkenȱsind7.ȱLiedȱ(Feuerfuchs):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/4;ȱAȱSchönheitȱhatȱdreizehnȱParthinȱausgeschlagȇn8.ȱFinaleȱ2doȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱF,ȱ2/2;ȱNeinȱdasȱistȱwirklichȱderȱMühȱwerth

AktȱIII9.ȱQuodlibetȱTerzettoȱ(Flora,ȱSalome,ȱFeuerfuchs):ȱMaestoso,ȱC;ȱ4/4;ȱDȇȱGärtȇnrinȱrufetȱmichȱzuȱsich10.ȱLiedȱ(Feuerfuchs):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4;ȱȇSȱkommtȱmirȱeinerȱinsȱZimmerȱmanȱfragtȱwasȱerȱwill11.ȱSchluss:ȱVivace,ȱF,ȱ2/2


ANMERKUNGENGemäßȱentsprechendenȱVermerkenȱinȱdenȱStimmenȱwurdenȱdieȱMaterialienȱzwischenȱ1861ȱundȱ1874ȱbenutzt.



Schröder;ȱȱStahl;ȱȱKaler;ȱȱSidney;ȱȱHabmeyer;ȱȱBrandes;ȱȱEberius;ȱȱHauff;ȱȱKiel;ȱȱMonhäufel;ȱȱStarke;ȱȱDill;ȱȱKafft,ȱErwin;ȱȱGebring;ȱȱMeysel


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ406;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ32/408b,ȱ32/1179c,ȱ97/849

WEITERES



KOMPONIST [Müller,ȱAdolf]ȱ|ȱ1801–1886

a)ȱinternational DieȱbeidenȱNachtwandler


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱNachtwandler

d)ȱweitere DieȱNachtwandler;ȱȱDasȱNotwendigeȱundȱdasȱÜberflüssige;ȱȱZwischenȱHimmelȱundȱErde

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱNachtwandlerȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱ2|t|e|sȱPult.

AUTOR/ÜBERSETZER [Nestroy,ȱJohann]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


14,ȱ14,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ11ȱBl.

STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱOuverture:ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4

AktȱI2.ȱIntroduzione:ȱAllegro,ȱB,ȱ4/43.ȱModerato,ȱD,ȱ4/44.ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/45.ȱAndantino,ȱD,ȱ6/86.ȱFinale:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

AktȱII7.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/48.ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/49.ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ4/410.ȱAllegro,ȱE,ȱ6/811.ȱFurioso,ȱf,ȱ3/412.ȱSchlussgesang:ȱAllegro,ȱE,ȱ3/4

STEMPEL FÜRSTLICHESȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENDieȱStimmenȱwarenȱirrtümlichȱBellinisȱ„Laȱsonnambula“ȱbeigelegt.

ALTSIGNATUR(EN) Bȱ15




WEITERES




a)ȱinternational EinenȱJuxȱwillȱerȱsichȱmachen


b)ȱdeutsch EinenȱJuxȱwillȱerȱsichȱmachen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG PosseȱmitȱGesang



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱEinenȱJuxȱ/ȱwillȱerȱsichȱmachenȱ/ȱPosseȱmitȱGesangȱ/ȱinȱ4ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱNestroy.ȱ/ȱMusikȱvonȱAdolfȱMüller.



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ3;ȱȱ16,ȱ15,ȱ12,ȱ17,ȱ11,ȱ11,ȱ17,ȱ11,ȱ16,ȱ13,ȱ16;ȱȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ5,ȱ8,ȱ7,ȱ9,ȱ7;ȱȱ2,ȱ9,ȱ7,ȱ5,ȱ5,ȱ4;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(FrauȱFischer),ȱTȱ(Christoph),ȱBȱ(Melchior),ȱBȱ(Zimtstaengel);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱsȬcor,ȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 27ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ33,5ȱ(34)ȱxȱ25ȱ(27)ȱcm,ȱ34ȱxȱ20,5ȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN FrauȱFischerȱ(S);ȱȱFrauȱKnorrȱ(S);ȱȱChristophȱ(T);ȱȱZanglerȱ(B);ȱȱMelchiorȱ(B);ȱȱZimtstaengelȱ(Weinberl)ȱ(B);ȱȱStumpflȱ(B);ȱȱWimbertȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱE,ȱ3/8

AktȱI1.ȱLiedȱ(Stumpfl):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱȇSȱdiskurirtȱoftȱsoȱmancherȱvonȱseinerȱKanzlei2.ȱLiedȱ(Zimtstaengel):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱEsȱsindȱgewißȱinȱunsrerȱZeitȱdieȱmeistenȱMenschenȱHandelsleut

AktȱII3.ȱEntreȱAct:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/84.ȱLiedȱ(Weinberl):ȱAllegro,ȱg,ȱ3/4;ȱEinȱMannȱführtȱseinȱFrauȱȇsȱganzeȱJahrȱnirgendȇsȱhin4ȱ1/2.ȱQuodlibetȱ(FrauȱFischer,ȱFrauȱKnorr,ȱChristoph,ȱWeinberl,ȱZangler,ȱMelchior):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱG,ȱ2/4;ȱFreundeȱkommtȱzuȱTische,ȱBackwerk,ȱFleischȱundȱFische,ȱleckerȱimȱGemische5.ȱFinaleȱ2do:ȱVivace,ȱC,ȱ6/8

AktȱIII6.ȱEntrȇact:ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱE,ȱ4/47.ȱFinaleȱ3tio:ȱFurioso,ȱg,ȱ6/8

AktȱIV8.ȱEntreȱAct:ȱVariationenȱfürȱdasȱPosthornȱoderȱFlügelhorn:ȱAndantino,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱgrazioso,ȱF,ȱ6/89.ȱAll[e]g[retto]ȱgrazioso,ȱF,ȱ6/89ȱ1/2.ȱLiedȱ(Christoph):ȱAll[e]g[ro],ȱEs,ȱ3/4;ȱMeinȱFrauȱdieserȱEngelȱsagtȱEiner10.ȱLiedȱ(Wimbert):ȱAll[e]g[re]tto,ȱB,ȱ6/8;ȱManȱmußȱsehnȱimȱKaffeehauseȱamȱ[recte:ȱwo]ȱKartenȱgespieltȱwirdȱȱ11.ȱSchlussȱ[1]:ȱVivace,ȱE,ȱ4/412.ȱSchlussȱ[2]:ȱVivace,ȱF,ȱ6/8


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ„fürȱdasȱFürstl.ȱHoftheaterȱzuȱSondershausen“,ȱmitȱSiegelȱ(THEATERGESCHÄFTSBUREAUȱVONȱL.ȱWOLFFȱINȱBERLIN),ȱdatiertȱmitȱ„MonatȱSeptbr.ȱ1842“,ȱ21.5ȱxȱ18ȱcm:ȱ108ȱBl.;ȱfernerȱ20ȱhandschriftlicheȱRollenhefteȱ(19,5ȱxȱ16,5ȱcm):ȱMamsellȱBlumenblatt,ȱMadameȱFischer,ȱFriedkopf,ȱGerichtsdiener,ȱGertrud,ȱHüpfer,ȱErsterȱKellner,ȱZweiterȱKellner,ȱMadameȱKnorr,ȱKraps,ȱKutscher,ȱLisette,ȱMarie,ȱMelchior,ȱPhilippine,ȱPortier,ȱRabe,ȱSonders,ȱZangler,ȱZimtstaengel:ȱ7,ȱ8,ȱ15,ȱ4,ȱ6,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ12,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ6,ȱ18,ȱ3,ȱ2,ȱ4,ȱ10,ȱ25,ȱ28ȱBl.;ȱfernerȱeinȱ„SouffliertextȱzuȱdemȱeingelegtenȱQuodlibetȱin:ȱEinenȱJuxȱwillȱerȱsichȱmachen.“ȱ(20,5ȱxȱ17ȱcm):ȱ7ȱBl.;ȱfernerȱdreiȱseparateȱEinzelstimmenȱzuȱNr.ȱ3ȱ1/2:ȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvla:ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱschließlichȱseparateȱEinzelstimmenȱzumȱ„Schlussgesang“:ȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱfl,ȱclȱ1ȱandȱ2,ȱfagȱ1ȱandȱ2:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.



Flügel;ȱȱKarl;ȱȱSchwendt



WEITERES



KOMPONIST [Müller,ȱAdolf]ȱ|ȱ1801–1886

a)ȱinternational HutmacherȱundȱStrumpfwirker;ȱExcerpt


b)ȱdeutsch HutmacherȱundȱStrumpfwirker

d)ȱweitere DieȱWeltȱistȱsoȱschönȱundȱderȱHimmelȱsoȱblau

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied



[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱLiedȱausȱHutmacherȱu.ȱStrumpfwirker

AUTOR/ÜBERSETZER [Hopp,ȱFriedrich]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 28,5ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Moderato,ȱEs,ȱ3/4;ȱDieȱWeltȱistȱschönȱundȱderȱHimmelȱsoȱblau

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN








a)ȱinternational Lumpacivagabundus,ȱderȱböseȱGeist


b)ȱdeutsch Lumpacivagabundus,ȱderȱböseȱGeist

d)ȱweitere DerȱböseȱGeist;ȱDasȱliederlicheȱKleeblatt

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Zauberspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱböseȱGeistȱ/ȱLumpacivagabundusȱ/ȱoderȱ/ȱdasȱliederlicheȱKleeblattȱ/ȱZauberspielȱinȱ3ȱAktenȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱNestroyȱ/ȱMusiqueȱvonȱA.ȱMüller



SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. ChorȬPart.ȱ(hs.)UMFANG 18ȱBl.


11,ȱ9,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱb

FORMATE 23ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ34ȱxȱ27ȱcmȱ(St.);ȱ20,5ȱxȱ17,5ȱcmȱ(Textbuch)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Camillaȱ(S);ȱȱKnieriemȱ(B);ȱȱLauraȱ(S);ȱȱLeimȱ(B);ȱȱZwirnȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndantino,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱF,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱF,ȱ4/4;ȱWirȱwerdenȱeuchȱschonȱMoresȱlehrȇn,ȱihrȱliederlichenȱBurschenȱihr2.ȱMelodrama:ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱNunȱdennȱFortunaȱnaheȱdich3.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱSoȱistȱinȱdunklerȱZukunftȱSchoosȱverborgenȱ4.ȱ(Knieriem,ȱZwirn):ȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱEsȱkommenȱdȇȱStern,ȱesȱwirdȱschonȱspat5.ȱHandwerksliedȱ(Knieriem,ȱZwirn,ȱLeim):ȱModerato,ȱF,ȱ3/4;ȱWirȱwollenȱinȱdieȱStadtȱmarschiren6.ȱWirthshausȱMusic:ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱC,ȱ3/47.ȱLändler,ȱF,ȱ3/48.ȱEnsembleȱ(Knieriem;ȱCoro):ȱModerato,ȱF,ȱ4/4;ȱEduardȱundȱKunigunde9.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱE,ȱ3/4;ȱDasȱistȱheutȱeinȱLebenȱsȇȱgehtȱallesȱnachȱWunsch10.ȱMelodrama:ȱAllegro,ȱF,ȱ2/211.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱEsȱkommtȱhaltȱdasȱGlückȱaufȱeinmalȱoft

AktȱII12.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ6/813.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱA,ȱ2/4;ȱGeladenȱhatȱunsȱHerrȱvonȱZwirn14.ȱFinaleȱ2doȱ(Laura,ȱCamilla,ȱZwirn;ȱCoro):ȱAndantino,ȱG,ȱ6/8;ȱWieȱmichȱderȱMannȱbetrachtet

AktȱIII15.ȱLiedȱ(Knieriem):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱE,ȱ3/4;ȱSȇȱistȱkaȱOrdnungȱjetztȱmehrȱinȱdieȱStern16.ȱMelodram:ȱAllegroȱmod[era]to,ȱEs,ȱ4/417.ȱLaendler:ȱAllegro,ȱC,ȱ3/418.ȱAll[egr]oȱmolto,ȱEs,ȱ4/419.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/420.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/421.ȱVivace,ȱD,ȱ6/822.ȱFinaleȱ(Zwirn,ȱLeim,ȱKnieriem;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱJederȱhatȱnunȱseineȱArbeitȱgethan


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuch:ȱ92f.





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱ[Adolf]ȱ|ȱ1801–1886

a)ȱinternational Lumpacivagabundus,ȱTeilȱIIȱ(=ȱDieȱFamilienȱZwirn,ȱLeimȱundȱKnieriemȱoderȱDerȱWeltuntergangstag)


b)ȱdeutsch Lumpacivagabundus,ȱTeilȱII

d)ȱweitere DieȱFamilienȱZwirn,ȱLeimȱundȱKnieriem;ȱDerȱWeltuntergangstag

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Zauberspiel



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱFamilienȱ/ȱZwirn,ȱLeimȱundȱKnieriem.ȱ/ȱoderȱ/ȱDerȱWeltuntergangstag.ȱ/ȱII|t|e|rȱTheilȱvonȱLumpacivagabundusȱ/ȱMusikȱvonȱKapellmeisterȱMüller.

AUTOR/ÜBERSETZER [Nestroy,ȱJohann]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 178,ȱ110ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Zwirnȱ(B);ȱȱKnieriemȱ(B);ȱȱMathildeȱ(S);ȱȱSophieȱ(S);ȱȱBettyȱ(S);ȱȱStiefelȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAnd[an]te,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱfurioso,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroduzion[e]ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱnonȱtanto,ȱE,ȱ4/4;ȱEsȱkannȱnochȱallesȱandersȱwerdenȱtröstetȱeuchȱundȱzanketȱnicht2.ȱMelodram:ȱMod[era]to,ȱA,ȱ4/43.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/44.ȱ(Coro):ȱJubilsoso,ȱC,ȱ3/4;ȱDasȱSaturnsȱMachtȱwirdȱallesȱmachenȱnachȱeuremȱWunsche5.ȱLiedȱ(Zwirn):ȱAnd[an]te,ȱD,ȱ4/4;ȱIchȱwandreȱdurchȱdieȱhalbeȱWelt6.ȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱa,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱDasȱWetterȱsollȱderȱGuȬgunstȱhabȇnȱmanȱhatȱjaȱseinȱGewandȱnitȱgȇstohln7.ȱLiedȱ(Knieriem):ȱAllegrettoȱnonȱtanto,ȱEs,ȱ2/4;ȱHerrȱWirthȱnenȱsaubrenȱSlibowitz8.ȱQuodlibetȱ(Mathilde,ȱSophie,ȱBetty,ȱKnieriem,ȱZwirn,ȱStiefel;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱE,ȱ4/4;ȱDaȱgütigstȱwirȱgeladenȱsindȱerscheinenȱwirȱschnellȱwieȱderȱWindȱ[NB.:ȱMitȱ(parodistischen)ȱAusschnittenȱaus:ȱ„DieȱFalschmünzer“,ȱ„Aschenbrödel“,ȱ„DonȱJuan“,ȱ„DieȱZauberflöte“,ȱ„DerȱLiebeȱZaubermacht“,ȱ„Norma“,ȱ„RobertȱderȱTeufel“ȱetc...]

AktȱII9.ȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱLangȱgȇnugȱsindȱwirȱgewarrtȱnichtȱlängerȱmehrȱwirdȱgȇwarrt10.ȱArietteȱ(Mathilde):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱIchȱwerdeȱrechtȱbewundertȱmanȱsagtȱmirsȱinsȱGesicht11.ȱLiedȱ(Betti):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱDieȱMännerȱseinȱbös,ȱoȱdieȱMännerȱverdienenȱdaßȱwirȱgarȱnichtȱwißenȱmehrȱwolltenȱvonȱIhnen12.ȱLiedȱ(Zwirn):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱErstaunlichȱverliebȱiȱmiȱaufȱLebȇnȱundȱTod13.ȱDuettoȱ(Mathilde,ȱKnieriem):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ3/8;ȱDesȱMorgensȱdasȱErsteȱgleichȱwennȱerȱerwacht14.ȱMelodram:ȱFurioso,ȱd,ȱ4/415.ȱEnsembleȱ(Knieriem;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ2/2;ȱDerȱletzteȱAugenblickȱistȱda


ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational ZuȱebenerȱErdeȱundȱimȱerstenȱStock


b)ȱdeutsch ZuȱebenerȱErdeȱundȱimȱerstenȱStock

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱZuȱ/ȱebenerȱErdeȱundȱimȱ/ȱerstenȱStock.ȱ/ȱPosseȱmitȱGesangȱinȱ3ȱActenȱvonȱ/ȱNestroy.ȱ/ȱMusikȱvonȱAdolphȱMüller.ȱ/ȱViolinoȱI|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER Nestroy,ȱ[JohannȱNepomuk]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


15,ȱ9,ȱ10,ȱ10ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvla,ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Fannyȱ(S);ȱȱSalerlȱ(S);ȱȱDamianȱ(B);ȱȱJohannȱ(B);ȱȱSchluckerȱ(B);ȱȱFriedrichȱ(T);ȱȱAntonȱ(T);ȱȱZechȱ(T);ȱȱZuwagȱ(T);ȱȱPutzenkernȱ(B);ȱȱChristophȱ(S);ȱȱSeppelȱ(S);ȱȱNettiȱ(S);ȱȱResiȱ(S);ȱȱGrossȱ(B);ȱȱTrumpfȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAll[egr]oȱmolto,ȱE,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ[Introduction:]ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱE,ȱ4/4;ȱ[Nurȱhurtig,ȱfleißigȱzaudertȱnicht]2.ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱ[Amȱallerlängstenȱehrlichȱwährt,ȱdasȱSprichwortȱhabȱichȱoftȱschonȱgȇhört]3.ȱFinale:ȱVivace,ȱF,ȱ6/8;ȱ[VernehmeȱBräutigamȱundȱBraut,ȱdieȱWünscheȱunsersȱHerzens]

AktȱII4.ȱEntreact:ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/85.ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱ[DasȱDingȱgehtȱTagȱfürȱTagȱsoȱfort]6.ȱFurioso,ȱf,ȱ4/4;ȱ[DasȱFeuerȱfährtȱdurchȱdenȱKamin]7.ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/8;ȱ[DieȱLiebȱistȱaȱRauschȱallemalȱbeiȱdieȱMänner]8.ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱ[IstȱdasȱetwasȱAngenehmesȱwennȱichȱmichȱhinhock]9.ȱMusikȱaufȱdemȱTheater:ȱ[Polonaise,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱCatillon:ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4]10.ȱFinale:ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ4/4;ȱ[Wasȱistȱgeschehen,ȱwasȱmußȱsein]

AktȱIII11.ȱEntreact:ȱAll[egr]oȱmolto,ȱF,ȱ2/412.ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱ[NeinȱwasȱtreibtȱderȱMenschȱfürȱSachen]13.ȱFinale:ȱVivace,ȱD,ȱ6/8;ȱ[EsȱlebeȱhochȱdasȱedleȱPaarȱderȱJubelȱertöntȱinȱderȱRund]


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱAug[ust]ȱ|ȱ1810–1867

a)ȱinternational Scherzo


b)ȱdeutsch Scherzo

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Scherzo



[vlȱ2,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱScherzoȱv.ȱAug.ȱMüller

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱAndante,ȱd,ȱ3/4ȱ–ȱScherzo:ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱTrioȱI:ȱUnȱpocoȱmenoȱmosso,ȱG,ȱ6/8ȱ–ȱTrioȱII:ȱLȇistessoȱTempo,ȱG,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST Müller,ȱC[hristian]ȱF[riedrich]ȱ|ȱ1752–1827

a)ȱinternational ZwölfȱMärsche


b)ȱdeutsch ZwölfȱMärsche

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[fl,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDouzeȱMarchesȱ/ȱoriginalesȱ/ȱpourȱgrandeȱMusiqueȱMilitaireȱ/ȱparȱ/ȱC.ȱF.ȱMüller,ȱ/ȱCompositeurȱetc:ȱàȱBerlin.ȱ/ȱlith:ȱF.ȱVilleneuve.ȱ/ȱOeuv:ȱ55.ȱFlautoȱenȱEs.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ8,ȱ6,ȱ4,ȱ6,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱcorȱdiȱbassettoȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱcontraȬfagȱundȱserpentoneȱundȱbȬcor;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱMarche,ȱEs,ȱ4/42.ȱPasȱdeȱrédouble,ȱEs,ȱ4/43.ȱMarche,ȱB,ȱ4/44.ȱPasȱdeȱrédouble,ȱAs,ȱ2/45.ȱMarche,ȱEs,ȱ4/46.ȱPasȱdeȱrédouble,ȱAs,ȱ4/47.ȱMarche,ȱAs,ȱ4/48.ȱPasȱdeȱrédouble,ȱEs,ȱ2/49.ȱMarcheȱdeȱparadeȱ&ȱdeȱpasȱrédouble,ȱEs,ȱ4/410.ȱPasȱdeȱrédouble,ȱF,ȱ2/411.ȱMarche,ȱEs,ȱ4/412.ȱPasȱdeȱrédouble,ȱAs,ȱ2/4


ANMERKUNGENDieȱStimmenexemplareȱweisenȱjeweilsȱamȱoberenȱrechtenȱBlattrandȱdieȱNr.ȱ104ȱauf.ȱDieseȱbeziehtȱsichȱvermutlichȱaufȱeinenȱfrühereȱInventarisierung.





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱ[Friedrich]ȱ|ȱ1786–1871

a)ȱinternational DasȱLebenȱeinȱTanz


b)ȱdeutsch DasȱLebenȱeinȱTanz

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDasȱLebenȱeinȱTanzȱViolinoȱ1|m|oȱv.ȱMüller

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱAs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱKompositionȱstammtȱmöglicherweiseȱvonȱdemȱRudolstädterȱHofkapellmeisterȱFriedrichȱMüller.





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱFr[iedrich]ȱ|ȱ1786–1871

a)ȱinternational Piecesȱd’Harmonie


b)ȱdeutsch Harmoniemusikstücke

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPIÈCESȱ/ȱdȇHarmonieȱ/ȱPOURȱ/ȱ1ȱFlûte,ȱdeuxȱClarinettes,ȱ/ȱ2ȱHautbois,ȱ2ȱCors,ȱ2ȱTrompettes,ȱ/ȱ2ȱBassonsȱ&ȱSerpentȱ/ȱcomposéesȱ/ȱparȱ/ȱFR.ȱMÜLLER.ȱ/ȱOeuv.ȱ28ȱ–ȱLiv.ȱI.ȱ–ȱPr.ȱ4ȱThlr.ȱ4ȱGr.ȱ/ȱLeipsicȱ/ȱChezȱBreitkopfȱ&ȱHärtel

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱserpentone


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱMarcheȱbrillante,ȱC,ȱ4/42.ȱPolacca,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENAufȱdenȱStimmenȱwurdeȱjeweilsȱamȱrechtenȱoberenȱBlattrandȱdieȱInventarȬNr.ȱ47ȱnotiert.ȱ<>ȱDerȱPlattendruckȱhatȱdieȱNr.ȱ4417.





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱFr[iedrich]ȱ|ȱ1786–1871

a)ȱinternational Symphonie,ȱEsȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPremièreȱ/ȱSYMPHONIEȱ/ȱPOURȱ/ȱgrandȱOrchestreȱ/ȱcomposéeȱetȱdediéeȱ/ȱÀȱMONSIEURȱ/ȱLEȱDOCTEURȱLOUISȱSPOHR,ȱ/ȱMaitreȱdeȱChapelleȱàȱCasselȱ/ȱparȱ/ȱFr.ȱMüller,ȱ/ȱMaitreȱdeȱChapelleȱdeȱS.ȱA.ȱS.ȱleȱPrinceȱdeȱSchwarzbourgȬRudolstadtȱ/ȱPropriétéȱdeȱlȇEditeur.ȱ/ȱOeuvreȱ52.ȱPrixȱ5ȱThlr.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱ/ȱchezȱFrédericȱHofmeister.ȱ/ȱN|oȱ2634ȱ/ȱEnregistréȱauxȱArchivesȱdeȱlȇȱUnion

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 19.2t

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAndante,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ3/42.ȱAndante,ȱC,ȱ2/43.ȱScherzo:ȱPresto,ȱEs,ȱ3/44.ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENZuȱdiesemȱWerkȱbefindenȱsichȱinȱDȬRUlȱweitereȱ27ȱgedruckteȱStimmen,ȱallerdingsȱimȱBestandȱ„HofkapelleȱRudolstadt“ȱ(HKRȱ2127).

ALTSIGNATUR(EN) Kȱ10




WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱFr[riedrich]ȱ|ȱ1786–1871

a)ȱinternational SymphonieȱNr.ȱ1,ȱEsȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ2,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱFr.ȱMüller.ȱOp.ȱ52ȱ/ȱSYMPHONIEȱ/ȱViolinoȱ2|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ2,ȱvla


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAndante,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ3/42.ȱTempoȱdiȱMarcia:ȱAndante,ȱC,ȱ2/43.ȱScherzo:ȱPresto,ȱEs,ȱ3/44.ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENInȱDȬRUl,ȱBestandȱHKRȱ2127,ȱbefindenȱsichȱweitereȱ27ȱgedruckteȱStimmenȱsowieȱeineȱhandschriftlicheȱDubletteȱderȱbȬStimme.ȱ<>ȱDerȱbeiȱFriedrichȱHofmeister,ȱLeipzig,ȱerschieneneȱPlattendruckȱhatȱdieȱNr.ȱ2631.





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱWenzelȱ|ȱ1767–1835

a)ȱinternational Adler,ȱFischȱundȱBär


b)ȱdeutsch Adler,ȱFischȱundȱBär

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG VolksmärchenȱmitȱGesang



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAdler,ȱFischȱundȱBärȱ/ȱEinȱVolksmärchenȱmitȱGesangȱ/ȱinȱzweiȱAufzügenȱ/ȱvonȱAloisȱPleichȱ/ȱMusikȱvonȱWenzlȱMüller.

AUTOR/ÜBERSETZER Pleich,ȱAlois


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ19,ȱ19,ȱ18,ȱ18,ȱ15,ȱ15,ȱ16,ȱ15;ȱȱ11,ȱ11,ȱ11,ȱ11,ȱ10,ȱ10,ȱ14,ȱ11;ȱȱ13,ȱ12,ȱ5,ȱ5;ȱȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Wulfilde),ȱBȱ(Haselnuss),ȱBȱ(Waldram);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE ȱ26ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Wulfildeȱ(S);ȱȱHaselnussȱ(B);ȱȱWaldramȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱAdagio,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8;ȱWerȱlustigȱzuȱderȱArbeitȱgehtȱgehtȱauchȱvergnügtȱdaran2.ȱAllegro,ȱd,ȱ2/2ȱ–ȱTanz:ȱAllegro,ȱD,ȱ2/43.ȱ(Waldram):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱJaȱduȱbistȱzumȱGlückȱerlesen4.ȱAllegro,ȱG,ȱ2/45.ȱTanzȱderȱFischerȱundȱFischermädchen:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ6/86.ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/27.ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/88.ȱFinaleȱ1mo:ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2

AktȱII9.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ3/4;ȱNurȱlustigȱsoȱlangeȱdasȱLebenȱunsȱfreut10.ȱ(Haselnuss;ȱCoro):ȱAndante/Allegro,ȱG,ȱ3/8;ȱBettelweiblȱwolltȱWeinȱtrinkenȱgehnȱJuchhe11.ȱ(Waldram):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱD,ȱ4/4;ȱEinȱheitresȱHerzȱeinȱfroherȱSinn,ȱbringtȱinȱderȱganzenȱWeltȱGewinn12.ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/213.ȱ(Wulfilde):ȱAndante,ȱC,ȱ2/2;ȱO!ȱLiebeȱdeineȱFreuden,ȱsindȱsparsamȱmirȱgebracht14.ȱ(Haselnuss):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱKommȱherȱmeinȱliebesȱGeigerlȱstehȱduȱmirȱjetztȱbei15.ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/216.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/417.ȱAllegro,ȱG,ȱ2/218.ȱAllegro,ȱG,ȱ2/418ȱ1/2.ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ3/419.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2ȱ–ȱTanzȱvonȱGenien:ȱAllegro,ȱC,ȱ2/420.ȱAllegro,ȱB,ȱ6/8;ȱRechtȱlustigȱgehtsȱdrunterȱundȱdrüber21.ȱAllegro,ȱD,ȱ6/822.ȱSchlusschorȱ(Haselnuss;ȱCoro):ȱAlleg[re]tto,ȱG,ȱ3/4;ȱDaȱstehȱichȱvollȱFreudenȱichȱzitternderȱGreis


ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational DasȱNeuȬSonntagskind


b)ȱdeutsch DasȱNeuȬSonntagskind

d)ȱweitere DasȱneueȱSonntagskind

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG KomischesȱSingspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱNeuȬSonntagskindȱ/ȱKomischesȱSingspielȱinȱ2ȱActenȱ/ȱMusikȱvomȱKapellmeisterȱWenzlȱMüller

AUTOR/ÜBERSETZER [Perinet,ȱJoachim]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ6,ȱ9,ȱ3,ȱ10,ȱ6,ȱ8,ȱ8,ȱ9;ȱȱ36,ȱ36,ȱ34,ȱ34,ȱ31,ȱ31,ȱ31;ȱȱ16,ȱ13,ȱ12,ȱ12,ȱ9,ȱ7,ȱ14,ȱ10;ȱȱ13,ȱ13,ȱ5,ȱ5;ȱȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Henriette),ȱSȱ(Klara),ȱSȱ(Lisette),ȱTȱ(Heinzenfeld),ȱTȱ(Valer),ȱBaritonȱ(Friseur),ȱBȱ(Hasenkopf),ȱBȱ(Hausmeister),ȱBȱ(Johann);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 24ȱxȱ32,5ȱ(33)ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ25ȱcm,ȱ31ȱxȱ24,ȱ30ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Klaraȱ(S);ȱȱHasenkopfȱ(B);ȱȱHausmeisterȱ(B);ȱȱHeinzenfeldȱ(T);ȱȱHenrietteȱ(S);ȱȱJohannȱ(B);ȱȱLisetteȱ(S);ȱȱFriseurȱ(Bariton);ȱȱValerȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱc,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Valer,ȱJohan):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱMacheȱfortȱwasȱhilftȱdasȱZaudern2.ȱTerzettȱ(Valer,ȱJohan,ȱHausmeister):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱIchȱkannȱnichtȱichȱwillȱnichtȱichȱdarfȱnicht3.ȱ(Valer):ȱAndante,ȱB,ȱ2/2;ȱLieberȱkleinerȱGottȱderȱLiebe4.ȱ(Friseur):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱIchȱsagȱesȱdochȱimmerȱesȱistȱeinȱFriseurȱimȱKopfȱundȱimȱBeutelȱzeitlebensȱnichtȱleer5.ȱ(Henriette,ȱLisette):ȱAndantino,ȱB,ȱ3/8;ȱEyȱeyȱpoȱpeyȱeyȱpoȱpeyȱsuȱsuȱschlaftȱalterȱVaterȱschlaftȱnurȱimmerȱzu6.ȱ(Hasenkopf):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱF,ȱ4/4;ȱMeinȱKindȱglaubȱmirȱesȱgiebtȱGespenster7.ȱ(Heinzenfeld):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱIchȱfragȱobsequialiterȱdasȱheißtȱergebnermaßen8.ȱ(Klara,ȱHasenkopf):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱG,ȱ2/4;ȱȱNunȱfreueȱdichȱwennȱdirȱdieȱTrudȱVisiteȱmacht9.ȱ(Lisette,ȱJohann):ȱAll[egr]o,ȱA,ȱ3/8;ȱDuȱbistȱmirȱeinȱhübscher,ȱeinȱsaubrerȱChapan10.ȱ(Hausmeister):ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4;ȱWegenȱmeinerȱbleibtȱdȇFreulaȱnurȱdaȱganzȱallein11.ȱ(Henriette):ȱAndantino,ȱD,ȱ3/4;ȱLiebeȱmachstȱduȱdennȱnurȱSchmerzen12.ȱ(Henriette,ȱValer):ȱAndante,ȱC,ȱ3/4;ȱLaßȱunsȱdiesenȱZwangȱentfliehen13.ȱFinaleȱ(Henriette,ȱLisette,ȱKlara,ȱValer,ȱHeinzenfeld,ȱFriseur,ȱJohan,ȱHausmeister,ȱHasenkopf):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱB,ȱ4/4;ȱAchȱHerrȱJohannȱGnadeȱesȱwarȱjaȱnurȱSchabernack

AktȱII14.ȱ(Hausmeister):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱWerȱniemalsȱeinenȱRauschȱhatȱgȇhabtȱderȱistȱkeinȱbraverȱMann15.ȱ(Henriette):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱEsȱseufztȱeinmalȱumȱMitternachtȱeinȱeingesperrtesȱKind16.ȱ(Lisette,ȱHausmeister):ȱAndante,ȱB,ȱ3/8;ȱWennȱdȇLiserlȱnurȱwolltȱu[nd]ȱwennȱdȇLiserlȱnurȱmöcht17.ȱ(Heinzenfeld):ȱAnd[an]tino,ȱE,ȱ3/8;ȱHorchȱaufȱmeinȱLiebchenȱichȱbinȱes18.ȱFinaleȱ(Henriette,ȱLisette,ȱHausmeister,ȱHasenkopf,ȱValer,ȱJohann,ȱHeinzenfeld,ȱClara,ȱFriseur):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ3/4;ȱLachum,ȱmachumȱkirikariȱundȱschanariȱmuriȱarituriȱcales


ANMERKUNGENBeiliegendȱdreiȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱJacquesȱ(=Friseur),ȱJette,ȱKlara:ȱ7,ȱ5,ȱ8ȱBl.



Marchand;ȱȱLemke;ȱȱBecker;ȱȱKiel;ȱȱFabrizius;ȱȱKramer;ȱȱHabermehl;ȱȱKraft



WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱWenz[el]ȱ|ȱ1767–1835

a)ȱinternational DasȱSonnenfestȱderȱBraminen


b)ȱdeutsch DasȱSonnenfestȱderȱBraminen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱSonnenfestȱ/ȱderȱ/ȱBramin.ȱ[!]ȱ/ȱeineȱ/ȱOpraȱinȱdeuȱ[!]ȱAct.ȱ/ȱvon.ȱ/ȱFranzȱ[!]ȱMüller

AUTOR/ÜBERSETZER [Hensler,ȱAlbrechtȱKarlȱFriedrich]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 4ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 130,ȱ97,ȱ110,ȱ95ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


13,ȱ10,ȱ7,ȱ4,ȱ4,ȱ17,ȱ4,ȱ8,ȱ10,ȱ8;ȱȱ36,ȱ38,ȱ40,ȱ37,ȱ30,ȱ30;ȱȱ2,ȱ23,ȱ20,ȱ21,ȱ21,ȱ16,ȱ17,ȱ46;ȱȱ17,ȱ17,ȱ10,ȱ10;ȱȱ6,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bella),ȱSȱ(Laura),ȱSȱ(Lora),ȱSȱ(Oberpriesterin),ȱSȱ(ZweiteȱPriesterin),ȱTȱ(Eduard),ȱBȱ(LordȱJansen),ȱBȱ(Kaleph),ȱBȱ(NabobȱMedanȱSolano),ȱBȱ(Oberbramin);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE 24,5ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ20ȱcm,ȱ24ȱxȱ34,5ȱcm,ȱ31ȱxȱ23,5ȱcm

ROLLEN Loraȱ(S);ȱȱZweiteȱPriesterinȱ(S);ȱȱGouverneurȱ(B);ȱȱOberbramineȱ(B);ȱȱOberpriesterinȱ(S);ȱȱKalephȱ(B);ȱȱBellaȱ(S);ȱȱLauraȱ(S);ȱȱLordȱJansenȱ(B);ȱȱEduardȱ(T);ȱȱBarzelloȱ(B);ȱȱPirokkoȱ(T);ȱȱMikkaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

[Ouverture]:ȱAllegroȱnonȱmolto,ȱC,ȱ6/8

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Bella,ȱLaura,ȱEduard,ȱBarzola,ȱKaleph;ȱCoro):ȱAllegroȱnonȱmolto,ȱa,ȱ2/2;ȱBramaȱistȱGottȱu[nd]ȱkeinerȱmehrȱnichtsȱsindȱdieȱWeltenȱGötter2.ȱ(Bella):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱEsȱklopftȱmirȱdasȱHerzȱmitȱlieblichenȱSchmerz3.ȱTerzettoȱ(Mikka,ȱPirokko,ȱBarzello):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/2;ȱUnbeständigȱwieȱderȱWindȱsindȱdieȱMännerȱalle4.ȱ(Pirokko):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱJaȱichȱfühlsȱichȱliebeȱsie,ȱdieȱEntdeckungȱistȱgemacht5.ȱ(Eduard):ȱLargo,ȱB,ȱ6/8;ȱVatterȱLiebe,ȱVatterȱSchmerzȱtrübetȱseineȱBlicke6.ȱ(Bella,ȱEduard):ȱLargo,ȱG,ȱ2/4;ȱJünglingȱdichȱliebȱichȱmitȱreinerȱSeele7.ȱ(Mikka):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱSchwermuthȱu[nd]ȱGrillenȱkönnenȱnichtsȱhelfen8.ȱ(Laura):ȱLarghetto,ȱF,ȱ3/4;ȱGoldneȱFreiheitȱHimmelsȱTochterȱduȱderȱMenschenȱschönstesȱGlück9.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱnonȱmolto,ȱa,ȱ2/4;ȱNachȱschrecklichenȱGewitternȱwennȱWeltenȱauchȱzersplittern10.ȱFinaleȱ(Mikka,ȱLaura,ȱBella,ȱLora,ȱEduard,ȱPirokko,ȱOberbramine,ȱKaleph,ȱLordȱJansen,ȱBalzello,ȱGouve[r]neur):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱWelcheȱFreudeȱwelchȱEntzückenȱstrahltȱausȱdeinenȱholdenȱBlickenȱ[11.]ȱ(Mikka,ȱLaura,ȱBella,ȱLora,ȱEduard,ȱPirokko,ȱOberbramine,ȱKaleph,ȱLordȱJansen,ȱBalzello,ȱGouverneur):ȱȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱTriumphȱNaturȱundȱPflichtȱundȱLiebeȱhatȱgesiegt

AktȱII12.ȱ(Coro):ȱLarghetto,ȱA,ȱ2/4;ȱInȱWonnegefühlenȱerhebtȱsichȱderȱBusen13.ȱ(Bella):ȱAndantino,ȱG,ȱ3/4;ȱMichȱliebtȱeinȱJünglingȱschönȱundȱfein14.ȱ(Barzello):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱWegȱmitȱdenȱGrillenȱdieȱsoȱnurȱsindȱfürȱverliebteȱHerrn15.ȱ(Coro):ȱAdagio,ȱB,ȱ3/4;ȱMitȱdiesemȱSchleyerȱentziehȱdichȱaufȱimmerȱdemȱmenschlichenȱAuge16.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/417.ȱ(Laura,ȱEduard):ȱAndantino,ȱB,ȱ2/4;ȱDasȱSchicksalȱwinktȱwirȱsindȱvereint18.ȱ[deest.;ȱ14ȱausȱderȱPartiturȱherausgeschnitteneȱFolios]19.ȱRondoȱ(Bella):ȱLarghetto,ȱF,ȱ2/2;ȱSüßȱistȱdasȱLebenȱschönȱistȱNatur20.ȱ(Mikka,ȱBarzello):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/8;ȱLiebchenȱwillstȱduȱMeineȱsein21.ȱ(Pirokko):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱEsȱwirdȱmirȱdochȱganzȱwunderbarȱbeyȱdiesenȱkleinenȱSpas[s]22.ȱ(Eduard):ȱAdagio,ȱF,ȱ2/2;ȱNochȱblühstȱduȱschönȱwieȱeineȱRose23.ȱFinal[e]ȱ(Mikka,ȱLaura,ȱBella,ȱEduard,ȱPirokko,ȱOberbramine,ȱKaleph,ȱLordȱJansen,ȱBarzello,ȱGouverneur):ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱD,ȱ6/8;ȱEinstȱwarȱichȱfrohȱmitȱihmȱallein


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱhandschriftlicherȱ„Singe=text“,ȱzusammenȱmitȱnämlichenȱderȱ„EntführungȱausȱdemȱSerail“ȱgebundenȱinȱbrauneȱKladdeȱ(21,5ȱxȱ18ȱcm):ȱ37+41ȱBl.ȱ<>ȱDerȱKomponistenvornameȱistȱaufȱsämtlichenȱStimmenȱkorrektȱangegeben,ȱnichtȱjedochȱaufȱdenȱTitelschildernȱundȱTitelblätternȱderȱPartiturteilbände.ȱ<>ȱAusȱBd.ȱ3ȱderȱPartiturȱwurdenȱ14ȱBl.ȱherausgeschnitten.ȱDieseȱumfasstenȱdieȱkompletteȱNr.ȱ18.



Wachsmut;ȱȱAmbrosius;ȱȱFabrizius;ȱȱAsman;ȱȱKeilholz;ȱȱKiesewetter;ȱȱMüller;ȱȱHerrmann;ȱȱGnoff;ȱȱWick;ȱȱSpitzeder;ȱȱKirmair;ȱȱDöbel



WEITERES



KOMPONIST [Müller,ȱWenzel]ȱ|ȱ1767–1835

a)ȱinternational DerȱAlteȱÜberallȱundȱNirgends


b)ȱdeutsch DerȱAlteȱÜberallȱundȱNirgends

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



AUTOR/ÜBERSETZER [Spieß,ȱChristianȱHeinrich];ȱȱ[Hensler,ȱKarlȱFriedrich]

QUELLENART Ms. DATIERUNG 19.in

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Elseȱ(S);ȱȱVeitȱ(T);ȱȱReinholdȱ(B);ȱȱRosaȱ(S);ȱȱBerthaȱ(S);ȱȱHeinrichȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[Ouvertüre:]ȱMaestoso,ȱEs,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAllegroȱmaestoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱIhrȱtapferenȱHelvetier,ȱbringtȱunsernȱKaiserȱDank[2.]ȱ(Reinhold):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱWieȱistȱmirȱdochȱsoȱheilȱundȱwohlȱ–ȱ(Rosa):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱWennȱFreudeȱlachtȱdurchȱHainȱundȱFlur3.ȱ(Coro):ȱLarghetto,ȱF,ȱ3/4;ȱIhrȱhimmlischenȱSpährenȱ[!]ȱbelebtȱdieȱNatur

AktȱII4.ȱ(Bertha,ȱElse):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱHierȱstrahltȱunsȱdieȱSonne,ȱsanftȱlachtȱunsȱderȱMond5.ȱ(Bertha):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/8;ȱGlücklichȱu[nd]ȱfröligȱ[!]ȱistȱwohlȱinȱderȱStadtȱkeinȱMädchen6.ȱ(Reinhold):ȱLarghetto,ȱE,ȱ2/4;ȱWasȱichȱnichtȱsehȱdasȱglaubȱichȱnicht7.ȱ(Heinrich;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱDieȱJagdȱistȱdieȱherrlichsteȱLustȱderȱNatur8.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4

AktȱIIIOuvertura:ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4ȱ[9.]ȱ(Rose,ȱVeit):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱWoȱistȱderȱMann?ȱWoȱistȱderȱMann?

AktȱIVOuvertura:ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/810.ȱ(Reinhold;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱBrüderȱlaßtȱunsȱfröhlichȱsingen,ȱstimmtȱinȱlautenȱJubelȱein11.ȱGefecht,ȱEs,ȱ4/4

AktȱVOuverture:ȱTempoȱgiusto,ȱc,ȱ2/412.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱQuantiquaȱtantlimaȱquidliȱquitschȱpaziȱditsch13.ȱAllegro,ȱg,ȱ4/414.ȱ(Bertha,ȱHeinrich):ȱAndante,ȱD,ȱ3/4;ȱKommȱlaßȱdesȱentzückendenȱGlückesȱmichȱfreun15.ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱImȱrauschendenȱToneȱerhebtȱsichȱzumȱThroneȱdieȱFreude


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱistȱschadhaftȱ(roterȱSchimmelbefallȱmitȱpartiellemȱTextverlust).





WEITERES




a)ȱinternational DieȱFeeȱausȱFrankreich


b)ȱdeutsch DieȱFeeȱausȱFrankreich

d)ȱweitere DerȱrosenfarbȇneȱGeist

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG KomischeȱZauberposse



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱFeeȱausȱFrankreichȱ/ȱoderȱ/ȱDerȱRosafarbneȱ/ȱGeist.ȱ/ȱKomischeȱZauberposseȱmitȱGesangȱinȱ/ȱ2ȱActenȱ/ȱvonȱC.ȱMeislȱ/ȱMusikȱv.ȱKapell:ȱWenzlȱMüller.ȱ/ȱZech.

AUTOR/ÜBERSETZER Meisl,ȱC[arl]


SCHREIBER Zech


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ19,ȱ14,ȱ13,ȱ14;ȱȱ13,ȱ9,ȱ8,ȱ8,ȱ10,ȱ9,ȱ14,ȱ12;ȱȱ10,ȱ9,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1,ȱ2,ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 37,5ȱ(35,5)ȱxȱ23ȱ(22)ȱcmȱ(Part./St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Valentinȱ(T);ȱȱSpindelbeinȱ(T);ȱȱRosaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱAdagioȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Coro):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱG,ȱ4/4;ȱDieȱStundeȱschlägtȱsieȱruftȱnachȱHaus2.ȱ(Valentin;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ4/4;ȱGuteȱNachtȱeinȱTagwerkȱistȱdahinȱgebracht3.ȱAllegroȱassai,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱEs,ȱ6/84.ȱ(Spindelbein):ȱMod[era]to,ȱG,ȱ3/4;ȱJaȱnurȱeinȱBlümchenȱhatȱdieȱWeltȱdemȱgarȱnichtsȱmehrȱzurȱSchönheitȱfehlt5.ȱ(Spindelbein):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱistȱdasȱwasȱmussȱichȱsehen6.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱContretanz,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱLändler,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ4/4

AktȱII7.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱWirȱrührenȱdieȱButterȱwirȱmähenȱdasȱFutter8.ȱDuettoȱ(Rosa,ȱSpindelbein):ȱModerato,ȱG,ȱ3/8;ȱLieberȱkleinerȱholderȱEngel9.ȱ(Spindelbein):ȱModerato,ȱG,ȱ3/4;ȱDuiȱda,ȱdassȱimȱWaldȱfinsterȱist,ȱduiȱda10.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱZuȱHülfeȱachȱeiletȱherbeyȱachȱderȱarmeȱsinktȱunterȱwieȱBlei11.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱAufsȱFeldȱhinausȱ–ȱAmȱAbendȱdaȱwollenȱwirȱfröhlichȱtrinken12.ȱ(Spindelbein):ȱMod[era]to,ȱG,ȱ4/4;ȱIhrȱjungenȱHerrenȱachȱlassetȱeuchȱsagen13.ȱTrauermarsch:ȱAdagio,ȱD,ȱ4/414.ȱQuodlibetȱ(Spindelbein;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱDasȱganzeȱDorfȱversammeltȱsichȱumȱihnȱhierȱzuȱbeweinen15.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/416.ȱSchlussgesangȱ(Spindelbein;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱEinȱVolksliedȱwillȱichȱsingenȱausȱWienȱhabȇȱichȱesȱher


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Müller,ȱW[enzel]ȱ|ȱ1767–1835

a)ȱinternational DieȱSchwesternȱvonȱPrag


b)ȱdeutsch DieȱSchwesternȱvonȱPrag

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱDieȱ/ȱSchwesternȱvonȱPragȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱMüller.ȱ/ȱActusȱI



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ10,ȱ9,ȱ10,ȱ6,ȱ4,ȱ10,ȱ12,ȱ5,ȱ7,ȱ5,ȱ9;ȱȱ3,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ41,ȱ43,ȱ25,ȱ32,ȱ30,ȱ31;ȱȱ13,ȱ10,ȱ12,ȱ11,ȱ6,ȱ6,ȱ15,ȱ14;ȱȱ10,ȱ9,ȱ4,ȱ4;ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Kunigunde),ȱSȱ(Lorchen),ȱSȱ(FräuleinȱMitzerl)ȱ(2x),ȱTȱ(Caspar),ȱTȱ(Chevalier),ȱTȱ(Crispin),ȱTȱ(Marquis),ȱTȱ(Nachtwächter),ȱBȱ(Advardo),ȱBȱ(Crispin),ȱBȱ(Johann);ȱȱA,ȱAȱ(unvollst.),ȱTȱ(3x),ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 24ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ21ȱcm,ȱ36ȱxȱ21ȱcm,ȱ24ȱxȱ31ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Kunigundeȱ(S);ȱȱLorchenȱ(S);ȱȱChevalierȱ(T);ȱȱKrispinȱ(T);ȱȱKasperȱ(B);ȱȱJohannȱ(B);ȱȱNachtwächterȱ(B);ȱȱOdoardoȱ(B);ȱȱMarquisȱ(T);ȱȱFräuleinȱMitzerlȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

O[u]vertur[e]:ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4

AktȱI1.ȱ(Kasper,ȱOdoardo):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱDuȱverdammterȱSchurkeȱsteheȱundȱdenȱAugenblickȱgestehe2.ȱ(Marquis):ȱAdagio,ȱB,ȱ4/4;ȱGiebȱmirȱMuthȱoȱLiebȱundȱTreueȱEwigeȱBestendigkeit3.ȱ(Johann):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱEinȱMädelȱundȱeinȱFasselȱWeinȱdasȱistȱhaltȱexcellent4.ȱ(Kaspar,ȱJohann):ȱAll[egr]oȱnonȱmolto,ȱB,ȱ2/4;ȱMarschȱfortȱsonstȱschlagȱichȱdichȱaufsȱMaul5.ȱ(Krispin):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱderȱSchneiderȱWetzȱundȱWetzȱbinȱgȇreißtȱdurchȱdȇhalbeȱWelt6.ȱDuettoȱ(Krispin,ȱLorchen):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱA,ȱ3/8;ȱSagȱmirȱoȱLiebchenȱwieȱfindȱichȱdenȱWegȱinȱdeinȱHerz7.ȱ(Chevalier):ȱAllegro,ȱA,ȱ6/8;ȱStetsȱlustigȱbinȱichȱalsȱFranzosȱtralalalaȱtralala8.ȱ(FräuleinȱMitzerl,ȱMarquis,ȱCasper):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/2;ȱLiebesȱMädchenȱwelcheȱFreudeȱdichȱhierȱsoȱalleinȱzuȱsehn[9.]ȱ(Kunigunde):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱeinȱWeibȱzumȱZeitvertreib10.ȱ(Odoardo):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱMeinȱWeibȱdasȱplagtȱmichȱNachtȱundȱTag11.ȱFinaleȱ(FräuleinȱMitzerl,ȱLorchen,ȱKunigunde,ȱMarquis,ȱChevalier,ȱKrispin,ȱJohann,ȱKaspar,ȱOdoardo):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱOȱSternenȱLeereȱdunckleȱNachtȱduȱbistȱfürȱLiebendeȱgemacht

AktȱII12.ȱ(Odoardo,ȱCasper,ȱNachtwächter;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱHollaȱaufgemachtȱderȱAristantȱwirdȱeingebracht13.ȱ(Caspar):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱWerȱniemalsȱeingesperrtȱwar,ȱderȱmachtȱnichtȱallesȱmit14.ȱ(Krispin):ȱAll[egr]etto,ȱG,ȱ3/8;ȱDieȱMädelnȱbetrachtenȱmichȱhintenȱundȱforschȱinȱihrȱHerz15.ȱ(FräuleinȱMitzerl):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4;ȱIchȱbinȱnichtȱwieȱMädchenȱinȱunsernȱStädtchen16.ȱ(Marquis):ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱbinȱdesȱDoctorsȱSasafrasȱgeschickterȱSubstitut17.ȱ(FräuleinȱMitzerl,ȱMarquis,ȱKunigunde,ȱOdoardo):ȱLarghetto,ȱG,ȱ2/4;ȱNurȱherȱdieȱHand,ȱderȱPulsȱgehtȱschwer,ȱdasȱBlutȱistȱdick18.ȱ(FräuleinȱMitzerl,ȱMarquis):ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ3/4;ȱȱZumȱAuffenthaltȱwählenȱwirȱkünftigȱdasȱLand19.ȱFinaleȱ(FräuleinȱMitzerl,ȱLorchen,ȱKunigunde,ȱMarquis,ȱKrispin,ȱChevalier,ȱJohann,ȱOdoardo,ȱKasper):ȱAllegro,ȱB,ȱ6/8;ȱDieȱSchwesterȱistȱkommenȱoȱjaȱundȱoȱja


ANMERKUNGEN



Gerstel;ȱȱBräutigam;ȱȱFlohr;ȱȱBecker;ȱȱBerger;ȱȱBerthold;ȱȱWeingart;ȱȱFischer;ȱȱGeyer;ȱȱMeranka;ȱȱRöhr;ȱȱRuppert;ȱȱMüller;ȱȱErfurth;ȱȱSeidler;ȱȱWalchmann;ȱȱKöhler;ȱȱGünther;ȱȱFrancke;ȱȱMitz;ȱȱRoland;ȱȱKraft;ȱȱGerstenfeld;ȱȱGriese;ȱȱFabrizius;ȱȱWinterberg;ȱȱLinker;ȱȱBley



WEITERES




a)ȱinternational DieȱZauberzitterȱoderȱKaspar,ȱderȱFagottist


b)ȱdeutsch DieȱZauberzitter

d)ȱweitere DerȱFagottist;ȱȱKaspar,ȱderȱFagottist

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱZauberzitterȱ/ȱvonȱ/ȱWenzelȱMüller.ȱ/ȱErsterȱAkt.



SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 3ȱBde.UMFANG 141,ȱ122,ȱ121ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ5,ȱ6,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ2,ȱ4,ȱ1,ȱ1;ȱȱ19,ȱ20,ȱ17,ȱ15;ȱȱ11,ȱ9,ȱ10,ȱ10,ȱ5,ȱ5,ȱ12,ȱ11;ȱȱ9,ȱ9,ȱȱ3,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Fee)ȱ(2x),ȱSȱ(Palmire),ȱSȱ(Pizzichti),ȱSȱ(Sidi),ȱTȱ(Armidoro)ȱ(2x),ȱTȱ(Oberjäger),ȱTȱ(Zumio)ȱ(2x),ȱBȱ(Bita)ȱ(2x),ȱBȱ(Zauberer);ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 32ȱxȱ21ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ31ȱxȱ23,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Bitaȱ(B);ȱȱArmidoroȱ(T);ȱȱZaubererȱ(Bosphoro)ȱ(B);ȱȱFeeȱ(S);ȱȱSidiȱ(S);ȱȱPalmireȱ(S);ȱȱSklavinȱ(S);ȱȱZumioȱ(T);ȱȱAlmaȱ(T);ȱȱPizzichiȱ(S);ȱȱOberjägerȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Oberjäger;ȱCoro):ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8;ȱHau,ȱhau,ȱhau[nd]ȱAufȱJägerȱseidȱwach!2.ȱ(Fee):ȱAdagioȱMaestoso,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱGroßȱistȱdieȱMachtȱderȱFeenȱ–ȱUeberȱFeuerȱErdȱundȱWellen3.ȱ(Armidoro,ȱZauberer):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱDerȱLenzȱbelebetȱdieȱNatur4.ȱ(Bita):ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/8;ȱDieȱMädchenȱdieȱLiebȱundȱderȱWeinȱbegeisternȱdieȱMenschenȱallein5.ȱFinaleȱ(Oberjäger;ȱCoro):ȱAdagio,ȱC,ȱ2/2;ȱArmidoro!ȱ–ȱArmidoroȱistȱverschwunden

AktȱII6.ȱ(Sidi,ȱPalmire,ȱSklavin,ȱZumio):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ6/8;ȱDrehetȱRädchenȱdrehetȱeuchȱjedesȱFädchenȱseiȱsichȱgleich7.ȱ(Armidoro):ȱAllegrettoȱconȱmotto,ȱe,ȱ6/8;ȱIhrȱgutenȱliebenȱLeutchenȱhört[:]ȱvorȱalterȱgrauerȱZeit8.ȱ(Bita):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/8;ȱEinȱWalzerȱerhitzetȱdenȱKopfȱundȱdasȱBlut9.ȱ(Zauberer):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ2/2;ȱGrauenvolleȱSorgeȱnagetȱimmernochȱinȱmeinerȱBrust10.ȱ(Zumio,ȱBita):ȱAndantino,ȱA,ȱ3/8;ȱLieberȱBitaȱhabȱGeduld11.ȱ(Sidi,ȱArmidoro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/2;ȱFürȱdichȱgebȱichȱBlutȱundȱLeben,ȱliebeȱSidiȱwilligȱhin12.ȱFinaleȱ(Sidi,ȱFee,ȱArmidoro,ȱZumio,ȱBita,ȱBosphoro):ȱAndantino,ȱB,ȱ2/2;ȱEinȱVergnügenȱreinerȱArtȱistȱsoȱeineȱWasserfarthȱ[!]

AktȱIII13.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱUnserȱkleinsterȱfeinsterȱHauchȱtrocknetȱauch14.ȱ(Sidi):ȱAndante,ȱF,ȱ2/2;ȱAllesȱliebetȱwasȱdaȱlebet15.ȱ(Sidi,ȱArmidoro):ȱAdagio,ȱA,ȱ6/8;ȱBäumchenȱunterȱdeinemȱSchattenȱschwörȱichȱTreuȱu[nd]ȱLiebeȱdir16.ȱ(Armidoro,ȱZumio,ȱZauberer):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/2;ȱHaltȱdasȱMaulȱverdammteȱZitter17.ȱ(Pizzichi):ȱAndantino,ȱD,ȱ2/4;ȱPrinzȱdieȱSaitenȱwohlȱgespannt18.ȱ(Bita,ȱZumio;ȱCoro):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱPackȱanȱtralalalala19.ȱ(Zumio):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱJuchheisasa!ȱhopsasasa!20.ȱAdagio,ȱF,ȱ2/221.ȱ(Sidi,ȱFee,ȱArmidoro,ȱBita;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱAufȱdieȱallergrößtenȱLeidenȱfolgenȱimmerȱsanfteȱFreuden


ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ16;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/VStȱ103

WEITERES



KOMPONIST Naumann,ȱ[JohannȱGottlieb]ȱ|ȱ1741–1801

a)ȱinternational Laȱdamaȱsoldato


b)ȱdeutsch DieȱDameȱalsȱSoldat

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱDamaȱsoldato

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱDameȱ/ȱalsȱSoldat.ȱ/ȱMusikȱvonȱNauman.

AUTOR/ÜBERSETZER [Mazzolà,ȱCaterino]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Laurettaȱ(S);ȱȱCapitanoȱ(T);ȱȱFiccanasoȱ(B);ȱȱContessaȱ(S);ȱȱDorinaȱ(S);ȱȱSergeanteȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱTempoȱmarcia,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

[AktȱI]1.ȱIntroduzzioneȱ(Coro):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ3/8;ȱAufȱhurtigȱgeschwindeȱzumȱMarscheȱinsȱLager2.ȱAriaȱ(Lauretta):ȱAndante,ȱB,ȱ6/8;ȱIchȱkannȱmirsȱnichtȱerklärenȱdochȱmußȱichȱdirȱesȱsagen3.ȱCavatinaȱ(Contessa):ȱLarghetto,ȱa,ȱ6/8;ȱAchȱderȱWittwenstandȱistȱWinterȱwennȱunsȱnichtȱderȱLiebeȱSonneȱneueȱFreudeȱundȱdieȱȱWonneȱeinesȱnahenȱLenzesȱlacht4.ȱAriaȱ(Ficcunassȱ[!]):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/8;ȱOȱliebeȱNaseȱdichȱzuȱbeglückenȱmußteȱdichȱschmückenȱdieȱschönsteȱHand5.ȱAriaȱ(Contessa,ȱCapitano):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ3/4;ȱHymenȱwindetȱRosenkränzeȱfürȱvereinteȱtreueȱLiebe6.ȱAriaȱ(Dorina):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱUnsermȱGeschlechteȱstehenȱdieȱRechteȱsoȱwieȱdenȱMännernȱimmerȱauchȱzu7.ȱTerzettoȱ(Laura,ȱCapitan[o],ȱSergante):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱJaȱanȱdeinemȱHochzeitfesteȱsollenȱalleȱfroheȱGästeȱlustigȱseyn8.ȱAriaȱ(Sergente):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱBesserȱwohlfeilȱeinenȱZauberȱundȱihnȱfrischȱundȱganzȱzuȱhaben9.ȱAriaȱ(Capitano):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱHaȱdaȱschmetternȱdieȱTrompetenȱlustigȱwirbelnȱunsreȱPauken10.ȱFinaleȱ(Contessa,ȱCapitano,ȱFiccanaso,ȱLauretta,ȱDorina,ȱSergante;ȱCoro):ȱLarghettoȱamoroso,ȱB,ȱ4/4;ȱOȱwasȱfürȱȱverschiedneȱTriebeȱfühltȱmeinȱHerzȱmitȱeinemȱmale

AktȱII1.ȱAriaȱ(Dorina):ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/8;ȱIchȱwillȱesȱprobirenȱsieȱmitȱmirȱzuȱnehmen2.ȱ(Lauretta,ȱServendo;ȱCoro):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱSieȱbefehlenȱundȱichȱkomme,ȱsieȱaufsȱbesteȱzuȱbedienen3.ȱCanzonettaȱ(Contessa):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱAlterȱWeinȱundȱjungeȱSchönenȱmüßenȱunsreȱFreudenȱkrönen4.ȱAriaȱ(Lauretta):ȱAllegrettoȱgrazioso,ȱF,ȱ6/8;ȱLaßȱdasȱFeuerȱdeinerȱAugenȱnichtȱdurchȱEifersuchtȱentzünden5.ȱAriaȱ(Contessa):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/4;ȱDieȱStimmeȱderȱLiebeȱdasȱFeuerȱderȱLiebeȱsieȱziehenȱinȱSchlachten6.ȱAriaȱ(Sergente):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱSiehȱwieȱdieserȱSaftȱderȱRebenȱinȱdasȱGlasȱsoȱlieblichȱperlt7.ȱCoroȱ(Lauretta,ȱSergente;ȱCoro):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱAufȱundȱtrinktȱu[nd]ȱsingtȱundȱschwärmet8.ȱScena:ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱTerzettoȱ(Contessa,ȱLauretta,ȱCapitano):ȱAndanteȱmod[erato],ȱEs,ȱ4/4;ȱJaȱichȱsehȱsieȱkommenȱoȱwieȱistȱmeinȱHerzȱbeklommen9.ȱAriaȱ(Capitano):ȱAndanteȱaffettuoso,ȱA,ȱ3/4;ȱFürȱAurorenȱklopftȱvollȱLiebeȱdiesesȱHerzȱvollȱZärtlichkeit10.ȱDuettoȱ(Lauretta,ȱSergente):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱAlsȱdasȱZeichenȱmeinesȱSiegesȱhörȱichȱschonȱdieȱTrommelȱwirbeln11.ȱ(Contessa):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱMitȱfrohenȱHerzenȱwollenȱwirȱsingen12.ȱ(Ficcanaso):ȱAllegretto,ȱg,ȱ2/4;ȱMichȱhatȱbetrogenȱdieȱdummeȱNeugier13.ȱDuettoȱ(Contessa,ȱFiccanaso):ȱAllegro,ȱg,ȱ2/4;ȱMitȱfrohenȱHerzenȱwollenȱwirȱsingen14.ȱFinaleȱIIȱ(Sergente,ȱFiccanaso,ȱLauretta,ȱContessa,ȱCapitano,ȱDorina;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱG,ȱ12/8;ȱHaȱwieȱwerdenȱsieȱverstummenȱwennȱsieȱkommenȱihnȱzuȱholen


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Nȱ02




WEITERES



KOMPONIST Naumann,ȱJohannȱ[Gottlieb]ȱ|ȱ1741–1801




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS OttN NR. E|bȱ1 OP.


[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSpl.ȱxi.ȱ/ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱDueȱCorniȱ/ȱDueȱFlautiȱ/ȱDueȱOboiȱ/ȱDueȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱetȱBasso.ȱ/ȱDel.ȱSig.ȱGiov:ȱAmadeoȱNaumannȱ/ȱ[Incipipt,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–2]ȱ/ȱSpeck

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱdiȱmolto,ȱEs,ȱ4/42.ȱAndante,ȱB,ȱ3/83.ȱPresto,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱaufȱdemȱTitelblattȱderȱvlȱ1ȱbefindlicheȱNameȱ„Speck“ȱdürfteȱalsȱHinweisȱaufȱdenȱKopistenȱzuȱwertenȱsein.ȱ<>ȱAufȱBl.ȱ4vȱbefindetȱsichȱderȱHinweisȱ„denȱ7ȱJan:ȱ1784.ȱinȱComedia“.




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱNaumannȱ2,ȱBl.ȱ56r

WEITERES



KOMPONIST Neefe,ȱ[ChristianȱGottlob]ȱ|ȱ1748–1798

a)ȱinternational DieȱApotheke


b)ȱdeutsch DieȱApotheke

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱtitleȱonȱcover:]ȱDieȱApothekeȱ/ȱvonȱNeefe

AUTOR/ÜBERSETZER [Engel,ȱJohannȱJakob]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Enochȱ(B);ȱȱCrönchenȱ(S);ȱȱDietrichȱ(T);ȱȱFieckchenȱ(S);ȱȱReigerȱ(B);ȱȱTristȱ(B);ȱȱVincentȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfonia:ȱAllegroȱeȱconȱbrio,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4ȱ–ȱPresto,ȱD,ȱ6/8

AktȱI1.ȱ(Enoch):ȱAllegro,ȱe,ȱ6/8;ȱDerȱKarpfenȱundȱforȱ[!]ȱallenȱvielȱundȱLeckerbissenȱohneȱZiel2.ȱ(Crönchen):ȱVivace,ȱA,ȱ3/8;ȱSonstȱschlichȱmirȱwennȱichȱträumendȱlag3.ȱ(Enoch):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱHahahahaȱdieȱNärrinȱhierȱderȱNarreȱda[4.]ȱ(Dietrich):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱTrautȱstillenȱWassernȱnicht,ȱsieȱhabenȱtiefeȱGründe[5.]ȱ(Crönchen):ȱGiocoso,ȱG,ȱ3/8;ȱSollȱeinȱMädchenȱlüsternȱseyn,ȱgebtȱihrȱeinenȱWächter[6.]ȱ(Fieckchen):ȱAllegroȱeȱconȱSpirito,ȱE,ȱ4/4;ȱLiebeȱsol[l]teȱmichȱbethören,ȱmirȱdieȱLustȱderȱJugendȱstöhren[7.]ȱTerzettoȱ(Crönchen,ȱFieckchen,ȱReiger):ȱAllegroȱmaȱnonȱtanto,ȱC,ȱ4/4;ȱFliehstuȱoȱsoȱfliehtȱdieȱFreudeȱkömmstu,ȱoȱsoȱkömmtȱdieȱLust[8.]ȱ(Reiger):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱDesȱRichtersȱFrau,ȱeinȱOhrgehenkȱvonȱBandȱundȱSpitzen[9.]ȱ(Crönchen):ȱAndanteȱeȱconȱtenerezza,ȱF,ȱ2/4;ȱDemȱSchönstenȱderȱTriebeȱregȱabȱichȱmeinȱHerz[10.]ȱ(Enoch):ȱFurioso,ȱG,ȱ3/4;ȱKommȱduȱmirȱwiederȱvertrautesȱThier[11.]ȱ(Reiger,ȱEnoch):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱTausendmalȱhießȱichȱihnȱgehn[12.]ȱ(Crönchen):ȱNonȱtroppoȱAllegroȱ–ȱPresto,ȱB,ȱ6/8;ȱKlugȱinȱjedenȱihrerȱWerkeȱgabȱunsȱdieȱNatur[13.]ȱ(Enoch):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱhatȱeinȱarmerȱAdvokat?[14.]ȱ(Dietrich):ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱD,ȱ3/4;ȱWennȱinȱerhitztenȱLiebesȱKriegen

AktȱII[15.]ȱDuettoȱ(Crönchen,ȱFieckchen):ȱVivace,ȱG,ȱ4/4;ȱFieckchenȱsiehȱichȱnehmeȱihnȱ–ȱCrönchenȱjaȱdochȱimmerhin[16.]ȱ(Fieckchen):ȱAllegroȱpethetico,ȱB,ȱ4/4;ȱMeinȱStolzȱsollȱmeineȱLiebeȱrächen[17.]ȱ(Enoch):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱHumm,ȱhumm,ȱhummȱeinȱachzehnjährigȱDingȱsoȱhübsch,ȱsoȱrund[18.]ȱ(Trist):ȱLamentoso,ȱd,ȱ4/4;ȱFastȱwirdȱderȱarme[19.]ȱ(Vincent):ȱTempoȱdiȱMinuetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱDeineȱMieneȱsprichtȱVerlangenȱholdenȱLeichtsinnȱfeinenȱSpott[20.]ȱ(Crönchen):ȱConȱdiscrezioneȱmaȱnonȱlento,ȱF,ȱ4/4;ȱSchonȱfeßelteȱdieȱLiebeȱmich[21.]ȱ(Vincent):ȱConȱSpirito,ȱC,ȱ4/4;ȱMitȱehrenȱPfeilenȱgrubȱdieȱLiebeȱtiefȱinȱmeinȱHerz[22.]ȱ(Dietrich):ȱAndante,ȱD,ȱ3/4;ȱKennteȱjederȱseineȱRichter,ȱglücklichȱwärȱerȱdann[23.]ȱ(Vincent):ȱAllegroȱedȱaffettuosamente,ȱg,ȱ4/4;ȱOȱlaßȱinȱdeinenȱsanftenȱBlickenȱmichȱmeinerȱLiebeȱSchicksaalȱspaehn[24.]ȱDuettoȱ(Fieckchen,ȱVincent):ȱPocoȱAllegro,ȱa,ȱ2/4;ȱGlaubstuȱdaßȱichȱuntreuȱwanke?[25.]ȱ(Reiger):ȱMoltoȱvivace,ȱA,ȱ2/4;ȱDieȱWaageȱderȱGerechtigkeit[26.]ȱ(Crönchen,ȱReiger,ȱFiekchen,ȱVincent;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱAuf,ȱlaßtȱunsȱmitȱLachen,ȱmitȱSingenȱdenȱfröhlichenȱAbendȱvollbringen


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Neswadba,ȱJosefȱ|ȱ1824–1878

a)ȱinternational DieȱLoreley

MITKOMPONIST/BEARBEITER Mühldorf[er,ȱWilhelmȱKarl]ȱ|ȱ1836Ȭ1919

b)ȱdeutsch DieȱLoreley

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱLoreleyȱ/ȱvonȱ/ȱNeswadbaȱ/ȱarr:ȱvonȱMühldorfȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Herrsch,ȱHermann]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ12,ȱ11,ȱ10,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[1.]ȱOuverture:ȱAndante,ȱc,ȱ6/8ȱ–ȱAgitato,ȱc,ȱ6/8

AktȱI2.ȱAllegretto,ȱa,ȱ6/83.ȱ[deest.]4.ȱAllegretto,ȱa,ȱ6/85.ȱActschluss:ȱAll[egret]to,ȱH,ȱ6/8

AktȱII6.ȱTrinklied,ȱE,ȱ4/47.ȱ[deest.]

AktȱIII8.ȱEinleitungȱundȱLied:ȱLargo,ȱg,ȱ4/49.ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱC,ȱ4/410.ȱ[deest.]11.ȱMelodram:ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/812.ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8

AktȱIV[ohneȱMusik]

AktȱV13.ȱEinleitung:ȱAndante,ȱE,ȱ6/814.ȱMelodram:ȱMaestoso,ȱEs,ȱ9/8


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Neumann,ȱH[einrich]ȱ|ȱ1792c–1861

a)ȱinternational ConcertinoȱfürȱtȬcorȱundȱHarmoniemusik,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch ConcertinoȱfürȱtȬcorȱundȱHarmoniemusikensemble

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzertstück



[clȱenȱE|b,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱConcertinoȱ/ȱproȱ/ȱTenorhornȱ/ȱavecȱaccompagnementȱ/ȱproȱ/ȱBlasȱMusickȱ/ȱparȱ/ȱH.ȱNeumann

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

tȱcorȱsolo,ȱtȱcorȱsoloȱ(unvollst.);ȱȱfl,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱclȱ4ȱ(2x),ȱfagȱ1ȱ(2x),ȱfagȱ2;ȱȱcorȱ2,ȱbȬcor,ȱtrbȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

All[egr]oȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱAs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST ?Neumann,ȱHeinrich?ȱ|ȱ1792c–1861

a)ȱinternational ConcertinoȱfürȱtȬcorȱundȱorch,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch ConcertinoȱfürȱtȬcorȱundȱorchȱEsȬDur

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[tȬtrb,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱ[späterȱergänzt,ȱBleistift:]ȱConcertinoȱf.ȱTenorhornȱ/ȱv.ȱNeumann

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

All[egr]oȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱAs,ȱ6/8ȱ–ȱTempoȱdiȱPollacca,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENObigerȱWerktitelȱwurdeȱmitȱBleistiftȱzusammenȱmitȱdemȱKomponistennamenȱalsȱÜberschriftȱaufȱderȱtȬtrbȬStimmeȱnachgetragen.ȱDieȱZuschreibungȱgehtȱmöglicherweiseȱaufȱeinenȱheuteȱverschollenenȱSchutzumschlagȱzurück.





WEITERES



KOMPONIST Neumann,ȱHeinrichȱ|ȱ1792c–1861

a)ȱinternational DieȱRheinfahrt


b)ȱdeutsch DieȱRheinfahrt

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱRHEINFAHRTȱ/ȱSeinerȱKöniglichenȱHoheitȱdesȱKronprinzenȱvonȱPreussenȱ/ȱAMȱ30|t|e|nȱOCTOBERȱ1833.ȱ/ȱEINEȱ/ȱFANTASIEȱ/ȱfürȱ/ȱMilitair=Musikȱ/ȱcomponirtȱvonȱ/ȱHEINRICHȱNEUMANN.ȱ[hinzugefügt,ȱTinte:]ȱ4ȱThalerȱ/ȱN|oȱ137ȱ–ȱ132|t|e|sȱWerk.ȱ/ȱBONNȱBEIȱE.ȱJ.ȱMOMPOUR.ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegers.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱMs. DATIERUNG 1833c

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7;ȱȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ7;ȱȱ4,ȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

flȱpiccȱ(2x),ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱserpentone;ȱȱgranȱcassaȱ1,ȱ2,ȱcassaȱrulante,ȱtambȱmilitare,ȱtriangolo

FORMATE 33ȱxȱ28,5ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱxȱ23ȱcm,ȱ35ȱxȱ23ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Introduzione:ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4;ȱErhabeneȱGefühleȱwelcheȱderȱerwachendeȱFesttagȱinȱderȱBrustȱerwecktȱ–ȱAllegretto,ȱEs,ȱ4/4;ȱDerȱMomentȱderȱAbfahrtȱ–ȱAdagio,ȱEs,ȱ3/4;ȱDerȱPrinz,ȱnachdemȱerȱaufȱNonnenwerthȱgelandet,ȱerfreuetȱsichȱderȱschönenȱGegend,ȱmanȱhörtȱvonȱdenȱHöhenȱdasȱLiedȱ„HeilȱunsermȱPrinzenȱHeil“ȱ–ȱTafelmusik,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱassaiȱagitato,ȱEs,ȱ4/4;ȱDerȱGeistȱRolandsȱerscheintȱusw.

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱStimmenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱPartiturdrucksȱerstellt.





WEITERES



KOMPONIST Neumann,ȱH[einrich]ȱ|ȱ1792c–1861

a)ȱinternational RondoȱfürȱHarmoniemusik


b)ȱdeutsch RondoȱfürȱHarmoniemusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[clȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱRondeauȱ/ȱpourȱ/ȱMusikȱMilitairȱ/ȱparȱ/ȱH.ȱNeumann.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱbȬtrb,ȱserpentone


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱassai,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱPresto,ȱB,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN







KOMPONIST Nicolai,ȱ[Otto]ȱ|ȱ1810–1849

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱtrȱundȱorch,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch ConcertinoȱfürȱtrȱundȱorchȱEsȬDur

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlcȱundȱb,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱConcertinoȱ/ȱfürȱ/ȱTrompeteȱinȱEs.ȱ/ȱmitȱvollenȱ/ȱOrchesterȱ/ȱvonȱ/ȱNicolaiȱ/ȱ1835.ȱ/ȱPoss:ȱ/ȱF:ȱZaenker

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱbȱ(unvollst.),ȱvlcȱundȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Oberthür,ȱ[Charles]ȱ|ȱ1819–1895

a)ȱinternational SüßeȱTräume


b)ȱdeutsch SüßeȱTräume

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[pf,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱInv:ȱ16.ȱȈSüsseȱTräume.ȈȱvonȱOberthür.ȱ/ȱHerrnȱKammermusikusȱKellermannȱinȱSondershausenȱzurȱ/ȱfreundlichenȱErinnerungȱvonȱCh.ȱOberthür.ȱLondonȱ19|tȱFebr.ȱ1865

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ6ȱBl.

STIMMEN

cl;ȱȱpf

FORMATE 33,5ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ27ȱxȱ34,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

All[egr]oȱmod[era]to,ȱB,ȱ9/8ȱ–ȱUnȱpocoȱMod[era]toȱmaȱnonȱtroppo,ȱb,ȱ9/8ȱ–ȱAnd[an]teȱamoroso,ȱDes,ȱ12/8ȱ–ȱAllegroȱconȱbrio,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱTempoȱprimo,ȱB,ȱ9/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENAufgrundȱdesȱZusatzesȱimȱKopftitelȱderȱpfȬStimmeȱistȱzwarȱnichtȱauszuschließen,ȱdassȱeinȱAutographȱvorliegt.ȱDiesȱistȱjedochȱunwahrscheinlich,ȱdaȱdasȱStückȱ„InȱderȱDämmerstunde“ȱ(SHȱ354)ȱvomȱselbenȱSchreiberȱgeschriebenȱwurde,ȱaberȱvonȱAugustȱKönigȱstammt.

ALTSIGNATUR(EN) Oȱ01




WEITERES



KOMPONIST Offenbach,ȱJ[acques]ȱ|ȱ1819–1880

a)ȱinternational LeȱMariageȱauxȱlanternes


b)ȱdeutsch DieȱVerlobungȱbeiȱderȱLaterne

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱMariageȱauxȱlanternes

GATTUNG Operette



[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLEȱ/ȱMARIAGEȱAUXȱLANTERNESȱ/ȱDIEȱVERLOBUNGȱBEIȱDERȱLATERNEȱ/ȱOPERETEȱ[!]ȱinȱeinemȱACTE.ȱ/ȱTextȱvonȱ/ȱMICHELȱCARRÉȱ&ȱL.ȱBATTU.ȱ/ȱMusikȱvonȱ/ȱJ.ȱOFFENBACH.ȱ/ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱVollst.ȱKlavierauszugȱm.ȱdeutsch.ȱu.ȱfranz.ȱTextȱ3ȱThlr.ȱ/ȱBERLINȱu.ȱPOSENȱ/ȱ[...]ȱ/ȱED.ȱBOTEȱ&ȱBOCKȱ/ȱG.ȱBock.ȱ/ȱ[...]

AUTOR/ÜBERSETZER Carré,ȱMichel;ȱȱBattu,ȱL[éon]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



11,ȱ11,ȱ4,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(AnneȱMarie),ȱSȱ(Catharine),ȱSȱ(Liese),ȱTȱ(Peter)

FORMATE 32,5ȱxȱ26ȱcm;ȱȱ28ȱxȱ22ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Peterȱ(T);ȱȱLieseȱ(S);ȱȱAnneȱMarieȱ(S);ȱȱCatharineȱ(S);ȱȱNachtwächterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱModeratoȱmarcia,ȱD,ȱ4/4

1.ȱCoupletsȱ(Peter,ȱLiese):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱWasȱwohlȱderȱOnkelȱMartinȱspricht,ȱsähȇȱerȱdeinȱtraurigesȱGesicht2.ȱCoupletsȱ(Catharina,ȱAnneȱMarie):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱAs,ȱ3/8;ȱMeinȱselȇgerȱMannȱwarȱzumȱZornȱsehrȱgeneigt3.ȱTrioȱ(AnneȱMarie,ȱCatharine,ȱPeter):ȱAllegro,ȱA,ȱ3/8;ȱWieȱPeter,ȱwie?ȱIhrȱlesȇtȱimmerȱnochȱnicht!4.ȱChansonȱàȱboireȱ(AnneȱMarie,ȱCatharine,ȱLiese,ȱPeter):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱSchliesstȱmanȱNachtsȱdenȱStallȱundȱdieȱScheuerȱ[!],ȱistȱimȱHausȱdieȱArbeitȱgethan5.ȱDuettoȱ(AnneȱMarie,ȱKatharine):ȱTrèsȱvite,ȱF,ȱ2/4;ȱAchȱdieȱböse,ȱböseȱSiebenȱsehtȱnur,ȱwieȱgerieben!6.ȱQuartettȱbeimȱVesperläutenȱ(AnneȱMarie,ȱCatharine,ȱLiese,ȱPeter):ȱAnd[an]teȱmoderato,ȱg,ȱ4/4;ȱJa,ȱichȱhörȇȱdieȱVesperȱläuten7.ȱFinaleȱ(AnneȱMarie,ȱCatharine,ȱLiese,ȱPeter):ȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱHeutȱistȇsȱaus,ȱihrȱfreundlichenȱGäste,ȱbisȱwirȱmorgenȱwiederȱunsȱsehn

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN;ȱFÜRSTL.ȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENBeiliegendȱ4ȱRollenhefteȱ(19,5ȱxȱ16ȱcm):ȱAnneȱMarie,ȱCatharine,ȱLiese,ȱPeter:ȱ11,ȱ12,ȱ6,ȱ14ȱBl.





WEITERES



KOMPONIST Offenbach,ȱ[Jacques]ȱ|ȱ1819–1880

a)ȱinternational Orphéeȱauxȱenfers


b)ȱdeutsch OrpheusȱinȱderȱUnterwelt

d)ȱweitere OrpheusȱinȱderȱHölle

c)ȱfremdsprachig OrphéeȱauxȱEnfers

GATTUNG Operaȱbuffa



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOrpheusȱinȱderȱHölleȱ/ȱOperetteȱ/ȱvonȱ/ȱOffenbachȱ/ȱViolinoȱ1

AUTOR/ÜBERSETZER [Crémieux,ȱHectorȬJonathan]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


24,ȱ22,ȱ18,ȱ20ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Aristeusȱ(T);ȱȱPlutoȱ(T);ȱȱJupiterȱ(T);ȱȱOrpheusȱ(T);ȱȱHansȱStyxȱ(T);ȱȱMerkurȱ(T);ȱȱMorpheusȱ(T);ȱȱBacchusȱ(T);ȱȱMarsȱ(B);ȱȱEurydiceȱ(S);ȱȱDianaȱ(S);ȱȱÖffentlicheȱMeinungȱ(Sprechstimme)ȱ(T);ȱȱJunoȱ(S);ȱȱVenusȱ(S);ȱȱCupidoȱ(S);ȱȱMinervaȱ(S);ȱȱCybeleȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Introduction:ȱModerato,ȱf,ȱ6/8ȱ–ȱTempoȱdiȱMenuetto,ȱf,ȱ3/4ȱusw.

AktȱI1.ȱCoupletȱ[Euridice]:ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱ[EinȱWeibȱdasȱLiebȱundȱSehnsuchtȱplagen,ȱerquicktȱderȱSchlummerȱnicht]2.ȱDuettoȱ[Euridice,ȱOrpheus]:ȱAll[egr]o,ȱE,ȱ4/4;ȱ[Soȱistsȱgemeint!ȱ–ȱjaȱjaȱmeinȱFreund!]3.ȱ[Aristeus]:ȱAllegretto,ȱg,ȱ6/8;ȱ[HörtȱAristeusȱbinȱichȱderȱseineȱLämmerȱweidet]4.ȱMelodramaȱ[Pluto]:ȱAllegro,ȱg,ȱ3/4;ȱ[SoȱgehtȱmanȱhierȱalsoȱmitȱdenȱElendenȱum]ȱ–ȱCoupletȱ[Euridice]:ȱLento,ȱG,ȱ3/4;ȱ[DerȱTodȱwillȱmirȱalsȱFreundȱerscheinen]ȱ–ȱMelodramaȱ[Pluto]:ȱAndante,ȱD,ȱ4/4;ȱ[NichtȱallesȱGoldȱwasȱglänzt]5.ȱDuettoȱ[Orpheus,ȱÖffentlicheȱMeinung]:ȱAllegroȱMaestoso,ȱc,ȱ4/4;ȱ[KommȱfolgȱderȱEhreȱsieȱgehtȱjaȱderȱLiebeȱstetsȱvoran][6.]ȱEntreȱActe:ȱAllegroȱmoderato,ȱg,ȱ3/4;ȱ[OȱSeligkeitȱimȱSchlafȱzuȱliegen]7.ȱChor:ȱAllegroȱvivace,ȱG,ȱ4/4;ȱ[ZumȱKampfȱihrȱGötterȱkommtȱherbei]8.ȱCoupletȱ[Minerve,ȱDiane,ȱCupidon,ȱVenus,ȱPluto;ȱCoro]:ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱ[UmȱeinstȱAlcmenenȱzuȱbethören,ȱbistȱduȱihrȱalsȱihrȱMannȱgenaht]9.ȱFinaleȱ[Diana,ȱCupido,ȱVenus,ȱJuno,ȱOrpheus,ȱPluto,ȱJupiter,ȱMinerva,ȱMerkur,ȱÖffentlicheȱMeinung;ȱCoro]:ȱAllegroȱmod[era]to,ȱB,ȱ2/2;ȱ[Achȱerȱkommtȱsichȱzuȱbeklagen,ȱderȱbetrogneȱMannȱstehtȱhier]

AktȱIIEntreȱAct:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/410.ȱCoupletȱ[JohnȱStyx]:ȱModerato,ȱA,ȱ3/4;ȱ[AlsȱichȱeinstȱPrinzȱwarȱvonȱArkadien]11.ȱAllegro,ȱe,ȱ4/4;ȱ[Ichȱglaubteȱhierȱetwasȱzuȱfühlen]12.ȱFinaleȱ[JohnȱStyx]:ȱModerato,ȱG,ȱ3/4;ȱ[WärȱichȱderȱPrinzȱnochȱvonȱArkadien]

AktȱIIIEntreȱAct:ȱModerato,ȱe,ȱ4/413.ȱ[Euridice,ȱDiana,ȱJuno,ȱMinerve,ȱCupido,ȱPluto,ȱMercur,ȱJohn,ȱJupiter;ȱCoro]:ȱAll[egr]oȱconȱfuoco,ȱG,ȱ2/4;ȱ[GottȱPlutoȱlebeȱhochȱesȱlebeȱPlutoȱundȱseinȱWein!]14.ȱMenuetȱetȱGaloppȱ[Diane,ȱMinerve,ȱJuno,ȱMercur,ȱMorphé,ȱJupiter,ȱMars;ȱCoro]:ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/4;ȱ[WeilȱmeinȱSchrittȱsoȱleichtȱundȱmeinȱFußȱsoȱklein]15.ȱAndante,ȱF,ȱ4/416.ȱFinaleȱ[Orpheus,ȱDiane,ȱJuno,ȱMinerve,ȱMercur,ȱPluto,ȱJupiter,ȱLȇOpinion;ȱCoro]:ȱMaestoso,ȱA,ȱ4/4;ȱ[DuȱdarfstȱdenȱBlickȱnichtȱrückwärtsȱlenken]


ANMERKUNGENDerȱvlaȬStimmeȱzufolgeȱwurdeȱdieȱOperetteȱinȱSondershausenȱamȱ15.ȱFebruarȱ1874ȱgespielt.





WEITERES



KOMPONIST Paer,ȱ[Ferdinando]ȱ|ȱ1771–1839

a)ȱinternational L’intrigoȱamoroso;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Clausȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch DieȱLiebesintrige

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Lȇintrigoȱamoroso




[fagȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱausȱderȱOperȱ/ȱDieȱLiebesȱIntriqueȱ/ȱComp:ȱPaerȱ/ȱArr:ȱClaus.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱaȬtrb,ȱbȬtrbȱ(2x),ȱserpentone;ȱȱgranȱcassa

FORMATE

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Pȱ02




WEITERES




a)ȱinternational Pocheȱmaȱbuone;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Claus

b)ȱdeutsch DerȱlustigeȱSchuster

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Pocheȱmaȱbuone




[clȱinȱEs,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ3.ȱ/ȱMilitairȬMusik.ȱ/ȱOuvertureȱ/ȱausȱdemȱlustigenȱSchusterȱ/ȱComp:ȱBaerȱ/ȱarrang.ȱClaus

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtrb,ȱserpentone;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱmaestoso,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱBearbeiterȱistȱwohlȱimȱSondershäuserȱUmfeldȱzuȱsuchen.




QUELLENVERWEISȱ1 [WRhaȱDNTȱ076]

WEITERES




a)ȱinternational Sargino


b)ȱdeutsch Sargino

d)ȱweitere DerȱZöglingȱderȱLiebe

c)ȱfremdsprachig LȇAllievoȱdellȇamore

GATTUNG HeroischeȱkomischeȱOper



[vlȱ1,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱSarginoȱ/ȱeineȱ/ȱHeroischeȱkomischeȱOperȱ/ȱvonȱ/ȱPär.

AUTOR/ÜBERSETZER [Foppa,ȱGiuseppeȱMaria]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ12,ȱ10;ȱȱ4;ȱȱ36,ȱ43,ȱ50,ȱ44,ȱ46,ȱ54,ȱ40;ȱȱ24,ȱ15,ȱ30,ȱ32,ȱ25,ȱ19,ȱ39,ȱ40;ȱȱ30,ȱ27,ȱ16,ȱ14;ȱȱ10,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Isella),ȱSȱ(Soffia),ȱTȱ(Isidor),ȱTȱ(Montigni),ȱBȱ(Philipp),ȱBȱ(Pietro)ȱ(3x);ȱȱTȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE 25ȱ(24,5)ȱxȱ32,5ȱ(32)ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱ(26)ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Isellaȱ(S);ȱȱSoffiaȱ(S);ȱȱMontigniȱ(T);ȱȱSarginoȱ(T);ȱȱPietroȱ(B);ȱȱSarginoȱ(B);ȱȱFilippoȱ(B);ȱȱAugustoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱLarghetto,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Isella,ȱSargino,ȱIsidoro):ȱAll[egrett]oȱmod[era]to,ȱA,ȱ2/4;ȱBaldȱschimmertȱunsȱRosineȱ[geändertȱin:ȱIsella]ȱderȱEheȱRosenband2.ȱDuettoȱ(Sargino,ȱPietro):ȱAnd[an]teȱpocoȱsostenuto,ȱG,ȱ2/4;ȱSoȱsageȱwasȱstehtȱhierȱwasȱistȱhierȱgeschrieben3.ȱ(Soffia):ȱAll[egr]oȱMarciaȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱWoȱnurȱdieȱFahneȱwinkt,ȱdasȱFeldgeschreyȱertönt4.ȱCoroȱ(Pietro;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱConȱSpirito,ȱD,ȱ2/4;ȱFortȱsindȱdieȱLeidenȱfortȱsindȱdieȱSchmerzen5.ȱQuartettoȱeȱCoroȱ(Soffia,ȱSargino,ȱMontigni,ȱPietro;ȱCoro):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ4/4;ȱAchȱmeinȱHerz,ȱichȱfühlȱesȱbeben6.ȱRecitativoȱ(Sargino):ȱAdagio,ȱE,ȱ4/4;ȱOȱGott!ȱhier!ȱhierȱbrenntȱesȱundȱglüht,ȱneueȱEmpfindungȱhebtȱmichȱ–ȱCavatinaȱ(Sargino):ȱAndanteȱsostenuto,ȱB,ȱ2/4;ȱAchȱEliseȱmeineȱTheure,ȱach,ȱichȱathmeȱnurȱfürȱdich7.ȱ(Soffia,ȱSargino,ȱPietro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱAchȱsoȱkommet,ȱwennȱihrȱleidet,ȱwennȱeuchȱtausendȱübelȱplagen8.ȱ(Soffia,ȱSargino):ȱAnd[an]teȱSostenuto,ȱF,ȱ6/8;ȱMichȱkannȱeinȱWortȱbeklückenȱ[!]ȱmichȱfüllenȱmitȱEntzücken11.ȱFinaleȱ(Soffia,ȱIsella,ȱSargino,ȱIsidoro,ȱPietro,ȱPadre):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱD,ȱ4/4;ȱDerȱFürstȱistȱnichtȱimȱSchloße,ȱihrȱkönntȱeuchȱdraufȱverlassen

AktȱII12.ȱTerzettoȱ(Isella,ȱIsidoro,ȱPietro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱF,ȱ4/4;ȱWasȱwolltȱihrȱhier?ȱwasȱgiebtsȱdaȱfürȱmich13.ȱ[deest.]14.ȱ(Pietro):ȱAll[egr]oȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱJaȱderȱallerdüm[m]steȱStreichȱdenȱnurȱeinerȱmachenȱkann15.ȱRecit[ativo]ȱ(Sophia,ȱSargino):ȱAllegro,ȱa,ȱ4/4;ȱBleibeȱhierȱoȱmeinȱLebenȱblickeȱmuthigȱmirȱinȱdasȱheitreȱAugeȱ–ȱDuettoȱ(Sophia,ȱSargino):ȱLarghetto,ȱA,ȱ2/4;ȱO!ȱduȱmeinȱeinzigerȱdenȱichȱerwähle16.ȱTerzettoȱ(Sophia,ȱSargino,ȱVater):ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱB,ȱ4/4;ȱJetz[t]ȱmußtȱduȱdichȱerklären,ȱdochȱhoffȱichȱwirstȱduȱehren17.ȱRecitativoȱ(Sophia):ȱAdagio,ȱC,ȱ2/4;ȱOȱGottȱwasȱflößtȱmirȱdeineȱmächtigeȱStimmeȱallmählichȱinȱdieȱSeeleȱ–ȱAriaȱ(Sophia):ȱLargoȱmaȱnonȱtroppo,ȱEsȱ2/4;ȱJaȱichȱhöre,ȱhörȇȱtiefȱimȱHerzenȱnurȱdesȱSchicksalsȱStimmeȱdröhnen18.ȱCoroȱ(Isella,ȱIsidoro;ȱCoro):ȱAll[egre]tto,ȱE,ȱ2/4;ȱVonȱallenȱLippenȱschalletȱdesȱHerzensȱhoheȱFreude19.ȱRecitativoȱ(Philipp):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱC,ȱ4/4;ȱRedeȱwennȱzurȱSchlachtȱdasȱZeichenȱtöntȱ–ȱTerzettoȱ(Sargino,ȱFilippo,ȱVater):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱA,ȱ4/4;ȱIchȱkannȱmeinȱFürstȱsieȱsehen,ȱichȱkannȱsieȱsehen20.ȱ(Montigni,ȱVater,ȱPhilipp;ȱCoro):ȱMaestosoȱSostenuto,ȱD,ȱ4/4;ȱIchȱbeugeȱmichȱvollȱEhrfurchtȱvorȱCarlȱdesȱgroßenȱBilde21.ȱ(Isella):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱMirȱklopftȱdasȱHerzȱinȱTrauerȱinȱdiesenȱKriegsgefahren22.ȱFinaleȱ(Isella,ȱIsidor,ȱPietro;ȱCoro):ȱAlleg[ro]ȱconȱSpirito,ȱc,ȱ4/4;ȱGottȱderȱRacheȱRettungȱunsȱsende


ANMERKUNGENDieȱPartiturbändeȱweisenȱjeweilsȱeinȱTitelschildȱmitȱAngabeȱdesȱWerktitelsȱauf,ȱdieȱTitelblätterȱfehlen.ȱ<>ȱBeiliegendȱ3ȱseparateȱEinzelstimmenȱderȱOuvertüreȱ(34ȱxȱ20,5ȱcm):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla:ȱ3,ȱ2,ȱ2ȱBl.





WEITERES



KOMPONIST Paisiello,ȱ[Giovanni]ȱ|ȱ1740–1816

a)ȱinternational Iȱfilosofiȱimmaginari


b)ȱdeutsch DieȱeingebildetenȱPhilosophen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Iȱfilosofiȱimmaginari

GATTUNG Singspiel



[vlȱ1,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱDieȱeingebildetenȱPhilosophenȱ/ȱDelȱSignoreȱGiovanniȱPaisielloȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Bertati,ȱGiovanni]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


25,ȱ25,ȱ17,ȱ18;ȱȱ3,ȱ4,ȱ8,ȱ8,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ10,ȱ9ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2,ȱvla,ȱviolone;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Clariceȱ(S);ȱȱCassandraȱ(S);ȱȱPetronioȱ(B);ȱȱGiulianoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfonia:ȱAll[egr]oȱSpiritoso,ȱB,ȱ4/4*

AktȱI1.ȱTerzettoȱeȱCoro:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/42.ȱAria:ȱAndante,ȱA,ȱ2/43.ȱAria:ȱAndante,ȱC,ȱ2/44.ȱAria:ȱAnd[an]tino,ȱB,ȱ3/45.ȱAria:ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/46.ȱAria:ȱAndante,ȱF,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ6/87.ȱAria:ȱAndante,ȱB,ȱ3/48.ȱAria:ȱAndante,ȱF,ȱ3/49.ȱFinale:ȱAndante,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱLargo,ȱg,ȱ6/8ȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAndanteȱ,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]oȱPresto,ȱB,ȱ4/4

AktȱII1.ȱAria:ȱAndante,ȱA,ȱ2/42.ȱDuetto:ȱPresto,ȱG,ȱ4/43.ȱAria:ȱAll[egr]oȱnonȱtanto,ȱC,ȱ4/44.ȱDuetto:ȱAndantino,ȱD,ȱ2/45.ȱAria:ȱAll[egr]oȱmod[erat]o,ȱEs,ȱ4/46.ȱAria:ȱAnd[an]teȱSosten[uto],ȱC,ȱ3/47.ȱAria:ȱAndante,ȱF,ȱ2/48.ȱFinale:ȱLargo,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAndante,ȱg,ȱ3/8ȱ–ȱLarghetto,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱLargo,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAdagioȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱPiuȱPresto,ȱEs,ȱ4/4

*DieȱWerkbeschreibungȱerfolgteȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱOrchesterstimmenmaterials.


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Paisiello,ȱ[Giovanni]ȱ|ȱ1740–1816

a)ȱinternational L’ȱamorȱcontrastato


b)ȱdeutsch DieȱMüllerin

d)ȱweitere DieȱschöneȱMüllerin;ȱȱDieȱumstritteneȱLiebe

c)ȱfremdsprachig Lȇamorȱcontrastato;ȱLaȱMolinara;ȱLaȱBellaȱMolinara




[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱSchöneȱMüllerin.ȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱ2ȱAufzügenȱ/ȱMusikȱvonȱPaiselloȱ[!]

AUTOR/ÜBERSETZER [Palomba,ȱGiuseppe]

QUELLENART Ms.;ȱȱMs. DATIERUNG 19.1t;ȱȱ19.1t

SCHREIBER

ANZAHL 1;ȱȱ1 ANM. 2ȱBde.ȱ(hs.);ȱnurȱAktȱIȱ(hs.)UMFANG 223,ȱ164ȱBl.;ȱȱ223ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


16,ȱ4,ȱ29,ȱ14,ȱ4,ȱ13,ȱ22;ȱȱ50,ȱ51,ȱ48,ȱ28,ȱ40,ȱ29,ȱ42,ȱ30,ȱ37,ȱ38;ȱȱ16,ȱ21,ȱ16,ȱ19,ȱ6,ȱ4,ȱ4;ȱȱ14,ȱ18,ȱ13,ȱ18

STIMMEN

Sȱ(Baronin),ȱSȱ(Lieschen),ȱSȱ(Röschen),ȱTȱ(Felsenherz),ȱTȱ(Ferdinand),ȱBȱ(Knoll),ȱBȱ(Pistofolus);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(3x);ȱȱobȱ1ȱ(2x),ȱobȱ2ȱ(2x),ȱfagȱ1,ȱfagȱ2ȱ(2x);ȱȱcorȱ1ȱ(2x),ȱcorȱ2ȱ(2x)

FORMATE 32ȱxȱ25,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ21ȱxȱ36,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ32ȱxȱ23ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ24ȱcmȱ(St.);ȱȱ21ȱxȱ36,5ȱcm

ROLLEN BaroninȱEugeniaȱ(S);ȱȱLieschenȱ(S);ȱȱRöschenȱ(S);ȱȱFelsenherzȱ(T);ȱȱFerdinandȱ(T);ȱȱKnollȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Sinfonia:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Baronin,ȱLieschen,ȱFelsenherz,ȱFerdinand,ȱPistofolus):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱEs,ȱ2/2;ȱMeinȱKontraktȱistȱnunȱgeschrieben2.ȱ(Ferdinand):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱGedultȱFrauȱBaronesseȱichȱwillȱihrȱUnrechtȱrächenȱ[SeitenȱvernähtȱundȱzuȱBeginnȱmitȱHinweisȱ„Bleibtȱweg!“ȱversehen.]ȱ3.ȱ(Röschen):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱSchüchternȱvollȱZagenȱwillȱichȱesȱwagen4.ȱ[deest.]ȱ[inȱbeidenȱPartiturenȱnichtȱvorhanden]5.ȱDuettoȱ(Roeschen,ȱNotarius):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱOȱwahrhaftigȱmeinȱH[err]ȱsieȱspaßen6.ȱ(Knoll):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱIchȱweißȱnichtȱichȱfühleȱsoȱheftigeȱTriebe7.ȱ(Felsenherz):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱB,ȱ2/2;ȱOȱFreundȱlaßȱdichȱbeschwören,ȱmichȱachtsamȱanzuhören8.ȱAriaȱ(Roeschen):ȱAllegretto,ȱA,ȱ4/4;ȱAchȱichȱhörsȱgarȱzuȱgern,ȱdaßȱichȱschönȱbinȱundȱgefalleȱ[SeitenȱvernähtȱundȱzuȱBeginnȱmitȱHinweisȱ„weg“ȱversehen.]9.ȱ(Roeschen,ȱFelsenherz,ȱNotarius,ȱKnoll):ȱAndanteȱsottoȱvoce,ȱEs,ȱ2/4;ȱSagenȱSieȱmirȱdochȱgeschwinde,ȱwasȱmeinȱhierȱsoȱheimlichȱspricht10.ȱAriaȱ(Roeschen):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱA,ȱ2/4;ȱMeineȱHerrenȱnurȱGemachȱwennȱsieȱmitȱmirȱsprechen11.ȱ(Notar):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱOhneȱZorn,ȱgeehrteȱHerrn,ȱohneȱZorn12.ȱFinaleȱ(Roeschen,ȱBaronin,ȱLieschen,ȱFelsenherz,ȱNotar,ȱKnoll):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4;ȱStillȱichȱglaubeȱwasȱzuȱhören,ȱjaȱdasȱsollȱmichȱVorsichtȱlehren

AktȱII12.ȱ(Felsenherz):ȱAndantino,ȱG,ȱ6/8;ȱMichȱfliehenȱalleȱFreuden,ȱichȱsterbȱvorȱUngeduld13.ȱ(Baronin):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱGehȱFalscherȱmeideȱmich,ȱesȱistȱgeschehen14.ȱQuintettoȱ(Baronin,ȱRoeschen,ȱFelsenherz,ȱNotar,ȱKnoll):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱGehtȱderȱGärtnerȱinȱdenȱGartenȱAbendsȱoderȱMorgensȱfrüh15.ȱ(Lieschen):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱJaȱhoffeȱmeinȱLieberȱdochȱsolltȱesȱnichtȱglücken16.ȱ(Felsenherz):ȱLargo,ȱEs,ȱ3/4;ȱOȱwehȱschonȱfühlȱichȱdieȱFolgenȱmeinesȱIrrthums17.ȱ(Notar):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱEuchȱentsagȱichȱihrȱmeineȱSchriftenȱaufȱewig18.ȱSextettoȱ(Roeschen,ȱBaronin,ȱFelsenherz,ȱFerdinand,ȱNotar,ȱKnoll):ȱAndante,ȱD,ȱ2/4;ȱWegenȱeinerȱfalschenȱSeele,ȱhatȱsichȱFelsenherzȱentleibet19.ȱ[deest.]ȱ20.ȱ(Roeschen):ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/8;ȱWoȱfindȱichȱRuheȱ–ȱRondoȱ(Roeschen):ȱLargo,ȱA,ȱ2/4;ȱHoldeȱLiebeȱdeineȱFreudenȱachȱsieȱlächelnȱmirȱnichtȱmehr21.ȱ(Knoll):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱF,ȱ6/8;ȱOȱnärrischeȱLeute!ȱoȱkomischeȱWelt!ȱ[alsȱEinlageȱderȱPartiturȱbeigefügt]22.ȱ(Notar):ȱAndante,ȱB,ȱ12/8;ȱAlsȱeinstȱmeinȱLehrlingȱbliesȱaufȱseinerȱFlöte23.ȱFinaleȱ(Roeschen,ȱLieschen,ȱBaronin,ȱFelsenberg,ȱFerdinand,ȱNotar,ȱKnoll):ȱAndante,ȱC,ȱ2/2;ȱGanzȱgewißȱerȱkehrtȱzurückeȱerȱverschmähtȱnunȱRöschensȱBlicke


ANMERKUNGENBeiliegendȱ3ȱRollenhefteȱ(20,5ȱxȱ17ȱcm):ȱAmtsverwalter,ȱEugenia,ȱFelsenherz:ȱ12,ȱ8,ȱ11ȱBl.;ȱfernerȱeinȱvonȱFȬȱnachȱGȬDurȱtransponierterȱStreicherstimmensatzȱzuȱNr.ȱ3ȱ(32ȱxȱ23,5ȱcm):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱfernerȱeinȱvonȱGȬȱnachȱAȬDurȱtransponierterȱStreicherstimmensatzȱvonȱNr.ȱ20ȱ(31,5ȱxȱ21ȱcm):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb:ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.



Kraft;ȱȱStrubelt;ȱȱRuppert;ȱȱLemke;ȱȱEggers;ȱȱHohlstein;ȱȱBecker;ȱȱFabrizius;ȱȱDavid;ȱȱHabermehl;ȱȱKramer

QUELLENVERWEISȱ2

QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/34,ȱ97/34aȱ(Vulpius–Übersetzung);ȱWRhaȱDNTȱ57

WEITERES



KOMPONIST Paisiello,ȱG[iovanni]ȱ|ȱ1740–1816

a)ȱinternational LeȱMarquisȱTulipano


b)ȱdeutsch RitterȱTulipan

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱMarquisȱTulipano;ȱIlȱmatrimonioȱinaspettato

GATTUNG Operaȱbuffa



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLeȱMarquisȱ/ȱTULIPANOȱ/ȱOperaȱBouffonȱenȱdeuxȱActes,ȱ/ȱParodieȱsurȱlaȱMusiqueȱ/ȱdelȱSignorȱG.ȱPaesielloȱ/ȱReprésentéȱpourȱlaȱPremiereȱfoisȱsurȱleȱThéatreȱ/ȱdeȱMonsieurȱfrereȱduȱRoi,ȱleȱ28.ȱJanvierȱ1789.ȱ/ȱPrixȱ[durchgestrichen:]ȱ24ȱ[ergänzt:]ȱ30ȱG.ȱ/ȱLesȱPartiesȱseparéesȱseȱvendentȱ/ȱAȱPARIS.ȱ/ȱChezȱImbault,ȱRueȱS.ȱHonoréȱprèsȱlȇHôtelȱdȇAligreȱauȱMontȱdȇOrȱN|oȱ627.

AUTOR/ÜBERSETZER [Framery,ȱNicolasȬEtienne]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1789c;ȱȱ19.1t

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. gedr.ȱ(1798c)UMFANG 203ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ13,ȱ20,ȱ17;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ30,ȱ26,ȱ26,ȱ20,ȱ22,ȱ22;ȱȱ4,ȱ4,ȱ10,ȱ10,ȱ2,ȱ2,ȱ5,ȱ4;ȱȱ9,ȱ9,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Gräfin),ȱSȱ(Velbina),ȱBȱ(Georg),ȱBȱ(Tulipan);ȱȱSȱ(2x),ȱAȱ(2x),ȱTȱ(2x),ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 33ȱxȱ26,5ȱcmȱ(Part.);ȱȱ32ȱ(33)ȱxȱ24ȱ(26)ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAll[egr]oȱconȱspirito,ȱD,ȱ4/4

AktȱI[1.]ȱIntroductioneȱ(Giorgino,ȱTulipano;ȱCoro):ȱAnd[ant]eȱconȱsordini,ȱG,ȱ6/8;ȱLustigȱmunterȱanȱdieȱArbeitȱmitȱerneutenȱneuenȱKräfften[2.]ȱ(Velbina):ȱAnd[ant]eȱsostenuto,ȱEs,ȱ3/4;ȱFernȱvonȱdemȱGeliebtenȱvertraueȱachȱmeinȱLeben[3.]ȱ(Giorgino):ȱAnd[ant]eȱconȱmoto,ȱa,ȱ6/8;ȱAchȱHanchenȱliebȱHanchen,ȱachȱmöchtestȱduȱwissen[4.]ȱ(Tulipano):ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ4/4;ȱInȱdiesenȱhohenȱZügenȱsiehtȱmanȱdenȱAdelȱliegen[5.]ȱ(Giorgino):ȱAnd[an]te,ȱC,ȱ2/2;ȱBeiȱdenȱTulipanenȱNamen,ȱdieȱeinstȱ[recte:ȱerst]ȱkommenȱundȱschonȱkamen[6.]ȱ(Velbina,ȱTulipano,ȱGiorgino):ȱAll[egr]o,ȱE,ȱ4/4;ȱSieȱerlauben!ȱ–ȱNachȱBelieben!ȱ–ȱHörȱdochȱjeztȱaufȱzuȱlachen,ȱduȱverdirbstȱsonstȱunsreȱSachen

AktȱII[7.]ȱ(Tulipano,ȱGiorgino):ȱAnd[ant]e,ȱF,ȱ3/4;ȱDieȱBrautȱistȱaufȱdemȱWege[8.]ȱAriaȱ(Velbina):ȱAnd[ant]eȱconȱmoto,ȱg,ȱ2/4;ȱDenȱsichȱmeinȱHerzȱerwähltȱsolltȱichȱentsagen[9.]ȱ(Giorgino):ȱAnd[anti]no,ȱF,ȱ6/8;ȱReichȱanȱVerstandȱlistigȱu[nd]ȱfeinȱistȱHannchen[10.]ȱ(Tulipano):ȱAnd[ant]e,ȱB,ȱ2/4;ȱSchonȱvorȱtausendȱundȱmehrernȱJahren[11.]ȱ(Velbina,ȱTulipano,ȱGiorgino):ȱMod[era]to,ȱEs,ȱ6/8;ȱDieȱSorgeȱbeklemmtȱmeinȱHerz[12.]ȱ(LaȱComtesse):ȱMaestoso,ȱF,ȱ2/4;ȱHaȱdenȱRaubȱanȱmeinerȱEhreȱdiesesȱschändlicheȱVerbrechen[13.]ȱFinaleȱ[!]ȱ(Velbina,ȱLaȱComtesse,ȱGiorgino,ȱTulipano):ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ4/4;ȱIchȱerblikeȱSohnȱu[nd]ȱVaterȱwieȱsieȱinȱGefahrȱsichȱwagen[14.]ȱFinaleȱ[!]ȱ(Tulipano,ȱGiorgino,ȱVelbina,ȱLaȱComtesse):ȱMod[era]to,ȱB,ȱ4/4;ȱOȱweh,ȱwasȱmußȱichȱhören?

ROLLEN Georgȱ(B);ȱȱTulipanoȱ(B);ȱȱVelbinaȱ(S);ȱȱGräfinȱ(S)


ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱderȱPartiturȱweistȱdieȱNr.ȱ203ȱauf.ȱ<>ȱDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱwurdeȱderȱPartiturȱhandschriftlichȱunterlegt.





WEITERES



KOMPONIST Parlow,ȱA[lbert]ȱ|ȱ1824–1888

a)ȱinternational SouvenirȱdeȱlaȱChasse


b)ȱdeutsch ErinnerungȱanȱdieȱJagd

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig SouvenirȱdeȱlaȱChasse

GATTUNG Galopp



[Part.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱ1852.ȱAugustȱvonȱErfurt.ȱ/ȱLohmusikȱ/ȱSouvenirȱdeȱlaȱChasseȱ/ȱGaloppȱv.ȱA.ȱParlowȱNo.ȱ1.ȱBd.ȱ5ȱNoȱ37.ȱOp:ȱ15.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Galopp:ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱPartiturȱwurdeȱmitȱSHȱ554ȱzusammengebunden.







KOMPONIST Pasticcio

a)ȱinternational DieȱTochterȱeinerȱMutter

MITKOMPONIST/BEARBEITER Boieldieu,ȱFrançois–Adrien/Lortzing,ȱAlbert/Mozart,ȱWolfgangȱAmadeus/Spontini,ȱGaspare

b)ȱdeutsch DieȱTochterȱeinerȱMutter

d)ȱweitere ȬȬ>ȱLaȱVestale;ȱȱJeanȱdeȱParis;ȱȱZarȱundȱZimmermann;ȱȱDieȱEntführungȱausȱdemȱSerail

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱTochterȱeinerȱMutterȱ/ȱ13ȱ1/2ȱB.ȱ/ȱVaudeville.ȱ/ȱFürȱdasȱFürstl.ȱHoftheaterȱzuȱSondershausen.ȱ/ȱImȱAuftragȱJuliusȱKoffka.ȱ/ȱ[Verlagssiegel]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM.UMFANG 63ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ1,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ5;ȱȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Tȱ(Amalie),ȱBȱ(Bull),ȱBȱ(Diener),ȱBȱ(LauraȱLilienstaengel);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2,ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 28ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ31ȱxȱ23,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Amalieȱ(T);ȱȱBullȱ(B);ȱȱDienerȱ(B);ȱȱLauraȱLilienstaengelȱ(Gismunde)ȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAdagio,ȱd,ȱ3/4ȱ–ȱAndantino,ȱA,ȱ3/8ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAllegroȱnonȱmolto,ȱD,ȱ2/4ȱ[=ȱSpontini:ȱOuvertüreȱzuȱ„LaȱVestale“]

Akt1.ȱIntroductionȱ(Diener;ȱCoro):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱKlingeltȱnur,ȱeureȱArbeitȱwartetȱschonȱ[=ȱBoieldieu:ȱJeanȱdeȱParis,ȱIntroduction,ȱI.ȱAkt]2.ȱ(Bulle):ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱDasȱLebenȱistȱSchaale,ȱdieȱLiebeȱseinȱKern3.ȱ(Gismunde):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱVomȱMarkteȱkommȱichȱebenȱher4.ȱ(Amalie):ȱAllegrettoȱTempoȱdiȱMarcia,ȱA,ȱ2/4;ȱSchlankȱwieȱeinȱRehȱfrischȱwieȱderȱKlee5.ȱ(Amalie,ȱGismunde,ȱBulle):ȱAllegro,ȱB,ȱ6/8;ȱGeküßt?ȱ–ȱGeküßt.ȱ–ȱGeküßt!ȱWasȱsagstȱdu,ȱsolltȱerȱsichȱunterstehn6.ȱ(Amalie):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱF,ȱ3/4;ȱTremaȱBisanzio!ȱSterminatrice,ȱsuȱteȱlaȱguerra7.ȱ(Bulle,ȱGismunde):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ2/4;ȱHaȱwieȱwillȱichȱtriumphierenȱ[=ȱMozart,ȱKVȱ384/19]8.ȱ(Amalie,ȱBulle,ȱGismunde):ȱPresto,ȱC,ȱ4/4;ȱMarschȱfort!ȱ–ȱWasȱfort?ȱ–ȱIchȱschlageȱdreinȱ–ȱWirȱgehnȱhinein9.ȱ(Gismunde):ȱAndantino,ȱC,ȱ3/8;ȱArmeȱAmalie,ȱwieȱelendȱbistȱdu!ȱ10.ȱ(Gismunde;ȱCoro):ȱPresto,ȱD,ȱ6/8;ȱZuȱHülfe!ȱoȱJammerȱundȱNoth,ȱmeinȱMädchenȱentflohn,ȱichȱschlageȱsieȱtodt11.ȱFinaleȱ(Gismunde,ȱAmalie,ȱBulle;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱC,ȱ4/4;ȱHeilȱseiȱdemȱTag,ȱanȱwelchemȱichȱdichȱhabȱgeborenȱ[=ȱLortzing,ȱLoWVȱ38/13]


ANMERKUNGENSiegelȱ(f.1r:):ȱTHEATERȱGESCHÄFTSBUREAUȱ/ȱVONȱ/ȱI.ȱKOFFKAȱ/ȱINȱ/ȱLEIPZIG.ȱ<>ȱBeiȱdemȱVaudevilleȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinȱPasticcio,ȱdasȱvonȱKompositionenȱunterschiedlicherȱKomponistenȱGebrauchȱmacht.ȱSoȱistȱderȱBeginnȱderȱOuvertüreȱidentischȱmitȱdemȱderȱOuvertüreȱzuȱSpontinisȱ„LaȱVestale“,ȱundȱfürȱdieȱIntroductionȱwurdeȱderȱCoroȱ„Jaȱwirȱsindȱschonȱbereit“ȱausȱBoieldieusȱ„JeanȱdeȱParis“ȱverwendet.ȱDasȱFinaleȱgreiftȱaufȱLortzingsȱ„ZarȱundȱZimmermann“ȱzurückȱ(„HeilȱseiȱdemȱTagȱanȱwelchemȱduȱbeiȱunsȱerschienen“,ȱLoWVȱ38/13),ȱNr.ȱ7ȱaufȱMozartsȱ„DieȱEntführungȱausȱdemȱSerail“ȱ(KVȱ384/19).



Woisch;ȱȱBothmann;ȱȱHunger;ȱȱBickert;ȱȱStark



WEITERES



KOMPONIST Pasticcio

a)ȱinternational DieȱWienerȱinȱBerlin

MITKOMPONIST/BEARBEITER Marschner,ȱHeinrichȱAugustȱ|ȱ1795–1861;ȱBlum,ȱKarlȱLudwigȱ|ȱ1786–1844;ȱMüller,ȱWenzelȱ|1767–1835ȱu.a.

b)ȱdeutsch DieȱWienerȱinȱBerlin

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱWienerȱinȱBerlinȱ/ȱPosseȱmitȱGesang

AUTOR/ÜBERSETZER [Holtei,ȱCarlȱEduardȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Dörthe),ȱSȱ(Louise),ȱTȱ(Franz),ȱBȱ(Hubert);ȱȱTȱ1,ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE ȱ26ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ33ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ22,5ȱcm,ȱ22,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ17ȱxȱ20,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Franzȱ(T);ȱȱDörtheȱ(S);ȱȱEugenȱ(T);ȱȱHubertȱ(B);ȱȱLuiseȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱd,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ2/4

Akt1.ȱ(Franz;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱWum,ȱwum,ȱwumȱ–ȱNurȱfröhlicheȱLeuteȱihrȱDienerȱlaßtȱheuteȱdasȱschärfȱichȱEuchȱein,ȱinȱGartenȱherein2.ȱ(Franz,ȱEugen):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱEsȱandersȱauszudrücken,ȱdasȱistȱhaltȱgarȱzuȱschwer3.ȱ(Franz,ȱEugen):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱFahretȱhin,ȱGrillenȱgehtȱmirȱausȱdemȱSinn4.ȱWienerȱLändler,ȱEs,ȱ3/45.ȱ(Franz,ȱHubert):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/4;ȱKommtȱaȱVogerlȱgeflogenȱsetztȱsieȱnidrȱ[!]ȱaufȱmeinȱFuß6.ȱ(Luise,ȱHubert):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱWasȱmachtȱdennȱderȱPraterȱsagȱblühtȱerȱrechtȱschön7.ȱ(Luise):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ3/8;ȱInȱBerlinȱsagtȱer,ȱmußtȱduȱsein,ȱsagtȱer8.ȱ(Luise,ȱFranz):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/4;ȱWarsȱvielleichtȱumȱeins,ȱwarsȱvielleichtȱumȱzwey9.ȱ(Hubert):ȱAndantino,ȱD,ȱ2/4;ȱDaȱbinȱiȱaufȱdȇBergȱauffiȱgange10.ȱ(Luise,ȱHubert):ȱAllegrettoȱmaȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ3/8;ȱNeinȱsagtȱmirȱdochȱwerȱderȱKupidoȱistȱg[ȇ]wesenȱ11.ȱ(Dörthe):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱGnädȇgeȱFrauȱwieȱichȱanjetztȱumȱdieȱEckeȱrannteȱkamȱuffȱeinmalȱangeflitztȱIhreȱgnäd[ȇ]geȱTante12.ȱSchlussgesangȱ(Franz,ȱHubert,ȱLuise,ȱDörthe,ȱEugen):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱDaßȱdasȱG[ȇ]spielȱnixȱGȇscheitesȱist,ȱwer[d]ensȱgedrucktȱbaldȱlesen


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Hȱ26


Kaßlitz;ȱȱMetzner;ȱȱKiel;ȱȱMarchand;ȱȱHarra;ȱȱNeuendorf;ȱȱSiebeck;ȱȱHesse


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ176;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/92a,ȱ97/33

WEITERES



KOMPONIST Pasticcio

a)ȱinternational Fröhlich


b)ȱdeutsch Fröhlich

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Quodlibet



[roleȱbookȱofȱAnna,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ1ȱB.ȱ/ȱFröhlich.ȱ/ȱMusikalischesȱQuodlibetȱinȱ2ȱAkten.ȱ/ȱAnna,ȱGesellschafterinȱ/ȱThusneldens.

AUTOR/ÜBERSETZER [Schneider,ȱLouis]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ5,ȱ13,ȱ2,ȱ1,ȱ3;ȱȱ10,ȱ10,ȱ8,ȱ9;ȱȱ11,ȱ9,ȱ9,ȱ8,ȱ10,ȱ9,ȱ10,ȱ9;ȱȱ9,ȱ8,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Anna),ȱSȱ(Thusnelde),ȱTȱ(Fröhlich),ȱTȱ(Walther),ȱBȱ(Degen),ȱBȱ(Fabian);ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 32ȱxȱ23,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ27,5ȱcmȱ(St.),ȱ20,5ȱ(21)ȱxȱ17ȱcmȱ(Rollenhefte)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Annaȱ(S);ȱȱFröhlichȱ(T);ȱȱThusneldeȱ(S);ȱȱHermaphrosyneȱ(S);ȱȱWalterȱ(T);ȱȱDegenȱ(B);ȱȱFabianȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






AktȱI1.ȱ(Fröhlich):ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱDaiȱdaiȱdai.ȱIchȱwarȱJünglingȱnochȱanȱJahren,ȱvierzehnȱzählteȱkaumȱichȱnoch2.ȱDuettȱ(Anna,ȱFröhlich):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱsehȱich?ȱIstȱesȱmöglich!ȱ–ȱMeinenȱAugenȱtrauȱichȱkaum3.ȱ(Thusnelde):ȱModerato,ȱD,ȱ6/8;ȱGingȱesȱnachȱihm,ȱsoȱgäbsȱnurȱSoldaten4.ȱ(Thusnelde):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱAch,ȱwennȱduȱwärstȱmirȱeigen5.ȱ(Fröhlich):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱFröhlichkeit,ȱLustigkeit,ȱHeiterkeit,ȱMunterkeit,ȱherrschtȱinȱdemȱTheaterchor6.ȱFinaleȱ(Thusnelde,ȱAnna,ȱHermaphrosyne,ȱWalter,ȱFröhlich,ȱDegen,ȱFabian):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱNunȱwohlanȱichȱziehȱvonȱdannen

AktȱII7.ȱ(Anna):ȱAllegrettoȱscherzando,ȱG,ȱ3/8;ȱDieȱGroßmutterȱsprichtȱtrauȱSchauspielernȱnicht8.ȱ(Anna,ȱFröhlich):ȱTempoȱdiȱPolacca,ȱC,ȱ3/4;ȱMeinȱFräuleinȱdarfȱichȱesȱwohlȱwagenȱdieȱPolonaiseȱtanzenȱSieȱmitȱmir9.ȱ(Thusnelde,ȱAnna,ȱHermaphrosine,ȱWalter,ȱFröhlich,ȱDegen,ȱFabian):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱweinetȱdieȱDirneȱundȱzergrametȱsichȱschier10.ȱSchlussgesangȱ(Thusnelde,ȱAnna,ȱHermaphrosine,ȱWalter,ȱFröhlich,ȱDegen,ȱFabian):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4;ȱDieȱGläßerȱhellȱzusammenȱklingenȱundȱFreudeȱglühetȱinȱjedemȱBlick


ANMERKUNGENBeiliegendȱ9ȱRollenhefte:ȱAnnaȱ(2x),ȱHermaphrosyne,ȱThusneldeȱ(2x),ȱDegen,ȱFabian,ȱFröhlich,ȱWalther:ȱ7,ȱ4,ȱ8,ȱ2,ȱ6,ȱ15,ȱ4,ȱ26,ȱ6ȱBl.ȱ<>ȱBl.108ȱderȱPartiturȱistȱabgerissenȱ(mitȱTextverlust).



Kiel;ȱȱStahl;ȱȱBrander;ȱȱHoffmann;ȱȱBickert;ȱȱKnörr;ȱȱCalvi;ȱȱBornhardt;ȱȱMeierhöfer;ȱȱUrspruch;ȱȱNaumann;ȱȱEberius;ȱȱKraft;ȱȱMüller;ȱȱSchott;ȱȱSchröder;ȱȱBrod;ȱȱFrick;ȱȱDederich;ȱȱBethmann;ȱȱHerbing;ȱȱMeysel;ȱȱSchnell;ȱȱStarke;ȱȱHeiser;ȱȱSchwerdt;ȱȱJung;ȱȱNicolas;ȱȱFlügel;ȱȱSeiferth;ȱȱErk;ȱȱKleinert

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ632–634


WEITERES



KOMPONIST Pasticcio

a)ȱinternational Fröhlich;ȱEinlage



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Einlage



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAllegro.ȱ/ȱa.ȱd.ȱSingspielȱ/ȱFrölich.ȱ/ȱPartitur.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp

FORMATE 22ȱxȱ35ȱcmȱ(Part.);ȱ31,5ȱxȱ23,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDasȱStückȱistȱinȱgekürzterȱFormȱauchȱimȱFinaleȱdesȱI.ȱAktesȱdesȱQuodlibetsȱenthalten.ȱ<>ȱAnȱwelcherȱStelleȱdesȱSingspielsȱ„Fröhlich“ȱdieȱEinlageȱeingefügtȱwordenȱist,ȱgehtȱausȱdenȱMaterialienȱnichtȱhervor.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ631


WEITERES



KOMPONIST Pasticcio

a)ȱinternational Fröhlich;ȱEinlage



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Einlage



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱViolinoȱ1|m|oȱEinlageȱ/ȱFröhlich.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcor


NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱE,ȱ6/8

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENAnȱwelcherȱStelleȱdesȱSingspielsȱ„Fröhlich“ȱdieȱEinlageȱeingefügtȱwordenȱist,ȱgehtȱausȱdenȱMaterialienȱnichtȱhervor.







KOMPONIST Pasticcio

a)ȱinternational Fröhlich;ȱPolonaise



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polonaise



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱNo:ȱ8.ȱ1ȱB[ogen]ȱViolinoȱ1|m|oȱFröhlich.ȱ/ȱTempoȱdiȱPolacca.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc;ȱȱflȱ2,ȱobȱ2,ȱfagȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

TempoȱdiȱPolacca,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱInstrumentalfassungȱvonȱNr.ȱ8ȱdesȱII.ȱAktesȱdesȱQuodlibetsȱ„Fröhlich“.







KOMPONIST Pergolesi,ȱ[GiovanniȱBattista]ȱ|ȱ1710–1736

a)ȱinternational Sinfonia,ȱDȬDurȱ(„L’Olimpiade“)


b)ȱdeutsch Sinfonia

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LȇOlimpiade

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS PayP NR. 145 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱBercolesiȱ[!]ȱ/ȱ122ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndanteȱmaȱnonȱtanto,ȱa,ȱ3/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Pergolesi,ȱG[iovanni]ȱB[attista]ȱ|ȱ1710–1736

a)ȱinternational TreȱgiorniȱsonȱcheȱNina;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Lier,ȱJacquesȱvanȱ|ȱ19/20

b)ȱdeutsch StückeȱalterȱMeister

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig TreȱgiorniȱsonȱcheȱNina

GATTUNG Arie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS PayP NR. 106 OP.


[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱStückeȱalterȱMeisterȱ/ȱfürȱ/ȱVioloncelloȱ/ȱmitȱKlavierbegleitungȱübertragenȱvonȱ/ȱJacquesȱvanȱLierȱ/ȱzumȱTeilȱnachȱBearbeitungenȱvonȱWillyȱBurmester,ȱGustavȱHollaender,ȱMichaelȱPressȱ/ȱ[...]ȱ/ȱ14.ȱPergolesi,ȱAriaȱ(Siciliana)ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱVerlagȱderȱSchlesingerschenȱBuchȬȱundȱMusikhandlungȱ(Rob.ȱLienau)ȱ/ȱBerlinȱW,ȱfranzösischeȱStrasseȱ22/23ȱ/ȱCarlȱHaslingerȱqdm.ȱTobias,ȱWienȱI,ȱTauchlaubenȱ11ȱ/ȱAufführungsrechtȱvorbehalten.ȱT.ȱ147

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlc;ȱȱpf


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱcantabile,ȱg,ȱ4/4


ANMERKUNGENDerȱlithographischeȱUmdruckȱmitȱderȱVerlagsȬNr.ȱS.9278ȱBȱ(14)ȱwurdeȱvonȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzig,ȱimȱJahrȱ1906ȱgedrucktȱundȱgestochen.ȱ<>ȱDerȱWerktitelȱgehtȱausȱderȱÜberschriftȱBl.ȱ1vȱhervor.





WEITERES



KOMPONIST Philidor,ȱF[rançois]–A[ndré]ȱ|ȱ1726–1795

a)ȱinternational LeȱSorcier


b)ȱdeutsch DerȱZauberer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱSorcier

GATTUNG Comédieȱlyrique



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLEȱSORCIERȱ/ȱCOMEDIEȱLYRIQUEȱ/ȱENȱDEUXȱACTESȱ/ȱParȱM|r.ȱPoinsinet.ȱ/ȱMisȱenȱMusiqueȱ/ȱPARȱ/ȱA.ȱD.ȱPHILIDOR.ȱ/ȱRepresentéeȱpourȱlaȱPremiereȱFoisȱParȱlesȱComediensȱItaliensȱorȬȱ/ȱdinaireȱduȱRoy,ȱLeȱLundyȱ2.ȱJanvierȱ1764.ȱEtȱaȱVersaillesȱdevantȱ/ȱLeursȱMAJESTÉȱLEȱMercredyȱ221.ȱMarsȱdeȱlaȱmêmeȱannée.ȱ/ȱPrixȱenȱblancȱ15ȱ|t|hȱ/ȱGravéȱparȱLers|nȱHue.ȱ/ȱAȱlaȱSollicitationȱdeȱplusieursȱMusiciensȱlȇAuteurȱaȱfaitȱgraverȱlaȱPartitionȱcomȬȱ/ȱplette,ȱMaisȱpourȱlaȱfacilitéȱdeȱlȇexécutionȱonȱvendraȱséparémentȱlesȱpartiesȱdeȱSimphonies.ȱ/ȱAȱPARISȱ[hinzugefügt,ȱTinte:]ȱE.ȱL.ȱGerber.ȱ/ȱChezȱM|r.ȱDeȱlaȱChevardiereȱrueȱduȱRouleȱaȱlaȱGroixȱdȇOrȱ/ȱEtȱauxȱAdressesȱOrdinairesȱdeȱMusiqueȱ/ȱAvecȱApprobationȱEtȱPrivilegeȱduȱRoy.ȱ/ȱImpriméȱparȱMonthulay.

AUTOR/ÜBERSETZER Poinsinet,ȱ[AntoineȬAlexandreȬHenri]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


13,ȱ13,ȱ10,ȱ12;ȱȱ3,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱS.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33ȱ(33,5)ȱxȱ24ȱ(25)ȱcmȱ(Part./St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertura:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

AktȱI[1.]ȱArietteȱ(Agate,ȱBlaise):ȱAndantino,ȱg,ȱ6/8;ȱUnterȱdiesemȱEisenȱschwindenȱalleȱFaltenȱimȱGewand[2.]ȱDuoȱ(Agate,ȱBlaise):ȱPresto,ȱD,ȱ2/4;ȱGutenȱTagȱduȱliebeȱTraute[3.]ȱArietteȱ(Blaise):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱSegenȱundȱHeil!ȱwennȱwirȱdieȱTraubenȱsammeln[4.]ȱArietteȱ(Simone):ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8;ȱBeyȱunsernȱletztenȱWinzerfeste[5.]ȱArietteȱ(Agate):ȱAndanteȱpocoȱlento,ȱB,ȱ2/4;ȱImmerȱmußȱichȱseinȱgedenken[6.]ȱArietteȱ(Justine):ȱAndanteȱconȱSpirito,ȱF,ȱ2/4;ȱWahrlichȱverdrießlichȱsindȱwirȱjungenȱMädchen[7.]ȱArietteȱ(Simone):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱIhrȱKinderȱlaßtȱoȱlaßtȱmichȱgewähren[8.]ȱRomanceȱ(Bastien):ȱPocoȱAdagio,ȱA,ȱ3/8;ȱInȱdesȱLebensȱFrühlingstagenȱdaȱhattȱichȱsoȱmanchenȱentzückendenȱTraum[9.]ȱArietteȱ(Julien):ȱMaestoso,ȱD,ȱ2/2;ȱRuhigȱwiegtȱsichȱdasȱSchiff[10.]ȱDuoȱ(Bastien,ȱJulien):ȱAllegro,ȱF,ȱ3/4;ȱMariaȱachȱhatȱmichȱbetrogen

AktȱII[11.]ȱChansonȱ(Justine):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱWennȱreichȱanȱWitzȱaufȱgrünemȱSitz[12.]ȱCoroȱ(Simone,ȱAgate,ȱJustine,ȱBlaise,ȱBastien):ȱModerato,ȱG,ȱ2/4;ȱEhrfurchtsvollȱnahȱichȱmichȱihnenȱhochgeehrterȱtheurerȱHerr[13.]ȱArietteȱ(Julien):ȱMaestoso,ȱF,ȱ2/2;ȱNichtȱZaubereienȱmagischeȱKünsteȱsindȱmirȱbekannt[14.]ȱDuoȱ(Simone,ȱJulien):ȱModerato,ȱG,ȱ2/2;ȱLaßetȱvertraulichȱunsȱtrinken[15.]ȱ(Agate):ȱAndanteȱpocoȱLento,ȱEs,ȱ2/2;ȱBistȱduȱGeliebterȱnochȱamȱLeben[16.]ȱDuoȱ(Agate,ȱJulien):ȱAllegro,ȱg,ȱ2/4;ȱWasȱsehȱichȱdarfstȱduȱdichȱerkühnen[17.]ȱAirȱ(Agate):ȱAndante,ȱB,ȱ2/4;ȱDerȱreinenȱLiebeȱderȱschönstenȱTriebe[18.]ȱArietteȱ(Blaise):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2;ȱSehȱichȱeinenȱModeaffen[19.]ȱ(Julien,ȱBlaise):ȱModerato,ȱC,ȱ2/2;ȱIhrȱmeineȱDienerȱihrȱhöllischenȱGeister[20.]ȱ(Justine,ȱAgate,ȱBastien,ȱJulien):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱEy!ȱmeinȱBruderȱduȱguterȱlieberȱFreund[21.]ȱVaudevilleȱ(Agate):ȱGayement,ȱF,ȱ6/8;ȱVonȱdemȱgetrenntȱdenȱichȱverehrte[22.]ȱChoeurȱ(Justine,ȱAgate,ȱSimone,ȱBlaise,ȱBastien,ȱJulien):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ6/8;ȱFreundeȱeinenȱWunschȱnochȱwagenȱwirȱzuȱäußern

ROLLEN Agateȱ(S);ȱȱSimoneȱ(S);ȱȱJustineȱ(S);ȱȱBlaiseȱ(T);ȱȱBastienȱ(T);ȱȱJulienȱ(T)


ANMERKUNGENGemäßȱ–ȱvermutlichȱeigenhändigemȱ–ȱVermerkȱaufȱdemȱTitelblattȱdesȱPartiturdrucksȱbefandȱsichȱdieȱAusgabeȱeinstȱauchȱimȱBesitzȱdesȱSondershäuserȱMusikgelehrtenȱE[rnst]ȱL[udwig]ȱGerber.ȱ<>ȱDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱwurdeȱderȱPartiturȱhandschriftlichȱunterlegt.ȱ<>ȱDieȱfranzösischenȱRollenȱsindȱinȱderȱPartiturȱdurchgehendȱmitȱBleistiftȱfolgendermaßenȱersetzt:ȱJustineȱ=ȱSophie,ȱAgateȱ=ȱMarie,ȱSimoneȱ=ȱSabine,ȱBlaiseȱ=ȱSteffen,ȱBastienȱ=ȱGottfried,ȱJulienȱ=ȱAnton.



WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



KOMPONIST Pichl,ȱVáclavȱ|ȱ1741–1805

a)ȱinternational LeopoldsȱKrönung;ȱOuvertüre


b)ȱdeutsch LeopoldsȱKrönung;ȱOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS ZakP NR. 33 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱLeopoldsȱ/ȱKrönungsȬOuvertureȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱTrombeȱ/ȱTympaniȱ/ȱ2ȱClarinettiȱadȱlibit:ȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFlautoȱsoloȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱFagotti.ȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱBasso.ȱ/ȱdalȱSign.ȱWenc:ȱPichl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–2ȱundȱ11–12]ȱ/ȱDedieȱaȱS.ȱM.ȱLemp:ȱLeopoldȱIIȱdeȱ/ȱmemeȱquȇauxȱS.ȱElecteursȱparȱ/ȱHummel,ȱaȱBerlin.ȱ/ȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱop:ȱ17

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱviolone;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Adagioȱmaestoso,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱassai,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱLarghetto,ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱTempoȱdiȱprimo,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱLarghetto,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱTempoȱdiȱprimo,ȱD,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Pillwitz,ȱFerd[inand]ȱ|ȱ1790c*

a)ȱinternational Rataplan


b)ȱdeutsch Rataplan

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱRataplanȱ/ȱderȱKleineȱTambourȱ/ȱVaudevilleȱinȱ1ȱAct.ȱ/ȱMusikȱvonȱF.ȱPillwitz.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ6,ȱ2,ȱ4,ȱ2;ȱȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ7,ȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ3;ȱȱ4,ȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Caprice),ȱSȱ(Therese),ȱSȱ(Rataplan),ȱBȱ(Grosscanon)ȱ(2x);ȱȱTȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(3x);ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtambȱmilitare

FORMATE 25,5ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ31ȱxȱ23,5ȱ(24)ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Thereseȱ(S);ȱȱGrosscanonȱ(B);ȱȱCapriceȱ(S);ȱȱRataplanȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ4/4

1.ȱ(Rataplan):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱG,ȱ4/4;ȱGehtȇsȱzurȱSchlachtȱzumȱblut[ȇ]genȱKampf2.ȱ(Therese):ȱModerato,ȱF,ȱ2/4;ȱEsȱgiebtȱderȱMännerȱach!ȱsehrȱviel3.ȱ(Grosscanon):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱB,ȱ2/4;ȱSonstȱbinȱichȱeinȱSpringinsfeldȱgewesen,ȱjetztȱbinȱichȱeinȱtüchtȇgerȱVeteran4.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱE,ȱ2/4;ȱRaschȱHändȇȱundȱFüßeȱnunȱgerührt,ȱesȱkommenȱTruppenȱanmarschirt5.ȱ(Grosscanon):ȱAndanteȱaffettuoso,ȱg,ȱ2/4;ȱSeitȱjenemȱSturmeȱsindȱesȱnunȱwohlȱfünfzehnȱJahreȱher6.ȱ(Therese):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ3/4;ȱWasȱdarfȱeinȱarmesȱMädchenȱhoffenȱinȱdieserȱargenȱWelt7.ȱ(Grosscanon):ȱAndanteȱaffettuoso,ȱD,ȱ4/4;ȱSoȱlebȇȱdennȱwohl,ȱdenȱichȱsoȱtreuȱgepfleget8.ȱDuettȱ(Rataplan,ȱGrosscanon):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱDenkstȱduȱdaran,ȱalsȱeinstȱimȱwildenȱKampfeȱausȱdieserȱNarbeȱHeldenblutȱentrann9.ȱ(Rataplan):ȱModerato,ȱF,ȱ3/4;ȱMeinȱVaterȱstarbȱfürsȱVaterland,ȱinȱmirȱfließtȱnochȱseinȱBlut10.ȱ(Rataplan;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱC,ȱ4/4;ȱSeidȱlustigȱnunȱbeimȱSchmause,ȱlaßtȱunsȱdasȱBrautpaarȱkränzen


ANMERKUNGENAufführungshinweisȱinȱflȬStimme:ȱ„gegebenȱamȱ24/2ȱ[18]58“,ȱdesgleichenȱinȱclȱ2.



Kiel;ȱȱSchwabach;ȱȱSchramm;ȱȱKutscher;ȱȱLudwig;ȱȱWerner



WEITERES



KOMPONIST Pleyel,ȱIgnaceȱ|ȱ1757–1831

a)ȱinternational Sinfoniaȱconcertanteȱfürȱvl,ȱvla,ȱvlc,ȱobȱundȱorch,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch Sinfoniaȱconcertante

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BenP NR. 111 OP. 20


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSerenateȱconcertanteȱ/ȱaȱ/ȱdueȱCorniȱ/ȱOboeȱconcert:ȱ/ȱViolinoȱprimoȱconcert:ȱ/ȱViolinoȱsecondoȱ/ȱViolaȱprimaȱconcert:ȱ/ȱViolaȱsecondoȱ/ȱVioloncelloȱconcert:ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgnazȱPleylȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]ȱ/ȱOffenbachȱOp:ȱ20.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSERENATEȱ/ȱouȱ/ȱSinfonieȱConcertanteȱ/ȱaȱ/ȱneufȱinstrumentsȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱMRȱPLEYEL.ȱ/ȱN|o.ȱ245ȱOeuvreȱ20|meȱPrixȱfȱ2ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJ.ȱAndré,ȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱvlc,ȱb;ȱȱob;ȱȱcorȱ1,ȱ2


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱassai,ȱEs,ȱ4/42.ȱAndanteȱgratioso,ȱEs,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/44.ȱAdagioȱespressivo,ȱEs,ȱ2/45.ȱRondo:ȱPresto,ȱEs,ȱ6/8

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱAȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BenP NR. 137 OP. 14/2


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱdueȱCorniȱ/ȱdueȱOboiȱ/ȱdueȱVioliniȱ/ȱdueȱVioleȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgnazȱPleylȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGRANDEȱSINFONIEȱ/ȱaȱdeuxȱViolons,ȱAltoȱetȱBasseȱ/ȱCorsȱetȱHautboisȱ&ȱc.ȱadȱlibitum,ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|RȱIGNACEȱPLEYEL,ȱ/ȱMaitreȱdeȱChapelleȱdeȱlaȱCathedraleȱdeȱStrasbourgȱ/ȱOeuvreȱXIV.ȱLivreȱ2ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJeanȱAndré,ȱ/ȱN|o.ȱ193ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.ȱPrixȱfȱ2.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱSetȱII:ȱ5,ȱ6,ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱSetȱIIȱ(hs.):ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvioloneȱundȱfag


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmolto,ȱA,ȱ6/82.ȱAndanteȱquasiȱallegretto,ȱD,ȱ2/43.ȱMenuetto,ȱA,ȱ3/44.ȱFinale:ȱRondoȱgrazioso,ȱA,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱPleyelȱ15,ȱBl.ȱ59v

WEITERES



KOMPONIST Pleyel,ȱIgn[ace]ȱ|ȱ1757–1831




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgn.ȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱXXIX.ȱLib.ȱ2.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱàȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱAltoȱetȱBasse,ȱ/ȱHautboisȱetȱCorsȱ&c.ȱadȱlibitum,ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱMonsieurȱPleyel.ȱ/ȱOeuvreȱ29|m|eȱ/ȱLivreȱ2.ȱ/ȱN|oȱ314.335.337.ȱ–ȱPrixȱfȱ2.–ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJeanȱAndréȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla

FORMATE 35ȱxȱ24,5ȱcm;ȱȱ36ȱxȱ20,5ȱcm

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ2/22.ȱAdagio,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱTrio,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAdagio,ȱD,ȱ3/43.ȱFinale:ȱAllegroȱmolto,ȱA,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱBȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱFagottiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassiȱ/ȱdalȱSign.ȱIgnazȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]ȱ/ȱOffenbachȱ/ȱOp:ȱ62.ȱ/ȱZurȱSammlungȱderȱDurchl.ȱFürstin.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIEȱ/ȱàȱ/ȱgrandȱOrchestre,ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱI.ȱPLEYEL.ȱ/ȱOeuvreȱ62|m|eȱ/ȱOffenbachȱs/m,ȱchezȱJ.ȱAndré.ȱ/ȱN|o.ȱ1246ȱPrixȱfȱ2ȱ1/2

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 19.in;ȱȱ19.in

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱassai,ȱB,ȱ4/42.ȱGrazioso,ȱB,ȱ6/83.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱPleyelȱ17,ȱBl.ȱ60r

WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱdueȱCorniȱ/ȱdueȱOboiȱ/ȱdueȱFagottiȱ/ȱdueȱVioliniȱ/ȱdueȱVioleȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdallȱSign.ȱIgnazȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱ/ȱSINFONIEȱ/ȱàȱdeuxȱViolons,ȱAltoȱetȱBasse,ȱ/ȱCorsȱetȱHautboisȱ&c.ȱadȱlibitum,ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|RȱIGNACEȱPLEYEL.ȱ/ȱMaitreȱdeȱChapelleȱdeȱlaȱCathedraleȱ/ȱdeȱStrasbourgȱ/ȱOeuvreȱXII.ȱLivreȱ3.ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJ.ȱAndré,ȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.ȱ/ȱN|oȱ185ȱPrixȱ2ȱf.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ6,ȱ6,ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱassai,ȱB,ȱ2/22.ȱAdagio,ȱEs,ȱ3/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegroȱassai,ȱB,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱPleyelȱ12,ȱȱBl.ȱ59v

WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱCȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱClariniȱeȱTympaniȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgn.ȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱXXX.ȱLib.ȱ1.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱViolons,ȱAltoȱetȱBasse,ȱ/ȱCorsȱetȱHautboisȱ&c.ȱ/ȱcomposéeȱ/ȱparȱ/ȱM|rȱPleyel.ȱ/ȱPrixȱfȱ2ȱ/ȱOeuvreȱ30|m|eȱLivreȱ1.ȱ/ȱ338.ȱ339.ȱ364.ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJeanȱAndréȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ3,ȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla

FORMATE 34,5ȱxȱ24ȱ(25)ȱcm;ȱȱ36ȱxȱ20,5ȱcm

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ4/42.ȱAndantinoȱGrazioso,ȱF,ȱ3/83.ȱMenuetto,ȱC,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ2/4

ROLLEN

STEMPEL

ANMERKUNGENAmȱoberenȱrechtenȱBlattrandȱderȱhandschriftlichenȱDubletteȱderȱvlȱ1ȱistȱ–ȱabweichendȱzuȱdenȱanderenȱStimmenȱundȱDruckenȱ–ȱalsȱKomponistȱ„Haydn“ȱvermerkt.





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱcȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱFagottoȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgn.ȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱXXIX.ȱLib.ȱ3.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱàȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱAltoȱetȱBasse,ȱ/ȱHautboisȱetȱCorsȱ&c.ȱadȱlibitumȱ/ȱcomposéeȱ/ȱparȱ/ȱMonsieurȱPleyel.ȱ/ȱOeuvreȱ29|m|eȱ/ȱLivreȱ3ȱ/ȱN|oȱ314.ȱ335.ȱ337.ȱ–ȱProxȱfȱ2.ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJeanȱAndréȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla

FORMATE 34ȱxȱ25ȱcm;ȱȱ36ȱxȱ20,5ȱcm

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱassai,ȱc,ȱ4/42.ȱAdagio,ȱEs,ȱ3/43.ȱMenuetto:ȱPocoȱAllegretto,ȱc,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPresto,ȱc,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱDȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgn.ȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱXXX.ȱLib.ȱ2.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱViolons,ȱAltoȱetȱBasse.ȱ/ȱCorsȱetȱHautboisȱ&c.ȱ/ȱcomposéeȱ/ȱparȱ/ȱM|rȱPleyel.ȱ/ȱPrixȱfȱ2.–ȱ/ȱOeuvreȱ30|m|eȱLivreȱ2.ȱ/ȱ338.ȱ339.ȱ364.ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJeanȱAndréȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla

FORMATE 34ȱxȱ24,5ȱcm;ȱȱ34ȱ(36)ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmolto,ȱD,ȱ2/22.ȱAdagioȱamoroso,ȱA,ȱ2/43.ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱTrombeȱeȱTympaniȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱFagottoȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgn.ȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱ33.ȱLib.ȱ1.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱàȱ/ȱ2ȱViolons,ȱAlto,ȱBasse,ȱ/ȱHautbois,ȱCorsȱ&ccȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱPLEYELȱ/ȱOeuvreȱ33|m|eȱLivreȱ1.ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJeanȱAndré,ȱ/ȱ&ȱauxȱadressesȱordinaires

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla

FORMATE 34,5ȱxȱ24,5ȱcm;ȱȱ36ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmolto,ȱD,ȱ4/42.ȱAdagio,ȱG,ȱ3/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPresto,ȱD,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱdȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱTrombeȱ/ȱTimpaniȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFagottoȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgnazȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4ȱundȱ27–28]ȱ/ȱOp:ȱ38.ȱ/ȱOffenbach.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱaȱ/ȱplusieursȱinstruments.ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱPLEYEL.ȱ/ȱOeuvreȱ38|m|eȱ/ȱN.ȱ443.ȱPrixȱfȱ2ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱ/ȱchezȱJ.ȱAndré.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 18.ex

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱMaestoso,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱconȱspiritoȱquasiȱPresto,ȱD,ȱ4/42.ȱAdagio,ȱd,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱVioloncelloȱ/ȱeȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgn:ȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–3]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱXXX.ȱLib.ȱ3.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱViolons,ȱAltoȱetȱBasse,ȱ/ȱCorsȱetȱHautboisȱ&c.ȱ/ȱcomposéeȱ/ȱparȱ/ȱM|rȱPleyel.ȱ/ȱPrixȱfȱ2.–ȱ/ȱOeuvreȱ30|m|eȱLivreȱ3.ȱ/ȱ338.ȱ339.ȱ364.ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJeanȱAndréȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN


FORMATE 34,5ȱxȱ25ȱcm;ȱȱ35ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmolto,ȱEs,ȱ2/22.ȱAdagioȱnonȱmolto,ȱB,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPrestoȱassai,ȱEs,ȱ6/8

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱFȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱ/ȱSinfonieȱ/ȱaȱ/ȱdeuxȱCorsȱ/ȱdeuxȱFagottsȱ/ȱdeuxȱHautboisȱ/ȱdeuxȱViolonsȱ/ȱdeuxȱAltiȱ/ȱetȱ/ȱBasseȱ/ȱcomposeȱparȱ/ȱIgnaceȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGRANDEȱSINFONIEȱ/ȱaȱdeuxȱViolons,ȱAltoȱetȱBasseȱ/ȱCorsȱetȱHautboisȱ&ȱc.ȱadȱlibitum,ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|RȱIGNACEȱPLEYEL,ȱ/ȱMaitreȱdeȱChapelleȱdeȱlaȱCathedraleȱdeȱStrasbourgȱ/ȱOeuvreȱXIV.ȱLivreȱ1ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJeanȱAndré,ȱ/ȱN|o.ȱ193ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.ȱPrixȱfȱ2.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ6,ȱ6,ȱ4,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb

FORMATE 34,5ȱxȱ24,5ȱcm;ȱȱ36ȱxȱ20,5ȱcm

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ2/22.ȱAndanteȱgrazioso,ȱB,ȱ6/83.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/44.ȱRondo,ȱF,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱGȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱdueȱCorniȱ/ȱTimpaniȱ/ȱdueȱOboiȱ/ȱdueȱVioliniȱ/ȱdueȱVioleȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgnazȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–8]ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGRANDEȱSINFONIEȱ/ȱaȱdeuxȱViolons,ȱ/ȱAltoȱetȱBasseȱ/ȱHautboisȱetȱCorsȱ&c.ȱadȱlibitumȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱPleyelȱ/ȱOeuvreȱXXVIIȱ/ȱLivreȱ3ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMein,ȱchezȱJ.ȱAndré,ȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires.ȱ/ȱN|oȱ290.291.292ȱPrixȱfȱ2

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ3,ȱ4,ȱ3;ȱȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱG,ȱ3/42.ȱAdagio,ȱD,ȱ4/43.ȱMenuetto:ȱUnȱpocoȱAll[egret]to,ȱG,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱIgn.ȱPleyl.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–3]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱ33.ȱLib.ȱ2.ȱ/ȱ[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱSinfonieȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱViolons,ȱAlto,ȱBasse,ȱ/ȱHautbois,ȱCors,ȱ&c.ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱPLEYELȱ/ȱOeuvreȱ33|m|eȱ–ȱLivreȱ2ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJeanȱAndré.ȱ/ȱ&ȱauxȱadressesȱordinaires

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 18.ex;ȱȱ18.ex

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN


FORMATE 34,5ȱxȱ25ȱcm;ȱȱ36ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱG,ȱ3/42.ȱAdagio,ȱg,ȱ2/2ȱ–ȱPresto,ȱg,ȱ2/2ȱ–ȱAdagio,ȱg,ȱ2/23.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Variationen,ȱFȬDur


b)ȱdeutsch Variationen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Variationen

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BenP NR. 321/2 OP.


[pf,ȱÜberschrift,ȱBl.1v:]ȱThemaȱmoderatoȱdiȱPleyel

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

vl,ȱvlc;ȱȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

Thema:ȱModerato,ȱF,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1–6,ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Proch,ȱHeinrichȱ|ȱ1809–1878

a)ȱinternational JubelȬOuvertüre


b)ȱdeutsch JubelȬOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.ȱ5r:]ȱViolinoȱ1|m|oȱ/ȱJubelȬOuverture.ȱ(Direttore)ȱHeinrichȱProch,ȱop.ȱ186

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱconȱfuoco,ȱE,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENInȱderȱvlȬStimmeȱbefindenȱsichȱzumȱTeilȱinȱkleinerȱgestochenenȱNotenȱweitereȱHauptstimmen.ȱ<>ȱDerȱDruckȱweistȱdieȱPlȬNr.ȱC.S.10195ȱauf.

ALTSIGNATUR(EN) Fȱ09






KOMPONIST Quaisin,ȱ[Adrien]ȱ|ȱ1766–1828

a)ȱinternational LeȱJugementȱdeȱSalomone


b)ȱdeutsch SalomonsȱUrteil

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱJugementȱdeȱSalomone

GATTUNG Melodram



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSalomonsȱUrtheilȱ/ȱEinȱ/ȱGroßesȱhistorischesȱMelodramaȱinȱ3ȱAufzügenȱ/ȱNachȱdemȱFranzösischenȱd[.]ȱCaigniezȱ/ȱfreyȱbearbeitetȱvonȱ/ȱMathäusȱStegmeyerȱ/ȱDieȱMusicȱistȱvonȱQuaisin.

AUTOR/ÜBERSETZER Stegmayer,ȱMatthäus;ȱȱCaigniez,ȱ[LouisȬCharles]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


24,ȱ23,ȱ23,ȱ12,ȱ21,ȱ20,ȱ19;ȱȱ16,ȱ14,ȱ14,ȱ13,ȱ16,ȱ14,ȱ18,ȱ18,ȱ6;ȱȱ14,ȱ14,ȱ2,ȱ2,ȱ9,ȱ10,ȱ3,ȱ3,ȱ5;ȱȱ8ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvlȱ2ȱ(unvollst.),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱcontraȬfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 25,5ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ31ȱxȱ23,5ȱ(24)ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Salomoȱ(Sprechstimme);ȱȱAzeliaȱ(Sprechstimme);ȱȱEliphalȱ(Sprechstimme);ȱȱGarebȱ(Sprechstimme);ȱȱTamiraȱ(Sprechstimme);ȱȱKindȱ(Sprechstimme);ȱȱSenaȱ(Sprechstimme);ȱȱDeboraȱ(Sprechstimme);ȱȱZabelȱ(Sprechstimme);ȱȱAzramȱ(Sprechstimme)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertüre:ȱLargo,ȱa/2/4ȱ–ȱAllegroȱspiritoso,ȱA,ȱ4/4

AktȱI1.ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/82.ȱAllegro,ȱA,ȱ2/43.ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/84.ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ2/45.ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/46.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/47.ȱModerato,ȱF,ȱ2/48.ȱAllegretto,ȱf,ȱ2/49.ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/410.ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ4/411.ȱ„aufȱdemȱTheater“:ȱAllegro,ȱF,ȱ4/412.ȱAdagioȱquasiȱAnd[ante],ȱc,ȱ4/413.ȱ„aufȱdemȱTheater“:ȱAllegro,ȱF,ȱ4/414.ȱVivaceȱMarcia,ȱB,ȱ4/415.ȱModerato,ȱD,ȱ4/416.ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ4/417.ȱMarsch,ȱD,ȱ4/418.ȱMarsch,ȱC,ȱ4/419.ȱAllegro,ȱd,ȱ4/420.ȱAndanteȱpocoȱAllegretto,ȱD,ȱ6/821.ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱD,ȱ6/822.ȱGrazioso,ȱD,ȱ3/423.ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ12/8

AktȱII1.ȱEntreact:ȱAndantino,ȱF,ȱ3/82.ȱAllegro,ȱA,ȱ4/43.ȱAndanteȱmolto,ȱA,ȱ4/44.ȱAllegro,ȱa,ȱ4/45.ȱAllegro,ȱa,ȱ4/46.ȱAndanteȱgrazioso,ȱD,ȱ3/47.ȱGrave,ȱa,ȱ3/48.ȱAllegro,ȱA,ȱ4/49.ȱAllegro,ȱA,ȱ4/410.ȱAllegroȱmolto,ȱa,ȱ4/411.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/412.ȱModerato,ȱEs,ȱ4/413.ȱAgitato,ȱd,ȱ2/214.ȱAndante,ȱd,ȱ4/415.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/416.ȱAllegro,ȱc,ȱ4/417.ȱAllegroȱmolto,ȱg,ȱ6/818.ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ6/819.ȱAllegroȱvivace,ȱc,ȱ2/220.ȱAllegroȱvivace,ȱc,ȱ2/221.ȱAndanteȱpocoȱAllegretto,ȱc,ȱ4/422.ȱAllegretto,ȱa,ȱ4/423.ȱAllegroȱ–ȱModerato,ȱa,ȱ4/424.ȱAllegroȱnonȱmolto,ȱc,ȱ4/425.ȱModerato,ȱG,ȱ4/426.ȱLargo,ȱE,ȱ3/427.ȱTempoȱmedemo,ȱE,ȱ3/428.ȱTempoȱmedemo,ȱE,ȱ3/429.ȱ[deest.]30.ȱTempoȱ1mo,ȱE,ȱ3/431.ȱ[deest.]32.ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/433.ȱLargo,ȱE,ȱ3/434.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱE,ȱ3/435.ȱTempoȱmedemo,ȱE,ȱ3/4



AktȱIII1.ȱEntreact:ȱAndanteȱmaestoso,ȱc,ȱ4/42.ȱAllegro,ȱf,ȱ4/43.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱAs,ȱ4/44.ȱVivace,ȱC,ȱ4/45.ȱAgitatoȱmolto,ȱg,ȱ3/46.ȱAllegro,ȱG,ȱ4/47.ȱAllegroȱassai,ȱa,ȱ4/48.ȱVivace,ȱC,ȱ4/49.ȱMarcia,ȱC,ȱ4/410.ȱ[deest.]11.ȱLanzentanz:ȱVivace,ȱA,ȱ2/212.ȱAllegretto,ȱE,ȱ6/812ȱ1/2.ȱGrave,ȱC,ȱ4/413.ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱC,ȱ4/414.ȱAndanteȱmaesto,ȱc,ȱ4/415.ȱVivace,ȱC,ȱ4/416.ȱGraziosoȱpocoȱlento,ȱC,ȱ3/417.ȱAgitato,ȱB,ȱ4/4ȱ/ȱ2/418.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/419.ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱc,ȱ4/420.ȱModerato,ȱc,ȱ4/421.ȱModerato,ȱa,ȱ4/422.ȱAllegro,ȱd,ȱ4/423.ȱAll[egr]oȱmolto,ȱD,ȱ4/424.ȱverminderterȱSeptakkordȱ(A|v)25.ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ4/426.ȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱGottȱIsraelsȱDankȱseyȱdirȱgebracht


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Qȱ1




WEITERES



KOMPONIST [Radicati,ȱFeliceȱAlessandro]ȱ|ȱ1775–1820

a)ȱinternational DreiȱTageȱausȱdemȱLebenȱeinesȱSpielers


b)ȱdeutsch DreiȱTageȱausȱdemȱLebenȱeinesȱSpielers

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Melodram



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDreiȱTageȱausȱdemȱLebenȱ/ȱeinesȱSpielersȱ/ȱMelodrama

AUTOR/ÜBERSETZER [Andersen,ȱHansȱChristian]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ9,ȱ9;ȱȱ2,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 27,5ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ35ȱxȱ21ȱcm,ȱ31ȱxȱ23,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegroȱMolto,ȱd,ȱ4/4

1.ȱAllegroȱMolto,ȱd,ȱ4/42.ȱAllegroȱMolto,ȱC,ȱ4/43.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/44.ȱAllegro,ȱc,ȱ4/45.ȱAndante,ȱa,ȱ2/26.ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/47.ȱAllegro,ȱB,ȱ4/48.ȱConȱmoto,ȱC,ȱ3/49.ȱAllegroȱassai,ȱG,ȱ4/410.ȱAllegroȱassai,ȱe,ȱ4/411.ȱAllegroȱassai,ȱe,ȱ4/412.ȱAndante,ȱF,ȱ4/413.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱd,ȱ4/414.ȱPiuȱmoto,ȱd,ȱ4/415.ȱAllegro,ȱA,ȱ6/816.ȱPresto,ȱD,ȱ4/417.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/418.ȱAllegro,ȱa,ȱ3/420.ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ4/421.ȱAllegroȱmolto,ȱEs,ȱ4/422.ȱLento,ȱF,ȱ4/423.ȱAllegro,ȱF,ȱ4/424.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/425.ȱAllegro,ȱa,ȱ4/426.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/427.ȱAllegro,ȱa,ȱ4/428.ȱAllegro,ȱd,ȱ4/429.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/430.ȱModerato,ȱF,ȱ4/431.ȱAllegro,ȱB,ȱ4/432.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/433.ȱAllegroȱassai,ȱa,ȱ4/434.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ4/435.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱd,ȱ4/436.ȱAllegroȱassai,ȱd,ȱ4/437.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱd,ȱ4/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Raff,ȱ[Joseph]ȱJ[oachim]ȱ|ȱ1822–1882

a)ȱinternational EinerȱEntschlafenenȱfürȱS,ȱCoroȱundȱorch


b)ȱdeutsch EinerȱEntschlafenenȱfürȱS,ȱCoroȱundȱorch

d)ȱweitere AufȱdieserȱErdeȱanȱLiebeȱsoȱarm

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kantate

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP. 186b


[S,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱSopranȱ/ȱEinerȱEntschlafenenȱv.ȱJ.ȱRaff

AUTOR/ÜBERSETZER [Börner,ȱArnold]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

S


NUMMERNFOLGEȱ

Moderato,ȱf,ȱ4/4;ȱAufȱdieserȱErde,ȱanȱLiebeȱsoȱarm,ȱhastȱduȱverlassenȱdenȱHaßȱundȱdenȱHarm

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Rȱ01






KOMPONIST Reichardt,ȱJoh[annȱFried[rich]ȱ|ȱ1752–1814

a)ȱinternational JeryȱundȱBätely


b)ȱdeutsch JeryȱundȱBätely

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱJeryȱundȱBätelyȱ/ȱvonȱGoetheȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱJoh:ȱFried:ȱReichardt

AUTOR/ÜBERSETZER Goethe,ȱ[JohannȱWolfgangȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ6ȱBl.

STIMMEN

Bȱ(Thomas);ȱȱvlȱ1

FORMATE 23,5ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Bätelyȱ(S);ȱȱJeryȱ(T);ȱȱThomasȱ(B);ȱȱVaterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱOuvertura:ȱAndante,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/82.ȱ(Bätely):ȱAndante,ȱD,ȱ6/8;ȱSingeȱVögleinȱsingeȱblüheȱBlümchenȱblühe3.ȱDuettoȱ(Bätely,ȱVater):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱJedenȱMorgenȱneueȱSorgenȱfürȱdeinȱjungesȱBlut4.ȱ(Bätely,ȱJery):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱEsȱrauschetȱdasȱWaßerȱundȱbleibetȱnichtȱstehn5.ȱ(Jery):ȱAndante,ȱg,ȱ4/4;ȱIchȱverschoneȱdichȱmitȱKlagen,ȱdochȱdasȱEineȱmußȱichȱsagen6.ȱ(Jery):ȱUnȱpocoȱvivace,ȱg,ȱ6/8;ȱGehe,ȱverschmäheȱdieȱTreue,ȱdieȱReueȱfolgtȱnach7.ȱ(Thomas):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱEinȱMädchen,ȱundȱeinȱGläschenȱWeinȱkurierenȱalleȱNoth8.ȱ(Thomas):ȱAndanteȱstacc[ato],ȱg,ȱ2/4;ȱEsȱwarȱeinȱfaulerȱSchäfer,ȱeinȱrechterȱSiebenschläfer9.ȱ(Jery,ȱThomas):ȱVivace,ȱC,ȱ3/8;ȱNeueȱHoffnung,ȱneuesȱLeben,ȱwasȱmeinȱThomasȱmirȱverspricht10.ȱ(Bätely,ȱThomas):ȱVivace,ȱD,ȱ2/4;ȱNichtȱsoȱeiligȱliebesȱKind,ȱeyȱsoȱschönȱundȱspröde11.ȱ(Bätely,ȱThomas,ȱVater):ȱAllegretto,ȱG,ȱ4/4;ȱEinȱQuodlibetȱwerȱhörtȱesȱgern,ȱderȱkommeȱschnellȱherbei12.ȱ(Jery):ȱAndanteȱquasiȱAll[egre]tto,ȱB,ȱ4/4;ȱEndlichȱdarfȱichȱhoffen!ȱjaȱmirȱstehtȱderȱHimmelȱoffen13.ȱ(Bätely,ȱJery,ȱVater):ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱRede,ȱaberȱredeȱtraulichȱsiehȱmirȱoffenȱinsȱGesicht14.ȱ(Bätely,ȱJery,ȱThomas,ȱVater):ȱVivace,ȱA,ȱ2/4;ȱOȱfröhlicherȱTag,ȱHimmelȱderȱLiebe!


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Reinecke,ȱCarlȱ|ȱ1824–1910

a)ȱinternational AufȱhohenȱBefehl


b)ȱdeutsch AufȱhohenȱBefehl

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAufȱhohenȱBefehl.ȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱdreiȱAktenȱ/ȱmitȱfreierȱBenutzungȱderȱRiehlȇschenȱNovelleȱȈOvidȱbeiȱHofeȈȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱReinecke.ȱ/ȱOp.ȱ184.ȱ/ȱOrchesterȬPartitur.ȱ/ȱDerȱBesitzȱdieserȱPartiturȱgiebtȱnurȱdannȱeinȱRechtȱzuȱscenischenȱAufführungen,ȱwennȱeineȱnachweislicheȱ/ȱEinigungȱmitȱdemȱKomponistenȱundȱdemȱVerlegerȱstattgefundenȱhat.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱ/ȱMaxȱHesseȇsȱVerlag.ȱ/ȱGEBRÜDERȱHUG,ȱZürich,ȱBasel,ȱSt.ȱGallen,ȱLuzern,ȱStrassburgȱi.ȱE.ȱundȱLeipzig.ȱ–ȱ/ȱREBAYȱ&ȱROBISCHEK,ȱWien,ȱBräunerstrasseȱ2.ȱ/ȱEDWARDȱSCHUBERTHȱ&ȱCo.,ȱNewȬYork,ȱ23ȱUnionȬSquare.

AUTOR/ÜBERSETZER [Reinecke,ȱCarl]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1887c;ȱȱ1887

SCHREIBER


ANZAHL 4 ANM. KlAȱ(gedr.)UMFANG 193ȱS.ȱ(4x)


SetȱI:ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ13,ȱ13,ȱ10,ȱ10ȱBl.;ȱSetȱII:ȱ8,ȱ2,ȱ9,ȱ9,ȱ5;ȱȱ3,ȱ21,ȱ17,ȱ20,ȱ14,ȱ24,ȱ19,ȱ22,ȱ19;ȱȱ17,ȱ17,ȱ10,ȱ10,ȱ7,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ11,ȱ6,ȱ2,ȱ1;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱSȱ(5x),ȱAȱ(5x),ȱTȱ(5x),ȱBȱ(5x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱSȱ(Fürstin),ȱMezzoȬSȱ(Julia),ȱTȱ(Hofnarr),ȱBaritonȱ(Fürst),ȱBȱ(Hoflakei);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino,ȱtriangolo;ȱȱarp

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





FORMATE 37ȱxȱ29ȱcmȱ(Part.);ȱ27,5ȱxȱ19,5ȱcmȱ(KlA);ȱ34ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ25ȱxȱ16,5ȱcm,ȱ36ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4ȱ

AktȱI1.ȱErsteȱSceneȱ(Cornelia,ȱDalȱSegno):ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ6/8;ȱAhȱbrava,ȱbravissima,ȱoȱfigliaȱmiaȱcarissima!2.ȱZweiteȱSceneȱ(Cornelia,ȱDalȱSegno,ȱFranz):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱWenȱhabȇȱichȱzuȱsehnȱlȇonore3.ȱDritteȱSceneȱ(Cornelia,ȱDalȱSegno,ȱFranz,ȱHoflakei):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱIhroȱDurchlauchtȱlassenȱsagen,ȱdasȱdieȱKammersängerstelleȱsollȱinȱallergrößterȱSchnelleȱwiederȱneuȱbesetzetȱwerden4.ȱVierteȱSceneȱ(Cornelia,ȱDalȱSegno,ȱFranz):ȱUnȱpocoȱpiùȱmossoȱ(Andanteȱconȱmoto),ȱC,ȱ3/4;ȱSomitȱmeinȱKind,ȱAddio!ȱScusateȱcaroȱmio!5.ȱFünfteȱSceneȱ(Cornelia):ȱAllegrettoȱgrazioso,ȱB,ȱ2/4;ȱHerrȱVater,ȱdasȱwarȱgarȱnichtȱrecht6.ȱSechsteȱSceneȱ(Cornelia,ȱFranz):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ3/4;ȱMeinȱschönesȱJungfräulein,ȱgewähretȱmirȱdasȱGlück7.ȱBalladeȱvonȱPyramusȱundȱThisbeȱ(Narr):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱZuȱBabylonȱamȱEuphraflußȱwohntȱeinȱgewißerȱPyramus8.ȱSiebenteȱSceneȱ(DalȱSegno,ȱLakai):ȱModerato,ȱE,ȱ3/4;ȱHerrȱDalȱSegno,ȱaufȱeinȱWort,ȱeilenȱSieȱsoȱschnellȱdochȱnichtȱfort9.ȱAchteȱSceneȱ(Diener,ȱHofnarr,ȱLakai;ȱCoro):ȱVivace,ȱA,ȱ2/4;ȱHurtigȱnichtȱgeträumt10.ȱNeunteȱSceneȱ(Fürst,ȱFürstin,ȱNarr):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ3/4;ȱHerrlichȱglühnȱwieȱSchirasȱRosen11.ȱZehnteȱSceneȱ(Fürst,ȱFürstin,ȱNarr,ȱIgnazȱLämml):ȱRecitativ,ȱd,ȱ3/4;ȱDarfȱich,ȱSerenissimus,ȱesȱwagen

AktȱII12.ȱVorspiel:ȱModerato,ȱD,ȱ4/413.ȱErsteȱSceneȱ(Lakai):ȱTempoȱdiȱMarciaȱmoderato,ȱG,ȱ6/8ȱ–ȱImȱLangsamenȱWalzertempo,ȱH,ȱ3/4;ȱWunderbareȱLiebesflammenprachtȱhastȱduȱinȱmeinemȱHerzenȱangefacht14.ȱZweiteȱSceneȱ(Julia):ȱSchnellerȱalsȱdasȱersteȱMal,ȱE,ȱ3/4;ȱWunderbareȱLiebesflammenprachtȱhastȱduȱinȱmeinemȱHerzenȱangefacht15.ȱDritteȱSceneȱ(Cornelia,ȱFranz):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱD,ȱ3/4;ȱAchtzehnȱJahreȱsindȱverronnen16.ȱVierteȱSceneȱ(DalȱSegno,ȱLämml):ȱAndante,ȱAs,ȱ3/4;ȱWahrlich,ȱwieȱeinȱBußgangȱschwerȱwurdeȱderȱWeg17.ȱFünfteȱSceneȱ(Fürst,ȱLämml,ȱDalȱSegno,ȱFranz,ȱCornelia):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱWelchȇȱeinȱLärmen,ȱwelchȇȱeinȱStreit!18.ȱSechsteȱSceneȱ(Lämml):ȱInȱTempoȱmoderato,ȱG,ȱ3/4;ȱNunȱundȱwasȱdennȱwählenȱwirȱfürȱdiesȱselteneȱTurnier19.ȱSiebenteȱSceneȱ(Franz,ȱCornelia):ȱMoltoȱvivace,ȱA,ȱ3/8;ȱEi!ȱdasȱwirdȱeinȱSpäßchenȱgeben!20.ȱAchteȱSceneȱ(Franz,ȱLämml):ȱAllegroȱmolto,ȱEs,ȱ4/4;ȱDuȱhier?ȱei,ȱwasȱDonnerȱundȱDoria

AktȱIII21.ȱErsteȱSceneȱ(Fürstin):ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱtanto,ȱH,ȱ3/4;ȱWähletȱvonȱdenȱPerlenȱdieȱschönsteȱmir22.ȱZweiteȱSceneȱ(Fürstin,ȱLämml):ȱAll[egr]oȱcommodo,ȱG,ȱ4/4;ȱNunȱwasȱbringtȱihr?ȱtretetȱnäherȱnurȱherzu!23.ȱDritteȱSceneȱ(Lämml):ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱEs,ȱ6/8;ȱNunȱmußȱesȱunsȱglückenȱmitȱHeissa,ȱjuchhe24.ȱVierteȱSceneȱ(Coro):ȱAllegroȱmolto,ȱe,ȱ3/4;ȱEntzündetȱdieȱKerzenȱdieȱFackelnȱentzündetȱ–ȱ(Fürst):ȱModerato,ȱEs,ȱ4/4;ȱSeidȱunsȱgegrüßt,ȱvielȱedleȱHerrnȱ–ȱBallet:ȱTempoȱdiȱMenuetto,ȱG,ȱ3/4ȱ–ȱPastorale:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱG,ȱ9/8ȱ–ȱGavotte:ȱVivace,ȱH,ȱ4/4ȱ–ȱ(Narr,ȱFranz,ȱCornelia,ȱDalȱSegno,ȱLämml,ȱFürst,ȱFürstin,ȱLakai;ȱCoro):ȱInȱtempoȱmoderato,ȱH,ȱ4/4;ȱDerȱMarschallȱistȱganzȱfurchtbarȱenruhmirtȱundȱdarumȱistȱderȱNarreȱinstruirt

ROLLEN Fürstȱ(Bariton);ȱȱFürstinȱ(S);ȱȱIgnazȱLämmlȱ(B);ȱȱFranzȱ(T);ȱȱDalȱSegnoȱ(Bariton);ȱȱCorneliaȱ(S);ȱȱJuliaȱdalȱSegnoȱ(MezzoȬS);ȱȱHofnarrȱ(T);ȱȱLouisȱ(Bariton)




WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱTextdruckȱ(19ȱxȱ14,5ȱcm):ȱ„AufȱhohenȱBefehl.ȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱdreiȱAktenȱ/ȱmitȱfreierȱBenutzungȱderȱRiehlȇschenȱNovelleȱ/ȱȇDavidȱbeiȱHofeȇȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱReinecke.ȱ/ȱ(AlsȱManuskriptȱgedruckt.)ȱ/ȱLeipzig.ȱ/ȱMaxȱHesseȇsȱVerlag.ȱ/ȱ1886.“:ȱ60ȱS.;ȱfernerȱeinȱhandschriftlicherȱDialogtextȱ(21ȱxȱ16,5ȱcm):ȱ10ȱBl.ȱ<>ȱBeiȱdenȱDruckenȱvonȱPartiturȱundȱStreicherstimmenȱhandeltȱesȱsichȱumȱlithographischeȱUmdruckeȱeinerȱ(Verlagskopisten)handschrift,ȱdieȱKlavierauszügeȱwurdenȱgestochen.ȱ<>ȱGemäßȱEintragungenȱinȱdenȱStimmenȱwurdeȱdieȱKomischeȱOperȱinȱSondershausenȱerstmalsȱamȱ19.ȱMärzȱ1887ȱgespielt.ȱSieȱwurdeȱvonȱReineckeȱpersönlichȱdirigiertȱ(vergleicheȱz.ȱB.ȱcorȱ3,ȱBl.10v).ȱ<>ȱDieȱEintragungenȱmitȱroterȱTinteȱaufȱS.ȱ8ȱdesȱIII.ȱAktesȱsindȱvermutlichȱautograph.




a)ȱinternational EinȱAbenteuerȱHändels


b)ȱdeutsch EinȱAbenteuerȱHändels

d)ȱweitere DieȱMachtȱdesȱLiedes

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱEinȱAbenteuerȱHändelȇsȱ/ȱODERȱ/ȱDIEȱMACHTȱDESȱLIEDESȱ/ȱSingspielȱinȱeinemȱAkteȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱteȱGroveȱ/ȱMUSIKȱVONȱ/ȱCARLȱREINECKE.ȱ/ȱOP.ȱ104.ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱBühnenȬAufführungsrechtȱvorbehalten.ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegersȱfürȱalleȱLänder.ȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsȱArchiv.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱFR.ȱKISTNER.ȱ/ȱ(K.ȱK.ȱÖsterr.ȱgoldeneȱMedaille)ȱ/ȱ4000.ȱ/ȱ4001.4002.4004.ȱ/ȱFriedr.ȱKrätzschmerȱNachf.ȱLeipzig

AUTOR/ÜBERSETZER Grove,ȱW.ȱte

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1875c;ȱȱ1875c




SetȱI:ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.;ȱSetȱII:ȱ7,ȱ8,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ9,ȱ4,ȱ6,ȱ6;ȱȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5;ȱȱ18,ȱ18,ȱ18,ȱ17,ȱ17,ȱ17,ȱ17,ȱ17,ȱ17,ȱ17,ȱ15,ȱ15;ȱȱ8,ȱ6,ȱ7,ȱ4,ȱ8,ȱ7,ȱ9,ȱ8;ȱȱ7,ȱ6,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ3,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱSȱ(Kathleen),ȱMezzoȬSȱ(Wirthin),ȱTȱ(Charlie),ȱTȱ(DickȱShrubb),ȱTȱ(JohnȱBlimber),ȱTȱ(WilliamȱSpear),ȱBaritonȱ(Powell),ȱBȱ(Händel),ȱBȱ(HenryȱPlock),ȱBȱ(JackȱPlum);ȱȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱtriangolo;ȱȱarp

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





SCHREIBER

FORMATE 33ȱxȱ26,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ26ȱcmȱ(KlA);ȱ34ȱxȱ27,5ȱcm,ȱ34,5ȱxȱ27ȱcm,ȱ28,5ȱxȱ22,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱIntroduction:ȱLento,ȱd,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4

1.ȱLiedȱ(Powell):ȱAllegretto,ȱg,ȱ2/4;ȱDasȱFeuerȱsprüht,ȱgeschürtȱmitȱMacht,ȱvomȱBlasebalgȱlustigȱangefacht2.ȱBalladeȱ(Powell):ȱModerato,ȱd,ȱ2/4;ȱHämmerȱichȱdasȱglühendeȱEisen,ȱdaßȱdieȱFunkenȱweithinȱsprühȇn2b.ȱDuettinoȱ(Kathleen,ȱPowell):ȱAndantino,ȱB,ȱ3/8;ȱMeineȱMutterȱhatȇsȱgewollt,ȱdenȱAndernȱichȱnehmenȱsollt3.ȱChorȱ(Coro):ȱVivaceȱmaȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ2/4;ȱVielwertherȱMeisterȱSchmied,ȱesȱseiȱEuchȱkundȱgethan4.ȱLiedȱmitȱChorȱ(Powell;ȱCoro):ȱVivaceȱmaȱnonȱtroppo,ȱa,ȱ3/8;ȱBraunerȱTrankȱimȱKrugeȱthustȱmirȱwohlgefallen5.ȱLiedȱ(Kathleen,ȱHändel):ȱAndanteȱsostenuto,ȱG,ȱ4/4;ȱSoȱseiȇs!ȱWärȇȱichȱdesȱHimmelsȱgoldnerȱSonnenschein6.ȱLiedȱ(Kathleen):ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱSoȱtreuȱundȱherzlichȱsprachȱer:ȱȇsȱwirdȱAllesȱnochȱgut!7.ȱArietteȱ(JohnȱBlimber):ȱAllegretto,ȱe,ȱ2/4;ȱJohnȱBlimber,ȱfasseȱdirȱeinȱHerz!ȱDennȱsolcheȱFrageȱthun,ȱdasȱistȱfürwahrȱkeinȱScherz!8.ȱSextettȱ(Wirthin,ȱWilliamȱSpear,ȱShrubb,ȱJackȱPlum,ȱHenryȱBlock,ȱPowell):ȱAllegretto,ȱnonȱtroppoȱvivace,ȱa,ȱ3/8;ȱWolltȱIhrȱwohlȱschweigenȱIhrȱWilliamȱSpear!9.ȱ(Kathleen,ȱCharlie):ȱAriosoȱundȱDuettino,ȱA,ȱ3/4;ȱIchȱhattȇȱüberȱNachtȱeinenȱholdenȱTraum10.ȱCavatineȱ(Charlie):ȱAndanteȱsostenuto,ȱF,ȱ2/4;ȱMeinȱhohesȱLieb!ȱLaßȱschweigenȱalleȱKlagen11.ȱMelodramȱ(Händel,ȱCharlie,ȱKathleen,ȱPowel):ȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱSoȱhöre!ȱvorȱeinigenȱMonatenȱwarȱichȱinȱVenedig,ȱumȱmeineȱOperȱRinaldoȱzurȱAufführungȱzuȱbringen12.ȱFinaleȱ(Powel,ȱWirthin,ȱKathleen,ȱCharlie,ȱJohnȱBlimber,ȱJackȱPlum;ȱCoro):ȱAllegrettoȱvivace,ȱA,ȱ2/4;ȱIhrȱhabtȱunsȱgeladenȱzuȱfröhlichemȱFest

ROLLEN GeorgȱFriedrichȱHändelȱ(B);ȱȱPowellȱ(Bariton);ȱȱKathleenȱ(S);ȱȱCharlieȱ(T);ȱȱJohnȱBlimberȱ(T);ȱȱWilliamȱSpearȱ(T);ȱȱDickȱShrubbȱ(T);ȱȱJackȱPlumȱ(B);ȱȱHenryȱBlockȱ(B);ȱȱWirtinȱ(MezzoȬS)


ANMERKUNGENDerȱgedruckteȱStimmensatzȱumfasstȱnurȱdieȱOuvertüre.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱenthältȱ6ȱBl.ȱOriginaleinlagenȱinȱgedruckterȱFormȱmitȱVariantenȱundȱErgänzungenȱ(S.ȱ76b,ȱ154a,ȱ160,ȱ164a).ȱ<>ȱBeiliegendȱzweiȱTextdruckeȱ(21,5ȱxȱ15,5ȱcm):ȱ„EinȱAbenteuerȱHändelȇsȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱMachtȱdesȱLiedes.ȱ/ȱSingspielȱinȱeinemȱActeȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱteȱGrove.ȱ/ȱMusikȱvonȱCarlȱReinecke.ȱ/ȱOp.ȱ104.ȱ/ȱVollständigesȱTextbuchȱmitȱInscenirung.ȱ/ȱDenȱBühnenȱgegenüberȱalsȱManuscriptȱgedruckt.ȱ/ȱPreisȱ50ȱPf.ȱnetto.ȱ/ȱLeipzig.ȱ/ȱVerlagȱundȱEigenthumȱvonȱFr.ȱKistner.“:ȱjeweilsȱ18ȱS.;ȱfernerȱeinȱTheaterzettelȱ(37ȱxȱ24,5ȱcm)ȱderȱSondershäuserȱErstaufführungȱvomȱ1.2.1875.ȱDiesemȱzufolgeȱwurdeȱdieȱ„Operette“ȱzusammenȱmitȱdemȱLustspielȱ„DieȱschöneȱMüllerin“ȱ(nachȱdemȱFranzösischenȱvonȱL.ȱSchneider)ȱgegeben.ȱDieseȱAngabeȱwirdȱüberȱBleistiftvermerkeȱinȱdenȱStimmenȱgestützt.ȱ<>ȱZumȱKonvolutȱgehörenȱdesȱweiterenȱ10ȱhandschriftlicheȱRollenhefteȱ(20,5ȱxȱ16,5ȱcm):ȱKathleen,ȱWirthin,ȱCharlie,ȱDickȱSchrubb,ȱJohnȱBlimber,ȱWiliamȱSpear,ȱGeorgȱFriedrichȱHändel,ȱHenriȱPlock,ȱJackȱBlum,ȱPowell:ȱ8,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ6,ȱ3,ȱ6,ȱ4,ȱ4,ȱ8ȱBl.



Reymann;ȱȱSchulz;ȱȱSchuermann;ȱȱSowade;ȱȱBiese;ȱȱWinkelmann;ȱȱArndt;ȱȱPetzold;ȱȱGertz;ȱȱLamborg

WERKBESCHREIBUNG



WEITERES




a)ȱinternational GesängeȱfürȱdreiȱweiblicheȱSingstimmenȱmitȱKlavierbegleitungȱinȱcanonischerȱWeise


b)ȱdeutsch GesängeȱfürȱdreiȱweiblicheȱSingstimmen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Gesänge



AUTOR/ÜBERSETZER Mosen,ȱJulius;ȱȱUhland,ȱL[udwig];ȱȱSchults,ȱAdolf;ȱȱKerner,ȱJustinus;ȱȱStein,ȱHeinrich


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱDerȱträumendeȱSeeȱ(JuliusȱMosen):ȱLento,ȱAs,ȱ2/4;ȱDerȱSeeȱruhtȱtiefȱimȱblauenȱTraum2.ȱLobȱdesȱFrühlingsȱ(LudwigȱUhland):ȱAllegrettoȱgrazioso,ȱG,ȱ6/8;ȱSaatengrün,ȱVeilchenduft,ȱLerchenwirbel3.ȱDeinȱSargȱistȱausȱdemȱStammȱderȱEichenȱ(AdolfȱSchults):ȱAndanteȱsostenuto,ȱAs,ȱ4/4;ȱDeinȱSargȱistȱausȱdemȱStammȱderȱEichen4.ȱSonnenblickeȱimȱWinterȱ(JustinusȱKerner):ȱLento,ȱe,ȱ4/4;ȱWasȱbringetȱmirȱdenȱaltenȱMuthȱinmittenȱmeinerȱLebenstrübe5.ȱDerȱMorgenȱistȱerwachtȱ(HeinrichȱStein):ȱLentoȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ2/4;ȱEsȱsteigtȱamȱHimmelȱdieȱSonneȱempor


ANMERKUNGENDerȱfragmentarischeȱStimmensatzȱbeinhaltetȱdieȱerstenȱ5ȱderȱ„10ȱGesängeȱfürȱ3ȱweiblicheȱSingstimmenȱmitȱKlavierbegleitungȱinȱcanonischerȱWeise“.





WEITERES




a)ȱinternational Kadenzȱ(zuȱMozart,ȱKlavierkonzert,ȱKVȱ450,ȱ1.ȱSatz)


b)ȱdeutsch Kadenz,ȱop.ȱ87/18ȱ(zuȱMozart,ȱKlavierkonzert,ȱKVȱ450,ȱ1.ȱSatz)

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kadenz

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP. 87/18


[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȇsȱ/ȱKlavierȬBibliothek.ȱ/ȱEditionsȱBreitkopfȱ&ȱHärtel.ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȇsȱEditionsȱ/ȱLaȱBibliothèqueȱduȱPianiste.ȱTheȱPianistȇsȱLibrary.ȱ/ȱKadenzen.ȱ/ȱJeȱ60.ȱPf.ȱ/ȱReinecke,ȱOp.ȱ87.ȱKadenzenȱzuȱklassischenȱKlavierȬȱ/ȱkonzerten:ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱ18.ȱMozartȇsȱKonzertȱNr.ȱ15,ȱB.ȱ(ErsterȱSatz.)ȱ[450.]ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȱ/ȱLeipzigȱ/ȱBrüsselȱ–ȱLondonȱ–ȱNewȱYorkȱ/ȱKaesebergȱ&ȱOertelȱ–ȱWandererȱ/ȱAufführungsrechtȱvorbehalten.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 1876

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4ȱBl.

STIMMEN

pf


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Viertelȱ=ȱ144,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱInȱtempoȱmaȱmoltoȱpiùȱtranquillo,ȱA,ȱ4/4ȱ–ȱPresto,ȱquasiȱsenzaȱtempo,ȱB,ȱ4/4


ANMERKUNGENDieȱKadenzȱgehörtȱzumȱerstenȱSatzȱdesȱKlavierkonzertesȱBȬDurȱKVȱ450.ȱ<>ȱDerȱlithographischeȱUmdruckȱhatȱdieȱVerlagsȬNr.ȱ14333.





WEITERES




a)ȱinternational Kadenzȱ(zuȱMozart,ȱKlavierkonzert,ȱKVȱ450,ȱ3.ȱSatz)


b)ȱdeutsch Kadenz,ȱop.ȱ87/19ȱ(zuȱMozart,ȱKlavierkonzert,ȱKVȱ450,ȱ3.ȱSatz)

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kadenz

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP. 87/19


[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȇsȱ/ȱKlavierȬBibliothek.ȱ/ȱEditionsȱBreitkopfȱ&ȱHärtel.ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȇsȱEditionsȱ/ȱLaȱBibliothèqueȱduȱPianiste.ȱTheȱPianistȇsȱLibrary.ȱ/ȱKadenzen.ȱ/ȱJeȱ60.ȱPf.ȱ/ȱReinecke,ȱOp.ȱ87.ȱKadenzenȱzuȱklassischenȱKlavierȬȱ/ȱkonzerten:ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱ19.ȱMozartȇsȱKonzertȱNr.ȱ15,ȱB.ȱ(LetzterȱSatz.)ȱ[450.]ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȱ/ȱLeipzigȱ/ȱBrüsselȱ–ȱLondonȱ–ȱNewȱYorkȱ/ȱKaesebergȱ&ȱOertelȱ–ȱWanderer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3ȱBl.

STIMMEN

pf


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Viertelȱ=ȱ128,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱUnȱpocoȱpiùȱanimato,ȱD,ȱ6/8


ANMERKUNGENDieȱKadenzȱgehörtȱzumȱletztenȱSatzȱdesȱKlavierkonzertesȱBȬDurȱKVȱ450.ȱ<>ȱDerȱlithographischeȱUmdruckȱhatȱdieȱVerlagsȬNr.ȱ14334.





WEITERES



KOMPONIST Reißiger,ȱ[KarlȱGottlieb]ȱ|ȱ1798–1859

a)ȱinternational AdèleȱdeȱFoix;ȱArr.


b)ȱdeutsch AdeleȱvonȱFoix

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig AdeleȱdiȱFoix;ȱAdèleȱdeȱFoix




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱZurȱd.ȱOp.ȱAdeleȱdeȱFoixȱ/ȱv.ȱReisigerȱ/ȱ24ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

flȱpicc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱbȬcorȱ(2x),ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱbombardone;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱimpetuoso,ȱEs,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱfagȱ1ȬStimmeȱistȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„geschriebenȱd.ȱ7/5ȱ1861.ȱ/ȱFr:ȱMäder“.ȱDieȱanderenȱStimmenȱdürftenȱzeitgleichȱangefertigtȱwordenȱsein.ȱAlsȱSchreiberȱfungiertenȱGotter,ȱR.ȱDörr,ȱG.ȱSch.,ȱF.ȱH.ȱsowieȱK.ȱHesse.





WEITERES



KOMPONIST Reißiger,ȱ[KarlȱGottlieb]ȱ|ȱ1798–1859

a)ȱinternational DieȱFelsenmühle;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Kirchhoff,ȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1854†

b)ȱdeutsch DieȱFelsenmühle

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱzuȱderȱOperȱ/ȱFelsenmühleȱ/ȱarrang.ȱv.ȱW.ȱKirchhoffȱ/ȱ20ȱStim[m]en

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱfl,ȱobȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE 35ȱxȱ27ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ23ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱfurioso,ȱc,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENEinigeȱStimmenȱsindȱdatiertȱundȱsigniert,ȱsoȱfagȱ1ȱ(„geschr.ȱd.ȱ10/12ȱ61ȱ/ȱFr.ȱMäder“),ȱcorȱ1ȱ(„G.ȱSchröder“),ȱcorȱ2ȱ(„Sond:ȱd.ȱ11/12ȱ61ȱLindig“),ȱtrȱ1ȱ(„F.ȱHesse“),ȱbȬtrbȱ(„Lipprandt“).ȱ<>ȱEinȱweiteresȱArrangementȱderȱOuvertüreȱfürȱHarmoniemusikȱ/ȱMilitärmusikȱbefindetȱsichȱinȱDȬRUlȱimȱBestandȱHofkapelleȱRudolstadtȱunterȱderȱNr.ȱ2511.ȱUnterȱderȱSignaturȱHKRȱ2512ȱwirdȱüberdiesȱeinȱgedruckterȱOriginalstimmensatzȱderȱOuvertüreȱaufbewahrt.





WEITERES



KOMPONIST Reissland,ȱAngeloȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Arietta


b)ȱdeutsch Arietta

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱAriettoȱv.ȱAngeloȱReissland

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

aȬcorȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb

FORMATE 20ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ12ȱxȱ23ȱcm,ȱ13,5ȱxȱ27ȱcm,ȱ10,5ȱxȱ27,5ȱcm,ȱ12,5ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱB,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱPartiturȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„Sondershausenȱ/ȱd.ȱ13/8ȱ61“.







KOMPONIST Remde,ȱJ[ohann]ȱC[hristianȱHeinrich]ȱ|ȱ1786–1850c

a)ȱinternational DieȱPfirsichdiebe


b)ȱdeutsch DieȱPfirsichdiebe

d)ȱweitere DieȱPfirschendiebe

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱPfirschendiebeȱ/ȱmetrischeȱOperȱinȱeinemȱActȱ/ȱinȱMusikȱgesetztȱvonȱ/ȱJ.ȱC.ȱRemde.ȱ/ȱimȱOctoberȱ1817.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ6,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ6;ȱȱ11,ȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ8;ȱȱ6,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ7,ȱ6,ȱ8,ȱ6;ȱȱ6,ȱ6,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bärbe),ȱSȱ(Rose),ȱTȱ(Dümling),ȱTȱ(Matz),ȱTȱ(Wilhelm),ȱBȱ(August),ȱBȱ(Dünkelstolz);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱtamb;ȱȱBühnenmusik:ȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 23,5ȱxȱ31,5ȱcmȱ(Part.);ȱ35ȱxȱ21ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN HansȱDünkelstolzȱ(B);ȱȱRöschenȱ(S);ȱȱBärbchenȱ(S);ȱȱMichelȱDümmlingȱ(T);ȱȱAugustȱHeldȱ(B);ȱȱWilhelmȱKühnȱ(B);ȱȱMatzȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱMarcia:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

1.ȱTerzettoȱ(Rose,ȱBärbe,ȱMatz):ȱAndantino,ȱB,ȱ3/4;ȱInȱdesȱMondscheinsȱDämmerlichte,ȱwerdȇȱichȱAugustȱwiedersehn2.ȱAriaȱ(Matz):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱGutȱsindȱdochȱverliebteȱHerzen,ȱdennȱsieȱsparenȱnichtȱdasȱGeld3.ȱAriaȱ(Hans):ȱAllegroȱmaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱMorgenȱwillȱichȱmichȱverbinden,ȱbeyȱdenȱerstenȱMorgenstrahl4.ȱRecitativȱ(Michel):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱPaßtȱaufȱundȱlaßtȱdiessȱWortȱeuchȱsagen:ȱdieȱDorfuhrȱhatteȱebenȱachtȱgeschlagen5.ȱDuettoȱ(Rose,ȱHans):ȱAllegroȱScherzo,ȱG,ȱ4/4;ȱIchȱkannȱesȱnichtȱgestehn,ȱmichȱfesseltȱMädchenscheu!6.ȱTerzettoȱ(Rose,ȱBärbe,ȱDünkelstolz):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4;ȱHallȇȱimȱThalȱEchoȱwiederȱNachtigallenȱsingtȱesȱlaut7.ȱRecit.ȱetȱAriaȱ(Hans):ȱAllegro,ȱ[d],ȱ4/4;ȱWas?ȱMeineȱentzückenden,ȱlieblichȱerquickendenȱPfirsiche,ȱwolltȱihrȱmirȱpflücken?8.ȱQuartettoȱ(Rose,ȱBärbe,ȱAugust,ȱWilhelm):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱA,ȱ4/4;ȱWelcheȱFreude!ȱwelchȱEntzücken!ȱAugust!ȱWilhelm!ȱanȱmeinȱtreuesȱHerzȱzuȱdrücken9.ȱFinaleȱ(Rose,ȱBärbe,ȱAugust,ȱWilhelm,ȱMatz,ȱHans,ȱMichel):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱVollführtȱistȱwasȱmirȱklugȱbegonnen,ȱwirȱhabenȱunserȱSpielȱgewonnen


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱistȱstarkȱgeschädigtȱ(TintenfraßȱundȱroterȱSchimmelbefall).



Becker;ȱȱAmbrosius;ȱȱWick;ȱȱKrieter;ȱȱBeyer;ȱȱSteinhausen;ȱȱKraft



WEITERES



KOMPONIST [Reuling,ȱLudwigȱWilhelm]ȱ|ȱ1802–1879

a)ȱinternational DasȱFestȱderȱHandwerker


b)ȱdeutsch DasȱFestȱderȱHandwerker

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Textbuch,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱFestȱderȱHandwerkerȱ/ȱKomischesȱGemäldeȱausȱdemȱVolkslebenȱ/ȱinȱEinemȱAktȱ/ȱalsȱVaudevilleȱbehandeltȱ/ȱvonȱ/ȱLouisȱAngely

AUTOR/ÜBERSETZER Angely,ȱLouis


SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. SoufflierȬSt.ȱ(hs.)UMFANG 15ȱBl.


1;ȱȱ6,ȱ8,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(MmeȱStehauf);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 32ȱxȱ24ȱcmȱ(Part./St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN MadameȱStehaufȱ(S);ȱȱMadameȱPuffȱ(S);ȱȱWohlmannȱ(T);ȱȱKluckȱ(T);ȱȱHähnchenȱ(T);ȱȱStehaufȱ(B);ȱȱPuffȱ(B);ȱȱFrauȱMietzelȱ(Sprechstimme)ȱ(S);ȱȱWilhelmȱKindȱ(Sprechstimme)ȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8

Akt1.ȱ[Lenchen]:ȱModerato,ȱC,ȱ2/4;ȱ[AchȱdieȱMännerȱdieȱsindȱalleweileȱsehrȱrarȱnurȱwoȱGeldȱis,ȱdaȱkloppenȱseȱan]2.ȱ[Wohlmann]:ȱModerato,ȱB,ȱ4/4;ȱ[HättȱerȱbeimȱSaufgelagȱimȱtrunknemȱMuthȱmitȱdenȱGesellenȱsichȱherumȱgeschlagen]3.ȱ[Lenchen]:ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱ[Eiȱwasȱbrauchtȱmanȱumȱglücklichȱzuȱsein]4.ȱ[Hähnchen,ȱKluck,ȱStehauf,ȱPuff]:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱ[EsȱisȱdochȱeinȱGlückȱeinȱBerlinerȱzuȱsein]5.ȱ[Hähnchen]:ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱ[AbendsȱruhtȱderȱHobelȱjaȱdannȱmachȱichȱmichȱnobel]6.ȱPollaccaȱ[Mad.ȱStehauf]:ȱPocoȱAndante,ȱF,ȱ3/8;ȱ[EsȱsindȱnochȱkeineȱdreißigȱJahre,ȱdaßȱichȱdieȱflinksteȱTänzrinȱwar!]7.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱ[BravoȱsehrȱgelungenȱdieseȱRedeȱwarȱsehrȱschön]8.ȱ[Hähnchen]:ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4;ȱ[WegȱdaȱfortȱdaȱweichtȱzurückȱhierȱsindȱschöneȱDamen]9.ȱKomischerȱContre–Dans:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ2/410.ȱSchlussgesangȱ[Ensemble]:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ3/4;ȱ[DaȱinȱBerlinȱjederȱHandwerkerȱGildeȱAchtungȱundȱSchutzȱmanȱstetsȱgerneȱverleiht]


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(21ȱxȱ17,5ȱcm):ȱ24ȱBl.ȱsowieȱ10ȱhandschriftlicheȱRollenhefteȱ(20ȱxȱ18ȱcm):ȱHähnchen,ȱFrauȱMietzel,ȱMadameȱKluck,ȱKluck,ȱMadameȱPuff,ȱPuff,ȱMadameȱStehauf,ȱStehauf,ȱVolksstimme,ȱWohlmann:ȱ18,ȱ12,ȱ2,ȱ5,ȱ11,ȱ5,ȱ4,ȱ12,ȱ4,ȱ9ȱBl.ȱ<>ȱAufȱdenȱStimmenȱvonȱcorȱ1ȱundȱflȱ1ȱbefindetȱsichȱjeweilsȱeinȱAufführungshinweisȱ(Sondershausen,ȱ18.3.1861).

ALTSIGNATUR(EN) Aȱ17


Scheinholdt;ȱȱLöwe;ȱȱSchubert;ȱȱGrünberg;ȱȱMeyer;ȱȱWohlbrück,ȱPaula;ȱȱSchulz;ȱȱJenicke;ȱȱKramer;ȱȱEckert;ȱȱKrüger;ȱȱHöfel;ȱȱSonntag;ȱȱNicolai;ȱȱKreutz;ȱȱMeinhardt;ȱȱKüffer;ȱȱBeste;ȱȱHesse;ȱȱGerty;ȱȱOrest;ȱȱKönigsdörfer;ȱȱSchiekel;ȱȱWick;ȱȱMüller;ȱȱLudwig;ȱȱHöfer

QUELLENVERWEISȱ2

QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/161;ȱWRhaȱDNTȱ192

WEITERES




a)ȱinternational ListȱundȱPhlegma


b)ȱdeutsch ListȱundȱPhlegma

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱListȱundȱPhlegmaȱ/ȱVaudeville=PosseȱimȱI|t|e|nȱActȱ/ȱparȱ/ȱLouisȱAngely

AUTOR/ÜBERSETZER Angely,ȱLouis


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ1,ȱ2,ȱ1;ȱȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ4,ȱ2,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ3,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Adolphine),ȱSȱ(Louise),ȱTȱ(Palm),ȱBȱ(Ruhleben);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱpiattiȱundȱtriangolo

FORMATE 23ȱxȱ29,5ȱcmȱ(Part.);ȱ31,5ȱ(32,5)ȱxȱ24ȱ(26,5)ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Adolphineȱ(S);ȱȱRosalieȱ(S);ȱȱPalmȱ(T);ȱȱRuhlebenȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4

Akt1.ȱ(Adelphine):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱDerȱFreudeȱstetsȱgeweihtȱseiȱimmerdarȱmeinȱLeben2.ȱ(Ruhleben):ȱModerato,ȱF,ȱ3/4;ȱMeintwegenȱkehrȱdieȱganzeȱWeltȱnochȱheuteȱsichȱherum3.ȱ(Adolphine):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱSehnȱsieȱnurȱaufȱmichȱichȱbitteȱdieserȱTanzȱistȱgarȱnichtȱschwer4.ȱ(Adolphine):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4;ȱProveraȱSignoraȱaȱdesȱmiȱgraines5.ȱ(Adolphine):ȱAllegro,ȱc,ȱ2/4;ȱSüßesȱLebenȱholderȱSchatzȱhastȱduȱnochȱimȱHerzenȱPlatz6.ȱUngarischȱ(Palm):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱJederȱMenschȱhatȱseinȱVergnügenȱmancherȱmagȱgernȱKärtchenȱbiegen7.ȱDuettoȱ(Adolphine,ȱPalm):ȱVivace,ȱa,ȱ4/4;ȱDasȱistȱdochȱgarȱzuȱhell8.ȱVaudevilleȱ(Palm):ȱAllegretto,ȱE,ȱ2/4;ȱSoȱmancherȱJünglingȱschmachtetȱu[nd]ȱseufztȱinȱLiebespein


ANMERKUNGENDieȱPartienȱderȱLouiseȱundȱdesȱRuhlebenȱwurdenȱursprünglichȱunterȱUnȱ70ȱaufbewahrt.

ALTSIGNATUR(EN) Aȱ15ȱ/ȱUnȱ70


Hesse;ȱȱKiel

QUELLENVERWEISȱ2

QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/120a;ȱWRhaȱDNTȱ181

WEITERES




a)ȱinternational ParisȱinȱPommern


b)ȱdeutsch ParisȱinȱPommern

d)ȱweitere DerȱJudeȱausȱMeseritz

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱParisȱinȱPommernȱ/ȱoderȱ/ȱderȱJudeȱausȱMeseritzȱ/ȱVaudevilleȱinȱ/ȱ1ȱActȱ/ȱvonȱ/ȱAngeli

AUTOR/ÜBERSETZER Angely,ȱ[Louis]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4;ȱȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Käthchen),ȱSȱ(Miekchen),ȱTȱ(Peter),ȱBȱ(Hans),ȱBȱ(HeymannȱLevi);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2,ȱTȱ2,ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 23,5ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.),ȱ32ȱxȱ25ȱ(26)ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Miekchenȱ(S);ȱȱKätchenȱ(S);ȱȱWilhelmȱ(T);ȱȱPeterȱ(T);ȱȱHansȱ(T);ȱȱHerzȱ(T);ȱȱWackerȱ(B);ȱȱForstwächterȱ(B);ȱȱLeviȱ(B);ȱȱLipsȱ(Sprechstimme);ȱȱKlaraugeȱ(Sprechstimme);ȱȱZiegenfußȱ(Sprechstimme)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱModerato,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4

1.ȱ(Peter,ȱHans):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱEsȱwarȱeinmalȱeinȱBauersohnȱdideldideldum2.ȱ(Miekchen,ȱKaetchen,ȱPeter,ȱHans):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱTiketiketackȱticketicketack3.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱD,ȱ6/8;ȱJaȱfortȱzumȱAmtmannȱinsȱHaus4.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱDasȱTestamentȱhatȱderȱHerrȱAmtmannȱgelesen5.ȱArieȱ(Levi):ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ4/4;ȱHeimannȱLeviȱistȱmeinȱName6.ȱArieȱ(Levi):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱSollȱmirȱGottȱhelfenȱdieȱJungfrauȱistȱschön7.ȱ(Miekchen):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱG,ȱ3/4;ȱWennȱderȱHerrȱdenȱMichelȱsäheȱhättȇȱderȱHerrȱganzȱgewißȱRespect8.ȱ(Kätchen,ȱMiekchen,ȱWilhelm,ȱWacker):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/4;ȱWieȱwasȱhörȱichȱ9.ȱ(Levi,ȱMiekchen):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱVonȱdreiȱHäßlichenȱzuȱwählenȱwerȱdieȱHäßlichsteȱsei


ANMERKUNGENDieȱQuelleȱwirdȱimȱInventarȱDȬRUl,ȱHofmarschallamtȱSondershausen,ȱNr.ȱ1862ȱalsȱNr.ȱ61ȱgeführt.ȱ<>ȱDieȱStimmendublettenȱsindȱzumȱTeilȱneuerenȱDatumsȱ(19.3t).ȱ<>ȱInȱdieȱPartiturȱwurdenȱdurchgehendȱmitȱBleistiftȱdieȱStichworteȱeingetragen,ȱnachȱdenenȱdieȱMusikȱeinzusetzenȱhat.ȱ<>ȱGemäßȱInventarȱwurdenȱauchȱ1841ȱMaterialienȱzuȱ„ParisȱinȱPommern“ȱangekauftȱoderȱangefertigt.





WEITERES




a)ȱinternational ParisȱinȱPommern;ȱExcerpts


b)ȱdeutsch ParisȱinȱPommern

d)ȱweitere SehȱichȱeinȱMädchenȱnurȱvonȱFerne

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱ7ȱ1/2ȱ[ink:]ȱQuodlibet.ȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱzuȱParisȱinȱPommern

AUTOR/ÜBERSETZER Angely,ȱ[Louis]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

Quodlibet:ȱModerato,ȱD,ȱ3/4;ȱSehȱichȱeinȱMädchenȱnurȱvonȱFerne

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1845ȱoderȱ1861





ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱEinlageȱzuȱDȬRUlȱSHȱ15,ȱdieȱnichtȱwerkfremd,ȱsondernȱTeilȱderȱOriginalkompositionȱist.ȱDieȱPartiturȱDȬRUlȱSHȱ15ȱenthältȱdasȱQuodlibetȱjedochȱausȱunbekanntenȱGründenȱnicht,ȱimȱUnterschiedȱetwaȱzurȱPartiturȱDȬWRdnȱDNTȱ321.ȱ<>ȱGemäßȱVermerkenȱinnerhalbȱderȱPartiturenȱDȬRUlȱSHȱ15ȱundȱȱDȬRUlȱSHȱ16ȱwurdeȱdasȱQuodlibetȱnachȱNr.ȱ7ȱgespielt.




QUELLENVERWEISȱ1 [WRhaȱDNTȱ321]



KOMPONIST Rezel,ȱA[ndreas]ȱC[hristian]ȱ|ȱ18.sc

a)ȱinternational Quodlibet,ȱGȬDur


b)ȱdeutsch Quodlibet

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Quodlibet



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱQuodlibethȱ/ȱaȱ4ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱA:ȱC:ȱRetzelȱ/ȱNo:ȱ4ȱ/ȱEntréeȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱbc;ȱȱfagȱ1ȱundȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱEntrée,ȱG,ȱ2/22.ȱLoure,ȱD,ȱ3/43.ȱAllegroȱpeisant,ȱD,ȱ2/24.ȱBourlesque,ȱD,ȱ2/25.ȱBouree:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/26.ȱArlequin:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱA.ȱC.ȱRetzelȱ/ȱ157.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱG,ȱ4/43.ȱPresto,ȱD,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENAufȱExemplarȱ2ȱderȱbcȬStimmeȱ(TiB,ȱBl.1r,ȱunten)ȱbefindetȱsichȱderȱeinstigeȱBesitzvermerkȱ„LeopoldȱAugustȱAbel“.





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[cemb,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱd.ȱ25ȱAugustȱ1760ȱ/ȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱd.ȱ13ȱDec.ȱ1763ȱ/ȱSINFONIAȱ/ȱàȱ10ȱVoc:ȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱClarinoȱPrimoȱ/ȱClarinoȱSecondoȱ/ȱPrincipaleȱ/ȱTympanoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱA.ȱC.ȱRetzellȱ/ȱ160ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp;ȱȱcemb

FORMATE 33,5ȱ(34)ȱxȱ19,5ȱ(20)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/42.ȱAndante,ȱG,ȱ3/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ24ȱJunyȱ1760ȱ/ȱSINFONIAȱ/ȱàȱ13ȱVoc:ȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱFlautȱTrav:ȱPrimoȱ/ȱFlautȱTrav:ȱSecondoȱ/ȱClarinoȱPrimoȱ/ȱClarinoȱSecondoȱ/ȱPrincipaleȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱTympanoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱA.ȱC.ȱRetzellȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2

STIMMEN

bc


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱG,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGENIncipitȱundȱBesetzungȱwurdeȱdemȱTitelblattȱderȱbcȬStimmeȱentnommen.





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱSymphoniaȱViolinoȱprimoȱdellȱSig.ȱRetzell

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱA,ȱ2/23.ȱVivace,ȱD,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱDȬDurȱ(„InȱbinȱderȱZweckȱdesȱScherzes“)



d)ȱweitere InȱbinȱderȱZweckȱdesȱScherzes

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[cemb,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱClarinoȱPrimoȱ/ȱClarinoȱSecondoȱ/ȱTympanoȱeȱPrincipaleȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱA.ȱC.ȱRetzelȱ/ȱ162ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp;ȱȱcemb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/42.ȱLarghetto,ȱG,ȱ4/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Ricci,ȱ[Luigi]ȱ|ȱ1805–1859

a)ȱinternational UnȱavventuraȱdiȱScaramuccia;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱAbenteuerȱdesȱScarcamuccia

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig UnȱavventuraȱdiȱScaramuccia




[clȱenȱE|b,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDieȱAbentheuerȱdesȱScaramucciaȱ/ȱv.ȱRicciȱ/ȱChorȱetȱCavatine.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb,ȱserpentone;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

ChorȱetȱCavatine:ȱ[Allegro],ȱF,ȱ2/2ȱ–ȱAndante,ȱF,ȱ12/8ȱ–ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱtanto,ȱDes,ȱ6/8ȱ–ȱModerato,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Ries,ȱFerd[inand]ȱ|ȱ1784–1838




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Direktionsstimme,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSixièmeȱ/ȱSINFONIEȱ/ȱàȱgrandȱOrchestreȱ/ȱDÉDIÉEȱ/ȱtrèsȱrespectueusementȱ/ȱÀȱSAȱMAJESTÉȱ/ȱFredericȱGuillaumeȱIIIȱ/ȱLeȱROIȱDEȱPRUSSEȱETC.ȱETC.ȱETC.ȱ/ȱetȱcomposéesȱ/ȱpourȱlaȱSociétéȱmusicaleȱ/ȱDUȱBASȱRHINȱ/ȱparȱ/ȱFERD.ȱRIESȱ/ȱMembreȱdeȱlȇacademieȱroyaleȱdeȱmusiqueȱàȱStockholm.ȱ/ȱOeuv.ȱ146.ȱPropriétéȱdeȱlȇȱEditeur.ȱPr.ȱRth.ȱ6.16ȱgrȱ/ȱLeipzig,ȱ/ȱauȱBureauȱdeȱMusiqueȱdeȱC.ȱF.ȱPeters.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. DirigierȬPart.UMFANG 13ȱBl.


1;ȱȱ1

STIMMEN

fl.piccȱ2;ȱȱtriangolo

FORMATE 33ȱ(33,5)ȱxȱ24ȱ(26)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ6/82.ȱMenuetto:ȱModerato,ȱD,ȱ3/43.ȱLarghettoȱconȱmotoȱquasiȱAndante,ȱG,ȱ2/24.ȱFinale:ȱAllegroȱconȱbrio,ȱD,ȱ4/4


ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱhatȱdieȱNr.ȱ1950.ȱ<>ȱInȱDȬRUlȱwerdenȱimȱBestandȱ„HofkapelleȱRudolstadt“ȱweitereȱ26ȱStimmendruckeȱsowieȱeinȱweiteresȱExemplarȱderȱDirigierstimmeȱaufbewahrtȱ(HKRȱ2541).




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱRiesȱ4,ȱBl.ȱ65r

WEITERES



KOMPONIST Riese,ȱG.ȱ|ȱ19/20

a)ȱinternational Quadrilleȱausȱ„HänselȱundȱGretel“


b)ȱdeutsch HänselȱundȱGretel;ȱQuadrille

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Quadrille



[Direktionsstimme,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDIRECTION.ȱ/ȱQUADRILLEȱ/ȱausȱHänselȱundȱGretel.ȱ/ȱG.ȱRiese.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 1896

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



1

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱPantalon,ȱG,ȱ2/42.ȱEté,ȱF,ȱ2/43.ȱPoule,ȱG,ȱ6/84.ȱTrenis,ȱF,ȱ2/45.ȱPastourelle,ȱa,ȱ2/46.ȱFinale:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ2/4


ANMERKUNGENGemäßȱFußzeileȱerschienȱderȱDruckȱbeiȱB.ȱSchottȇsȱSöhne,ȱMainz,ȱunterȱderȱVerlagsȬNr.ȱ25999.





WEITERES



KOMPONIST Rietz,ȱJuliusȱ|ȱ1812–1877

a)ȱinternational Symphonie,ȱgȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱparȱJ.ȱRietz.ȱ/ȱSimfoniaȱ[späterȱergänzt,ȱink:]ȱ4

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



14,ȱ14,ȱ14,ȱ13,ȱ14,ȱ14,ȱ15,ȱ14,ȱ14,ȱ14,ȱ13;ȱȱ2,ȱ10,ȱ7,ȱ9,ȱ8,ȱ10,ȱ11,ȱ9,ȱ8;ȱȱ7,ȱ7,ȱ4,ȱ4,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 33ȱ(35,5)ȱxȱ23ȱ(26,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱMoltoȱAllegroȱconȱfuoco,ȱg,ȱ6/82.ȱAdagio,ȱEs,ȱ2/43.ȱScherzo:ȱAllegretto,ȱg,ȱ2/44.ȱFinale:ȱMoltoȱAllegroȱedȱassaiȱappassionato,ȱg,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(Bestandȱ„HofkapelleȱRudolstadt“,ȱHKRȱ2552)ȱbefindenȱsichȱ28ȱStimmendruckeȱderȱ1844ȱbeiȱKistnerȱunterȱderȱPlȬNR.ȱ1425ȱerschienenenȱAusgabe.ȱ<>ȱDieȱNummerierungȱ(4,ȱbeiȱeinigenȱExemplarenȱauchȱ1)ȱistȱvermutlichȱbestandseigen.





WEITERES



KOMPONIST Rode,ȱ[Pierre]ȱ|ȱ1774–1830

a)ȱinternational Konzertȱfürȱvlȱundȱorch,ȱaȬMoll;ȱArr.


b)ȱdeutsch Konzertȱfürȱvlȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BacV NR. 249.7 OP. 9


[pf,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱSEPTIÈMEȱCONCERTO.ȱ/ȱP.ȱRode,ȱOp.ȱ9.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG




NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱModerato,ȱa,ȱ4/42.ȱAdagio,ȱC,ȱ4/43.ȱRondoȱconȱspirito,ȱa,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱdesȱKlavierarrangementsȱdesȱKonzertsȱfürȱvlȱundȱorchȱhatȱdieȱNr.ȱ3643.







KOMPONIST Röder,ȱ[GeorgȱValentin]ȱ|ȱ1776–1848

a)ȱinternational DerȱVerräter


b)ȱdeutsch DerȱVerräter

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱVerräther.ȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱeinemȱAkt.ȱ/ȱMusikȱvomȱMusikdirektorȱRöder.

AUTOR/ÜBERSETZER [Vogel,ȱWilhelm]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


16,ȱ15,ȱ16,ȱ16,ȱ16,ȱ16;ȱȱ12,ȱ6,ȱ5,ȱ11,ȱ8,ȱ11,ȱ8;ȱȱ8,ȱ7,ȱ5,ȱ4;ȱȱ5ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 23,5ȱxȱ31ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Klärchenȱ(S);ȱȱJacobȱ(T);ȱȱBergerȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱD,ȱ2/2

Akt1.ȱ(Klärchen):ȱAndante,ȱC,ȱ3/4;ȱStilleȱkehrtȱinȱdiesesȱHaus,ȱdennȱdieȱWinzerȱzogenȱaus2.ȱDuettoȱ(Klärchen,ȱJacob):ȱAndanteȱmoderato,ȱAs,ȱ4/4;ȱWennȱdeineȱHandȱdieȱmeineȱdrücket3.ȱ(Berger):ȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱLiebeȱMädgenȱthutȱnichtȱspröde,ȱwennȱeinȱwackrerȱMannȱeuchȱfreit4.ȱ(Jacob):ȱAllegroȱfurioso,ȱEs,ȱ2/2;ȱGehȱFalscheȱduȱhastȱmichȱbetrogen5.ȱ(Berger):ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱZumȱletztenȱMaleȱfragȱichȱdichȱwillstȱduȱmeinȱWeibchenȱseyn6.ȱ(Klärchen):ȱAllaȱPolacca,ȱB,ȱ3/4;ȱWunderȱfrohȱundȱwunderȱseeligȱmachtȱmichȱdesȱGeliebtenȱBlick7.ȱDuettoȱ(Klärchen,ȱJacob):ȱAdagio,ȱAs,ȱ3/4;ȱOȱliebesȱHannchenȱkannstȱduȱmirȱvergeben8.ȱSchlussgesangȱ(Jacob,ȱKlärchen,ȱBerger):ȱModeratoȱconȱmoto,ȱB,ȱ4/4;ȱIchȱdarfȱdichȱnieȱdieȱmeineȱheißen


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Rolle,ȱ[JohannȱHeinrich]ȱ|ȱ1716–1785




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2.ȱCorniȱ/ȱ2.ȱOboiȱ/ȱ2.ȱVioliniȱ/ȱViolaȱetȱ/ȱVioloncelloȱ/ȱdalȱSign.ȱRolle.ȱ/ȱ125.ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱd,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Romberg,ȱAndreasȱ[Jakob]ȱ|ȱ1767–1821




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SteR NR. 19 OP. 22


AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


5ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(unvollst.)


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ4/42.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/43.ȱAndanteȱaffettuoso,ȱG,ȱ2/44.ȱFinale:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHKR,ȱNr.ȱ2583)ȱbefindetȱsichȱeinȱSammelbandȱmitȱRombergersȱSymphonienȱop.ȱ6,ȱ33,ȱ51ȱundȱ22.ȱZuȱdiesemȱgehörenȱ20ȱgedruckteȱundȱdreiȱhandschriftlicheȱStimmen.ȱ<>ȱDerȱletzteȱSatzȱistȱunvollständig.ȱEsȱfehlenȱvermutlichȱzweiȱFolios.




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱRombergȱ9,ȱBl.ȱ65v



KOMPONIST Romberg,ȱAndr[easȱJakob]ȱ|ȱ1767–1821

a)ȱinternational Symphonie,ȱEsȬDur;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Walch,ȱ[JohannȱHeinrich]ȱ|ȱ1776Ȭ1855


d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SteR NR. 7 OP. 6


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱN|oȱ22.ȱ/ȱSimphoniaȱ/ȱparȱ/ȱ3ȱClarinettesȱenȱB.ȱ/ȱ1ȱHautboi.ȱ/ȱ1ȱFlûteȱ/ȱ2ȱCors.ȱ/ȱ2ȱTrompettes.ȱ/ȱ2ȱFagottesȱ/ȱetȱ/ȱCornoȱBasso.ȱ/ȱComposéeȱ/ȱparȱ/ȱAndr.ȱRomberg.ȱ/ȱarrangéeȱenȱHarmonieȱ/ȱparȱWalch

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1,ȱ4,ȱ1,ȱ1,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱserpentone


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱSpirito,ȱEs,ȱ4/42.ȱAndante,ȱB,ȱ2/43.ȱMen[uetto]:ȱVivace,ȱEs,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPresto,ȱEs,ȱ2/4


ANMERKUNGENDieȱgroßformatigereȱbȬcorȬStimmeȱ(32ȱxȱ23,5ȱcm)ȱwurdeȱspäterȱ(19.2q)ȱdemȱKonvolutȱhinzugefügt.





WEITERES



KOMPONIST Rosetti,ȱ[Antonio]ȱ|ȱ1750c–1792




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS MurR NR. Aȱ45 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSpe.ȱXI.ȱ/ȱN.ȱ1.ȱ/ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱ/ȱetȱ/ȱBasso.ȱ/ȱdel.ȱSigr:ȱAntonioȱRosetti.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–2]ȱ/ȱSpeck.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱviolone,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmolto,ȱB,ȱ4/42.ȱMenuetto,ȱB,ȱ3/43.ȱAndante,ȱEs,ȱ2/44.ȱAllegroȱnonȱmolto,ȱB,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENAufȱBl.ȱ4vȱderȱbȬStimmeȱbefindetȱsichȱderȱAufführungsvermerkȱ„denȱ28ȱJan:ȱ1784ȱinȱComedia“.ȱ<>ȱDieȱZusätzeȱ„N.ȱ1.“ȱsowieȱ„Speck“ȱaufȱBl.ȱ1rȱderȱbȬStimmeȱstammenȱvomȱselbenȱSchreiber,ȱderȱnichtȱmitȱdemȱKopistenȱderȱStimmenȱgleichzusetzenȱistȱ(möglicherweiseȱBesitzvermerkȱmitȱeigenerȱInventarisierung).




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱRosettiȱ7,ȱBl.ȱ63r

WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS MurR NR. Aȱ6 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱinȱCȱ/ȱaȱ/ȱDueȱVioliniȱ/ȱDueȱOboeȱ/ȱDueȱCorniȱinȱCȱetȱFȱ/ȱDueȱVioleȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱDelȱSig.ȱRosettiȱBohemoȱ/ȱ[hinzugefügt,ȱTinte:]ȱN|oȱ40.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱC,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ2/22.ȱAdagio,ȱF,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱFresco,ȱC,ȱ3/44.ȱPresto,ȱC,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱRosettiȱ12,ȱBl.ȱ63v

WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[b,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱàȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioleȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱDelȱSig.ȱRosetti

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 35ȱxȱ19,5ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAll[egr]oȱSpirito,ȱEs,ȱ4/42.ȱAndante,ȱc,ȱ2/43.ȱTempoȱdiȱMenuetto,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Rossini,ȱGioacchinoȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational GuillaumeȱTell


b)ȱdeutsch WilhelmȱTell

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig GuillaumeȱTell

GATTUNG Oper



[gedr.ȱPart.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGUILLAUMEȱTELLȱ/ȱOpéraȱenȱquatreȱactesȱ/ȱParolesȱdeȱM.M.ȱJOUYȱ&ȱHypoliteȱBisȱ/ȱMusiqueȱdeȱ/ȱG.ȱROSSINIȱ/ȱavecȱAccompagnementȱdeȱPianoȱparȱL.ȱNiedermeyerȱ/ȱTELL,ȱ/ȱOperȱinȱvierȱActenȱ/ȱMusicȱvonȱ/ȱG.ȱROSSINI.ȱ/ȱVollstaendigerȱClavierȬAuszug,ȱ/ȱnachȱderȱOriginalȬPartitur,ȱ/ȱmitȱ/ȱfranzösischemȱTextȱundȱfreierȱteutscherȱBearbeitungȱ/ȱvonȱ/ȱTH.ȱv.ȱHAUPT.ȱ/ȱunterlegtȱvonȱ/ȱJOS:ȱPANNY.ȱ/ȱN|oȱ3173ȱ/ȱMITȱPRIVILEGIEN.ȱ/ȱOriginalȬAuflage.ȱ1829.ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱ/ȱMainzȱundȱAntwerpen.ȱ/ȱPARIS,ȱChezȱE.ȱTROUPENASȱ–ȱLONDRES,ȱChezȱGOULDINGȱetȱDALMAINE.ȱ/ȱbeyȱB.ȱSchottȇsȱSöhnen

AUTOR/ÜBERSETZER Jouy,ȱ[VictorȱJosephȱEtienneȱde];ȱȱBis,ȱHippolyteȱ[LouisȱFlorent];ȱȱHaupt,ȱTh[eodor]ȱv[on]

QUELLENART Ms.;ȱȱDr. DATIERUNG 1831c;ȱȱ1829c




7,ȱ10,ȱ10,ȱ12,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ16,ȱ5;ȱȱ9,ȱ11,ȱ8,ȱ10,ȱ9,ȱ10,ȱ11,ȱ11,ȱ10,ȱ12,ȱ8,ȱ7,ȱ16,ȱ10,ȱ30;ȱȱ52,ȱ56,ȱ57,ȱ60,ȱ59,ȱ45,ȱ46,ȱ53,ȱ63,ȱ63,ȱ60,ȱ61;ȱȱ25,ȱ11,ȱ26,ȱ24,ȱ32,ȱ32,ȱ35,ȱ36;ȱȱ25,ȱ24,ȱ18,ȱ18,ȱ14,ȱ14,ȱ23,ȱ14,ȱ16,ȱ3;ȱȱ10,ȱ6,ȱ4;ȱȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Hedwig),ȱSȱ(Jemmy),ȱSȱ(Mathilde),ȱTȱ(Arnold),ȱTȱ(Fischer),ȱTȱ(Rudolph),ȱBȱ(Gessler),ȱBȱ(Leuthold),ȱBȱ(Melchthal),ȱBȱ(Tell),ȱBȱ(Walther);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(4x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱ

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1848,ȱ1855,ȱ1856,ȱ1860,ȱ1867,ȱ1869




SCHREIBER

tb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE 34ȱxȱ26,5ȱcmȱ(Part.);ȱ26,5ȱxȱ34ȱcm,ȱ34ȱxȱ27ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ26ȱcm;ȱȱ32ȱxȱ25,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndante,ȱe,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱe,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱE,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Jemmy,ȱHedwig,ȱPêcheur,ȱGuillaume;ȱCoro):ȱAndanteȱgrazioso,ȱG,ȱ3/8;ȱMildȱerglühtȱdieȱMaiensonne,ȱaufȱbegrüßtȱsieȱmitȱJubelklang2.ȱDuoȱ(Arnold,ȱGuillaume):ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4;ȱHaȱwohin!ȱSprichȱwasȱsollȱdieȱEile3.ȱChorȱ(Jemmy,ȱHedwig,ȱArnold,ȱPecheur,ȱGuillaume;ȱCoro):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱStillesȱGlück!ȱWasȱderȱHimmelȱgnädigȱeuchȱgewähret4.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱa,ȱ3/8;ȱTagȱderȱWonneȱMaiensonne5.ȱPasȱdeȱSix:ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/46.ȱChœurȱDanseȱ(Coro):ȱAllegro,ȱc,ȱ6/8;ȱSehtȱderȱTellȱlebtȱunsȱimȱSohn,ȱistȱzumȱRuhmȱundȱGlückȱerkoren7.ȱFinaleȱ(Jemmy,ȱHedwig,ȱPecheur,ȱRudolph,ȱMelchthal;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱconȱSpirito,ȱG,ȱ4/4;ȱDuȱewȇgerȱGottȱduȱGottȱderȱHuld

AktȱII8.ȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ6/8;ȱLaßetȱdieȱHörnerȱerschallen,ȱdieȱThälerȱundȱBergeȱerhallen9.ȱAriaȱ(Mathilde):ȱAll[egr]oȱmosso,ȱc,ȱ4/4;ȱEndlichȱbinȱichȱallein,ȱdirȱnah,ȱoȱduȱmeinȱLeben10.ȱDuettoȱ(Mathilde,ȱArnold):ȱAgitato,ȱC,ȱ2/2;ȱDirȱerglühnȱsieȱdieȱTriebe,ȱderȱdirȱalleinȱgeweihtenȱBrust11.ȱTrioȱ(Arnold,ȱTell,ȱWalther):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱA,ȱ4/4;ȱEsȱliegtȱdeinȱVaterlandȱinȱSclavenketten,ȱhaȱFluchȱderȱblutȇgenȱTyrannei12.ȱFinaleȱ(Arnold,ȱTell,ȱWalther):ȱModerato,ȱF,ȱ4/4;ȱHorchȱausȱdesȱWaldesȱdunklerȱÖde,ȱeinȱdumpferȱLautȱvomȱTrittȱerhallt!

AktȱIII13.ȱ(Mathilde,ȱArnold):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱOȱsprich,ȱwasȱstürmtȱinȱdeinerȱBrust14.ȱMarschȱetȱChorȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱC,ȱ2/4;ȱHeilȱDirȱGeßlerȱHeilȱDirȱHeilȱinȱThronespracht15.ȱPasȱdeȱTroisȱetȱChœurȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱe,ȱ2/4ȱ–ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱBlüthenkränze,ȱSpielȱundȱTänze!ȱLustȱbelebet16.ȱPasȱdesȱSoldats:ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱG,ȱ2/4ȱ–ȱ(Rudolph):ȱAll[egr]o,ȱ[Es],ȱ4/4;ȱHaȱFrecherȱduȱverbeugeȱdich17.ȱQuatuorȱerȱChœurȱ(Jemmy,ȱRodolph,ȱTell,ȱGessler;ȱCoro):ȱAndantinoȱmoderato,ȱE,ȱ2/4;ȱErȱistȇs,ȱsollenȱwirȱesȱwagen?18.ȱScèneȱetȱFinaleȱ(Jemmy,ȱTell,ȱGessler;ȱCoro):ȱAndante,ȱAs,ȱ4/4;ȱIchȱsegneȱdichȱverstummetȱmeineȱKlagen

AktȱIV19.ȱ(Arnold;ȱCoro):ȱMaestosoȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱc,ȱ2/2;ȱSteigeȱherauf,ȱduȱGeistȱderȱblutgenȱRache20.ȱTrioȱ(Mathilde,ȱHedwig,ȱJemmy):ȱAndantino,ȱf,ȱ3/8;ȱIchȱgebeȱMutterȱdirȱdenȱedlenȱSohnȱzurück21.ȱFinaleȱ(Mathilde,ȱJemmy,ȱHewig;ȱCoro):ȱRecitativo,ȱB,ȱ2/2;ȱWieȱHerrinȱduȱwillstȱnochȱbeiȱunsȱverweilen

ROLLEN Mathildeȱ(S);ȱȱGemmyȱ(S);ȱȱHedwigȱ(S);ȱȱArnoldȱ(T);ȱȱFischerȱ(T);ȱȱRudolphȱ(T);ȱȱTellȱ(B);ȱȱWalterȱ(B);ȱȱMelchthalȱ(B);ȱȱGesslerȱ(B);ȱȱLeutholdȱ(B)




Bühssel;ȱȱWinter;ȱȱLammert;ȱȱTruklar;ȱȱGluckowoka;ȱȱSemler;ȱȱStolzenberg;ȱȱHochsattler;ȱȱMeissl;ȱȱKatzlmeier;ȱȱFötsch;ȱȱBurger;ȱȱKrause;ȱȱMeffert;ȱȱRiedel;ȱȱFischerȬAchten;ȱȱFaltno;ȱȱ

WERKBESCHREIBUNG

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ2301–2303,ȱ2601–2603,ȱ2606–2608


WEITERES



ANMERKUNGENGemäßȱEintragungenȱaufȱdemȱNachsatzblattȱdesȱgedrucktenȱKlavierauszugsȱwurdeȱdieserȱalsȱSoufflierstimmeȱinȱdenȱJahrenȱ1878,ȱ1885ȱundȱ1890ȱbenutzt.ȱDieȱhandschriftlichenȱMaterialienȱdürftenȱMitteȱderȱ50erȱJahreȱangefertigtȱwordenȱsein.ȱSoȱistȱzumindestȱdasȱhandschriftlicheȱSoufflierbuchȱsigniertȱmitȱ„Gust.ȱWiller.“ȱundȱmitȱdemȱDatumȱdesȱ12.3.1855ȱversehen.ȱEintragungenȱinȱdenȱStimmenȱzufolgeȱwurdeȱRossinisȱ„Otello“ȱinȱSondershausenȱerstmalsȱamȱ12.ȱMärzȱ1855ȱgegeben,ȱundȱzwarȱunterȱLeitungȱvonȱ„DirectorȱWollrabe“.ȱBenutztȱwurdenȱdieȱMaterialienȱmindestensȱbisȱ1907.ȱ<>ȱDieȱhandschriftlicheȱPartiturȱenthältȱnichtȱdieȱOuvertüre.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱSoufflierbuchȱ(20,5ȱxȱ17ȱcm):ȱ134ȱS.;ȱfernerȱeinȱhandschriftlicherȱStimmensatzȱzumȱLiedȱdesȱFischersȱ(„OȱkommȱmeinȱsüßesȱLeben“)ȱausȱderȱIntroductionȱdesȱI.ȱAktesȱ(35,5ȱxȱ27ȱcm):ȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x):ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱfernerȱ4ȱseparateȱChorstimmenȱzuȱChorȱNr.ȱ8ȱ(„LassetȱdieȱHörnerȱerschallen“,ȱII.ȱAkt):ȱTȱ1,ȱ1,ȱBȱ1,ȱ2:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.ȱ(27ȱxȱ34ȱcm);ȱfernerȱ3ȱseparateȱChorstimmenȱzuȱChorȱNr.ȱ12ȱ(„UnserȱJochȱlastetȱschwer“,ȱAktȱII):ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1ȱandȱ2:ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.ȱ(27ȱxȱ34,5ȱcm);ȱfernerȱ3ȱseparateȱChorstimmenȱzuȱChorȱNr.ȱ12ȱ(„HeilȱdemȱVaterlande“,ȱAktȱII):ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1ȱundȱ2:ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.ȱ(27ȱxȱ34ȱcm);ȱfernerȱ6ȱseparateȱChorstimmenȱzuȱChorȱNr.ȱ14ȱ(„MathildenȱunsreȱLieder“,ȱAktȱIII):ȱSȱ3,ȱ4,ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1,ȱ2:ȱ1,ȱ1,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.ȱ(27ȱxȱ34ȱcm);ȱfernerȱ3ȱseparateȱChorstimmenȱzuȱChorȱNr.ȱ6ȱ(„HaȱFluchȱLeutholdȱdirȱFluch“,ȱAktȱI):ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1:ȱ2,ȱ2,ȱ4ȱBl.ȱ(27ȱxȱ34ȱcm).

Grisa;ȱȱFörster;ȱȱBöttcher;ȱȱAdenau;ȱȱSanio;ȱȱHartmann;ȱȱRoschlau;ȱȱCarlschuly;ȱȱGross;ȱȱDieser;ȱȱHesse;ȱȱBogen;ȱȱEggers;ȱȱPrüssel;ȱȱSchneider;ȱȱBirchlau;ȱȱBürde;ȱȱHeck;ȱȱPollack;ȱȱStrobel;ȱȱRehban;ȱȱLeszenoki;ȱȱStrobel;ȱȱBurger;ȱȱBack;ȱȱGottschalk;ȱȱTomarczek;ȱȱKeller;ȱȱWaltzer;ȱȱGottschalk



KOMPONIST Rossini,ȱ[Gioacchino]ȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational GuillaumeȱTell;ȱArr.



d)ȱweitere





[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱDerȱSchwurȱausȱderȱOperȱ/ȱȈTellȈȱ/ȱ19.ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

„DerȱSchwur“:ȱModerato,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational GuillaumeȱTell;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Gerold,ȱF.ȱ|ȱ19.sc


d)ȱweitere





[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱChorȱausȱderȱOperȱȈTellȈȱv.ȱRossiniȱ/ȱ22ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

cb;ȱȱfl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrȱ3ȱundȱ4,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱeuphonion,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Chor:ȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱvonȱChorȱNr.ȱ6ȱ(„GloireȱhonneurȱauȱfilsȱdeȱTell“/„SehtȱderȱTellȱlebtȱunsȱimȱSohn“).ȱ<>ȱDerȱBearbeiterȱistȱaufȱderȱMehrzahlȱderȱStimmenȱangegebenȱ(jeweilsȱBl.1r,ȱobenȱrechts).ȱErȱistȱvermutlichȱimȱUmfeldȱderȱSondershäuserȱHofmusikerȱzuȱsuchen.ȱ<>ȱDieȱStimmenȱvonȱobȱundȱfagȱ1ȱwurdenȱdatiertȱundȱsigniertȱ(Schwind,ȱ15.8.1860ȱsowieȱMäder,ȱ21.8.1863).





WEITERES




a)ȱinternational L’ingannoȱfelice


b)ȱdeutsch DerȱglücklicheȱBetrug

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Lȇingannoȱfelice

GATTUNG Farsaȱperȱmusica



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLȇingannoȱfeliceȱ/ȱFarsaȱperȱmusicaȱinȱunoȱAttoȱ/ȱDelȱSig.ȱRossini

AUTOR/ÜBERSETZER [Foppa,ȱGiuseppeȱMaria]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


18,ȱ14,ȱ8;ȱȱ27,ȱ26,ȱ22,ȱ23,ȱ25,ȱ14;ȱȱ15,ȱ12,ȱ11,ȱ8,ȱ8,ȱ10;ȱȱ8,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Isabelle),ȱTȱ(Bertrando),ȱBȱ(Battone);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 25ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Jarabottoȱ(B);ȱȱIsabellaȱ(S);ȱȱBertrandoȱ(T);ȱȱOrmondoȱ(T);ȱȱBatoneȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[Sinfonia:]ȱAnd[an]teȱsostenuto,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ4/4

Akt1.ȱIntroduzioneȱ(Isabella,ȱJarabotto):ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱG,ȱ4/4;ȱCosaȱdite.ȱMaȱcosaȱditeȱilȱnostroȱDuca?ȱ[Wärȱesȱmöglich!ȱEyȱwärȇȱesȱmöglich!ȱWie!ȱunserȱHerzogȱsolltȇȱinȱunsrerȱGegendȱweilen?]2.ȱDoppoȱlȇIntroduzioneȱ(Isabella,ȱJarabotto):ȱ[Rezitativo],ȱa,ȱ4/4;ȱEbbenȱcheȱascendiȱaȱSarabotto?3.ȱCavatinaȱ(Bertrando):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱQualȱteneroȱdilettoȱamareȱunȱvagoȱoggettoȱ[BeglückteȱWonneȱStundenȱhatȱmanȱeinȱWeibȱgefunden]4.ȱDoppoȱlaȱCavatinaȱdiȱBertrandoȱ(Bertrando,ȱBatone,ȱJarabotto):ȱ[Recitativo],ȱa,ȱ4/4;ȱNeponȱdueȱlustriancoraȱcancellartiȱ5.ȱTerzettoȱ(Isabella,ȱBertrando,ȱJarabotto):ȱAnd[ant]eȱMaest[oso],ȱC,ȱ4/4;ȱQualȱsembianteȱquelȱloȱsguardoȱ[WelcheȱZüge!ȱWelcheȱBlicke!ȱSieȱerneuernȱmeinenȱSchmerz]6.ȱDop[p]oȱilȱTerzettoȱ(Bertrando,ȱJarabotto,ȱOrmondo):ȱ[Recitativo],ȱG,ȱ4/4;ȱOhȱlaȱimpressioȱneȱèȱfattaȱeȱsembraȱinȱbene7.ȱDuettoȱ(Jarabotto,ȱBatone):ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱF,ȱ4/4;ȱOȱhaȱtalȱunoȱmormorandoȱ[EsȱgiebtȱLeute,ȱdieȱbehaupten,ȱkeineȱNichteȱmehrȱimȱLande]8.ȱAriaȱ(Ormondo):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ2/2;ȱTuȱmiȱconosciȱeȱsaiȱcheȱaȱmeȱnonȱsiȱcontrastaȱ[Michȱwirstȱduȱkennenȱundȱwißen,ȱmanȱdarfȱnichtȱwidersprechen]9.ȱRecit[ati]voȱ[accompagnato]ȱ(Isabella):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4;ȱCielȱcheȱmiȱchieȱdele!ȱ[Himmelȱdießȱauszudrücken]10.ȱFinaleȱ(Isabella,ȱBertrando,ȱOrmondo,ȱJarabotto,ȱBatone):ȱAndanteȱmarcato,ȱD,ȱ4/4;ȱJacitaȱnotteȱamicaȱ[NächtlichȱerhabeneȱStilleȱlaßȱmichȱzumȱZielȱgelangen]


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱweistȱdenȱitalienischenȱTextȱsowieȱeineȱdeutscheȱÜbersetzungȱauf.ȱDieȱSeccoȬRezitativeȱbliebenȱunübersetzt.ȱDieȱmitȱdemȱWerktitelȱ„DerȱglücklicheȱBetrug“ȱüberschriebenenȱParthienȱweisenȱnurȱdenȱdeutschenȱTextȱauf.





WEITERES



KOMPONIST Rossini,ȱG[ioacchino]ȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational LeȱSiègeȱdeȱCorinthe


b)ȱdeutsch DieȱBelagerungȱvonȱKorinth

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱSiègeȱdeȱCorinthe




[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTitelschildȱaufȱSchutzumschlag:]ȱDieȱ/ȱBelagerungȱvonȱCorinthȱ/ȱGroßeȱOperȱ/ȱinȱ3ȱActenȱvonȱ/ȱRossiniȱ/ȱAct:ȱ1

AUTOR/ÜBERSETZER [Balocchi,ȱGiuseppeȱLuigi];ȱȱ[Soumet,ȱLouisȱAntoineȱAlexandre];ȱȱ[Bassi,ȱCalisto]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ22,ȱ18,ȱ1,ȱ19,ȱ7,ȱ6,ȱ15;ȱȱ13,ȱ14,ȱ13,ȱ11,ȱ13,ȱ11,ȱ14,ȱ16,ȱ13,ȱ12,ȱ15,ȱ13,ȱ16,ȱ13,ȱ13;ȱȱ54,ȱ54,ȱ53,ȱ54,ȱ48,ȱ48,ȱ52,ȱ48,ȱ54,ȱ48,ȱ46;ȱȱ5,ȱ28,ȱ21,ȱ29,ȱ26,ȱ32,ȱ31,ȱ36,ȱ33;ȱȱ24,ȱ24,ȱ2,ȱ2,ȱ20,ȱ2,ȱ18,ȱ21,ȱ2;ȱȱ20,ȱ1,ȱ2,ȱ1;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Ismene),ȱSȱ(Pamira)ȱ(2x),ȱTȱ(Adrastes),ȱTȱ(Neocles),ȱTȱ(Omar),ȱBȱ(Hieros),ȱBȱ(Mahometh);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱAȱ1,ȱ2,ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱtriangolo,ȱpiatti,ȱtamburino;ȱȱarpȱ1ȱundȱ2;ȱȱpf

FORMATE 41ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ25,5ȱxȱ39,5ȱcm,ȱ39,5ȱxȱ26,5ȱcmȱ(Part.);ȱ30ȱ(31,5)ȱxȱ23ȱ(24)ȱcm,ȱ29,5ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Neocles,ȱCleomène,ȱHieros;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱEs,ȱ3/4;ȱDeinȱRufȱKleomenesȱversammeltȱunsȱumȱdich2.ȱSceneȱetȱTrioȱ(Neocles,ȱCléomène,ȱHieros;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[B],ȱ4/4;ȱNochȱfreiȱistȱGriechenlandȱbesiegtȱwirdȱderȱTyrann3.ȱMarscheȱ[!]ȱetȱChœurȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱEsȱwogetȱdasȱflammeneȱMeerȱderȱSäbelȱstraftȱVerrath4.ȱRécit,ȱAirȱetȱChœurȱ(Mahomet):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱKriegerȱhört,ȱwasȱmeinȱWortȱeuchȱverkündet5.ȱSceneȱetȱFinalȱ(Omar,ȱMahomet):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ4/4;ȱTriumphirtȱhabenȱwir,ȱdochȱihreȱfesteȱBurgȱvertheidigenȱmitȱMuthȱdieȱGriechenȱnochȱ–ȱ(Pamira,ȱIsmene,ȱCléomène,ȱMahomet;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4;ȱHaltetȱeinȱ–ȱhinwegȱgehorchtȱmirȱ–ȱmeinȱVaterȱgrausamesȱGeschick

AktȱII6.ȱRecit[atif],ȱAriaȱetȱChorȱ(Pamira):ȱAll[egr]oȱassai,ȱa,ȱ4/4;ȱWehȱmirȱwasȱwirdȱgeschehnȱunseligesȱGeschick7.ȱDuettoȱetȱChorȱ(Pamira,ȱMahomet):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱSeiȱohneȱFurchtȱdichȱschütztȱmeineȱMacht8.ȱBalladeȱetȱChorȱ(Ismene;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4;ȱIhrȱreichtȱdieȱKroneȱnunȱHymenȱdarȱundȱaufȱdemȱThroneȱumstrahltȱsieȱGlanzȱ9.ȱHymneȱ(Coro):ȱAdagioȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ3/4;ȱEuchȱHimmelsȱSeegenȱflehnȱwirȱherab10.ȱFinalȱ(Pamira,ȱNéoclès,ȱMahomet):ȱAndante,ȱE,ȱ2/4;ȱErȱistȱihrȱBruderȱ–ȱErȱistȱmeinȱBruderȱmeinȱinnigȱFlehenȱdrängtȱihmȱzumȱHerzen

AktȱIII11.ȱRécit.ȱetȱPrièreȱ(Néocles):ȱAndante,ȱc,ȱ4/4;ȱHierȱistȱesȱ–ȱdieserȱOrtȱjaȱichȱfühlȱerȱgiebtȱmirȱneuenȱMuth12.ȱAirȱ(Neocles):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱg,ȱ4/4;ȱOȱGottȱsollȱdannȱeinȱVolkȱdasȱdichȱverehretȱaufȱewigȱfliehn13.ȱSceneȱetȱTrioȱ(Pamira,ȱNéoclès,ȱCléomène):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[a],ȱ2/2;ȱCleomenesȱ–ȱoȱDuȱdenȱichȱverlorenȱgabȱ14.ȱRecit,ȱSceneȱetȱChœurȱ(Cléomènes,ȱHieros;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/4;ȱDurchwandertȱhabȱichȱjetztȱdenȱWaffenplatzȱderȱGriechen15.ȱRécit.ȱetȱPrièreȱ(Pamira):ȱAndantino,ȱ[F],ȱ4/4;ȱDieȱgroßeȱStundeȱnahtȱSiegȱoderȱUntergang16.ȱFinalȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ3/4;ȱVerlassenȱsindȱnunȱzwarȱwirȱArmenȱdochȱgiebtȱderȱHerrȱunsȱhohenȱMuth

ROLLEN Pamiraȱ(S);ȱȱIsmeneȱ(S);ȱȱCleomeneȱ(T);ȱȱNeoclesȱ(T);ȱȱAdrastesȱ(T);ȱȱMahomethȱ(B);ȱȱOmarȱ(T);ȱȱHierosȱ(B)


ANMERKUNGENDieȱpfȬStimmeȱdientȱoffenbarȱalsȱarpȬErsatz.



Bruckhaus;ȱȱKnorr;ȱȱLeonhard;ȱȱKuhn;ȱȱMelchor

WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



KOMPONIST [Rossini,ȱGioacchino]ȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational LeȱSiègeȱdeȱCorinthe;ȱArr.



d)ȱweitere





[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱBelagerungȱv.ȱCorinth.ȱarr.ȱparȱW.ȱKirchhoff

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

All[egro]ȱassai,ȱa,ȱ2/2ȱ–ȱRecitativ,ȱa,ȱ4/4ȱ[Wehȱmirȱwasȱwirdȱgeschehn]ȱ–ȱCantabile,ȱB,ȱ3/4ȱ[WerȱmirȱdieȱKraftȱverliehen]ȱ–ȱAllegretto,ȱAs,ȱ4/4ȱ[WannȱwirdȱderȱFreiheitȱStundeȱfürȱunsreȱHerzenȱschlagen?]

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1853–54




ANMERKUNGENDieȱBearbeitungȱstammtȱvonȱdemȱSondershäuserȱHofkapellmeisterȱWilhelmȱKirchhoffȱundȱreihtȱAusschnitteȱderȱOperȱpotporrihaftȱaneinander.ȱSieȱbeginntȱmitȱRecitativȱNr.ȱ6ȱdesȱII.ȱAktes.ȱ<>ȱDerȱSolostimmeȱistȱzurȱOrientierungȱderȱjeweiligeȱTextȱunterlegt.ȱEsȱhandeltȱsichȱdennochȱnichtȱumȱeineȱGesangsstimme,ȱsondernȱumȱeinenȱPart,ȱderȱvonȱeinemȱInstrumentȱinȱBȬStimmungȱauszuführenȱist.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱfürȱeinȱSoloinstrumentȱinȱBȬStimmungȱundȱ10ȱBegleitinstrumenteȱweist,ȱvonȱderȱAngabeȱ„CorniȱinȱC“ȱabgesehen,ȱkeineȱnäherenȱInstrumentenbezeichnungenȱauf.ȱ<>ȱDieȱAngabenȱzurȱBesetzungȱerfolgtenȱaufgrundȱderȱSchlüsselungen,ȱderȱLogikȱderȱPartituranordnungȱsowieȱderȱStimmführungen.ȱDieȱPartituranordnungȱwäreȱdamit:ȱcorȱ1,ȱ2ȱ(bezeichnet),ȱob,ȱclȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱ(=solo),ȱclȱ2,ȱbȬtrb,ȱtb.








a)ȱinternational LeȱSiègeȱdeȱCorinthe;ȱArr.



d)ȱweitere





[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱFahnen=Weiheȱ/ȱRecitativȱetȱChorȱausȱderȱOper:ȱ/ȱDieȱBelagerungȱvonȱCorinth.ȱ/ȱvonȱRossini.ȱ/ȱfürȱvollständigeȱMilitair=Musik.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

trbȱsolo;ȱȱfl.piccȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE 39,5ȱ(40)ȱxȱ24,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

AllegroȱgiustoȱquasiȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4ȱ[WolltȱihrȱunedlerȱFurchtȱRaumȱgebenȱinȱdemȱHerzen]ȱ–ȱLento,ȱf,ȱ4/4ȱ[OȱVaterlandȱwerȱwirdȱdichȱretten]ȱ–ȱAllegroȱbrillante,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱBearbeitungȱliegtȱRezitativ,ȱSceneȱundȱChorȱdesȱHierosȱ(AktȱIII,ȱNr.ȱ14:ȱ„WolltȱIhrȱunedlerȱFurchtȱRaumȱgebenȱinȱdemȱHerzen?ȱ–ȱDaßȱbeiȱLosungȱzumȱKampfeȱauchȱSiegeȱbringtȱimȱTodeȱunsȱUnsterblichkeit“).ȱ<>ȱDerȱbȬtrbȱsoloȬStimmeȱistȱzurȱOrientierungȱderȱTextȱunterlegt.





WEITERES



KOMPONIST Rossini,ȱGioacchinoȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational Otello


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere DerȱMohrȱvonȱVenedig

c)ȱfremdsprachig Otello;ȱIlȱMoroȱdiȱVenezia

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOthello,ȱ/ȱDerȱMohrȱvonȱVenedig.ȱ/ȱOperȱinȱ3ȱAufzügen,ȱMusickȱvonȱ/ȱRossini

AUTOR/ÜBERSETZER [BerioȱdiȱSalsa,ȱFrancesco]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.UMFANG 164,ȱ134ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ5,ȱ5,ȱ9,ȱ10,ȱ8;ȱȱ5,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ6;ȱȱ23,ȱ40,ȱ29,ȱ40,ȱ21,ȱ40,ȱ21,ȱ35,ȱ23,ȱ38,ȱ38,ȱ37;ȱȱ10,ȱ7,ȱ10,ȱ10,ȱ13,ȱ10,ȱ13,ȱ14;ȱȱ8,ȱ8,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ6;ȱȱ4;ȱȱ3,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Desdemona),ȱSȱ(Emilie),ȱTȱ(Jago),ȱTȱ(Othello),ȱTȱ(Rodrigo),ȱBȱ(Brabantio);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2,ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(3x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2,ȱfagȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp;ȱȱarpȱ(2x)

FORMATE ȱ28,5ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24ȱcm,ȱ26,5ȱxȱ30,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ28ȱcm,ȱ33ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Desdemonaȱ(S);ȱȱOthelloȱ(B);ȱȱRodrigoȱ(T);ȱȱBrabuntioȱ(B);ȱȱEmilieȱ(S);ȱȱJagoȱ(T);ȱȱGondolierȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Othello;ȱCoro):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱHoch!ȱlebȱOthello!ȱpreißtȱdenȱTapfren[,]ȱpreisȱOthelloEinlageȱ[späterȱderȱPartiturȱhinzugefügtȱundȱeingebunden]:ȱRecit.ȱ(Othello):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱWirȱsiegtenȱihrȱVäterȱdesȱFeindesȱstolzeȱSchaarenȱsindȱnunȱvernichtet2.ȱRecitativoȱ(Othello,ȱDoge,ȱRodrigo):ȱȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4;ȱEdleȱVäterȱderȱRepublik,ȱichȱhabȱgesiegt.ȱVernichtetȱistȱderȱFeindȱ–ȱMarzialeȱ(Othello,ȱJago;ȱCoro):ȱVivace,ȱD,ȱ4/4;ȱIchȱfühlȱvonȱheißerȱLiebe,ȱmeinȱHerzȱfürȱeuchȱentflammet3.ȱ(Jago,ȱRodrigo):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ4/4;ȱNeinȱwarumȱdaßȱJagen,ȱvorȱGramȱmußtȱduȱdichȱwahren4.ȱRecit.ȱetȱDuettoȱ(Emilie,ȱDesdemona):ȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱErheitreȱdich,ȱoȱLiebe,ȱbaldȱwirdȱdeinȱTrauernȱsichȱverwandelnȱinȱLust5.ȱFinaleȱ(Desdemona,ȱBrabuntio,ȱEmilie,ȱRodrigo;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱC,ȱ2/4;ȱWennȱtreueȱHerzenȱzumȱzumȱAltarȱwallen

AktȱII1.ȱ(Desdemona,ȱRodrigo):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱc,ȱ4/4;ȱLaßȱmichȱ–ȱVergebensȱflehteȱzuȱdirȱmeinȱSchmerzȱ–ȱ(Rodrigo):ȱMaestoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱWasȱhörȱichȱoȱGottȱwasȱmußȱichȱhören[1a.]ȱEinlageȱ[späterȱderȱPartiturȱhinzugefügtȱundȱeingebunden]:ȱRecit.ȱ(Othello):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱWasȱthatȱich?ȱwohinȱverleitetȱmichȱverzehrendeȱLiebe2.ȱ(Othello,ȱJago):ȱAdagio,ȱA,ȱ2/2;ȱIchȱerkenneȱdaßȱmeineȱFeindeȱdieserȱBrustȱverschriebenȱworden[2a.]ȱEinlageȱ[späterȱderȱPartiturȱhinzugefügtȱundȱeingebunden]:ȱRecit.ȱ(Othello):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/4;ȱSoȱtiefȱkannȱeinzigȱsinken,ȱeinȱtrugȱgewohntesȱHerz3.ȱ(Desdemona,ȱRodrigo,ȱOthello):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱHaȱkommȱmitȱdeinenȱBluteȱbezahlȱdieȱfalschenȱTriebe4.ȱ(Desdemona;ȱCoro):ȱAllegroȱagitato,ȱe,ȱ2/2;ȱOȱGottȱwerȱbefreitȱmichȱArmeȱzumȱSchmerzȱbinȱichȱgebohren

AktȱIII[1.]ȱ(Desdemona,ȱEmilia,ȱGondolier):ȱAndanteȱmaestoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱVonȱdenȱGramȱerdrücketȱistȱsieȱsichȱselbstȱentrücket[2.]ȱ(Desdemona):ȱ[Larghetto],ȱAs,ȱ6/8;ȱOȱGottȱhabȱMittleidȱnehmeȱvonȱmirȱnunȱallenȱKummer12.ȱ(Desdemona,ȱOthello):ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱHierȱbinȱichȱendlichȱunbemerketȱalleinȱinȱdenȱunselgenȱZimmerȱ–ȱDuettoȱ(Desdemona,ȱOthello):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱLaßȱmichȱnichtȱlängerȱleiden


ANMERKUNGENAufȱderȱPartieȱdesȱRodrigoȱ(f.1r)ȱwurdeȱeinȱAufführungsdatumȱnotiertȱ(5.3.1834).ȱ<>ȱBeiliegendȱzweiȱhandschriftlicheȱTextbücherȱ(20ȱxȱ17ȱcm):ȱ44,ȱ61ȱBl.



Hulgerth;ȱȱKopka;ȱȱSchröder;ȱȱLemke;ȱȱBeyer;ȱȱMarchand;ȱȱHoffmann;ȱȱGebauer;ȱȱLorrain;ȱȱFischer;ȱȱIllenberger;ȱȱMiculaw;ȱȱNass;ȱȱVetter;ȱȱMilert;ȱȱRösle;ȱȱHartmann;ȱȱEitner;ȱȱStrobel;ȱȱThieme;ȱȱEngelhardt;ȱȱSamek;ȱȱKreutzer

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ421–424,ȱ497–500

QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱBMȱ39d,ȱDNTȱ142

WEITERES




a)ȱinternational Otello:ȱCheȱfeciȱoveȱmiȱtrasseȱunȱdisperatoȱamor


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere WasȱtatȱichȱwohinȱverleitetȱmichȱverblendendeȱLiebe

c)ȱfremdsprachig Otello;ȱCheȱfeciȱoveȱmiȱtrasseȱunȱdisperatoȱamor

GATTUNG Oper



[vlȱ2,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱEinlageȱzuȱOthelloȱNo.ȱ3.



SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Recit[ativ]ȱ(Otello,ȱJago):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱWasȱthatȱich?ȱwohinȱverleitetȱmichȱverblendendeȱLiebeȱ[Cheȱfeciȱoveȱmiȱtrasseȱunȱdisperatoȱamor]

ROLLEN Otelloȱ(B);ȱȱJagoȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱvonȱScenaȱeȱDuettoȱOtello/JagoȱausȱAktȱII.ȱDerȱNotentextȱwurdeȱgegenüberȱdemȱPartiturdruckȱstarkȱverändert.ȱUnterȱanderemȱwerdenȱdieȱHolzbläserstimmenȱvonȱdenȱStreichernȱmitȱübernommen.

ALTSIGNATUR(EN) Vȱ01


QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ420–424,ȱ497–498,ȱ500





a)ȱinternational Otello:ȱHierȱbinȱich,ȱachȱteurerȱVater!


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere HierȱbinȱichȱachȱteurerȱVater

c)ȱfremdsprachig Otello

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱRecitȱausȱOthello

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(3x)

FORMATE 25ȱxȱ29ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ20ȱcm,ȱ32ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ26ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Recit.ȱ(Rodrigo):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ4/4;ȱHierȱbinȱich,ȱachȱtheurerȱVater!ȱerlaubeȱimmerȱmirȱdiesenȱNahmen

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDasȱ81ȱTakteȱumfassendeȱRezitativȱwurdeȱderȱOperȱ„Otello“ȱspäterȱhinzugefügt.ȱEsȱstehtȱzwischenȱdenȱNrn.ȱ2ȱundȱ3ȱdesȱI.ȱAktes.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ420–421,ȱ423–424,ȱ497–500





a)ȱinternational Otello:ȱMaȱcheȱmiro!ȱeccoȱcheȱincertoȱiȱpassi


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere SoȱtiefȱdannȱeinzigȱsinkenȱeinȱTrugȱgewohntesȱHerz

c)ȱfremdsprachig Otello;ȱMaȱcheȱmiroȱeccoȱcheȱincertoȱiȱpassi

GATTUNG Oper



[vlȱ2,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱNo:ȱ4ȱEinlageȱzuȱOthello



SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Recit[ativ]ȱ(Desdemona,ȱIago,ȱElmiro,ȱRodrigo):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/4;ȱSoȱtiefȱkannȱeinzigȱsinken,ȱeinȱTrugȱgewohntesȱHerzȱ[Maȱcheȱmiro!ȱeccoȱcheȱincertoȱiȱpassi]

ROLLEN Desdemonaȱ(S);ȱȱIagoȱ(T);ȱȱElmiroȱ(T);ȱȱRodrigoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱdesȱRezitativsȱ„DopoȱilȱDuettino“ȱausȱAktȱII.ȱ<>ȱDieȱStimmenȱenthaltenȱzumȱTeilȱauchȱdenȱGesangstext.








a)ȱinternational Otello:ȱRodrigoȱȬȱElmiro!ȱAhȱpadreȱmio!


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere HierȱbinȱichȱachȱteurerȱVater

c)ȱfremdsprachig RodrigoȱȬȱElmiro!ȱAhȱpadreȱmio!

GATTUNG Oper



[vlȱ2,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱEinlageȱzuȱOthelloȱ(No:ȱII)



SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN


FORMATE 34,5ȱ(34)ȱxȱ27ȱ(27,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Recitativȱ(Rodrigo,ȱElmiro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[D],ȱ4/4;ȱRodrigoȱ–ȱhierȱbinȱich,ȱachȱtheurerȱVaterȱ[Rodrigoȱ–ȱElmiro!ȱAhȱpadreȱmio!]

ROLLEN Elmiroȱ(T);ȱȱRodrigoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱdesȱRezitativsȱRodrigo/Elmiroȱ(DopaȱlaȱCavatinaȱdiȱOtello)ȱausȱAktȱI.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ420–424,ȱ497,ȱ499–500





a)ȱinternational Otello:ȱSoȱtiefȱdannȱeinzigȱsinken,ȱeinȱtrugȱgewohntesȱHerz


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere Soȱtiefȱdannȱeinzigȱsinken


GATTUNG Oper




AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x)

FORMATE 31,5ȱxȱ23ȱcm,ȱ23ȱxȱ23ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ31ȱxȱ24ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Recit.ȱ(Othello):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱSoȱtiefȱkannȱeinzigȱsinken,ȱeinȱtrugȱgewohntesȱHerz

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDasȱ21ȱTakteȱumfassendeȱRezitativȱwurdeȱderȱOperȱ„Otello“ȱspäterȱhinzugefügt.ȱEsȱstehtȱvorȱdemȱTerzettȱDesdemona/Rodrigo/Othelloȱ(Nr.ȱ3ȱdesȱII.ȱAktes).ȱDieȱPartiturȱ(2ȱBl.)ȱwurdeȱinȱdieȱGesamtpartiturȱSHȱ420ȱnachȱBl.ȱ27ȱeingebunden.








a)ȱinternational Otello:ȱVincemmoȱoȱprodiȱiȱperfido


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Othello;ȱVincemmoȱoȱprodiȱiȱperfidi

GATTUNG Oper



[vlȱ2,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱEinlageȱzuȱOthelloȱNo:ȱ1.



SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

Recit[ativo]ȱ(Otello,ȱGondolier):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[Es],ȱ5/4;ȱ[Vincemmoȱoȱprodiȱiȱperfidi]

ROLLEN Otelloȱ(B);ȱȱGondolierȱ(B)

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱdesȱRezitativsȱOtello/Dogeȱ(DopoȱlȇIntroduzione)ȱausȱAktȱI.ȱDieȱBearbeitungȱistȱmitȱeinerȱKürzungȱverbunden.ȱDieȱ28ȱTakteȱvorȱSchlussȱsindȱidentischȱmitȱdemȱOriginal.ȱ<>ȱDieȱinȱdieȱStimmenȱzumȱTeilȱzurȱOrientierungȱeingetrageneȱGesangsstimmeȱistȱuntextiert.








a)ȱinternational Otello:ȱWasȱtatȱich?ȱwohinȱverleitetȱmichȱverzehrendeȱLiebe


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere WasȱtatȱichȱwohinȱverleitetȱmichȱverzehrendeȱLiebe


GATTUNG Oper




AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(3x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱcl,ȱfagȱ1,ȱ2

FORMATE 31ȱxȱ20,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ23ȱcm,ȱ33ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ33ȱxȱ24ȱcm,ȱ21ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ18ȱ(20)ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ15,5ȱxȱ16,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Recit.ȱ(Othello):ȱModeratoȱmaestoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱWasȱthatȱich?ȱwohinȱverleitetȱmichȱverzehrendeȱLiebe?ȱ[auch:ȱWasȱthatȱich?ȱinȱblinderȱWuthȱrißȱLiebeȱmichȱdahin

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDasȱ116ȱTakteȱumfassendeȱRezitativȱwurdeȱderȱOperȱ„Otello“ȱspäterȱhinzugefügt.ȱEsȱstehtȱvorȱdemȱDuettȱNr.ȱ2ȱ(Othello/Jago,ȱAktȱII).ȱDieȱPartiturȱ(9ȱBl.)ȱwurdeȱinȱdieȱGesamtpartiturȱSHȱ420ȱnachȱBl.ȱ13ȱ(Bd.ȱ2)ȱeingebunden.ȱ<>ȱDieȱinȱderȱPartiturȱbefindlicheȱTextunterlegungȱwurdeȱinȱdenȱStimmenȱzumȱTeilȱgeändert.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ420–422,ȱ424,ȱ497–500


WEITERES




a)ȱinternational Otello:ȱWirȱsiegtenȱihrȱVäter


b)ȱdeutsch Othello

d)ȱweitere WirȱsiegtenȱIhrȱVäter


GATTUNG Oper




AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlcȱundȱcb,ȱcbȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

Recit.ȱ(Othello):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱWirȱsiegtenȱihrȱVäterȱdesȱFeindesȱstolzeȱSchaarenȱsindȱnunȱvernichtet

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDasȱ50ȱTakteȱumfassendeȱRezitativȱwurdeȱderȱOperȱ„Otello“ȱspäterȱhinzugefügt.ȱEsȱstehtȱzwischenȱOuvertüreȱundȱNr.ȱ1.ȱDieȱPartiturȱ(2f.)ȱwurdeȱinȱdieȱGesamtpartiturȱSHȱ420ȱnachȱBl.ȱ39ȱeingebunden.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱSHȱ420,ȱ422–424,ȱ497–500




KOMPONIST Rossini,ȱ[Gioachino]ȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational Armida,ȱDuetto:ȱAmorȱpossenteȱnomeȱcomeȱrisuoni


b)ȱdeutsch Armida

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Amorȱpossenteȱnome

GATTUNG Duett



[St.ȱderȱRinaldo,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDuettoȱausȱArmidaȱ/ȱv.ȱRossini

AUTOR/ÜBERSETZER [Schmidt,ȱGiovanniȱFederico]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Tȱ(Rinaldo);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Duettoȱ(Rinaldo,ȱArmida):ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱEs,ȱ4/4;ȱAmorȱpossenteȱnomeȱcomeȱrisuoni

ROLLEN Rinaldoȱ(T);ȱȱArmidaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Elisabettaȱreginaȱd’Inghilterra;ȱArr.


b)ȱdeutsch Elisabeth

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig ElisabettaȱreginaȱdȇInghilterra




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱNo.ȱ19.ȱ/ȱOuvertureȱ/ȱausȱElisabethȱ/ȱvonȱ/ȱRossini

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱserpentone,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱmaestoso,ȱF,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱbrio,ȱf,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENInȱDȬRUl,ȱBestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱbefindetȱsichȱunterȱderȱNr.ȱHKRȱ2300ȱeinȱweiteresȱArrangementȱderȱOuvertüreȱfürȱMilitärmusikȱ(fl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor,ȱtr,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱgranȱcassaȱandȱtamburo).ȱEbensoȱwirdȱdortȱunterȱderȱNr.ȱHKRȱ2593ȱeinȱvollständigerȱOriginalstimmensatzȱderȱOuvertüreȱaufbewahrtȱ(DruckȱvonȱBreitkopfȱundȱHärtel)ȱsowieȱunterȱderȱNr.ȱHKRȱ980ȱeineȱPartiturabschriftȱderȱgesamtenȱOper.ȱ<>ȱDieȱOuvertüreȱzuȱ„Elisabetta“ȱverwendeteȱRossiniȱspäterȱauchȱinȱ„IlȱbarbiereȱdiȱSiviglia“.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ2300,ȱ2593,ȱ980


WEITERES




a)ȱinternational IlȱbarbiereȱdiȱSiviglia;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Müller,ȱF[riedrich]ȱ|ȱ1786Ȭ1871

b)ȱdeutsch DerȱBarbierȱvonȱSevilla

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig IlȱbarbiereȱdiȱSiviglia




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱBarbierȱvonȱSevillaȱ/ȱvonȱRossiniȱ/ȱfürȱ/ȱ2ȱFlöten,ȱ2ȱOboen,ȱ3ȱClarinettenȱinȱB,ȱ/ȱ(EsȱClar:ȱadȱlib:)ȱ2ȱHörner,ȱ2ȱTrompeten,ȱ/ȱ2ȱFagotts,ȱBasshornȱundȱ/ȱ3ȱPosaunenȱ/ȱeingerichtetȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱMüller.ȱ/ȱClarinettoȱ1ȱinȱB

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


26ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndanteȱmaestoso,ȱF,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱf/F,ȱ2/2

1.ȱIntroduzione:ȱModerato,ȱF,ȱ3/42.ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ6/83.ȱAllegroȱmaestoso,ȱF,ȱ2/24.ȱAndante,ȱF,ȱ3/45.ȱDuetto:ȱAllegro,ȱF,ȱ2/26.ȱFinale:ȱMarcia,ȱB,ȱ2/27.ȱQuintetto:ȱAndanteȱsostenuto,ȱEs,ȱ2/28.ȱTerzetto:ȱAndante,ȱF,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱTextbuchȱ(21,5ȱxȱ18,5ȱcm):ȱ„DerȱBarbierȱvonȱSevillaȱ/ȱOperȱinȱ2ȱActen.ȱ/ȱText=Buch“:ȱ70ȱBl.ȱGemäßȱeingeklebtemȱZettelȱaufȱderȱvorderenȱEinbandinnenseiteȱgehörteȱdieȱQuelleȱzumȱnichtȱmehrȱvorhandenenȱAufführungsmaterialȱderȱgesamtenȱOper.ȱDiesesȱbestandȱausȱeinerȱPartiturȱ(2ȱBde.),ȱ21ȱOrchesterstimmen,ȱ2ȱSoloȬȱundȱ2ȱChorstimmenȱsowieȱRollenheften.ȱ<>ȱAufȱBl.ȱ70vȱfindetȱsichȱfolgenderȱVermerkȱeinesȱSouffleurs:ȱ„AufgeführtȱinȱNordhausenȱd.ȱ7tenȱMayȱ1832ȱvonȱderȱBethmannschenȱOperȱSoufl.ȱvonȱDahm“.ȱBenutztȱwurdeȱdieȱQuelleȱeinemȱanderenȱVermerkȱzufolgeȱ(ebenda)ȱauchȱ1862.





WEITERES




a)ȱinternational L’ItalianaȱinȱAlgeri


b)ȱdeutsch DieȱItalienerinȱinȱAlgier

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LȇItalianaȱinȱAlgeri

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱItalienerinȱinȱAlgierȱ/ȱKomischeȱ/ȱOperaȱinȱ2ȱActeȱ/ȱvonȱ/ȱRossini.ȱ/ȱPartitur.ȱ/ȱActȱI.

AUTOR/ÜBERSETZER [Anelli,ȱAngelo]


SCHREIBER




4,ȱ10,ȱ5,ȱ5,ȱ7,ȱ12;ȱȱ1,ȱ1,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ8;ȱȱ21,ȱ35,ȱ35,ȱ19,ȱ30,ȱ13,ȱ31,ȱ18;ȱȱ10,ȱ4,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ7,ȱ14;ȱȱ10,ȱ10,ȱ5,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Elvira)ȱ(unvollst.),ȱSȱ(Isabella),ȱSȱ(Zulma),ȱBȱ(Haly)ȱ(unvollst.),ȱBȱ(Mustapha)ȱ(unvollst.),ȱBȱ(Taddeo)ȱ(unvollst.);ȱȱSȱ(2x),ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2,ȱfagȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 34ȱxȱ28ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱ(33)ȱxȱ25ȱcm,ȱ35ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ27,5ȱxȱ33,5ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ27ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Elviraȱ(S);ȱȱZulmaȱ(S);ȱȱHalyȱ(B);ȱȱTaddeoȱ(B);ȱȱIsabellaȱ(S);ȱȱLindoroȱ(T);ȱȱMustaphaȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱC,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Elvira,ȱZulma,ȱHaly,ȱMustafa;ȱCoro):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱAufȱerheitertȱeureȱBlicke,ȱstilletȱeureȱlautenȱKlagen2.ȱCavatinaȱ(Lindoro):ȱAnd[an]te,ȱEs,ȱ6/8;ȱArmesȱHerzȱtragȱdeineȱLeidenȱstandhaft3.ȱDuettoȱ(Lindoro,ȱMustafa):ȱPocoȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱKönntȱichȱdiesenȱSchrittȱjeȱwagen4.ȱ(Haly;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWieȱvielȱWaarenȱwieȱvielȱSclavenȱ–ȱWelcheȱBeute!ȱPreisȱEuchȱbraven5.ȱ(Isabella):ȱAnd[an]te,ȱD,ȱ2/2;ȱAchȱinȱdenȱSchreckensȱLandeȱmußȱichȱmeinȱUnglückȱschauen6.ȱ(Isabella,ȱTaddeo):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱKeinȱGeschickeȱsollȱeuchȱbeugen7.ȱ(Mustapha):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱB,ȱ2/2;ȱUnbekannteȱbegeisterndeȱFlammen,ȱlodernȱaufȱinȱdemȱklopfendenȱHerzen8.ȱFinaleȱ(Haly,ȱMustafa,ȱIsabelle,ȱTaddeo,ȱLindoro,ȱElvira;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱPreisetȱdenȱHerrscherȱderȱFrauenȱundȱverwandeltȱinȱLämmerȱdieȱTiger

AktȱII1.ȱ(Elvira,ȱZuleima,ȱHaly;ȱCoro):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱNeinȱichȱkannȱesȱnichtȱverhehlenȱabgeschmacktȱistȱMustapha2.ȱCavatinaȱ(Lindoro):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ2/2;ȱOȱwelchȱeinȱsüßȱEntzückenȱnachȱlangerȱTrennungȱSchmerzen3.ȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ2/2;ȱHeilȱdenȱgroßenȱKaimakanȱerȱbeschütztȱdenȱMuselman4.ȱ(Taddeo;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/2;ȱDiesenȱDeckelȱaufȱdenȱKopfeȱaufȱdenȱLeibȱeinȱBundȱvonȱdrückendenȱBeschwerden4ȱ1/2.ȱ(Isabella):ȱAndanteȱgrazioso,ȱF,ȱ2/4;ȱDenȱichȱverehreȱdemȱTreuȱichȱschwöre5.ȱ(Isabella,ȱElvira,ȱLindoro,ȱTaddeo,ȱMustapha):ȱAndantino,ȱC,ȱ2/2;ȱMeineȱHandȱbietȱichȱdirȱanhierȱdurchȱmeinenȱKaimakan6.ȱ(Haly):ȱAll[egr]oȱguisto,ȱG,ȱ2/2;ȱJaȱWelchlandsȱschöneȱWeiberȱsindȱlustigȱundȱverschlagen7.ȱ(Lindoro,ȱTaddeo,ȱMustafa):ȱModerato,ȱB,ȱ2/2;ȱPapataciȱwasȱichȱhöreȱwieȱentzücktȱmichȱdieseȱEhre8.ȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱA,ȱ2/2;ȱKühnȱergreifenȱwirȱdieȱWaffen9.ȱRecitativoȱ(Isabella;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ2/2;ȱIhrȱFreundeȱichȱbaueȱstandhaftȱaufȱeureȱHülfe10.ȱFinaleȱ(Elvira,ȱHaly,ȱMustapho,ȱIsabella;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱd,ȱ2/2;ȱMittȱ[!]ȱblutȇgerȱRacheȱWuthȱdonnernȱdieȱBritten[11.]ȱSchlußchorȱ(Isabella,ȱElvira,ȱZuleima,ȱLindoro,ȱHaly,ȱMustapha,ȱTaddeo;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱSanftȱwehenȱdieȱWindeȱdieȱLüfteȱgelinde


ANMERKUNGENDieȱDirectionsstimmeȱumfasstȱnurȱdieȱOuvertüre.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱRollenheftȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱZulma,ȱ6f.



Metzner;ȱȱMarchand;ȱȱSonders;ȱȱLemke;ȱȱKraft;ȱȱHeckscher



WEITERES



KOMPONIST Rossini,ȱG[ioachino]ȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational Stabatȱmater


b)ȱdeutsch Stabatȱmater

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Stabatȱmater



[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSTABATȱMATERȱ/ȱPOURȱ/ȱdeuxȱSoprani,ȱTenoreȱetȱBassoȱ/ȱetȱChoeurȱàȱquatreȱouȱcinqȱVoixȱ/ȱdédiéȱàȱSonȱExc|e.ȱM|r.ȱ/ȱEmmanuelȱFernandezȱVarelaȱ/ȱCommissaireȱGénéralȱdeȱlaȱCruzadaȱ/ȱPARȱ/ȱG.ȱROSSINIȱ/ȱavecȱaccompag:ȱdeȱPianoȱparȱT.ȱLabarre.ȱ/ȱPropriétéȱdesȱEditeurs.ȱ–ȱEnregistréȱauxȱArchivesȱdeȱlȇUnion.ȱ/ȱMAYENCE,ȱ/ȱANVERSȱETȱBRUXELLESȱ/ȱchezȱlesȱfilsȱdeȱB.ȱSCHOTTȱ/ȱParis,ȱchezȱTroupenasȱ–ȱLondres,ȱchezȱNovello.ȱ/ȱMilan,ȱchezȱRicordi.ȱ/ȱDépôtȱgénéralȱdeȱnotreȱfondsȱdeȱMusique:ȱàȱLeipzigȱchezȱG|m|eȱHaertel,ȱ/ȱàȱVienneȱchezȱH.ȱE.ȱMüller.ȱ/ȱ6590

AUTOR/ÜBERSETZER Friedrich,ȱM.ȱG.


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(gedr.)UMFANG 42ȱBl.


6,ȱ13,ȱ8,ȱ9,ȱ7,ȱ7,ȱ7;ȱȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1ȱsoloȱ(2x),ȱSȱ2ȱsolo,ȱAȱsolo,ȱTȱsolo,ȱBaritonȱsolo,ȱBȱsolo;ȱȱSȱ(9x),ȱAȱ(5x),ȱTȱ1,ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(3x)


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱIntroduction:ȱAnd[anti]noȱmoderato,ȱg,ȱ6/8;ȱStabatȱmaterȱdolorosaȱjuxtaȱcrucemȱlacrimosaȱ[SchwerenȱJammerȱtiefȱimȱHerzenȱsahȱdieȱMutterȱvollȱvonȱSchmerzen]2.ȱAirȱ(T):ȱAllegroȱmaestoso,ȱAs,ȱ4/4;ȱCujusȱanimamȱgementemȱ[UmȱzuȱsühnenȱunsreȱSchulden]3.ȱDuoȱ(Sȱ1,ȱ2):ȱLargo,ȱE,ȱ4/4;ȱQuisȱestȱhomoȱquiȱnonȱfleretȱChristiȱmatremȱsiȱvideretȱ[WerȱvermagȱesȱohneȱGrauenȱdieseȱLeidenȱanzuschauen]4.ȱAirȱ(B):ȱAllegrettoȱmaestoso,ȱa,ȱ3/4;ȱPropeccatisȱsuaeȱgentisȱ[Muthvollȱhatȱerȱausgerungen]5.ȱChoeurȱetȱRécitatif:ȱAndanteȱmosso,ȱd,ȱ4/4;ȱEiaȱmaterȱfonsȱamorisȱ[DuȱderȱLiebeȱreinsteȱQuelle]6.ȱQuatuor:ȱAll[egre]ttoȱmoderato,ȱAs,ȱ2/4;ȱSanctaȱmaterȱistudȱagasȱ[WasȱderȱHerrlicheȱertragen]7.ȱCavatineȱ(Sȱ2):ȱAndanteȱgrazioso,ȱE,ȱ6/8;ȱFacȱutȱportemȱchristiȱmortemȱ[LassȱmichȱdirȱmeinȱKreuzȱnachtragen]8.ȱAirȱetȱChoeurȱ(S;ȱCoro):ȱAndanteȱmaestoso,ȱc,ȱ4/4;ȱInflammatusȱetȱaccensusȱ[ZündȇȱderȱLiebeȱzündȇȱinȱunsȱderȱLiebeȱFlammen]9.ȱQuatuor:ȱAndante,ȱg,ȱ4/4;ȱQuandoȱcorpusȱmorieturȱ[WirdȱderȱLeibȱdemȱTodȱzumȱRaub]10.ȱFinal:ȱAllegro,ȱg,ȱ4/4;ȱAmenȱ–ȱInȱsempiternaȱsaeculaȱamenȱ[Amenȱ–ȱDemȱHerrnȱseiȱRuhmȱinȱEwigkeit]

ROLLEN


ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱNr.ȱ2645)ȱbefindenȱsichȱnebenȱeinemȱweiterenȱKlavierauszugsdruckȱdieȱgedruckteȱPartiturȱsowieȱ22ȱgedruckteȱundȱ57ȱhandschriftlicheȱStimmen.





WEITERES



KOMPONIST [Rossini,ȱGioachino]ȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational Tancred,ȱAriaȱconȱCoro


b)ȱdeutsch Tancred

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Tancred;ȱTancredi

GATTUNG Arie



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱzuȱTancrediȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱAriaȱ/ȱConȱCoro

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. unvollst.UMFANG 18ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


3;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Tȱ(Arsir);ȱȱTȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱIhrenȱTodȱzuȱunterschreibenȱachȱversucheȱichȱvergebens

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱ12ȱBögenȱderȱnichtȱgebundenenȱPartiturȱwurdenȱvomȱKopistenȱdurchnummeriert.ȱDieȱBögenȱ1ȱbisȱ3ȱfehlen.ȱMöglicherweiseȱwurdeȱdieȱArieȱmitȱChorȱalsȱEinlageȱgebraucht.







KOMPONIST [Rossini,ȱGioachino]ȱ|ȱ1792–1868

a)ȱinternational Tancred;ȱArr.


b)ȱdeutsch Tancred

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Tancred;ȱTancredi




[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱzuȱTancret

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENInȱderȱPartiturȱwirdȱzwischenȱnormalenȱHörnernȱ(2),ȱCornettenȱ(3)ȱKlappenhörnernȱ(2)ȱundȱTenorhornȱdifferenziert.







KOMPONIST S.ȱS.,ȱJ.ȱD.ȱM.ȱv.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational DerȱSohnȱderȱWildnis


b)ȱdeutsch DerȱSohnȱderȱWildnis

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱLiedȱausȱdemȱDramaȱvonȱHalm:ȱderȱSohnȱderȱWildnißȱpourȱOrchesterȱ/ȱarrang.ȱparȱKirchhoff

AUTOR/ÜBERSETZER Halm,ȱ[Friedrich]

QUELLENART ?;ȱȱMs. DATIERUNG 1843Ȭ1854;ȱȱ1843Ȭ1854

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

corȱsolo;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ1ȱ(2x),ȱvlcȱ2,ȱb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 24,5ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱȱ23ȱ(26)ȱxȱ32ȱ(35)ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Lied:ȱAndantino,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENGemäßȱVermerkenȱaufȱdiversenȱStimmenȱstammtȱdieȱKompositionȱvonȱ„J.ȱD.ȱM.ȱv.ȱS.ȱS.“ȱBearbeitetȱwurdeȱsieȱvonȱdemȱSondershäuserȱȱHofkapellmeisterȱW.ȱKirchhoff.ȱ<>ȱBeiȱderȱPartiturȱdürfteȱesȱsichȱumȱdasȱAutographȱdesȱBearbeitersȱhandeln.

ALTSIGNATUR(EN) Sȱ06/1




WEITERES



KOMPONIST Sachse,ȱE[rnstȱFriedrichȱLudwig]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱtrȱundȱorch


b)ȱdeutsch Concertino

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Concertino



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱConcertinoȱ/ȱfürȱ/ȱTrombaȱinȱD.ȱ/ȱmitȱ/ȱOrchesterȱ/ȱvonȱ/ȱE.ȱSachse.ȱ/ȱPoss:ȱ/ȱF.ȱG.ȱZaenker:

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱvlcȱundȱcb;ȱȱfl,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Allegretto,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱPolonoise,ȱD,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL FÜRSTL.ȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Sȱ02




WEITERES



KOMPONIST Sachse,ȱ[ErnstȱFriedrichȱLudwig]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Variationenȱfürȱtrȱundȱpf,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch Variationen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Variationen



[pf,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱv.ȱSachseȱ/ȱVariationȱfürȱTrompeteȱ/ȱPiano=Forte

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6ȱBl.

STIMMEN

trȱundȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱThema,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱ1–3,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱRondo:ȱAll[egr]o,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Salieri,ȱ[Antonio]ȱ|ȱ1750–1825

a)ȱinternational Axur,ȱReȱd’Ormus


b)ȱdeutsch Axur,ȱKönigȱvonȱOrmus

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Axur,ȱReȱdȇOrmus

GATTUNG Oper



[Part.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAxurȱ/ȱKönigȱvonȱOrmusȱ/ȱEineȱOperȱinȱ4ȱAufzügen.ȱ/ȱdieȱMusicȱistȱvonȱSalieri

AUTOR/ÜBERSETZER [DaȱPonte,ȱLorenzo];ȱȱ[Beaumarchais,ȱPierreȬAugustinȱCaronȱde];ȱȱSchmieder,ȱ[HeinrichȱGottlieb]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ3,ȱ4,ȱ2,ȱ9,ȱ3,ȱ3,ȱ16,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ9;ȱȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ10,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ45,ȱ46,ȱ45,ȱ45,ȱ39,ȱ38,ȱ38;ȱȱ11,ȱ8,ȱ20,ȱ19,ȱ10,ȱ9,ȱ24,ȱ22;ȱȱ14,ȱ14,ȱ8,ȱ7,ȱ5,ȱ5,ȱ5;ȱȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Astasia),ȱSȱ(Columbine),ȱSȱ(Melite),ȱTȱ(Arlequin),ȱTȱ(Biscroma),ȱTȱ(ErsterȱMasque),ȱTȱ(ZweiterȱMasque),ȱTȱ(Tarar),ȱTȱ(Urson)ȱ(2x),ȱBȱ(Altamor),ȱBȱ(Artenio),ȱBȱ(Axur);ȱȱSȱ(2x),ȱA,ȱTȱ(2x),ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE 26,5ȱxȱ39,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ25ȱcmȱ(Part.);ȱ22,5ȱxȱ30ȱcm,ȱ30ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ34,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAll[egr]oȱPresto,ȱD,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Altamor):ȱLȇȱistessoȱTempoȱdellaȱSinfonia,ȱB,ȱ4/4;ȱHierȱimȱWaldeȱinȱderȱStundeȱwerdenȱwirȱdieȱSchöneȱfinden2.ȱ(Aspasia):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱMichȱverlieren!ȱundȱunsȱzuȱtrennen?ȱWerȱsollteȱdasȱhierȱkönnen?3.ȱ(Aspasia,ȱTarar;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱA,ȱ4/4;ȱDirȱalleinȱglühtȱdieseȱWangeȱdirȱnurȱklopfenȱdieseȱPulse4.ȱ(Biscroma,ȱAxur):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱSchweigȱendlich,ȱichȱbefehlȱes.ȱUmsonstȱistȱallȱdeinȱFlehn5.ȱ(Biscroma):ȱUnȱpocoȱCantabile,ȱG,ȱ2/2;ȱEsȱistȱwahr,ȱseinȱtheurerȱNahme,ȱistȱdieȱWonneȱallerȱHerzen6.ȱ(Axur,ȱAltamor):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱMutigȱgingȱichȱgleichȱzuȱSchiffe7.ȱ(Coro):ȱAllegroȱmaestoso,ȱC,ȱ2/2;ȱInȱdenȱreitzendenȱWonnegefildenȱlegetȱLiebeȱdieȱgoldeneȱKrone8.ȱRecitat[ivo]ȱ(Axur):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱVerbeugtȱeuchȱalle?ȱBezeigtȱihrȱEureȱEhrfurcht9.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4;ȱAchȱeiltȱzuȱHülfeȱihrȱseydȱihreȱRetter!10.ȱCavatinaȱ(Tarar,ȱAxur):ȱAndanteȱagitato,ȱEs,ȱ2/2;ȱNunȱtapfrerȱHeld!ȱrede!ȱwasȱwillstȱdu?11.ȱ(Tarar):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱSclavin,ȱhaȱsieȱeineȱSclavinȱ–ȱAndanteȱpocoȱCantabile,ȱB,ȱ3/4;ȱSchwebtȱgleichȱdemȱSchleyerȱumȱdieȱWangen12.ȱ(Tarar,ȱAxur):ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱHaȱwohinȱistȱdeineȱKühnheit13.ȱ(Tarar,ȱAxur):ȱAndante,ȱD,ȱ3/4;ȱIchȱwarfȱmichȱdichȱzuȱretten,ȱeinstȱinȱdenȱStromȱhinein14.ȱFinaleȱ(Tarar):ȱUnȱpocoȱAllegro,ȱE,ȱ2/2;ȱSchönsteȱIrza!ȱsollȱdeinȱKönigȱstetsȱvergebensȱLiebeȱflehen

AktȱII1.ȱ(Axur):ȱAll[egr]oȱconȱbrioȱMaestoso,ȱC,ȱ2/2;ȱVersammleȱjetztȱauf[s]ȱeiligste,ȱvorȱdirȱdesȱVolkesȱHaufen2.ȱ(Artenio):ȱUnȱpocoȱsostenuto,ȱC,ȱ2/2;ȱDu!ȱoȱGöttlicheȱKlugheit!ȱSeeleȱallerȱThatenȱdieserȱErde3.ȱ(Tarar):ȱPiuȱLento,ȱA,ȱ2/2;ȱVonȱwelchenȱneuenȱStürmenȱwerdȱichȱbedrohet4.ȱ(Biscroma,ȱTarar):ȱAllegretto,ȱ[D],ȱ2/4ȱ/ȱ2/2;ȱErkenneȱmichȱTarar?ȱBiskroma!ȱOȱgroßerȱedelmütigerȱKrieger!5.ȱ(Tarar):ȱAll[egr]oȱpresto,ȱB,ȱ2/2;ȱHaȱallesȱwillȱichȱwagen,ȱnichtsȱistȱmirȱmehrȱzuȱtheuer!ȱ6.ȱ(Artenio):ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱD,ȱ2/4;ȱWieȱhellȱinȱdemȱThaueȱderȱblumichtenȱ[!]AueȱdasȱMorgenlichtȱglänzet7.ȱMarschiaȱ[!],ȱa,ȱ2/28.ȱ[RecitativȱundȱCoro]ȱ(Artenio;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱC,ȱ2/2;ȱKönigȱdesȱPersischenȱMeers!ȱPriesterȱdesȱBrama9.ȱ(Artenio):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱGroßerȱBramaȱGottȱderȱGötter!10.ȱCoro:ȱ[ohneȱTempoanagbe],ȱC,ȱ2/4;ȱTarar!ȱBramaȱwirdȱmitȱunsȱseyn11.ȱFinaleȱ(Tarar;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱZuȱRuhmȱundȱSiegenȱlaßtȱunsȱitztȱfliegen

AktȱIII1.ȱAll[egr]oȱassai,ȱB,ȱ2/42.ȱDuettoȱ(Biscroma,ȱAxur):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱAchȱichȱsinne,ȱichȱerwäge,ȱichȱbedenke,ȱüberlege3.ȱDuettoȱ(Urson,ȱAxur):ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱmolto,ȱB,ȱ2/2;ȱWieȱzweyȱergrimmteȱLöwen,ȱmitȱgräßlichȱwildenȱBrüllenȱdenȱganzenȱWaldȱerfüllen4.ȱMarciaȱ(Asparia):ȱAll[egr]oȱassai,ȱA,ȱ2/4;ȱTarar!5.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ12/8;ȱDerȱHimmelȱertöneȱvomȱJubelȱderȱFreude6.ȱTerzettoȱ(Melite,ȱMasqueȱ1,ȱ2):ȱUnȱpocoȱpiuȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱDuȱhastȱmirȱdeinȱHerzȱversprochen,ȱduȱmußtȱmichȱzumȱGattenȱwählen7.ȱ(Biscroma):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱIchȱbinȱimȱRömerlandeȱgebohren8.ȱ(Astasia,ȱAxur,ȱMelite;ȱCoro):ȱAllegroȱassai,ȱ[D],ȱ2/4;ȱTarar!ȱOȱGötter!ȱwieȱdieserȱMannȱihnȱerschüttert9.ȱDuettoȱ(Tarar,ȱBiscroma):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4;ȱIchȱbinȱhier,ȱdankȱEuchȱihrȱGötter!10.ȱTerzettoȱ(Axur,ȱBiscroma,ȱAxur):ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/4;ȱGlückȱderȱstolzenȱsprödenȱIrza11.ȱ(Tarar):ȱUnȱpocoȱAdagio,ȱF,ȱ3/4;ȱGottȱBramaȱGottȱderȱGötterȱSchutz,ȱStärke,ȱHülfe,ȱRetter12.ȱ(Tarar,ȱBiscroma):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/2;ȱHieherȱmeinȱErretterȱanȱdenȱBusen13.ȱ(Astasia,ȱMelite):ȱAll[egr]oȱassai,ȱEs,ȱ2/2;ȱWieȱhierȱentfliehnȱMelite?14.ȱ(Melite):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱGeh!ȱsageȱdeinemȱHerrn!ȱerȱwürdeȱnahȱundȱfernȱerstaunungsvollȱgehört15.ȱDuettoȱ(Astasia,ȱMelite):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱC,ȱ2/4;ȱRetteȱmichȱvonȱdieserȱSchande16.ȱ(Melite):ȱAndanteȱmaestoso,ȱD,ȱ3/4;ȱBleibȱnurȱvonȱfernȱdortȱstehen,ȱdortȱkannstȱduȱmichȱansehen17.ȱFinaleȱ(Melite,ȱTarar,ȱBiscroma,ȱUrson;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/2;ȱUndȱdasȱwagtestȱduȱBetrüger?ȱWoherȱnahmstȱduȱdiesenȱMuth?

AktȱIV1.ȱ(Axur):ȱAllegroȱassai,ȱh,ȱ2/2;ȱSchwacherȱAbgottȱderȱschwankendenȱMenge2.ȱ(Tarar,ȱAxur):ȱAndanteȱunȱpocoȱCantabile,ȱA,ȱ3/4;ȱNurȱgeweihtȱwarȱdirȱmeinȱLeben,ȱSchreckenȱkannȱkeinȱTodȱmirȱgeben2b.ȱMarchia,ȱa,ȱ2/2

ROLLEN Columbineȱ(S);ȱȱArlequinȱ(T);ȱȱMeliteȱ(T);ȱȱAxurȱ(B);ȱȱArtenioȱ(B);ȱȱAltamorȱ(B);ȱȱAstasiaȱ(S);ȱȱBiscromaȱ(B);ȱȱUrsonȱ(T);ȱȱErsterȱMaskeȱ(T);ȱȱZweiterȱMaskeȱ(T);ȱȱTararȱ(T)



3.ȱFinaleȱ(Artenio,ȱAstasia,ȱTarar,ȱAxur;ȱCoro):ȱUnȱpocoȱAdagio,ȱC,ȱ2/2;ȱGroßerȱBramaȱöffneȱdiesenȱSchuldigenȱdenȱSchooßȱdeinerȱBarmherzigkeit


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱRollenheftȱdesȱArtenioȱ(20,5ȱxȱ17,5ȱcm):ȱ„AxurȱKönigȱvonȱOrmus.ȱ/ȱSingspielȱinȱ4ȱAufzügenȱ/ȱvonȱSchmieder“,ȱ7ȱBl.ȱ<>ȱDieȱzugrundeȱliegendeȱdeutscheȱÜbersetzungȱSchmiedersȱwurdeȱinȱdenȱPartienȱzumȱTeilȱleichtȱgeändert.



Müller;ȱȱHopper;ȱȱHäfer;ȱȱLinker;ȱȱKiel;ȱȱMetzner;ȱȱAsman;ȱȱLemke;ȱȱMarchand;ȱȱThieme;ȱȱBoucher;ȱȱEngelhardt;ȱȱKraft;ȱȱHabermehl;ȱȱHeckscher



WEITERES



KOMPONIST Sarti,ȱ[Giuseppe]ȱ|ȱ1729–1802

a)ȱinternational Fraȱiȱdueȱlitigantiȱilȱterzoȱgode


b)ȱdeutsch ImȱTrübenȱistȱgutȱfischen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Fraȱiȱdueȱlitigantiȱilȱterzoȱgode;ȱIȱPretendentiȱdelusi;ȱȱLesȱNocesȱdeȱDorine;ȱȱIȱRivaliȱdelusi

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱBl.1r:]ȱAttoȱI|m|oȱ/ȱdellȱOperaȱ/ȱFraȱdueȱlitiganti,ȱterzogode.ȱ/ȱoder:ȱ/ȱImȱtrübenȱistȱgutȱfischen.ȱ/ȱdellȱ/ȱSigr:ȱSarti

AUTOR/ÜBERSETZER [Goldoni,ȱCarlo]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Lisetteȱ(S);ȱȱVerwalterȱ(T);ȱȱHannchenȱ(S);ȱȱChristophȱ(T);ȱȱHeinrichȱ(B);ȱȱDorinaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Overtura:ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Lisette,ȱBaronesse,ȱVerwalter,ȱBaron):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/8;ȱIchȱwillȱesȱnunȱsoȱ–ȱdochȱwirdsȱnichtȱgeschehn2.ȱ(Baron):ȱAll[egr]oȱSpiritoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱDenȱWetterfahnenȱgleichenȱsie,ȱdieȱliebenȱFrauen–Zimmer3.ȱ(Baronesse):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱB,ȱ4/4;ȱMichȱmarternȱLiebȱundȱRache!4.ȱ(Lisette):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱA,ȱ4/4;ȱWarumȱsolltȇȱichsȱverhehlen,ȱmeinȱHerzȱistȱnichtȱvonȱStein5.ȱ(Hannchen,ȱVerwalter,ȱChristoph,ȱHeinrich):ȱAll[egr]oȱnonȱtanto,ȱEs,ȱ4/4;ȱMeinȱEngelchenȱmeinȱPüppchen,ȱduȱliebesȱGoldnesȱHannchen6.ȱ(Verwalter):ȱAndanteȱSostenuto,ȱA,ȱ3/4;ȱLiebeȱläßtȱsichȱnichtȱertrotzen,ȱkeineȱMachtȱistȱderȱsieȱgleicht7.ȱ(Hannchen):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱUmȱVerzeihungȱmeineȱHerren!ȱumȱVerzeihungȱichȱmußȱgehen8.ȱ(Christoph):ȱVivace,ȱA,ȱ3/4;ȱEinsamȱundȱtraurigȱwirstȱduȱbaldȱstehen9.ȱ(Heinrich):ȱTempoȱdiȱGiusto,ȱD,ȱ4/4;ȱLernȇȱerstȱmichȱbeßerȱkennen10.ȱ(Hannchen):ȱLento,ȱD,ȱ4/4;ȱȱWieȱmichȱbeideȱThorenȱplagen11.ȱFinaleȱ(Hanchen,ȱLisette,ȱBaronesse,ȱVerwalter,ȱChristoph,ȱHeinrich,ȱBaron):ȱModerato,ȱC,ȱ2/4;ȱHm!ȱHm!ȱHm!ȱ–ȱZi,ȱzi,ȱzi!ȱ–ȱSieȱwird’sȱseinȱ–ȱDasȱistȱerȱja!

AktȱII1.ȱ(Verwalter):ȱLarghetto,ȱA,ȱ4/4;ȱSanftesȱMurmelnȱklärerȱBäche2.ȱ(Lisette):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱeinȱhübschesȱMädchen,ȱundȱvonȱsoȱgutemȱHerzen3.ȱQuartettoȱ(Hannchen,ȱVerwalter,ȱChristoph,ȱHeinrich):ȱLargo,ȱF,ȱ4/4;ȱHoldesȱMädchen,ȱduȱhastȱmichȱverwundet4.ȱ(Verwalter):ȱAndanteȱmolto,ȱA,ȱ3/8;ȱIchȱnenneȱmichȱmitȱRechtȱihrȱganzȱergebnerȱKnecht5.ȱ(Heinrich,ȱBaron):ȱAllegroȱmoderato,ȱB,ȱ2/2;ȱSieȱlaßȱichȱmirȱnichtȱrauben6.ȱ(Baron):ȱAll[egr]oȱSpiritoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱMerkeȱwohlȱwasȱichȱdirȱsage7.ȱ(Christoph):ȱȱAllegroȱmoderato,ȱG,ȱ2/2;ȱEinȱMannȱwieȱmeinesgleichen8.ȱRecit[ati]voȱ(Hannchen):ȱAllegroȱModerato,ȱEs,ȱ2/2;ȱWehȱmir!ȱwoȱfliehȱichȱhin?9.ȱ(Hannchen):ȱAndanteȱSostenuto,ȱEs,ȱ2/4;ȱKomm,ȱachȱeilȱinȱmeineȱArme,ȱlaßȱmichȱbaldȱdichȱwiedersehn10.ȱFinaleȱ(Hannchen,ȱLisette,ȱBaronesse,ȱVerwalter,ȱChristoph,ȱBaron,ȱHeinrich):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱWeintȱihrȱnun,ȱihrȱKrocodille?

AktȱIII1.ȱTerzettoȱ(Hannchen,ȱVerwalter,ȱHeinrich):ȱAndante,ȱA,ȱ4/4;ȱȱLiebstȱduȱzärtlichȱdenȱGeliebten2.ȱFinaleȱ(Hannchen,ȱLisette,ȱBaronesse,ȱVerwalter,ȱChristoph,ȱBaron,ȱHeinrich):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱNunȱverschwundenȱsindȱdieȱSchmerzen,ȱendlichȱfandȱderȱZwistȱseinȱGrab


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Schack,ȱBenediktȱEmanuel]ȱ|ȱ1758–1826

a)ȱinternational DieȱbeidenȱAntone


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱAntone

d)ȱweitere DerȱNameȱtutȱnichtsȱzurȱSache

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[S,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDieȱbeidenȱAnton

AUTOR/ÜBERSETZER [Schikaneder,ȱEmanuel]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

S,ȱT,ȱB


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱCoroȱ(Coro):ȱAndante,ȱB,ȱ3/4;ȱOȱMorgenȱlieblichȱzumȱEntzückenȱwieȱgroßȱoȱSonnȱistȱdeineȱPracht2.ȱCoroȱ(Coro):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/8;ȱJünglingeȱeiletȱkommtȱalleȱherbeyȱgrabetȱdieȱErdeȱmitȱfröhlichemȱSinn3.ȱ[17.]ȱChorȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱKommtȱwirȱwollenȱunsȱvertheilen,ȱunsernȱAntonȱaufzusuchen4.ȱ[19.]ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱOhneȱFreundschaft,ȱohneȱLiebȱistȱkeinȱGlückȱaufȱdieserȱWelt

ROLLEN Gräfinȱ(S);ȱȱLieschenȱ(S);ȱȱAntonȱSohnȱ(T);ȱȱAntonȱ(T);ȱȱRedlichȱSohnȱ(T);ȱȱRedlichȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱVertonungenȱverlaufenȱnichtȱkonformȱzuȱSHȱ612.





WEITERES



KOMPONIST [Schack,ȱBenediktȱEmanuel]ȱ|ȱ1758–1826

a)ȱinternational DieȱZaubertrommel


b)ȱdeutsch DieȱZaubertrommel

d)ȱweitere DerȱwohltätigeȱDerwisch;ȱDieȱSchellenkappe

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱZaubertrommelȱ/ȱViolinoȱprimo



SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


13,ȱ13,ȱ12,ȱ12;ȱȱ2,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ1,ȱ3,ȱ2;ȱȱ8,ȱ7,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Intrada:ȱAllegroȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4

AktȱI1.ȱAndante,ȱF,ȱ4/42.ȱAndantino,ȱF,ȱ3/43.ȱModerato,ȱG,ȱ4/44.ȱAllegroȱmoderato,ȱc,ȱ3/45.ȱMarche,ȱC,ȱ2/46.ȱ=ȱ5.7.ȱAndante,ȱC,ȱ4/48.ȱ=ȱ5.9.ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/410.ȱFinale:ȱMarche,ȱC,ȱ4/4

AktȱII11.ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/412.ȱAndanteȱsostenuto,ȱG,ȱ2/413.ȱModerato,ȱEs,ȱ6/814.ȱHarfenȱsolo15.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/416.ȱModerato,ȱC,ȱ6/817.ȱModerato,ȱA,ȱ2/418.ȱAndantino,ȱF,ȱ2/419.ȱRomanze,ȱG,ȱ6/820.ȱAndante,ȱC,ȱ4/421.ȱAndante,ȱEs,ȱ4/422.ȱMarche,ȱC,ȱ4/423.ȱPresto,ȱD,ȱ12/8

AktȱIII24.ȱAdagio,ȱF,ȱ3/425.ȱAndantino,ȱA,ȱ2/426.ȱPocoȱAllegro,ȱEs,ȱ2/427.ȱ=ȱ26.28.ȱModerato,ȱB,ȱ2/429.ȱRondo:ȱLarghetto,ȱC,ȱ2/230.ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/831.ȱPocoȱAndante,ȱB,ȱ4/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Schäffer,ȱHeinrichȱ|ȱ1808–1874

a)ȱinternational DieȱneueȱFanchon


b)ȱdeutsch DieȱneueȱFanchon

d)ȱweitere Muttersegen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG SchauspielȱmitȱGesang



[Part.,ȱTitelschildȱaufȱEinband,ȱBl.1r:]ȱMuttersegenȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱneueȱFanchonȱ/ȱSchauspielȱmitȱGesangȱinȱ5ȱAktenȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱFriedrichȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱHeinrichȱSchäffer

AUTOR/ÜBERSETZER [Riese,]ȱFriedrichȱW[ilhelm]

QUELLENART Ms.;ȱȱMs. DATIERUNG 19.3q;ȱȱ19.2q

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ6,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ13,ȱ11,ȱ13,ȱ11,ȱ11,ȱ12,ȱ12,ȱ13,ȱ10,ȱ11,ȱ5,ȱ5,ȱ9;ȱȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ7,ȱ6,ȱ5,ȱ6;ȱȱ5,ȱ6,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Chonchon),ȱSȱ(Marie),ȱTȱ(Pierrot);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(3x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱtriangolo;ȱȱBühnenmusik:ȱvlȱ1,ȱ2

FORMATE 26,5ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱȱ32ȱxȱ23,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Marieȱ(S);ȱȱMargaretheȱ(S);ȱȱChonchonȱ(S);ȱȱPierrotȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegrettoȱmoderato,ȱC,ȱ9/8

AktȱI1.ȱChorȱ(Coro):ȱAdagio,ȱG,ȱ3/4;ȱSoȱlebȱdennȱwohlȱgeliebtesȱLand2.ȱLiedȱ(Margarethe):ȱAnd[an]te,ȱf,ȱ6/8;ȱFortȱmuß[t]ȱduȱziehȇnȱhinȱinȱdieȱWeite

AktȱII3.ȱLiedȱ(Chonchon):ȱAll[egr]o,ȱF,ȱ2/4;ȱJaȱmeinȱNameȱistȱPagode4.ȱLiedȱ(Pierrot):ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ6/8;ȱAlsȱdasȱliebeȱHeimathlandȱmitȱderȱHauptstadtȱichȱvertauschte5.ȱLiedȱ(Marie):ȱAll[e]g[re]ttoȱȱmoltoȱmod[erato],ȱG,ȱ3/4;ȱAch!ȱderȱAbendȱsinktȱunserȱSternleinȱblinkt6.ȱGebetȱ(Marie):ȱAdagio,ȱE,ȱ2/4;ȱHeilgeȱJungfrau!ȱfrommȱergeben7.ȱAndante,ȱf,ȱ6/8

AktȱIII8.ȱLiedȱ(Chonchon):ȱAllegroȱmolto,ȱF,ȱ2/4;ȱChonchonȱgehetȱzumȱBallette9.ȱDuettoȱ(Marie,ȱPierrot):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱZweiȱSousȱichȱu[nd]ȱ2ȱSousȱduȱgeltȱdaȱbringenȱwirsȱzuȱVieren

AktȱIV10.ȱLiedȱ(Chonchon):ȱModerato,ȱC,ȱ2/4;ȱHörȱFreundinȱaufȱderȱFreundinȱRath,ȱichȱweißȱeinȱMittelȱsehrȱprobat11.ȱ=ȱ7.

AktȱV12.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱB,ȱ9/8;ȱSeidȱgegrüßtȱihrȱstolzenȱHöhen[HinweisȱaufȱEinlageȱSHȱ440]13.ȱ=ȱ7.14.ȱ(Marie):ȱAndante,ȱf,ȱ6/8;ȱLaßȱTugendȱundȱFleißȱdichȱbeleben15.ȱModerato,ȱG,ȱ2/216.ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ2/4;ȱTönetȱwiederȱfroheȱLiederȱJubelrufȱderȱmunternȱSchaar


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱscheintȱjüngerenȱDatumsȱalsȱdieȱStimmenȱzuȱsein.ȱSieȱwurdeȱentwederȱnachträglichȱaufȱderȱGrundlageȱderȱStimmenȱangefertigtȱoderȱvonȱeinerȱheuteȱnichtȱmehrȱvorhandenenȱälterenȱPartiturȱabgeschrieben.ȱ<>ȱBeiliegendȱ13ȱRollenhefteȱ(20,5ȱxȱ17ȱcm):ȱCharlot,ȱChonchon,ȱFanchette,ȱMargarethe,ȱMarie,ȱMarquise,ȱKammerfrau,ȱCommandeur,ȱDiener,ȱJaquot,ȱLouffalo,ȱPfarrer,ȱPierrot:ȱ4,ȱ38,ȱ4,ȱ15,ȱ51,ȱ15,ȱ3,ȱ27,ȱ8,ȱ10,ȱ19,ȱ13,ȱ30ȱBl.ȱ<>ȱDieȱRollenhefteȱweisenȱungewöhnlichȱstarkeȱGebrauchsspurenȱauf.ȱVonȱdenȱaufȱdiesenȱvermerktenȱzahlreichenȱInterpretenȱwurdenȱnurȱdieȱderȱGesangspartienȱaufgenommen.ȱ<>ȱInnerhalbȱdesȱStimmenmaterialsȱwurdenȱzahlreicheȱAufführungsdatenȱeingetragenȱ(24.1.1858ȱbisȱ16.2.1896).ȱDieȱMaterialienȱdürftenȱdennochȱdeutlichȱfrüherȱangefertigtȱwordenȱsein,ȱalsȱesȱdasȱältesteȱAufführungsdatumȱsuggeriert.



Stahl;ȱȱHostmann;ȱȱGliemann;ȱȱBickert;ȱȱWerner;ȱȱGeiger;ȱȱWilke;ȱȱStarke;ȱȱFricke



WEITERES



KOMPONIST [Schäffer,ȱHeinrich]ȱ|ȱ1808–1874

a)ȱinternational DieȱneueȱFanchon;ȱEinlage


b)ȱdeutsch DieȱneueȱFanchon

d)ȱweitere Muttersegen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG SchauspielȱmitȱGesang



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱViolinoȱ1|m|oȱEinlageȱzu:ȱD.ȱneueȱFanchon

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2,ȱvlaȱ(3x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

12ȱ1/2.ȱModerato,ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱA,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDieȱEinlageȱstammtȱmöglicherweiseȱvonȱHeinrichȱSchäfferȱselbst,ȱbefindetȱsichȱaberȱnichtȱinȱderȱGesamtpartitur.ȱSieȱwurdeȱnachȱNr.ȱ12ȱderȱSchauspielsȱmitȱGesangȱausgeführt.ȱEsȱhandeltȱsichȱumȱeinenȱTanz.







KOMPONIST ?Scherer,ȱJohann?ȱ|ȱ18.sc




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdell.ȱSig.ȱSchererȱ[replacedȱwith:]ȱHarrerȱ/ȱPoss.ȱC:ȱA:ȱAbelȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbc;ȱȱobȱ1,ȱ2

FORMATE 33ȱ(34,5)ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmolto,ȱB,ȱ3/42.ȱAndanteȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱB,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱursprünglicheȱKomponistenangabeȱwurdeȱaufȱdemȱTitelblattȱmitȱ„Harre“ȱ(bzw.ȱ„Harrer“)ȱüberschrieben.ȱInȱdiesemȱZusammenhangȱwurdeȱwohlȱauchȱderȱBesitzvermerkȱ„Poss.ȱC:ȱA:ȱAbel“ȱergänzt.ȱDassȱesȱsichȱbeiȱderȱSymphonieȱumȱeinȱWerkȱJohannȱGottlobȱHarrersȱhandelt,ȱistȱnichtȱunwahrscheinlich,ȱdaȱHarrerȱzusammenȱmitȱGeorgȱGebelȱinȱdenȱ40erȱJahrenȱdesȱ18.ȱJahrhundertsȱdieȱBrühlscheȱKapelleȱinȱDresdenȱleitete,ȱundȱGeorgȱGebelȱ1746ȱnachȱRudolstadtȱkam,ȱwoȱerȱHofkapellmeisterȱwurde.ȱZwischenȱdenȱResidenzenȱSchwarzburgȬRudolstadtȱundȱSchwarzburgȬSondershausenȱbestandenȱdurchausȱInteraktionen.





WEITERES



KOMPONIST Scheuer,ȱ[C.ȱG.]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational RöschensȱHochzeit


b)ȱdeutsch RöschensȱHochzeit

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱRöschensȱHochzeit.ȱ/ȱEinȱkomischesȱSingspielȱinȱzweyȱActen,ȱ/ȱvonȱKarlȱKlähr,ȱ/ȱcomponirtȱvomȱOrganistȱ/ȱScheuer

AUTOR/ÜBERSETZER Klähr,ȱKarl


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ16,ȱ16,ȱ15,ȱ12,ȱ12,ȱ12;ȱȱ5,ȱ4,ȱ7,ȱ6;ȱȱ7,ȱ7,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Mariane),ȱSȱ(Röschen),ȱTȱ(Görge),ȱBȱ(Märten),ȱBȱ(Richter);ȱȱSȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 35ȱxȱ21,5ȱcmȱ(Part./St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Marianeȱ(S);ȱȱRöschenȱ(S);ȱȱGörgeȱ(T);ȱȱMärtenȱ(B);ȱȱRichterȱ(B);ȱȱSchnapsȱ(B);ȱȱSebastianȱ(S);ȱȱKüsterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱ[Allegro],ȱEs,ȱ4/4

AktȱI1.ȱGesangȱderȱMädchenȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱB,ȱ4/4;ȱAufȱderȱLiebeȱschöneȱWageȱlaßtȱunsȱfröhlichȱBlumenȱstreun!2.ȱAriaȱ(Märten):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ4/4;ȱWemȱFreudeȱhochȱdasȱHerzȱerhebt,ȱdemȱlachtȱderȱSonneȱGlanz3.ȱAriaȱ(Röschen):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2;ȱWoȱLiebeȱwohnt,ȱdaȱherrschtȱkeinȱGroll4.ȱAriaȱ(Görge):ȱAllegro,ȱA,ȱ6/8;ȱImȱHimmelȱkannsȱwohlȱprächtigȱseyn,ȱdaȱzweiflȇȱichȱnichtȱdaran5.ȱDuettoȱ(Röschen,ȱGörge):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱNochȱschläftȱmeinȱgutesȱliebesȱKind6.ȱAriaȱ(Röschen):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱBrichtȱwieȱbunteȱFederwelten,ȱehȇȱsieȱinȱderȱSonneȱwelken7.ȱTerzettȱ(Röschen,ȱGürge,ȱMärten):ȱAllegroȱassai,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱeileȱmichȱzuȱschmücken8.ȱAriaȱ(Schnaps):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱNun,ȱgeladenȱsindȱdieȱGästeȱheuteȱzuȱdemȱHochzeitsfeste9.ȱAriaȱ(Schnaps):ȱAllaȱPolacca,ȱF,ȱ3/4;ȱDasȱGlückȱfliehtȱjedenȱklugenȱKopf,ȱdasȱsiehtȱjaȱjederȱein10.ȱRomanzeȱ(Mariane):ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱAlsȱichȱachtzehnmalȱamȱHügel,ȱanȱdesȱBachesȱSilberspiegel11.ȱAriaȱ(Sebastian):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱNein,ȱdaȱkannȱmanȱnichtsȱverschenken,ȱwennȱmanȱselberȱnichtȱvielȱhat12.ȱAriaȱ(Märten):ȱAllegro,ȱB,ȱ6/8;ȱNieȱwarȱmirȱderȱStädteȱWeiseȱrechtȱnachȱmeinemȱSinn13.ȱAriaȱ(Schnaps):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱGeldȱistȱdasȱfünfteȱElement,ȱGeldȱläßtȱunsȱhierȱnieȱsterben

AktȱII1.ȱDuettoȱ(Röschen,ȱGörge):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱDeinȱistȱdieȱHand,ȱdeinȱistȱdießȱHerz,ȱdasȱTreueȱdirȱgeschworen2.ȱAriaȱ(Richter):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱGestrengerȱHerr,ȱnachȱPflichtȱundȱRecht,ȱmeldȱich3.ȱAriaȱ(Küster):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱAllen,ȱdieȱmitȱheißemȱSchmachtenȱnachȱderȱHochzeitȱFreudenȱtrachten4.ȱAriaȱ(Görge):ȱAndante,ȱg,ȱ2/4;ȱOȱkönntȱichȱdochȱdieȱböseȱSchaarȱderȱWeiberȱganzȱvernichten5.ȱAriaȱ(Röschen):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱFrommȱundȱgutȱstellenȱsichȱdieȱMännerȱan,ȱehȱsieȱihrenȱZweckȱerreichen6.ȱTerzettȱ(Röschen,ȱGörge,ȱMärten):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4;ȱHierȱistȱderȱBeweisȱinȱHänden,ȱsieȱwarȱnieȱmirȱwirklichȱgut7.ȱDuettoȱ(Röschen,ȱGörge):ȱPocoȱAdagio,ȱG,ȱ2/4;ȱVersöhnung!ȱDeinȱHerzȱhabȇȱichȱverkannt8.ȱRecitativȱ(Schnaps):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ4/4;ȱDenȱKopfȱvollȱFeuer,ȱdieȱTaschenȱleer9.ȱ(Coro):ȱAllaȱPolacca,ȱEs,ȱ3/4;ȱOȱwürdeȱinȱderȱganzenȱWelt,ȱwieȱhierȱVersöhnungȱhergestellt


ANMERKUNGENDasȱErscheinenȱdesȱLibrettodrucksȱwurdeȱinȱderȱJenaischenȱAllgemeinenȱLiteraturȬZeitungȱNr.ȱ41ȱ(1817),ȱS.ȱ325,ȱangekündigt.



Keilholz;ȱȱAmbrosius;ȱȱBecker;ȱȱBeyer;ȱȱKurz



WEITERES



KOMPONIST [Schmidt,ȱHermann]ȱ|ȱ1810–1845

a)ȱinternational DieȱLiebeshändel


b)ȱdeutsch DieȱLiebeshändel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBalletȱ/ȱDieȱ/ȱLiebeshändelȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Taglioni,ȱPaoloȱNikola]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


14,ȱ14,ȱ14,ȱ14,ȱ14,ȱ13,ȱ12,ȱ12ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱIntroduction:ȱAndante,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAll[egr]oȱModerato,ȱD,ȱ4/42.ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/43.ȱModerato,ȱB,ȱ4/44.ȱAndante,ȱB,ȱ6/85.ȱMaestosoȱAllegro,ȱB,ȱ4/46.ȱModerato,ȱEs,ȱ3/47.ȱAllemandeȱaȱQuatre:ȱAllegroȱModerato,ȱB,ȱ3/48.ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱB,ȱ3/49.ȱAndante,ȱEs,ȱ4/410.ȱAllegroȱmoderato,ȱc,ȱ4/411.ȱModerato,ȱC,ȱ4/412.ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/413.ȱAll[egr]oȱPresto,ȱD,ȱ4/414.ȱAllegro,ȱA,ȱ3/415.ȱAndante,ȱA,ȱ4/416.ȱFinale:ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Schmidt,ȱHermann]ȱ|ȱ1810–1845

a)ȱinternational DieȱverhängnisvolleȱOmelette


b)ȱdeutsch DieȱverhängnisvolleȱOmelette

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱverhängnisvolleȱOmelette.ȱ/ȱPartitur.

AUTOR/ÜBERSETZER [Heinrich,ȱA.]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ2;ȱȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Julie),ȱSȱ(Karolin),ȱSȱ(Rosa),ȱBȱ(Hamster),ȱBȱ(Krause);ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Julieȱ(S);ȱȱKarolineȱ(S);ȱȱRosaȱ(S);ȱȱHamsterȱ(B);ȱȱKrauseȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegroȱvivo,ȱE,ȱ2/4

1.ȱLiedȱ(Rosa):ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱA,ȱ3/8;ȱJaȱalteȱHerrn,ȱfreiȱseiȇsȱ[!]ȱgesagt,ȱliebelnȱsehrȱgern,ȱGottȱseyȇsȱ[!]ȱgeklagt2.ȱLiedȱ(Hamster):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ6/8;ȱEineȱFrauȱmöchtȱzumȱBallȱgehnȱdochȇsȱneueȱKleidȱfehlt3.ȱDuettinoȱ(Rose,ȱHamster):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱAch,ȱwasȱsollȱichȱbeginnen4.ȱTerzettȱ(Rosa,ȱJulie,ȱHamster):ȱAllegro,ȱAs,ȱ3/4;ȱJaȱvorȱAngstȱundȱQualenȱfühltȱmeinȱHerzȱsichȱfrei5.ȱDuettinoȱ(Julie,ȱHamster):ȱAllegroȱvivo,ȱG,ȱ2/4;ȱAchȱversenckenȱSieȱgeschwindeȱsichȱmeinȱHerr!6.ȱ(Rosa,ȱJulie,ȱKarolin,ȱKrause,ȱHamster):ȱAllegroȱvivo,ȱA,ȱ2/4;ȱDiesȱEreignißȱinȱderȱThatȱsetztȱmichȱgänzlichȱaußerȱRath7.ȱEnsembleȱ(Rosa,ȱJulie,ȱKaroline,ȱHamster,ȱKrause):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱJaȱichȱzieheȱmichȱzurückȱzuȱvermeidenȱseinenȱBlick8.ȱAriettaȱ(Karoline):ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱf,ȱ3/8;ȱDißeȱMännerȱ–ȱJederȱderȱvonȱsieȱistȱKenner9.ȱ(Julie,ȱHamster,ȱKrause):ȱAllegroȱvivo,ȱG,ȱ2/4;ȱNeinȱderȱistȱnichtȱzuȱertragenȱfort,ȱmeinȱHerr,ȱhinaus10.ȱEnsembleȱ(Rosa,ȱJulie,ȱKarolin,ȱKrause,ȱHamster):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ2/4;ȱLaßtȱbeimȱWeinȱimȱVereinȱnurȱIhrȱFreundeȱfröhlichȱsein11.ȱSchlußliedȱ(Rose,ȱJulie,ȱKarolin,ȱKrause,ȱHamster):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱMeineȱHerren,ȱschöneȱDamen,ȱdieȱsieȱhierȱzusammenȱkamen


ANMERKUNGENDieȱOrchesterstimmenȱsindȱzumȱTeilȱsigniertȱmitȱ„Fr.ȱBdt.„





WEITERES



KOMPONIST Schmidt,ȱJ[ohann]ȱP[hilipp]ȱS[amuel]ȱ|ȱ1779–1853

a)ȱinternational Feodore


b)ȱdeutsch Feodore

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱFEODOREȱ/ȱSingspielȱinȱEinemȱAktȱ/ȱvonȱ/ȱA.ȱvonȱKOTZEBUEȱ/ȱinȱMusikȱgesetztȱ/ȱundȱ/ȱHerrnȱB.ȱA.ȱWeberȱ/ȱKönigl:ȱPreuss:ȱKapellmeisterȱ/ȱgewidmetȱ/ȱvonȱ/ȱI.ȱP.ȱSCHMIDT.ȱ/ȱVollständigerȱKlavierȬAuszug.ȱ/ȱLEIPZIGȱU:ȱBERLIN,ȱ/ȱimȱKunstȬȱu:ȱIndustrieȬComptoir.ȱ/ȱPr:ȱ2ȱRthlr:ȱ8ȱgl.

AUTOR/ÜBERSETZER Kotzebue,ȱA[ugust]ȱv[on]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG




NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Marieȱ(S);ȱȱMajorȱ(T);ȱȱFeodoreȱ(S);ȱȱIwanȱPetrowitschȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱOuverture:ȱAgitato,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllaȱMarcia:ȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱa/C,ȱ4/42.ȱArieȱ(Marie):ȱAllegrettoȱVivace,ȱF,ȱ6/8;ȱDerȱFrühlingȱistȱerschienen,ȱdieȱjungenȱBirkenȱgrünen3.ȱDuettinoȱ(Major,ȱMarie):ȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱReinȱwieȱderȱAetherȱistȱihreȱSeele4.ȱArieȱ(Major):ȱAllegroȱconȱspirito,ȱC,ȱ4/4;ȱReinerȱLiebeȱZauberȱMachtȱwirdȱmichȱkühnȱundȱstarkȱerheben5.ȱCavatineȱ(Feodore):ȱLarghettoȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ6/8;ȱSchonȱamȱerstenȱLebenstageȱhatȱderȱKummerȱmichȱgewiegt6.ȱArietteȱ(Marie):ȱAllegrettoȱvivace,ȱB,ȱ3/8;ȱDieȱLiebȇȱistȱeinȱKind,ȱeinȱfröhlichesȱKind7.ȱLiedȱ(Feodore):ȱLangsamȱundȱschauerlich,ȱa,ȱ6/8;ȱInȱdesȱIrfischȱweisseȱFluthenȱmischȱichȱkargeȱThränenȱhier8.ȱDuettoȱ(Feodore,ȱMajor):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱA,ȱ2/4;ȱOȱwannȱbrichtȱdeinȱholderȱMundȱdiesesȱharteȱSchweigen9.ȱArieȱ(IwanȱPetrowitsch):ȱAllegroȱvivace,ȱE,ȱ4/4;ȱIchȱbinȱgefahrenȱBergȱauf,ȱBergȱab,ȱüberȱKnüppelȱundȱSteine10.ȱArie,ȱGebetȱundȱMonodramȱ(Feodore):ȱAgitato,ȱc,ȱ4/4;ȱGott!ȱDerȱDuȱvonȱdesȱEismeersȱKüsten11.ȱTerzettȱundȱChorȱ(Marie,ȱMajor,ȱIwan;ȱCoro):ȱAllaȱMarcia,ȱEs,ȱ4/4;ȱHeilȱistȱdemȱHauseȱwiederfahren,ȱdasȱeinȱguterȱFürstȱbetritt12.ȱFinaleȱ(Major,ȱFeodore,ȱMarie,ȱIwan;ȱCoro):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4;ȱStarkȱsindȱjeneȱfeurigenȱTriebeȱersterȱJugendȱQualȱundȱLust


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Schneider,ȱGeorgȱAbraham]ȱ|ȱ1770–1839

a)ȱinternational Cardillac

MITKOMPONIST/BEARBEITER Seyfried,ȱIgnazȱvonȱ|ȱ1776–1841

b)ȱdeutsch Cardillac

d)ȱweitere Saul,ȱKönigȱinȱIsrael

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Melodram



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱCardillac.ȱ/ȱderȱDiamantenräuberȱ/ȱMelodramaȱinȱ3ȱActen

AUTOR/ÜBERSETZER [Stich,ȱV.]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp

FORMATE 32ȱxȱ24ȱcmȱ(Part.);ȱ35,5ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱes,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4

1.ȱSceneȱ8:ȱAgitato,ȱAs,ȱ4/42.ȱSceneȱ18:ȱLȇistessoȱTempo,ȱc,ȱ3/43.ȱSceneȱ19:ȱGrazioso,ȱE,ȱ6/84.ȱVierterȱAuftritt:ȱLento,ȱF,ȱ3/45.ȱSceneȱ29ȱ[!]:ȱAdagio,ȱd,ȱ4/46.ȱSceneȱ22ȱ[!]:ȱFurioso,ȱa,ȱ4/47.ȱ[8.]ȱAllegroȱfurioso,ȱd,ȱ4/48.ȱ[9.]ȱPocoȱAdagio,ȱC,ȱ4/4


ANMERKUNGENGemäßȱStiegerȱstammtȱdieȱ1824ȱinȱBerlinȱuraufgeführteȱMelodrammusikȱvonȱG.ȱA.ȱSchneider,ȱsieȱbestehtȱjedochȱüberwiegendȱausȱMusikȱausȱSeyfriedsȱMelodramȱ„Saul,ȱKönigȱinȱIsrael“,ȱuraufgeführtȱWienȱ1810.ȱÜbernommenȱwurdenȱnebenȱderȱOuvertüreȱdieȱNrn.ȱ1ȱ(AktȱI)ȱsowieȱ5ȱundȱ50ȱ(AktȱIII).





WEITERES



KOMPONIST [Schneider,ȱGeorgȱAbraham]ȱ|ȱ1770–1839

a)ȱinternational DasȱHeiratsgesuch


b)ȱdeutsch DasȱHeiratsgesuch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱHeirathsgesuchȱ/ȱSingspielȱinȱ1ȱAct

AUTOR/ÜBERSETZER [Goldschmidt,ȱKarlȱWilhelm];ȱȱ[Mand,ȱJ.ȱE.]


SCHREIBER

ANZAHL 2 ANM. hs.UMFANG 50,ȱ41ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ10,ȱ6,ȱ10,ȱ8,ȱ9,ȱ5,ȱ6,ȱ9,ȱ8,ȱ6,ȱ8,ȱ8,ȱ6,ȱ8,ȱ5;ȱȱ1,ȱ1,ȱ5,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Auguste)ȱ(2x),ȱSȱ(Helene)ȱ(2x),ȱSȱ(Jette)ȱ(2x),ȱSȱ(Ida)ȱ(2x),ȱSȱ(LeȱGros)ȱ(2x),ȱSȱ(Therese)ȱ(2x);ȱȱTȱ(Milden),ȱTȱ(Flitz)ȱ(2x),ȱBȱ(Kanzleidirector),ȱBȱ(Selling),ȱBȱ(Markör)ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(4x),ȱvlȱ2ȱ(4x),ȱvlaȱ(3x),ȱvlcȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱfl.piccȱ(2x),ȱflȱ1ȱ(2x),ȱflȱ2ȱ(2x),ȱobȱ1ȱ(2x),ȱobȱ2ȱ(2x),ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2ȱ(2x),ȱfagȱ1ȱ(2x),ȱfagȱ2ȱ(2x);ȱȱcorȱ1ȱ(2x),ȱcorȱ2ȱ(2x)

FORMATE 29ȱxȱ30,5ȱcmȱ(Part.ȱ1),ȱ38,5ȱxȱ25ȱcmȱ(Part.ȱ2);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Thereseȱ(S);ȱȱAugusteȱ(S);ȱȱIdaȱ(S);ȱȱHeleneȱ(S);ȱȱMildenȱ(T);ȱȱFlitzȱ(T);ȱȱSellingȱ(B);ȱȱKöniglicherȱDirectorȱ(B);ȱȱLeȱGrosȱ(S);ȱȱJetteȱ(S);ȱȱMarkörȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱScherzandoȱallegroȱvivace,ȱG,ȱ2/4*

Akt1.ȱ(LeȱGros,ȱIda,ȱAuguste,ȱHelene):ȱTempoȱdiȱMinuetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱWieȱwarȱdesȱFürstenȱNameȱderȱdamalsȱherrschtȱinȱFlorenz2.ȱ(Helene):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱUnterȱdenȱBeschwerdenȱdiesesȱLebensȱstehtȱdieȱGouvernanteȱobenȱan3.ȱ(Jette):ȱLarghetto,ȱD,ȱ6/8;ȱImmerȱenzelnȱ[recte:ȱeinzeln]ȱundȱalleenigȱ[recte:ȱallein]ȱdiesesȱwärȱzuȱennüyant4.ȱ(Therese):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱLeidȱderȱTrennungȱstillȱertragenȱdasȱwohlȱlehrteȱmichȱdieȱPflicht5.ȱ(Helene,ȱAuguste):ȱAllegroȱmoderato,ȱB,ȱ4/4;ȱHerrȱQȱichȱbinȱeinȱschönesȱKindȱbinȱheirathslustigȱauchȱgestimmt6.ȱ(Helene,ȱAuguste,ȱIda):ȱVivace,ȱA,ȱ4/4;ȱJaȱgewiß,ȱsoȱmußȱesȱgehen7.ȱ(Jette):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱAlleȱMädchensȱgroßȱundȱkleinȱwollenȱgerneȱeinenȱMann8.ȱ(Flitz):ȱVivaceȱassai,ȱD,ȱ4/4;ȱBestesȱFreundchenȱsiehȱesȱhierȱdasȱRegisterȱallerȱDamen9.ȱ(Jette,ȱMarkör):ȱAllegretto,ȱB,ȱ4/4;ȱRosenȱsindȱmeinȱLeben.ȱEsȱkannȱnichtsȱschönresȱgeben10.ȱ(Jette):ȱMinuetto,ȱF,ȱ3/4;ȱKeinȱFeuer,ȱkeinȱKohleȱkannȱbrennenȱsoȱheißFinaleȱ(Therese,ȱAuguste,ȱIda,ȱHelene,ȱMilden,ȱFlitz,ȱSelling,ȱKöniglicherȱDirector,ȱLeȱGros,ȱJette,ȱMarkör):ȱAllegroȱmoderato,ȱG,ȱ4/4;ȱWennȱdochȱjedesȱLiebespaar,ȱdasȱderȱZufallȱtrennte,ȱsichȱwieȱwirȱsoȱwunderbarȱwiederfindenȱkönnte

*DieȱWerkbeschreibungȱfolgtȱPartiturexemplarȱ1.ȱPartiturexemplarȱ2ȱweichtȱvonȱdiesemȱinsofernȱab,ȱalsȱesȱnachȱNr.ȱ8ȱnochȱeinȱweiteresȱStückȱenthält:ȱ(Martin):ȱAllegro,ȱF,ȱ3/4;ȱJetztȱistȇsȱdreiviertelȱJahrȱdaßȱichȱbeiȱMuskausȱwar.


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱRollenheftȱ(21ȱxȱ18,5ȱcm):ȱHelene,ȱ13ȱBl.



Asmann;ȱȱKiel;ȱȱMetzner;ȱȱHeckscher;ȱȱEngelhardt



WEITERES



KOMPONIST Schneider,ȱ[JohannȱChristian]ȱFriedrichȱ|ȱ1786–1853

a)ȱinternational DasȱWeltgericht


b)ȱdeutsch DasȱWeltgericht

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oratorium



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDASȱWELTGERICHTȱ/ȱOratoriumȱvonȱAugustȱApelȱ/ȱinȱMusikȱgesetztȱ/ȱvonȱ/ȱFRIEDRICHȱSCHNEIDERȱ/ȱHerzogl.ȱAnhaltȬDessauischemȱKapellmeisterȱ/ȱPartitur.ȱ/ȱMitȱunterlegtemȱlateinischemȱTexteȱvonȱHerrnȱCarlȱNiemeyerȱinȱHalle.ȱ/ȱAufȱKostenȱdesȱComponistenȱ/ȱundȱinȱCommissionȱ/ȱbeyȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȱinȱLeipzig.

AUTOR/ÜBERSETZER Apel,ȱAugust;ȱȱNiemeyer,ȱJohannȱCarlȱWilhelm


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Gabrielȱ(S);ȱȱMichaelȱ(A);ȱȱRaphaelȱ(T);ȱȱUrielȱ(B);ȱȱSatanȱ(B);ȱȱEvaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Einleitung:ȱMaestoso,ȱB,ȱ4/4

[ErsterȱTeil]1.ȱChorȱderȱEngelȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱB,ȱ4/4;ȱHeilig,ȱheilig,ȱheilig,ȱderȱdaȱistȱundȱderȱdaȱwarȱ[Sanctus,ȱsanctus,ȱsanctusȱis,ȱquiȱestȱetȱfuitȱRex!]2.ȱStimmenȱderȱEngelȱ(Gabriel,ȱMichael,ȱRaphael,ȱUriel):ȱGrave,ȱEs,ȱ4/4;ȱȱEinȱTagȱistȱihmȱwieȱtausendȱJahrȱ[Suntȱdiesȱeiȱsaecula]ȱ–ȱChorȱderȱHöllengeisterȱ(Coro):ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱe,ȱ6/8;ȱTriumph!ȱErȱhatȱesȱvollbrachtȱ[Io!ȱIo!ȱjamȱperficitȱis!]3.ȱRecitativoȱ(Satan):ȱMaestoso,ȱfis,ȱ4/4;ȱSchweigt!ȱWasȱeinstȱichȱanȱderȱSchöpfungȱMorgenȱ[Pax!ȱquodȱhuncȱutȱterraeȱemerfere]4.ȱAriaȱ(Satan):ȱAllegroȱagitato,ȱc,ȱ4/4;ȱWehe,ȱsieȱsindȱverloren!ȱ[Eheu!ȱjamȱperitȱmundus!]5.ȱChorȱderȱGläubigenȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ4/4;ȱVerfolgtȱvonȱFeindesȱHassȱundȱSpottȱ[Adurgensȱhostisȱodium]6.ȱStimmenȱderȱEngelȱ(Gabriel,ȱMichael,ȱRaphael,ȱUriel):ȱAndantino,ȱF,ȱ3/8;ȱBald,ȱbald,ȱbaldȱnahtȱseinȱBoteȱ[En!ȱadvolantemȱejus]7.ȱDoppelchorȱ(Gabriel,ȱMichael,ȱRaphael,ȱUriel;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ4/4;ȱFortȱSklaven,ȱtragtȱderȱSiegerȱKettenȱ[I,ȱpraeda,ȱnobisȱcatenata]8.ȱStimmenȱderȱEngelȱ(Gabriel,ȱMichael,ȱRaphael,ȱUriel):ȱAndantino,ȱd,ȱ3/8;ȱHeil!ȱHeil!ȱHeil!ȱdieȱaufȱihnȱvertrauenȱ[En!ȱen!ȱtuȱquiȱIpsoȱfidensȱprobassi]9.ȱChorȱderȱEngelȱundȱMenschenȱ(Gabriel,ȱMichael,ȱRaphael,ȱUriel;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱB,ȱ4/4;ȱHalleluja!ȱ[Alleluja!]

ZweiterȱTeil10.ȱChorȱderȱSeligenȱ(Coro):ȱAndanteȱsosten[uto]ȱconȱdolcezzaȱeȱmoltoȱlegato,ȱE,ȱ4/4;ȱFeierlichȱvollȱernsterȱWonneȱsteigtȱderȱjungeȱTagȱheraufȱ[Sanctumȱjubarȱtriumphando]11.ȱAriaȱ(Raphael):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱDerȱPosauneȱHallȱwirdȱtönen,ȱausȱdenȱGrüftenȱweichtȱdieȱNachtȱ[Tubaȱsonusȱdetonabit]12.ȱChorȱderȱEngelȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱTriumpf!ȱTriumpf!ȱSieȱerstehnȱwieȱderȱFlurenȱfröhlicheȱSaatȱ[Io!ȱIo!ȱjamȱeccos!]13.ȱRecitativoȱ(Gabriel;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱAuchȱdieȱdasȱMeerȱverborgenȱ[Etȱmareȱquosȱsubduxit]14.ȱChorȱderȱErstandenenȱ(Coro):ȱPocoȱadagio,ȱe,ȱ3/4;ȱHeilȱuns!ȱHeil!ȱHeil!ȱwirȱsehnȱeuchȱwiederȱ[Diȱnos!ȱDi!ȱDi!ȱhisȱrestitutis]15.ȱQuartettoȱ(Gabriel,ȱMichael,ȱRaphael,ȱUriel):ȱPocoȱAdagio,ȱEs,ȱ3/4;ȱLeichtȱistȱdasȱGrabȱdemȱFrommenȱ[Levisȱestȱterraȱpiis]16.ȱChorȱderȱFrommenȱundȱEngelȱ(Coro):ȱAndanteȱespressivo,ȱE,ȱ4/4;ȱBarmherzig,ȱbarmherzigȱistȱderȱHerrȱ[Benignus,ȱbenignusȱestȱetȱclemens]

DritterȱȱTeil17.ȱChorȱderȱEngelȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱErȱsammletȱdieȱVölkerȱvorȱseinenȱThronȱ[Coegitȱadȱfeseȱterricolas]18.ȱChorȱderȱMenschenȱ(Coro):ȱGrave,ȱd,ȱ3/4;ȱHerr!ȱoȱHerr!ȱWerȱkannȱvorȱdirȱbestehnȱ[Rex!ȱoȱRex!ȱquisȱest,ȱquiȱtibiȱstet?]19.ȱRecitativoȱ(Satan):ȱRisoluto,ȱ[a],ȱ4/4;ȱJaȱVolk,ȱduȱbistȱverloren!ȱ[Atȱveroȱperiistis!]20.ȱChorȱderȱMenschenȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ3/4;ȱWehe!ȱweh!ȱwerȱkannȱunsȱretten!ȱ[Eheu,ȱheu!ȱquisȱnosȱfervabit!]21.ȱChorȱderȱApostelȱundȱheiligenȱStreiterȱ(Coro):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱF,ȱ4/4;ȱFürȱWahrheitȱhabenȱwirȱgestrittenȱ[Proȱveroȱnobisȱdecertatum]22.ȱChorȱderȱMenschenȱ(Coro):ȱGrave,ȱd,ȱ3/4;ȱWeh!ȱoȱweh!ȱach,ȱdassȱwirȱsoȱgesündigtȱhaben!ȱ[Heu!ȱeheu!ȱvae,ȱnosȱinȱtantumȱpeccasse!]23.ȱSologesangȱmitȱChorȱderȱMütterȱundȱKinderȱ(Eva;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱespressione,ȱG,ȱ4/4;ȱUndȱmussȱdieȱWahrheitȱschweigenȱ[Cumȱveritasȱmutescit]24.ȱ(Gabriel,ȱRaphael):ȱAndanteȱmaestoso,ȱA,ȱ3/4;ȱGehtȱein,ȱihrȱTreuenȱinsȱReichȱderȱHerrlichkeitȱ[Adi,ȱgrexȱfide,ȱadȱresȱmagnificas]25.ȱChorȱderȱSeeligenȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱE,ȱ3/4;ȱWasȱsindȱdieȱLeidenȱderȱkurzenȱErdenzeitȱ[Quidȱsuntȱlaboresȱjamȱbrevisȱsaeculi]26.ȱStimmenȱderȱEngelȱ(Coro):ȱGrave,ȱA,ȱ4/4;ȱEinȱTagȱistȱvorȱihmȱtausendȱJahrȱ[Suntȱdiesȱeiȱsaecula]27.ȱ(Michael;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱd,ȱ3/4;ȱVerbanntȱȱvonȱseinemȱewȇgenȱLichtȱ[Aeternoȱpulsiȱlumine]28.ȱChorȱderȱEngelȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱconȱfuoco,ȱg,ȱ4/4;ȱErdenflammen,ȱMondeȱfallen,ȱdüstreȱFeuermeereȱ[Terraeȱardent,ȱlunaeȱfidunt]29.ȱQuartettoȱmitȱChorȱ(Gabriel,ȱMichael,ȱRaphael,ȱUriel;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱmotoȱcantabile,ȱB,ȱ2/4;ȱSchonȱnahtȱvonȱEngelnȱgehobenȱdieȱMutterȱ[En!ȱjamȱabȱangelisȱlata,ȱMaria]30.ȱ(Coro):ȱGrave,ȱD,ȱ4/4;ȱDeinȱBlut!ȱmeinȱSohn,ȱmeinȱGott!ȱ[EnȱCrux,ȱoȱcor,ȱoȱRex!]ȱ–ȱ(Coro):ȱAllaȱbreve,ȱD,ȱ2/2;ȱSeinȱistȱdasȱReich,ȱundȱdieȱKraft,ȱundȱdieȱMacht,ȱundȱdieȱHerrlichkeitȱ[Ejusȱestȱresȱatqueȱvis,ȱatqueȱjus,ȱatqueȱgloria]

WEITERES




ANMERKUNGENDieȱBindungȱderȱPartiturȱistȱschadhaft,ȱaberȱvollständig.ȱNebenȱdemȱTitelblattȱsindȱauchȱWidmungsblatt,ȱSubscribentenȬVerzeichnisȱsowieȱderȱdemȱPartiturdruckȱvorangestellteȱTextȱAugustȱApels,ȱinsȱLateinischeȱübersetztȱvonȱJohannȱCarlȱWilhelmȱNiemeyer,ȱvorhanden.ȱ<>ȱInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱHKRȱ2741ȱundȱ2742)ȱwerdenȱweitereȱQuellenȱaufbewahrtȱ(ErstdruckeȱvonȱPartiturȱundȱKlavierauszug,ȱ20ȱgedruckteȱChorstimmenȱsowieȱ83ȱhandschriftlicheȱStimmen).







KOMPONIST Scholz,ȱW.ȱE.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Ouvertüre,ȱCȬDur


b)ȱdeutsch Ouvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.3r:]ȱOuvertureȱcomp.ȱparȱW.ȱE.ȱScholzȱop.ȱ16.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱPresto,ȱC,ȱ2/2

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENAufȱdemȱTitelschildȱdesȱEinbandesȱbefindetȱsichȱnebenȱderȱAltsignaturȱauchȱdieȱNr.ȱ„B.8.No.32“,ȱdieȱsichȱaufȱeineȱfrühereȱInventarisierungȱbeziehenȱdürfte.







KOMPONIST Schröder,ȱCarlȱ|ȱ1848–1935

a)ȱinternational Aspasia


b)ȱdeutsch Aspasia

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[gedr.ȱPart.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAspasia.ȱ/ȱOperȱinȱdreiȱAufzügenȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱSchroeder.ȱ/ȱTextȱvonȱFr.ȱBittongȱ/ȱDenȱBühnenȱgegenüberȱalsȱManuscriptȱverfielfältigt.

AUTOR/ÜBERSETZER Bittong,ȱFr[anz]

QUELLENART !;ȱȱAutogr.;ȱȱMs.;ȱȱDr.

DATIERUNG 1892c;ȱȱ1892c;ȱȱ1892c;ȱȱ1892c

ANZAHL 1;ȱȱ1 ANM. 2ȱBde.ȱ(?autogr.?)UMFANG 79,ȱ164ȱBl.;ȱȱ258ȱBl.

ANZAHL 1;ȱȱ1;ȱȱ1;ȱȱ6 ANM. Bühnenmusikȱ(hs.);ȱKlAȱ(autogr.);ȱȱBalletȬSt.ȱ(hs.);ȱKlAȱ(gedr.)

UMFANG 6ȱBl.;ȱȱ105ȱBl.;ȱȱ5ȱBl.;ȱȱ129ȱBl.ȱ(6x)

53ȱhs.;ȱ30ȱgedr. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ4;ȱȱ30,ȱ43,ȱ38,ȱ32,ȱ32,ȱ35,ȱ36,ȱ32,ȱ31,ȱ23;ȱȱ24,ȱ23,ȱ21,ȱ19,ȱ12,ȱ26,ȱ24,ȱ24,ȱ22,ȱ25,ȱ20;ȱȱ20,ȱ19,ȱ12,ȱ16,ȱ11,ȱ12,ȱ2,ȱ12,ȱ12,ȱ13,ȱ10;ȱȱ10,ȱ9,ȱ9,ȱ6;ȱȱ10,ȱ3,ȱ4;ȱȱ17;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1;ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱ114,ȱ15,ȱ18,ȱ129,ȱ15,ȱ86,ȱ53,ȱ17,ȱ76,ȱ129ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ12ȱ(8x),ȱ11ȱ(8x),ȱ14ȱ(5x),ȱ13ȱ(7x);ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱAȱ(Aristea);ȱȱvlȱ1ȱ(unvollst.),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(3x),ȱvlcȱ(3x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱflȱ2ȱundȱ3,ȱflȱ3ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱclȱ2ȱundȱbȬcl,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱgranȱcassaȱundȱpiattiȱundȱtamȬtamȱ(2x);ȱȱtambȱundȱtamburinoȱundȱtriangolo,ȱtambȱundȱtamburino,ȱtriangolo;ȱȱarp;ȱȱBühnenmusik:ȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtb;ȱȱtamburinoȱ(2x);ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱSȱ(DestimaȱPanagiotis),ȱSȱ(Irini),ȱAȱ(Anthula)ȱ(2x),ȱAȱ(Kalliopi),ȱTȱ(DimitriosȱAristi),ȱTȱ(SeppȱWerner),ȱBȱ(MichaelȱPanagiotis),ȱBȱ(NackissosȱByrent)ȱ(2x);ȱȱSȱ(8x),ȱAȱ(8x),ȱTȱ1ȱundȱ2ȱ(5x),ȱBȱ1ȱundȱ2ȱ(7x);ȱȱSȱ(Children)ȱ(2x)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





SCHREIBER

FORMATE 35ȱxȱ28ȱcmȱ(autogr.ȱPart.);ȱȱ34ȱxȱ26,5ȱcmȱ(autogr.ȱKlA);ȱȱ32,5ȱ(34,5)ȱxȱ26,5ȱ(27)ȱcm;ȱȱ33,5ȱ(34)ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Vorspiel:ȱLangsam,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱAuftrittȱ(Aspasia,ȱDimitrios,ȱApostolos;ȱCoro):ȱMässigȱbewegt,ȱG,ȱ4/4;ȱPanagiaȱoȱManiaȱbreiteȱsegnendȱdeineȱHände[,]ȱGlückȱundȱLustȱundȱFreudeȱspende2.ȱAuftrittȱ(Apostolos,ȱDimitrios,ȱIrini,ȱKaliopi,ȱPineloni,ȱTkanäna,ȱDestima,ȱKonradin;ȱCoro):ȱMässigȱbewegt,ȱc,ȱ2/4;ȱSoȱflieheȱihreȱNäheȱ–ȱIchȱkannȱesȱnicht3.ȱAuftrittȱ(Michail,ȱApostolos,ȱAristea,ȱAspasia,ȱDestima,ȱDimitrios,ȱKonradin,ȱSepp;ȱCoro):ȱSehrȱwenigȱbewegter,ȱF,ȱ4/4;ȱDerȱPriesterȱnaht,ȱdesȱheilȇgenȱAmtsȱzuȱwalten

AktȱII[Vorspiel:]ȱMässigȱbewegt,ȱd,ȱ4/41.ȱAuftrittȱ(Aspasia,ȱApostolos):ȱEtwasȱbewegter,ȱd,ȱ4/4;ȱHa,ȱlebtȱerȱnoch?ȱ–ȱGottȱseiȇsȱgedankt,ȱerȱlebt!2.ȱAuftrittȱ(Anthula,ȱApostolos,ȱAspasia;ȱCoro):ȱ[ImȱZeitmass],ȱg,ȱ3/4;ȱCimbalȱtönt,ȱbaldȱFiedelȱwieder,ȱWegȱwirdȱkurzȱbeimȱKlangȱderȱLieder3.ȱAuftrittȱ(Konradin,ȱSepp;ȱCoro):ȱEtwasȱbewegter,ȱEs,ȱ6/4;ȱAch,ȱdieȱSonneȱsehȇȱichȱwieder,ȱundȱichȱathmeȱeureȱLuft4.ȱAuftrittȱ(Aspasia,ȱSepp,ȱKonradin):ȱ[Mässig],ȱG,ȱ4/4;ȱUndȱihrȱName?ȱ–ȱAspasia!ȱ–ȱAspasia!ȱ–ȱDortȱistȱsie!5.ȱAuftrittȱ(Aspasia,ȱKonradin,ȱApostolos,ȱNarkissos;ȱCoro):ȱRasch,ȱc,ȱ4/4;ȱHochȱKolokotronis!ȱNiederȱmitȱdemȱFeind!6.ȱAuftrittȱ(Apostolos,ȱNarkissos,ȱDimitrios,ȱSepp,ȱDestima,ȱAspasia;ȱCoro):ȱSchnell,ȱd,ȱ4/4;ȱWerȱnaht?ȱAuf,ȱzuȱdenȱWaffen!7.ȱAuftrittȱ(Destima,ȱBote,ȱDimitrios,ȱSepp,ȱKonradin,ȱApostolos,ȱNarkissos;ȱCoro):ȱDankȱdir,ȱedlerȱGorg!ȱ–ȱAuf,ȱzuȱdenȱWaffen!ȱ–ȱBotschaft!ȱNarkissosȱvonȱKolokotronis,ȱundȱFriedenȱbringȱichȱEuch!

AktȱIII[Vorspiel:]ȱSehrȱlangsam,ȱa,ȱ4/41.ȱAuftrittȱ(Aspasia,ȱApostolos;ȱCoro):ȱLangsam,ȱa,ȱ4/4;ȱSeiȱmirȱgegrüßt,ȱdesȱOstensȱjungesȱLicht2.ȱAuftrittȱ(Destima,ȱAspasia,ȱApostolos):ȱMässigȱlangsam,ȱA,ȱ4/4;ȱAspasiaȱ–ȱWerȱruftȱmich?ȱ–ȱAspasia,ȱduȱbistȱes,ȱja?3.ȱAuftrittȱ(Aspasia;ȱCoro):ȱChoralmässig,ȱC,ȱ2/2;ȱHerrȱderȱWelten,ȱZebaoth,ȱGroßerȱdu,ȱallmächtȇgerȱGott4.ȱAuftritt:ȱTanz:ȱSchnell,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱLebhaft,ȱg,ȱ6/8ȱ–ȱSchneller,ȱg,ȱ2/4ȱ–ȱ(Aspasia;ȱCoro):ȱEtwasȱruhiger,ȱg,ȱ2/4;ȱGottȱseiȱgedankt,ȱderȱAlteȱistȱverschwunden5.ȱAuftrittȱ(Narkissos,ȱKonradin,ȱAspasia;ȱCoro):ȱEtwasȱbewegt,ȱF,ȱ4/4;ȱDuȱeinstȱmeinȱFeind,ȱdenȱichȱalsȱFreundȱgewonnen

ROLLEN MichailȱPanagiotisȱ(B);ȱȱAristéaȱ(A);ȱȱDéstimaȱ(S);ȱȱKonradinȱvonȱWaldsteinȱ(Bariton);ȱȱSeppȱWernerȱ(T);ȱȱDimitriosȱAristiȱ(T);ȱȱNarkissosȱByzantinosȱ(B);ȱȱApóstolosȱKoralirȱ(B);ȱȱAspasiaȱ(S);ȱȱKalliopiȱ(A);ȱȱAnthúlaȱ(A);ȱȱIriniȱ(S);ȱȱPineloniȱ(S);ȱȱTkanänaȱ(S);ȱȱBoteȱ(T)




Schippel;ȱȱGismar;ȱȱFruhlar;ȱȱBarthialomé;ȱȱKorkȬEglis;ȱȱMirsalis;ȱȱBrug;ȱȱRodmann

WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



ANMERKUNGENAufȱderȱbedrucktenȱEinbandvorderseiteȱderȱPartiturȱistȱabweichendȱzumȱTitelblattȱalsȱVerlagȱ„MartinȱOberdörffer,ȱLeipzig“ȱangegeben.ȱ<>ȱDieȱhandschriftlicheȱPartiturȱweistȱzahlreicheȱÄnderungenȱundȱKorrekturenȱauf.ȱDieseȱwieȱjeneȱdürftenȱautographȱseinȱ(vgl.ȱz.ȱB.ȱBd.ȱ1,ȱS.ȱ21–23,ȱS.ȱ31ȱoderȱS.ȱ112–115).ȱ<>ȱSowohlȱdieȱgedrucktenȱKlavierauszügeȱwieȱdieȱgedruckteȱPartiturȱsindȱlithographischeȱUmdruckeȱeinerȱ(Kopisten)handschrift.ȱ<>ȱBeiȱdenȱPartienȱhandeltȱesȱsichȱumȱaufȱdieȱjeweiligeȱRolleȱzugeschnitteneȱ(alsoȱentsprechendȱreduzierte)ȱKlavierauszüge.ȱ<>ȱBeiliegendȱzweiȱfragmentarischeȱKlavierauszüge,ȱverwendetȱalsȱKinderchorȬȱundȱBallettmeisterpartitur:ȱ58,ȱ19ȱBl.ȱ<>ȱGemäßȱhintererȱEinbandinnenseiteȱderȱvlȱ2ȱ(Exemplarȱ2)ȱwurdeȱdasȱStückȱ1893ȱauchȱinȱFreiburgȱgespielt.ȱDieȱErstaufführungȱ(vermutlichȱUraufführung)ȱinȱSondershausenȱwarȱamȱ3.3.1892ȱ(vergleicheȱz.ȱB.ȱclȱ2,ȱBl.ȱ22v).



KOMPONIST Schröder,ȱCarlȱ|ȱ1848–1935

a)ȱinternational DerȱAsket


b)ȱdeutsch DerȱAsket

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDERȱASKET.ȱ/ȱOperȱinȱeinemȱAufzuge.ȱ/ȱTextȱvonȱWilhelmȱSchriefer.ȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱSchroeder.ȱ/ȱOrchesterȬPartitur.ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegersȱfürȱalleȱLänder.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱMARTINȱOBERDÖRFFER.ȱ/ȱF.ȱM.ȱGeidel,ȱLeipzig.

AUTOR/ÜBERSETZER Schriefer,ȱWilhelm


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG

40ȱgedr.;ȱ2ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ2;ȱȱ10ȱ(5x),ȱ10ȱ(5x),ȱ8ȱ(3x),ȱ9ȱ(3x),ȱ8ȱ(3x);ȱȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5;ȱȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ2;ȱȱ5,ȱ4ȱBl.;ȱSetȱII:ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(5x),ȱvlȱ2ȱ(5x),ȱvlaȱ(3x),ȱvlcȱ(3x),ȱcbȱ(3x);ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtb;ȱȱtimpȱundȱcastagnetteȱundȱcampanelli,ȱgranȱcassaȱundȱpiattiȱundȱtriangoloȱundȱtamburino;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱS,ȱB

FORMATE 33ȱxȱ26,5ȱ(Part.);ȱ34ȱxȱ27ȱcm;ȱȱ35ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

ROLLEN DonȱRamiroȱ(Bariton);ȱȱIsabellaȱ(S);ȱȱAnselmusȱ(Prior)ȱ(B);ȱȱManuelȱ(T);ȱȱEufemiaȱ(A);ȱȱSabinaȱ(S);ȱȱAbgesandterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Vorspiel:ȱLangsam,ȱd,ȱ4/41.ȱAuftrittȱ(Eufemia,ȱSabina;ȱCoro):ȱAnmutigȱbewegt,ȱF,ȱ6/8;ȱFestlicherȱTagȱvollȱzaubrischenȱGedüfte,ȱdurchȱalleȱLüfteȱVogelgesang2.ȱAuftrittȱ(Sabina,ȱEufemia,ȱManuel,ȱPrior;ȱCoro):ȱEtwasȱbewegter,ȱdochȱgemessen,ȱG,ȱ4/4;ȱGelobtȱseiȱJesusȱChristusȱ–ȱInȱalleȱEwigkeit3.ȱAuftrittȱ(Graf,ȱIsabella;ȱCoro):ȱFrisch,ȱA,ȱ3/4;ȱWieȱistȱsoȱschönȱderȱgrüneȱWald4.ȱAuftrittȱ(Manuel,ȱIsabella):ȱRuhig,ȱc,ȱ4/4;ȱWerȱistȱhier?ȱEinȱWeib!ȱ–ȱObdachȱgiebȱmir5.ȱAuftrittȱ(Prior,ȱManuel,ȱIsabella):ȱNichtȱzuȱschnell,ȱA,ȱ4/4;ȱWelchȇȱfürchterlicheȱWorte,ȱwieȱlästerstȱduȱmeinȱSohn6.ȱAuftrittȱ(Isabella):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ6/8;ȱGeliebter,ȱwoȱweilstȱduȱsoȱlang?7.ȱAuftrittȱ(Sabina;ȱCoro):ȱMäßigȱbewegt,ȱF,ȱ4/4;ȱHorch,ȱdieȱzwölfteȱStunde,ȱichȱhöreȱStimmen8.ȱAuftrittȱ(Abgesandter,ȱManuel,ȱEufemia;ȱCoro):ȱChoralmäßig,ȱAs,ȱ3/2;ȱAveȱmarisȱstellaȱDeiȱmaterȱalma

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN;ȱ[EigenthumȱdesȱBASLERȱSTADTTHEATERS]

ANMERKUNGENBeiȱPartiturȱundȱOrchesterstimmenȱhandeltȱesȱsichȱumȱlithographischeȱUmdruckeȱeinerȱ(Verlagskopisten)handschrift.ȱDieȱPartiturȱweistȱzahlreichereȱhandschriftlicheȱÄnderungenȱauf,ȱdieȱmöglicherweiseȱvomȱKomponistenȱstammen,ȱderȱinȱSondershausenȱHofkapellmeisterȱwar.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱhandschriftlicherȱBesetzungszettelȱsowieȱeineȱAufstellungȱderȱAufführungsmaterialien.ȱ<>ȱVermerkenȱinȱdenȱStimmenȱzufolgeȱwurdeȱdieȱOperȱauchȱinȱGörlitzȱgespielt,ȱundȱzwarȱamȱ28.ȱundȱ29.4.1894.



Frank;ȱȱDüsing;ȱȱThrular;ȱȱBernhardt;ȱȱRübsam;ȱȱSouvent



WEITERES



KOMPONIST Schubert,ȱFr[anz]ȱ|ȱ1797–1828

a)ȱinternational Quintettȱfürȱpf,ȱvl,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱAȬDurȱ(ȱ„Forellenquintett“)



d)ȱweitere Forellenquintett

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS D NR. 667 OP. 114


[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrandȱ/ȱQUINTUORȱ/ȱpourȱ/ȱPiano,ȱViolon,ȱAlto,ȱVioloncelleȱ/ȱetȱBasseȱ/ȱparȱ/ȱFR.ȱSCHUBERT.ȱ/ȱOp.ȱ114.ȱ/ȱLEIPZIGȱ/ȱC.ȱF.ȱPETERS.ȱ/ȱF.ȱBaumgarten,ȱdel.ȱ–ȱLith.ȱAnst.ȱv.ȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzigȱ/ȱ8429.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6ȱBl.

STIMMEN

cb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱvivace,ȱA,ȱ4/42.ȱAndante,ȱF,ȱ3/43.ȱScherzo:ȱPresto,ȱA,ȱ3/44.ȱAndantino,ȱD,ȱ2/45.ȱFinale:ȱAllegroȱgiusto,ȱA,ȱ2/4


ANMERKUNGENGemäßȱBleistiftvermerkenȱaufȱBl.ȱ26vȱderȱpfȬStimmeȱwurdeȱdieseȱvonȱ1904ȱbisȱ1938ȱbenutzt.





WEITERES



KOMPONIST Schubert,ȱ[Franz]ȱ|ȱ1797–1828

a)ȱinternational Ständchen;ȱArr.


b)ȱdeutsch Ständchen

d)ȱweitere Serenade;ȱȱLeiseȱflehenȱmeineȱLieder

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS D NR. 957/4 OP.


[b,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱLaȱSerenadeȱparȱSchubert

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

b;ȱȱob,ȱcorȱinglese,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcor,ȱbȬcor,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb

FORMATE 33ȱxȱ20,5ȱcm,ȱ26ȱxȱ19ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ25,5ȱcm,ȱ14,5ȱxȱ25ȱcm,ȱ12,5ȱxȱ22ȱcm,ȱ19ȱxȱ20ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Serenade:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱf,ȱ3/4;ȱ[LeiseȱflehenȱmeineȱLieder]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN







KOMPONIST Schubert,ȱF[ranz]ȱ|ȱ1797–1828

a)ȱinternational Symphonie,ȱhȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS D NR. 759 OP.


[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱZweiȱSätzeȱ/ȱderȱunvollendetenȱSinfonieȱinȱHȱmollȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱSchubert.ȱ/ȱViolinoȱ1|m|oȱ/ȱPultȱ4.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ3,ȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc

FORMATE 32,5ȱ(35)ȱxȱ26,5ȱcm;ȱȱ32,5ȱxȱ26ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmoderato,ȱh,ȱ3/42.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱE,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱgedrucktenȱStimmenȱliegenȱalsȱPlattendruckȱmitȱderȱNr.ȱ„C.S.19.165“ȱvor.





WEITERES



KOMPONIST Schulzȱ|ȱ19sc.

a)ȱinternational StudentenȬQuadrille


b)ȱdeutsch StudentenȬQuadrille

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[clȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱStudentenȬQuadrilleȱv.ȱSchulz

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtȬtrbȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱF,ȱ6/8ȱ–ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱF,ȱ2/4ȱ–ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDieȱcorȱ1ȱundȱ2ȬStimmeȱistȱamȱEndeȱdatiertȱmitȱ„21/12ȱ[18]62“,ȱdieȱcorȱ3ȱundȱ4ȬStimmeȱschriebȱ„H.ȱSiegfried“.







KOMPONIST Schulz,ȱF[riedrich]ȱA[ugust]ȱ|ȱ1810–1893

a)ȱinternational DerȱreisendeȱStudent


b)ȱdeutsch DerȱreisendeȱStudent

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG MusikalischesȱQuodlibet



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ[späterȱergänzt,ȱBleistift:]ȱDieȱParthieȱȈTollbergȈȱundȱȈMauserȈȱausschreibenȱMȱ14ȱ/ȱ[original,ȱink:]ȱDerȱreisendeȱStudent.ȱ/ȱPartitur.ȱ/ȱ[späterȱergänzt,ȱBleistift:]ȱPersonen:ȱ/ȱTollbergȱBassȱ/ȱJakobȱBassȱ/ȱMauserȱTenorȱ(Bariton?)ȱ/ȱBrandheimȱBassȱ/ȱMargaretheȱSopranȱ/ȱHannchenȱSopran

AUTOR/ÜBERSETZER [Weidmann,ȱPaul]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ4,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ8,ȱ9,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ6,ȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ6,ȱ6;ȱȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Hannchen),ȱTȱ(Brandheim),ȱBȱ(Jacob),ȱBȱ(Tollberg);ȱȱSȱ1,ȱ2,ȱTȱ1,ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE 26ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Hannchenȱ(S);ȱȱMargaretheȱ(S);ȱȱMauserȱ(T);ȱȱBrandheimȱ(T);ȱȱJakobȱ(B);ȱȱTollbergȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegroȱconȱspiritoȱmaȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ3/4

AktȱI1.ȱIntroduzione:ȱAllegro,ȱd,ȱ2/2ȱ–ȱCoroȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱDieȱMädchenȱinȱDeutschlandȱsindȱblühendȱundȱschön2.ȱ(Hannchen):ȱAllegrettoȱquasiȱandantino,ȱC,ȱ3/8;ȱEsȱistȱnichtȱgutȱwennȱIhreȱliebenȱAugenȱstetsȱaufȱmirȱruhn3a.ȱ(Tollberg):ȱMarcato,ȱF,ȱ2/4;ȱUnserȱeinsȱistȱauchȱnichtȱdumm!3b.ȱ(Jacob):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4;ȱEinȱKaterȱsuchtȱeinȱKätzchenȱschön4.ȱ(Mauer):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱCaȱcaȱgeschmausetȱlaßtȱunsȱnichtȱrappelköpfischȱseyn5.ȱ(Mauser):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱUngeheureȱHeiterkeitȱistȱmeinesȱLebensȱRegel6.ȱArieȱaȱlaȱMasurkaȱ(Mauser):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/8;ȱEsȱladetȱzumȱTanzeȱfrohȱdieȱSchalmey

AktȱII8.ȱ[!]ȱ(Hannchen):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ2/2;ȱNieȱsollȱdasȱBildȱderȱLiebeȱausȱmeinemȱHerzenȱscheiden9a.ȱ(Mauser):ȱAllegroȱmoderato,ȱAs,ȱ3/4;ȱDasȱLebenȱistȱeinȱstetesȱTanzen9b.ȱ[Vsol]:ȱVivace,ȱDes,ȱ3/4;ȱIchȱschnittȱesȱgernȱinȱalleȱRindenȱeinȱ[=ȱSchubertvertonung]10.ȱTerzettȱ(Hannchen,ȱBrandheim,ȱMauser):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱA,ȱ2/4;ȱZwischenȱeuchȱverschwiegneȱWände,ȱvonȱderȱMißgunstȱnichtȱbelauscht11.ȱTrinkliedȱ(Mauser,ȱJakob):ȱAllegrettoȱmaestoso,ȱC,ȱ3/4;ȱEsȱlebeȱhochȱdasȱtheureȱLand12.ȱFinaleȱ(Hannchen,ȱMargarethe,ȱBrandheim,ȱJacob;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱconȱspirito,ȱC,ȱ2/2;ȱOeffnetȱderȱFreudeȱdieȱHerzen,ȱihrȱBrüder


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱStimmensatzȱvonȱNr.ȱ9a,ȱtransponiertȱvonȱAsȱnachȱFȱ(34,5ȱxȱ21ȱcm):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱfernerȱeinȱunvollständigerȱStimmensatzȱvonȱNr.ȱ6,ȱtransponiertȱvonȱCȱnachȱGȱ(35ȱxȱ21,5ȱcm):ȱvlc,ȱcb,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱtimp:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.



Stahl;ȱȱBrandes;ȱȱManhardt,ȱLouise;ȱȱHeller;ȱȱFricke;ȱȱMeisel;ȱȱLenz;ȱȱFricke;ȱȱHäser


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ108b

WEITERES



KOMPONIST [Schulz,ȱJohannȱAbrahamȱPeter]ȱ|ȱ1747–1800

a)ȱinternational Rundgesang


b)ȱdeutsch Rundgesang

d)ȱweitere EsȱgibtȱderȱPlätzchenȱüberall

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied



[Sȱundȱpf,ȱÜberschrift,ȱBl.1v:]ȱRundgesang

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

Sȱundȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

Lebhaft,ȱC,ȱ6/8;ȱEsȱgiebtȱderȱPläzchenȱ[!]ȱüberall,ȱaufȱluftgerȱHöhȱundȱtiefȱimȱThal

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱIdentifizierungȱerfolgteȱüberȱRISMȱA/II:ȱ450.022.590.







KOMPONIST Schulz,ȱJosephȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Konzertȱfürȱcl,ȱfagȱundȱorch


b)ȱdeutsch Konzertȱfürȱcl,ȱfagȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert



[Part.,ȱcoverȱtitle,ȱBl.1r:]ȱGrossesȱConcertȱ/ȱfürȱ/ȱClarinettoȱetȱFagottoȱ/ȱmitȱBegleitungȱdesȱOrchesterȇsȱ/ȱcomponirtȱ/ȱvonȱ/ȱJosephȱSchulzȱ/ȱMusicdirector

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Autogr. DATIERUNG 1854

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. autogr.UMFANG 44ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱModerato,ȱd,ȱ2/2ȱ–ȱThema:ȱModerato,ȱF,ȱ2/2ȱ–ȱVar.ȱI–II,ȱF,ȱ2/2ȱ–ȱRondo,ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDasȱAutographȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„componirtȱinȱInsbruckȱd.ȱ13ȱuȱ14ȱMärzȱ/ȱ1854.ȱ/ȱJosephȱSchulz.ȱ/ȱMusicdirektor“.ȱ<>ȱDieȱTitelaufschriftȱaufȱdemȱPartitureinbandȱistȱnichtȱautograph.







KOMPONIST Schumann,ȱRobertȱ|ȱ1810–1856

a)ȱinternational Quartettȱfürȱpf,ȱvl,ȱvlaȱundȱvlc


b)ȱdeutsch Quartett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlc,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱQUARTETTȱ/ȱvonȱ/ȱRobertȱSchumann.ȱ/ȱOp.ȱ47.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


11ȱS.

STIMMEN

vlc


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱSostenutoȱassai,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ2/22.ȱScherzo:ȱMoltoȱvivace,ȱB,ȱ3/43.ȱAndanteȱcantabile,ȱB,ȱ3/44.ȱFinale:ȱVivace,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENBeiȱdemȱDruckȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinenȱlithographischenȱUmdruckȱmitȱderȱPlattenȬNr.ȱG.ȱH.ȱ21.ȱ<>ȱAmȱunterenȱBlattrandȱvonȱS.11ȱbefindetȱsichȱderȱVermerkȱ„GeorgȱWörlȱ/ȱ14.ȱDez:ȱ1901“.





WEITERES



KOMPONIST Schumann,ȱRobertȱ|ȱ1810–1856

a)ȱinternational Quintettȱfürȱpf,ȱ2ȱvl,ȱvlaȱundȱvlc



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱQUINTETTȱ/ȱfürȱ/ȱPianoforteȱ/ȱ2ȱViolinen,ȱViolaȱundȱVioloncelloȱ/ȱClaraȱSchumannȱ/ȱGEB.ȱWIECKȱ/ȱzugeeignetȱ/ȱvonȱ/ȱROBERTȱSCHUMANNȱ/ȱOp.ȱ44ȱ–ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱ–ȱPr.ȱ3ȱThlr.ȱ/ȱLeipzigȱbeiȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȱ/ȱ6899.ȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsarchiv

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6;ȱȱ16ȱBl.

STIMMEN

vla;ȱȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱbrillante,ȱEs,ȱ2/22.ȱInȱModoȱdȇunaȱMarcia:ȱUnȱpocoȱlargamente,ȱEs,ȱ2/23.ȱScherzo:ȱMoltoȱvivace,ȱEs,ȱ6/84.ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ2/2


ANMERKUNGENBeiȱdemȱDruckȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinenȱlithographischenȱUmdruck.ȱ<>ȱAmȱoberenȱBlattrandȱdesȱTitelblattesȱbefindetȱsichȱderȱmitȱdemȱ21.ȱJanuarȱ1868ȱdatierteȱVermerk:ȱ„ZurȱErinnerungȱvonȱIhremȱLehrerȱCarlȱHorn“.





WEITERES



KOMPONIST Schumann,ȱ[Robert]ȱ|ȱ1810–1856

a)ȱinternational Romanze


b)ȱdeutsch Romanze

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱRomanzeȱvonȱSchumann

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

Nichtȱschnell,ȱC,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES


ThStAȱRudolstadt,ȱHKS,ȱNr. SHȱ033b




ANMERKUNGENDieȱSolostimmeȱistȱverschollen.ȱ<>ȱDieȱBearbeitungȱwurdeȱjeweilsȱaufȱdenȱRückseitenȱderȱStimmenȱvonSHȱ33aȱnotiert.







KOMPONIST [Schuster,ȱIgnaz]ȱ|ȱ1779–1835

a)ȱinternational DieȱfalscheȱCatalani


b)ȱdeutsch DieȱfalscheȱCatalani

d)ȱweitere DieȱfalscheȱPrimadonna;ȱDieȱfalscheȱPrimadonnaȱinȱKrähwinkel

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱfalscheȱCatalaniȱ/ȱPosseȱinȱZweyȱAufzügenȱ/ȱBeyȱKarlȱZulehnerȱinȱMainz

AUTOR/ÜBERSETZER [Bäuerle,ȱAdolf]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ2,ȱ6,ȱ7;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ21,ȱ20,ȱ20,ȱ18,ȱ18,ȱ18;ȱȱ13,ȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ12,ȱ10,ȱ10,ȱ10;ȱȱ12,ȱ12,ȱ7,ȱ7;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Hannchen),ȱSȱ(Schulkind),ȱTȱ(Klaus),ȱBȱ(Schulmeister);ȱȱTȱ(2x),ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ31,5ȱ(32)ȱxȱ24ȱcm,ȱ31ȱxȱ23ȱcmȱ(St.).

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Schulmeisterȱ(B);ȱȱHanneȱ(S);ȱȱKlausȱ(T);ȱȱLustigȱ(B);ȱȱAlbertineȱ(Sprechrolle);ȱȱBürgermeisterȱ(Sprechrolle);ȱȱSperlingȱ(Sprechrolle);ȱȱPfiffspitzȱ(Sprechrolle)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4

[AktȱI]1.ȱIntroduzioneȱ(Schulmeister;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱG,ȱ6/8;ȱZumȱHausȱhinausȱichȱwillȱmichȱnichtȱmehrȱquälen2.ȱTerzettoȱ(Hanne,ȱSchulmeister,ȱLustig):ȱAll[egr]oȱnonȱtanteȱ[!],ȱB,ȱ4/4;ȱIchȱsollȱdichȱnichtȱmehrȱsehenȱdochȱnichtȱverzagt3.ȱQuotlibetȱ[!]ȱ(Lustig):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱJetzȱwillȱichȱgleichȱsoȱmanchesȱsingen4.ȱCoroȱ(Klaus;ȱCoro):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱG,ȱ4/4;ȱHereinȱihrȱHerrnȱundȱDamenȱhereinȱbaldȱsindȱwirȱbeysammen5.ȱCoroȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱSeyȱunsȱwillkommenȱfreundlichȱwillkommen

AktȱII6.ȱIntroduction:ȱPocoȱAllegro,ȱF,ȱ2/46ȱ1/2.ȱMenuettoȱaȱlaȱRummelpuff,ȱC,ȱ3/47.ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/48.ȱ(Lustig):ȱAndantino,ȱEs,ȱ6/8;ȱNelȱcorȱpiuȱnonȱmiȱsento9.ȱ(Lustig;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱWerȱvielȱwagtȱgewinntȱoftȱviel


ANMERKUNGENAbweichendȱzumȱTitelblattȱlautetȱderȱWerktitelȱaufȱdemȱTitelschildȱdesȱPartitureinbandesȱ„DieȱfalscheȱPrimaȱDonna„.ȱ<>ȱAufȱderȱhinterenȱEinbandinnenseiteȱderȱtrȱ1ȱbefindetȱsichȱderȱAufführungsvermerk:ȱ„Hannoverȱd.ȱ22|t|e|nȱAugustȱ1856“.ȱDieȱMaterialienȱdürftenȱindesȱausȱdeutlichȱfrühererȱZeitȱstammen.



Habermehl;ȱȱKnach;ȱȱDoebel;ȱȱStrubing;ȱȱDavid



WEITERES



KOMPONIST Schuster,ȱ[Joseph]ȱ|ȱ1748–1812




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS OttS NR. D3 OP.


[vlȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱFlautiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱetȱ/ȱBassoȱ/ȱDel.ȱSig.ȱSchusterȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–2]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1ȱundȱflȱ1,ȱobȱ2ȱundȱflȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱD,ȱ4/42.ȱAllaȱPolacca,ȱG,ȱ3/43.ȱPresto,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Schuster,ȱ[Joseph]ȱ|ȱ1748–1812




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS OttS NR. D12 OP.


[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱFlautiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱFagottoȱ/ȱetȱ/ȱBassoȱ/ȱDel.ȱSig.ȱSchusterȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–2]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱD,ȱ4/42.ȱAndante,ȱB,ȱ3/43.ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST SchwarzburgȬSondershausen,ȱMathildeȱFürstinȱvonȱ|ȱ1814–1888

a)ȱinternational ZweiȱLieder

MITKOMPONIST/BEARBEITER Spindler,ȱWolfgangȱ|ȱ1950c*362

b)ȱdeutsch ZweiȱLieder

d)ȱweitere DerȱfernenȱMutterȱGebet;ȱȱAmȱFenster

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Chormusik



[Part.,ȱSchutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱRudolstädterȱLiederbuchȱ/ȱAusȱdenȱMusikalienbeständenȱdesȱThüringischenȱStaatsarchivesȱ/ȱRudolstadtȱ/ȱDerȱfernenȱMutterȱGebetȱ/ȱundȱ/ȱAmȱFensterȱ/ȱvonȱ/ȱMathildeȱvonȱSchwarzburgȬSondershausenȱ/ȱ[...]ȱ/ȱfürȱgemischtenȱChorȱbearbeitetȱ/ȱvonȱ/ȱWolfgangȱSpindlerȱ/ȱMusikverlagȱMichaelȱGrüblerȱ/ȱRudolstadt/Thüringen

AUTOR/ÜBERSETZER SchwarzburgȬSondershausen,ȱMathildeȱFürstinȱvon


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱDerȱfernenȱMutterȱGebet:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ3/4;ȱTeureȱKindleinȱguteȱNacht!ȱMögenȱEngelȱeuchȱumschweben2.ȱAmȱFenster:ȱAndante,ȱg,ȱ3/4;ȱAlsȱichȱansȱFensterȱheuteȱMorgenȱtrat

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱBearbeitungȱdesȱRudolstädterȱGymnasiallehrersȱundȱKantorsȱgehtȱaufȱdieȱentsprechendenȱKompositionenȱCarolineȱLuisesȱ(DȬRUl,ȱNachlassȱCarolineȱLuiseȱAlȱ3)ȱzurück.ȱDieȱQuelleȱistȱprovenienzfremd.





WEITERES



KOMPONIST Seyfried,ȱIgnazȱ[Ritter]ȱvonȱ|ȱ1776–1841

a)ȱinternational DieȱOchsenmenuette


b)ȱdeutsch DieȱOchsenmenuette

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SeyB NR. III/11 OP.


[Part.,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱOchsenȱ/ȱMenuettȱ/ȱSeyfried

AUTOR/ÜBERSETZER [Hoffmann,ȱGeorgȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ6,ȱ4,ȱ6;ȱȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ14,ȱ15,ȱ13,ȱ14,ȱ13,ȱ12,ȱ12;ȱȱ7,ȱ8,ȱ9,ȱ9,ȱ8,ȱ8,ȱ10,ȱ9;ȱȱ6,ȱ6,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Therese),ȱTȱ(Eduard),ȱTȱ(Jantsi),ȱBȱ(Istock);ȱȱSȱ(3x),ȱAȱ(3x),ȱTȱ(2x),ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ(2x),ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱtamburino

FORMATE 30ȱxȱ39ȱcmȱ(Part.);ȱ35ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ20ȱxȱ25,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ31,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Thereseȱ(S);ȱȱBarbaraȱ(S);ȱȱJantschiȱ(B);ȱȱEduardȱ(T);ȱȱIstockȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱLargoȱassai,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱMenuetto,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱModerato,ȱC,ȱ3/8

Akt1.ȱIntroduzionȱ(Therese;ȱCoro):ȱAllegro,ȱd,ȱ6/8;ȱKnurreȱschnurreȱRädchenȱschnurre2.ȱ(Therese;ȱCoro):ȱModerato,ȱG,ȱ2/2;ȱEinȱMädchenȱdasȱaufȱEhreȱhielt,ȱliebtȱeinstȱeinȱEdelmann3.ȱ(Jantsi):ȱAdagio,ȱF,ȱ3/4;ȱDarfȱichȱderȱHoffnungȱmichȱerfreun,ȱaufȱDeineȱGüteȱbaue4.ȱDuettoȱ(Therese,ȱEduard):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱDieȱStürmeȱwerdenȱbaldȱsichȱlegen5.ȱArieȱquasiȱPotpourriȱ(Istock):ȱVivace,ȱF,ȱ2/4;ȱDieȱMusikȱtreibtȱcurioseȱSachen6.ȱLiedȱ(Istock):ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/4;ȱAllesȱmöchtȱichȱhaltenȱküssenȱdȇȱMadelnȱlieberȱalsȱdieȱHerrn7.ȱTerzettoȱ(Therese,ȱEduard,ȱJantsi):ȱAnd[an]teȱlietoȱemovibile,ȱA,ȱ3/4;ȱAchȱedlerȱMannȱsieȱrettenȱdenȱVaterȱundȱdenȱSohn8.ȱQuartettoȱ(Therese,ȱEduard,ȱJantsi,ȱIstock):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱB,ȱ2/2;ȱOȱwunderbareȱHarmonieȱwasȱerȱwillȱwillȱauchȱsie9.ȱMarsch–Chorȱ(Coro):ȱMoltoȱmaestoso,ȱC,ȱ3/4;ȱPreißtȱlautȱdesȱKünstlersȱGeistȱ–ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ6/8;ȱEsȱlebeȱderȱWein,ȱderȱedleȱWein,ȱderȱGrillenȱundȱHarmȱverscheucht


ANMERKUNGENDieȱOuvertüreȱwurdeȱaufȱkleineremȱPapierȱ(25ȱxȱ36ȱcm)ȱnotiertȱalsȱderȱSingspielaktȱ(30ȱxȱ39ȱcm),ȱaberȱmitȱjenemȱzusammenȱinȱeinenȱBandȱgebunden.



Rhode;ȱȱFabrizius;ȱȱNeundorff;ȱȱBracher;ȱȱNeubert;ȱȱBühler



WEITERES



KOMPONIST Seyfried,ȱ[IgnazȱRitterȱvon]ȱ|ȱ1776–1841

a)ȱinternational DieȱSchreckensnachtȱimȱSchlosseȱPaluzzi


b)ȱdeutsch DieȱSchreckensnachtȱimȱSchlosseȱPaluzzi

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SeyB NR. deest. OP.


[Part.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDieȱSchreckensnachtȱimȱSchlozzeȱ[!]ȱPaluzzi.ȱ/ȱvonȱSeyfried.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱtimp

FORMATE 35ȱxȱ20,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ37ȱxȱ22,5ȱcm,ȱ37ȱxȱ24,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Laurettaȱ(Sprechstimme);ȱȱMeridaȱ(Sprechstimme);ȱȱGrafȱ(Sprechstimme);ȱȱGräfinȱ(Sprechstimme);ȱȱSoranzaȱ(Sprechstimme)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱIMarsch,ȱC,ȱ4/4

AktȱIIMelodramȱ(Merida,ȱLauretta):ȱAdagio,ȱD,ȱ4/4;ȱGottȱduȱkennstȱdieȱHerzenȱichȱwollteȱrettenȱeinenȱUnglücklichen


ANMERKUNGENDieȱKompositionȱwirdȱbeiȱSeySȱnichtȱerwähnt.ȱEsȱkönnteȱsichȱdemnachȱumȱeineȱfalscheȱZuschreibungȱhandeln.ȱ<>ȱDieȱNamenȱsprechendenȱPersonenȱwurdenȱaufȱderȱvorderenȱEinbandinnenseiteȱderȱPartiturȱnotiert.





WEITERES




a)ȱinternational DieȱWaiseȱundȱderȱMörder


b)ȱdeutsch DieȱWaiseȱundȱderȱMörder

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SeyB NR. 2:6 OP.


[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱWaiseȱundȱderȱMörderȱ/ȱeinȱ/ȱDramaȱinȱ3ȱAktenȱ/ȱInȱMusikȱgeseztȱvonȱH.ȱKapellmeisterȱ/ȱRitterȱvonȱSeyfried.ȱ/ȱInȱMainzȱbeyȱCarlȱZulehner

AUTOR/ÜBERSETZER [Castelli,ȱIgnazȱFranz]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


15,ȱ14,ȱ12,ȱ13,ȱ11,ȱ11;ȱȱ8,ȱ7,ȱ9,ȱ9,ȱ10,ȱ9,ȱ10,ȱ9;ȱȱ8,ȱ7,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 24ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Babylas;ȱȱReimbeau;ȱȱFriederike;ȱȱVictorin

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱGraziosoȱaȱtempo,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱspirituoso,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱPantomimischeȱScene:ȱAndanteȱconȱmod[era]to,ȱEs,ȱ2/4;ȱNachȱdenȱStichworten:ȱ„IstȱeineȱPlaudertasche?ȱKommenȱSieȱOheim?“2.ȱModerato,ȱC,ȱ2/4;ȱNachȱdenȱStichworten:ȱ„Daȱistȱerȱschon.ȱGehenȱwir,ȱgehenȱwir.“

AktȱII3.ȱLento,ȱd,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱd,ȱ4/44.ȱPantomimischeȱScene:ȱAndante,ȱg,ȱ3/4;ȱNachȱdenȱStichworten:ȱ„HabenȱSieȱesȱschonȱgefunden?“5.ȱ[SulȱTeatro:]ȱScherzando,ȱG,ȱ6/8;ȱNachȱdenȱStichworten:ȱ„Herbey!ȱHollaȱderȱGrafȱkommt.“6.ȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱNachȱdenȱStichworten:ȱ„Wirȱwerdenȱschonȱbekanntȱwerden“

AktȱIII7.ȱOuvertura:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/28.ȱPantomimischeȱScene:ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱNachȱdenȱStichworten:ȱ„SeinenȱgütigenȱSchutzȱzuȱdanken.“9.ȱTieramente,ȱg,ȱ2/2;ȱNachȱdenȱStichworten:ȱ„LebenȱSieȱwohlȱH.ȱGraf“


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Seyfried,ȱIgnazȱRitterȱvonȱ|ȱ1776–1841

a)ȱinternational RochusȱPumpernickel

MITKOMPONIST/BEARBEITER JakobȱHaibelȱ|ȱ1762–1826ȱu.a.

b)ȱdeutsch RochusȱPumpernickel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG MusikalischesȱQuodlibet



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱOperȱinȱ3ȱActen.ȱ/ȱRochusȱPumpernickel.

AUTOR/ÜBERSETZER [Stegmayer,ȱMatthaeus]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


19,ȱ18,ȱ17ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱb

FORMATE 31,5ȱ(32,5)ȱxȱ23,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Sophieȱ(S);ȱȱLittauȱ(T);ȱȱHeinrichȱ(T);ȱȱBorthalȱ(B);ȱȱRochusȱ(T);ȱȱBurgantiusȱ(B);ȱȱBabetȱ(S);ȱȱAgatheȱ(S);ȱȱBombastusȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱTempoȱdieȱ[!]ȱMenuetto,ȱG,ȱ3/4

AktȱI1.ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱ[EntzückendȱsindȱdieȱFreuden,ȱwennȱmanȱsichȱzärtlichȱliebt]2.ȱVivaceȱconȱgarbe,ȱA,ȱ4/4;ȱ[WennȱmanȱwillȱzumȱMädchenȱgehenȱseiȱmanȱfrohȱundȱwohlgemuth]3.ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱ[DuȱwidmestȱmirȱdeinȱganzesȱLeben]4.ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱ[EsȱreißtȱmichȱesȱstichtȱesȱplagtȱmichȱdieȱBrustȱzumȱEssenȱundȱSchlafenȱhabȱichȱnurȱstetsȱLust]5.ȱAnd[ante]ȱamoroso,ȱC,ȱ2/4;ȱ[DieȱSanftmuthȱinȱBlickenȱundȱpurpurȱdieȱWangen,ȱderȱMundȱvollȱEntzückenȱschaftȱsüßesȱVerlangen]6.ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱC,ȱ2/4;ȱ[Sehtȱnurȱhinȱfürwahrȱerȱnaht]7.ȱModerato,ȱB,ȱ2/4;ȱ[IchȱwarȱbeymȱStatthorȱkaumȱhereinȱsoȱgehtȱderȱLärmȱschonȱan]8.ȱAndantino,ȱB,ȱ3/4;ȱ[LieberȱHerrȱseyȱunsȱwillkommen]

AktȱIIEntreact:ȱAdagio,ȱD,ȱ2/49.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱ[JaȱichȱhabȱesȱstetsȱthätigȱbewiesenȱdaßȱichȱganzȱmeinerȱKunstȱmichȱgeweihet]10.ȱAndantino,ȱB,ȱ3/8;ȱ[WirȱwollenȱesȱsagenȱwieȱunserȱBetragenȱimȱEhstandȱseyn]11.ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱ[WennȱaufȱdieȱMännerȱwirȱfreundlichȱblickenȱsoȱmußȱmanȱgleichȱverliebetȱsein]12.ȱAnd[antino],ȱF,ȱ3/4;ȱ[SalveȱtuȱDomineȱtotaȱfacultastibiȱsalutem]13.ȱ[deest.]14.ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱ[JetztȱmachȱichȱgleichȱmeinȱTestamentȱichȱbinȱsehrȱübelȱdran]15.ȱAnd[antino]ȱgrazioso,ȱC,ȱ2/4;ȱ[WahreȱTreueȱundȱinnigeȱLiebeȱsollȱimmerȱmeinȱBestrebenȱsein]16.ȱModerato,ȱG,ȱ3/4;ȱ[KommtȱherȱmeineȱKinderȱdasȱistȱeuerȱVaterȱerȱwillȱeuchȱnichtȱkennen]

AktȱIII[17.]ȱEntreact,ȱF,ȱ3/818.ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱ[LeichtȱwerdenȱWünscheȱdurchȱGeldȱerfüllet]19.ȱAndante,ȱF,ȱ6/8;ȱ[DichȱmeineȱTheureȱdarfȱichȱsehenȱnochȱhatȱdasȱGlückȱmichȱnichtȱverlaßen]20.ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱ[HaȱalleȱKrankheitȱkommeȱnunȱmitȱStärkeȱüberȱdieseȱFragen]21.ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/4;ȱ[NunȱkannȱichȱnichtȱkommenȱundȱunterȱdenȱSchönenȱdaȱwerdȱichȱganzȱsicherȱobenȱanstehn]22.ȱMenuetto,ȱC,ȱ3/423.ȱAll[egr]oȱMod[era]to,ȱC,ȱ2/4;ȱ[JetztȱsindȱwirȱengȱverbundenȱfrohȱreichȱichȱdirȱdieȱHand]


ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational ZumȱgoldenenȱLöwen


b)ȱdeutsch ZumȱgoldenenȱLöwen

d)ȱweitere DasȱGasthausȱzumȱgoldenenȱLöwen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱZumȱgoldnenȱLoewenȱ/ȱSingspielȱ/ȱinȱ/ȱEinemȱAufzugeȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱvonȱSeyfried

AUTOR/ÜBERSETZER [Sonnleithner,ȱJoseph]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ2;ȱȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ10,ȱ10,ȱ10;ȱȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ7,ȱ6;ȱȱ5,ȱ5;ȱȱ6ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Nette),ȱSȱ(Marzelline),ȱTȱ(Steinfeld),ȱBȱ(Bruno),ȱBȱ(Fritz),ȱBȱ(Lönau);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Netteȱ(S);ȱȱMarzellineȱ(S);ȱȱSteinfeldȱ(T);ȱȱBrunoȱ(B);ȱȱFritzȱ(B);ȱȱLönauȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4

Akt1.ȱIntroduzioneȱ(Nette,ȱMarzelline):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱg,ȱ6/8;ȱNieȱwarȱmirȱsoȱinniglichȱbangeȱundȱdochȱistȱsoȱnaheȱdasȱZiel2.ȱDuettinoȱ(Nette,ȱMarzelline):ȱLarghettoȱsostenuto,ȱe,ȱ2/4;ȱDichȱüberfälltȱeinȱGrauenȱdieȱStundeȱrücktȱheran3.ȱTerzettoȱ(Nette,ȱMarzelline,ȱBruno):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/4;ȱErȱkömmtȱdieȱThürȱgehtȱauf4.ȱQuartettoȱ(Nette,ȱMarzelline,ȱSteinfeld,ȱFritz):ȱVivace,ȱAs,ȱ2/2;ȱOȱwärȱichȱwiederȱfortȱausȱdemȱverhaßtenȱHaus5.ȱArietteȱ(Steinfeld):ȱAndante,ȱB,ȱ2/4;ȱIchȱlobeȱmirȱdieȱSchüchternheit,ȱdochȱnurȱanȱmeinerȱBraut6.ȱTerzettoȱ(Steinfeld,ȱFritz,ȱBruno):ȱPocoȱLento,ȱEs,ȱ3/4;ȱHierȱistȱetwasȱverborgen,ȱesȱwirdȱallmählichȱklar7.ȱRondoȱ(Nette):ȱAll[egrett]oȱscherzando,ȱA,ȱ2/4;ȱAufȱMännerȱrechneȱmanȱnichtȱvielȱistȱnichtȱihrȱEigennutzȱimȱSpiel8.ȱQuartettoȱ(Nette,ȱSteinfeld,ȱFritz,ȱBruno):ȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱDeinȱPlanȱso[ll]ȱnichtȱgelingenȱ–ȱdasȱsollȱdirȱFrüchteȱbringen9.ȱSchlusschorȱ(Nette,ȱMarzelline,ȱSteinfeld,ȱFritz,ȱBruno,ȱLoenau):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/2;ȱJaȱglücklichȱsindȱwirȱnochȱentgangenȱderȱunsȱdrohendenȱGefahr


ANMERKUNGENBeiliegendȱ6ȱRollenhefteȱ(17ȱxȱ13,5ȱcm,ȱ21ȱxȱ18,5ȱcm):ȱNette,ȱMarzelline,ȱBruno,ȱFritz,ȱLönau,ȱSteinfeld:ȱ12,ȱ5,ȱ11,ȱ6,ȱ3,ȱ8ȱBl.



Geien;ȱȱAmbrosius;ȱȱBackofen;ȱȱDavid;ȱȱHoppe;ȱȱLorber;ȱȱDavid;ȱȱBornemann;ȱȱUnger;ȱȱKlein;ȱȱBecker;ȱȱHeimbürger;ȱȱKraft;ȱȱSchomburg



WEITERES



KOMPONIST [Seyfried,ȱIgnazȱvon]ȱ|ȱ1776–1841

a)ȱinternational DieȱWaiseȱausȱGenf


b)ȱdeutsch DieȱWaiseȱausȱGenf

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPossess:ȱM.ȱA.ȱLeser.ȱ/ȱ3./8.ȱ1822ȱ/ȱMusikȱStükeȱ[!]ȱ/ȱzuȱdemȱDramaȱ/ȱDieȱWaiseȱausȱGenf.

AUTOR/ÜBERSETZER [Castelli,ȱIgnazȱFranz]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱtrbȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI1.ȱAktschluss:ȱLento,ȱB,ȱ4/4

AktȱII2.ȱZumȱAnfang:ȱPocoȱAllegretto,ȱG,ȱ6/83.ȱ(Sprecher):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱe,ȱ2/2;ȱDasȱSchiksalȱistȱmitȱmirȱimȱBunde4.ȱ(Sprecher):ȱAll[egr]o,ȱa,ȱ4/4;ȱSieȱistȱnichtȱmehrȱichȱbinȱgerettet

AktȱIII[5.]ȱAllegro,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAdagio,ȱAs,ȱ3/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Simon,ȱ?ȱ|ȱ18/19

a)ȱinternational DerȱMagnetdoktor


b)ȱdeutsch DerȱMagnetdoktor

d)ȱweitere KasparȱinȱderȱKlemme

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱSchutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱDerȱMagnetȬDoctor.ȱ/ȱVaudevilleȱinȱ3ȱActen.ȱMusikȱvonȱSimon.

AUTOR/ÜBERSETZER [Stein,ȱKarl]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Huldaȱ(S);ȱȱCasparȱ(B);ȱȱGuidoȱ(T);ȱȱFriedrichȱ(T);ȱȱMartinȱ(B);ȱȱTobiasȱ(B);ȱȱLöweȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertureȱ(Walzer):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ3/4

AktȱI1.ȱChorȱderȱKinderȱ(Hulda,ȱCaspar;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ6/8;ȱWehȱunsȱderȱHungerȱse[t]ztȱunsȱinȱBangeȱNoth2.ȱDuettoȱ(Hulda,ȱCaspar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ2/4;ȱDasȱwarenȱmirȱseeligeȱTageȱErinnerungȱduȱsüße3.ȱDuettoȱ(Hulda,ȱCaspar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ3/8;ȱDieȱMännerȱmüßenȱtäglichȱfühlen,ȱmanȱfürchteȱihreȱDrohungȱnicht4.ȱAriaȱ(Caspar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/8;ȱEsȱkannȱjaȱnichtȱimmerȱsoȱbleiben5.ȱAriaȱetȱTerzettoȱ(Hulda,ȱCaspar,ȱGuido):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4;ȱOhneȱLiebȱundȱohneȱWeinȱwasȱistȱunserȱLeben6.ȱTerzettoȱ(Friedrich,ȱMartin):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/4;ȱWoȱwollenȱSieȱmeinȱHerrȱwohlȱhin,ȱsoȱeilig?7.ȱAriaȱ(Caspar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱderȱDoctorȱKilian8.ȱDuettoȱ(Caspar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ2/4;ȱLiebesȱLieschenȱküsseȱmich9.ȱAriaȱ(Tobias):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱHimmelȱtausendȱSaggrament10.ȱTerzettoȱ(Hulda,ȱCaspar,ȱGuido):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱKeinȱedlerȱLoosȱkenntȱdieseȱWeltȱalsȱächteȱFröhlichkeit11.ȱAriaȱ(Löwe):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ4/4;ȱMeinȱHerrȱDoctorȱwolltȱihrȱwohl,ȱeiligstȱmichȱerfreuen12.ȱAriaȱ(Löwe):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ2/2;ȱVorȱkurzemȱkauftȱichȱKleider,ȱSto[c]k,ȱVestȱundȱHuth13.ȱQuartettȱ(Guido,ȱFriedrich,ȱMartin,ȱTobias):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ3/4;ȱSeydȱH.ȱDoctorȱschönȱwillkommen14.ȱAriaȱ(Caspar):ȱAllaȱPollacca,ȱG,ȱ3/4;ȱWen[n]ȱderȱArztȱetwasȱbefiehltȱdannȱmußȱjederȱweichen15.ȱAriaȱ(Caspar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/4;ȱOȱichȱarmerȱKasparȱich16.ȱFinaleȱ(Caspar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ3/8;ȱWennsȱimmerȱsoȱwäre,ȱderȱAusgangȱistȱgünstig


ANMERKUNGENEinȱTextbuchȱdesȱ„LustigenȱLiederspiels“ȱbefindetȱsichȱinȱDȬWRgsȱ97/VStȱ59.




QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/VStȱ59ȱ(Textbuch)

WEITERES



KOMPONIST Soldoniȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational ChorȱundȱCavatine,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch ChorȱundȱCavatine

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱChorȱetȱCavatineȱ/ȱv.ȱSoldoni

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱcontraȬfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

ChorȱetȱCavatine:ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱDes,ȱ9/8ȱ–ȱAllegroȱanimato,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱMenoȱmosso,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱbȬtrbȬStimmeȱistȱdatiertȱmitȱ„Sondershausenȱ/ȱdenȱ5ȱOctoberȱ1858“.





WEITERES



KOMPONIST Solié,ȱ[JeanȬPierre]ȱ|ȱ1755–1812

a)ȱinternational LeȱSecret


b)ȱdeutsch DasȱGeheimnis

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱSecret

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱGeheimnissȱ/ȱOperȱinȱEinemȱAckt.ȱ/ȱMusikȱvonȱSoliéȱ/ȱPoss:ȱ/ȱRoetsch.

AUTOR/ÜBERSETZER [Herklots,ȱKarlȱAlexander]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ7,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ2;ȱȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ8;ȱȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ3;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Angelika),ȱSȱ(Hofräthin),ȱTȱ(Thomas)ȱ(2x),ȱTȱ(Waller),ȱBȱ(Hofrath);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 21ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ29ȱxȱ22,5ȱcm,ȱ35ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Wallerȱ(T);ȱȱHofräthinȱ(S);ȱȱThomasȱ(T);ȱȱHofrathȱ(B);ȱȱAngelikaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱPresto,ȱB,ȱ2/2

Akt1.ȱAriaȱ(Waller):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/2;ȱWelcheȱQual!ȱoȱGott!ȱwelcheȱLage!ȱangstvollȱu[nd]ȱdrückend2.ȱAriaȱ(Hofräthin):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/2;ȱDieȱEifersuchtȱinȱjungenȱHerzenȱverstärketȱoftȱderȱLiebeȱGlut3.ȱDuettȱ(Hofräthin,ȱThomas):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2;ȱDasȱistȱn[ich]tȱzuȱverstehn!ȱMirȱistsȱa[uch]ȱnochȱnichtȱhelle!4.ȱRomanceȱ(Waller):ȱGrazioso,ȱA,ȱ3/4;ȱFalscheȱHoffnungȱichȱmußȱdirȱentsagen,ȱdieȱVerrätherinȱbrachȱihrenȱEid!5.ȱAriaȱ(Hofräthin,ȱThomas):ȱCantabile,ȱC,ȱ2/2;ȱAllȱmeinȱBlutȱistȱvorȱZornȱimȱBrande6.ȱAriaȱ(Thomas):ȱAndante,ȱB,ȱ6/8;ȱEinȱbewährtesȱSprichwortȱheißt:ȱseligȱs[in]dȱd[ie]ȱArmenȱanȱGeist7.ȱAriaȱ(Hofrath):ȱAndante,ȱF,ȱ2/2;ȱWeiber,ȱeuchȱsetztȱdieȱZeitȱeinȱZiel,ȱumȱvomȱFeuerȱderȱLiebeȱzuȱglühen!8.ȱFinaleȱ(Hofräthin,ȱAngelika,ȱWaller,ȱThomas,ȱHofrath):ȱAllegroȱagitato,ȱEs,ȱ2/2;ȱWasȱfangȱichȱan?ȱO!ȱmeineȱEhre!ȱwehȱmir!


ANMERKUNGEN



Lemke;ȱȱHömer;ȱȱMarchand;ȱȱAmbrosius;ȱȱFabrizius;ȱȱBodeker;ȱȱKrietz



WEITERES



KOMPONIST [Spindler,ȱStanislausȱFranzȱXaver]ȱ|ȱ1763–1819

a)ȱinternational DasȱWaisenhaus


b)ȱdeutsch DasȱWaisenhaus

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[TitelschildȱaufȱSchutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱWaisenhaus

AUTOR/ÜBERSETZER [Treitschke,ȱGeorgȱFriedrich]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. nurȱAktȱIȱ(hs.)UMFANG 86ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Directorȱ(B);ȱȱFelixȱ(S);ȱȱThomasȱ(B);ȱȱThereseȱ(S);ȱȱJulienȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱUnȱpocoȱAdagio,ȱa,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱa,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Director):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱd,ȱ4/4;ȱDieȱNachtȱentflieht,ȱderȱMorgenȱtrittȱhervor2.ȱChoroȱ(Therese,ȱFelix,ȱDirector,ȱThomas):ȱVivace,ȱA,ȱ2/4;ȱHeilȱseiȱ[!]ȱdemȱTage,ȱderȱdasȱLebenȱdirȱoȱduȱEdlerȱeinstȱverliehn3.ȱ(Therese,ȱFelix,ȱDirector;ȱCoro):ȱLarghettoȱconȱEspressione,ȱA,ȱ3/4;ȱAlsȱVaterȱMutterȱunsȱverlassen,ȱerse[t]zteȱbeidesȱeuerȱHerz4.ȱ(Coro):ȱVivace,ȱA,ȱ2/4;ȱHeilȱseyȱ[!]ȱdemȱTage,ȱderȱdasȱLebenȱdirȱoȱduȱEdlerȱeinstȱverliehn5.ȱRomanzeȱ(Therese):ȱAndanteȱunȱpocoȱsostenuto,ȱG,ȱ6/8;ȱMirȱbotȱmitȱinnigenȱVerlangen,ȱeinȱholderȱJünglingȱHerzȱu[nd]ȱHand6.ȱ(Felix,ȱTherese):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ2/4;ȱVerdankȱichȱBesteȱdirȱmeinȱLeben7.ȱ(Thomas):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱSieȱschmücktȱsichȱnichtȱundȱistȱdochȱimmerȱsoȱholde8.ȱAriaȱetȱRecit[ativo]ȱ(Julien):ȱAllegroȱconȱspirito,ȱ[c],ȱ4/4;ȱGrausamesȱLoosȱzumȱschnödenȱSpieleȱdesȱSchicksalsȱbinȱichȱausersehn9.ȱFinaleȱ(Felix,ȱTherese,ȱJulien,ȱThomas,ȱDirector):ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ4/4;ȱHimmelȱwelchȱsüßesȱholdesȱKind

AktȱII[deest.]


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Wȱ14/1




WEITERES



KOMPONIST Spohr,ȱL[ouis]ȱ|ȱ1784–1859

a)ȱinternational Concertante,ȱAȬDur


b)ȱdeutsch Concertante

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱVIOLINOȱPRIMOȱ/ȱCONCERTANTEȱ–ȱL.ȱSpohr.ȱOp.ȱ48.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x),ȱvlcȱ2,ȱ3;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33,5ȱ(34,5)ȱxȱ26ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱa/A,ȱ4/4ȱ2.ȱLarghetto,ȱC,ȱ6/83.ȱRondo:ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱHKRȱ2882)ȱbefindenȱsichȱweitereȱ17ȱStimmendruckeȱsowieȱdreiȱhandschriftlicheȱDubletten.ȱ<>ȱDerȱDruckȱmitȱderȱPlȬNr.ȱ1563ȱerschienȱ1820ȱbeiȱC.ȱF.ȱPeters,ȱLeipzig.





WEITERES



KOMPONIST Spohr,ȱ[Louis]ȱ|ȱ1784–1859

a)ȱinternational DieȱletztenȱDinge


b)ȱdeutsch DieȱletztenȱDinge

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oratorium

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS GötS NR. WoOȱ61 OP.


[cb,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱletztenȱDinge.ȱ/ȱOratoriumȱ/ȱinȱzweiȱTheilenȱnachȱWortenȱ/ȱderȱheiligenȱSchrift,ȱzusammengestelltȱ/ȱvonȱRochlitz.ȱ/ȱinȱMusickȱgesetztȱvomȱHerrnȱCapellmeisterȱL.ȱSpohrȱ/ȱContrabasso.

AUTOR/ÜBERSETZER Rochlitz,ȱ[Friedrich]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


20ȱBl

STIMMEN

cb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndanteȱgrave,ȱd,ȱ4/4

TeilȱI1.ȱ(S,ȱA,ȱT,ȱB;ȱCoro):ȱAndanteȱmaestoso,ȱF,ȱ3/4;ȱ[PreisȱundȱEhreȱihm]2.ȱ(B):ȱAndanteȱmaestoso,ȱ[b],ȱ4/4;ȱ[Steigeȱherauf,ȱichȱwillȱdirȱzeigen]3.ȱ(T,ȱCoro):ȱAdagio,ȱE,ȱ4/4;ȱ[HeiligȱistȱGottȱderȱHerr]4.ȱRecit[ativo]ȱ(S):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱ[Undȱsiehe,ȱeinȱLammȱdasȱwarȱverwundet]5.ȱ(T):ȱAndante,ȱ[H],ȱ4/4;ȱ[UndȱalleȱKreatur,ȱdieȱimȱHimmelȱistȱundȱaufȱErden]6.ȱ(T,ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱE,ȱ4/4;ȱ[Betetȱan!ȱLobȱundȱPreisȱundȱGewaltȱihm]7.ȱ(T):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱ[UndȱsieheȱeineȱgroßeȱSchaar]8.ȱ(S,ȱA,ȱT,ȱB;ȱCoro):ȱLarghetto,ȱGes,ȱ2/4;ȱ[HeilȱdemȱErbarmer]

TeilȱII1.ȱSinfonia:ȱAllegro,ȱc,ȱ3/42.ȱ(B):ȱAndanteȱgrave,ȱf,ȱ3/4ȱ[SoȱsprichtȱderȱHerr]3.ȱDuettoȱ(S,ȱT):ȱLarghetto,ȱe,ȱ3/4;ȱ[SeiȱmirȱnichtȱschrecklichȱinȱderȱNot]4.ȱ(Coro):ȱAndanteȱgrave,ȱe,ȱ4/4;ȱ[SoȱihrȱmichȱvonȱganzemȱHerzenȱsuchet]5.ȱ(T):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱg,ȱ4/4;ȱ[DieȱStundeȱdesȱGerichts,ȱsieȱistȱgekommen]6.ȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ4/4;ȱ[GefallenȱistȱBabylonȱdieȱGroße!]7.ȱ(S,ȱA,ȱT,ȱB;ȱCoro):ȱAdagio,ȱGes,ȱ4/4;ȱ[SeligȱsindȱdieȱToten,ȱdieȱinȱdemȱHerrnȱsterben]8.ȱ(S):ȱLarghetto,ȱD,ȱ6/8;ȱSiehȱeinenȱneuenȱHimmelȱundȱeineȱneueȱErde9.ȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱ[GroßȱundȱwunderbarȱsindȱdeineȱWerke]

STEMPEL

ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱHKRȱ2909)ȱbefindenȱweitereȱ89ȱhandschriftlicheȱStimmen,ȱeineȱhandschriftlicheȱPartiturȱ(2ȱBde.ȱ)ȱsowieȱeinȱgedruckterȱKlavierauszugȱ(SimrockȬAusgabe,ȱ1836,ȱVerlagsȬNr.ȱ3259).





WEITERES



KOMPONIST Spohr,ȱLouisȱ|ȱ1784–1859

a)ȱinternational Jessonda


b)ȱdeutsch Jessonda

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱJessondaȱ/ȱGrosseȱOperȱinȱdreiȱAufzügenȱ/ȱvonȱGehe.ȱ/ȱMusikȱvomȱChurfuerst.ȱHessischenȱKapellmeisterȱ/ȱSpohr.

AUTOR/ÜBERSETZER Gehe,ȱ[EduardȱHeinrich]


SCHREIBER




16,ȱ9,ȱ7,ȱ16,ȱ2,ȱ7,ȱ20,ȱ16,ȱ13;ȱȱ14,ȱ7,ȱ15,ȱ8,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ9,ȱ9,ȱ8,ȱ6,ȱ11,ȱ6,ȱ9,ȱ6,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ8,ȱ8,ȱ5,ȱ6;ȱȱ45,ȱ45,ȱ31,ȱ44,ȱ44,ȱ36,ȱ30,ȱ43,ȱ43,ȱ43,ȱ35,ȱ42;ȱȱ18,ȱ16,ȱ12,ȱ10,ȱ22,ȱ18,ȱ22,ȱ19;ȱȱ15,ȱ14,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ3,ȱ6,ȱ8,ȱ6;ȱȱ9,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Amazili)ȱ(2x),ȱSȱ(ZweiteȱBajadere),ȱSȱ(Jessonda),ȱTȱ(ErsterȱBramin),ȱTȱ(Lopes),ȱTȱ(Nadori),ȱBaritonȱ(TristanȱDacunha),ȱBȱ(Dandau);ȱȱSȱ(4x),ȱSȱ1ȱ(8x),ȱSȱ2ȱ(4x),ȱAȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(4x),ȱTȱ2ȱ(4x),ȱBȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(3x),ȱBȱ2ȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtriangolo

FORMATE 25,5ȱxȱ39ȱcmȱ(Part.);ȱ25ȱxȱ33ȱcm,ȱ28ȱxȱ19,5ȱcmȱ(KlA);ȱ32ȱxȱ27ȱcm,ȱ29,4ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1839,ȱ1845,ȱ1853,ȱ1855,ȱ1856




NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertüre:ȱModerato,ȱes,ȱ3/2ȱ–ȱVivace,ȱEs,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Dandau;ȱCoro):ȱAndanteȱgrave,ȱc,ȱ3/4;ȱKaltȱundȱstarrȱdochȱmajestätisch2.ȱRecitativȱ(Dandau,ȱNadori):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[G],ȱ4/4;ȱDuȱhastȱdemȱOpferȱdichȱentzogenȱ–ȱStillȱlagȱichȱanȱdesȱSeesȱFluthen3.ȱDuettoȱ(Nadori,ȱDandau):ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱEs,ȱ3/4;ȱAusȱdiesesȱTempelsȱheilȇgenȱMauernȱoȱJünglingȱruftȱdichȱheutȱdieȱPflicht4.ȱRecitativȱ(Dandau,ȱOfficier):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱbringstȱdu?ȱ–ȱHerrȱeineȱwichtgeȱKundeȱWirȱschautenȱvonȱdenȱHöhenȱhinab5.ȱAriaȱconȱCoroȱ(Dandau;ȱCoro):ȱModerato,ȱc,ȱ4/4;ȱDerȱaufȱMorgenȱAbendȱGluthenȱherrlichȱseinenȱThronȱgebaut6.ȱRecitativȱ(Jessonda):ȱAndante,ȱa,ȱ4/4;ȱO,ȱSchwester,ȱstilleȱdeineȱThränen,ȱduȱsiehstȱmichȱruhig7.ȱRecitativȱetȱAriaȱ(Jessonda):ȱAndantino,ȱe,ȱ6/8;ȱAlsȱinȱmitternächtȇgerȱStundeȱvonȱderȱHeimathȱichȱgeschieden8.ȱRecitativoȱ(Amazili):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[As],ȱ4/4;ȱErhabenȱist,ȱsoȱstillȱzuȱleiden9.ȱFinaleȱ(Jessonda,ȱAmazili,ȱNadori):ȱAllegretto,ȱh,ȱ6/8;ȱSoȱwieȱdasȱRohrȱzerbrach,ȱdasȱLeinentuchȱzerriß

AktȱII10.ȱIntroduzioneȱ(Lopes,ȱTristan;ȱCoro):ȱAdagio,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ3/4;ȱKeinȱSangȱundȱKlangȱaufȱdieserȱWeltȱ11.ȱRecitativȱ(Lopes):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/4;ȱMitȱFülleȱkriegerischerȱEhrenȱwardȱdeineȱJugendȱschonȱbeglücket12.ȱ(Tristan):ȱAllegroȱmoderato,ȱg,ȱ3/4;ȱDerȱKriegeslustȱergebenȱzogȱichȱmitȱwüstenȱSinnȱdurchȱwildbewegteȱLeben13.ȱRecitativoȱ(Lopes):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱMeinȱtheurerȱFreund,ȱichȱtheileȱdeinȱGefühl14.ȱ(Jessonda,ȱAmazili):ȱAndante,ȱF,ȱ9/8;ȱLaßtȱmichȱaufȱAugenblickeȱalleinȱmitȱmeinerȱSchwester15.ȱDuettoȱ(Jessonda,ȱAmazili):ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱA,ȱ3/4;ȱLaßȱfürȱihn,ȱdenȱichȱgeliebetȱeinenȱSelamȱstillȱunsȱwinden16.ȱ(Nadori):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱStillȱlagȱaufȱmeinerȱSeeleȱdieȱNachtȱmitȱdunkelnȱSchwingen17.ȱRecitativoȱ(Nadori):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱsehȇȱich,ȱunterȱBlumenȱwandelt,ȱdieȱmirȱmeinȱschlummerndȱAugȇȱerschlossen18.ȱDuettoȱ(Nadori,ȱAmazili):ȱAndantino,ȱAs,ȱ3/4;ȱSchönesȱMädchenȱwirstȱmichȱhassen,ȱichȱbereiteteȱdirȱSchmerz19.ȱ(Amazili):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱfis,ȱ4/4;ȱOȱneuȱGefühlȱwasȱmichȱbeseeletȱ–ȱAllegro,ȱA,ȱ3/4;ȱOȱWelt,ȱsoȱschönȱundȱblühend,ȱvernimmȱerȱliebetȱmich20.ȱFinaleȱ(Jessonda,ȱDacunha,ȱTristan,ȱDandau,ȱNadori,ȱAmazili;ȱCoro):ȱAndante,ȱF,ȱ6/8;ȱAusȱderȱWellenȱheilȇgenȱSchooßȱschweigendȱstiegȱsie,ȱmakellos

AktȱIII21.ȱIntroduzione:ȱAndanteȱgrave,ȱG,ȱ4/422.ȱRecitat.ȱ(Lopes):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[e],ȱ4/4;ȱMitȱschwarzemȱFittigȱde[c]ktȱdieȱNachtȱdieȱLeidenȱeinerȱgroßenȱSeele23.ȱ[Recitativo]ȱ(Dacunha):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[d],ȱ4/4;ȱDurchȱFluthenȱFlammenȱzuȱihrȱzuȱstrebenȱ24.ȱ(Nadori,ȱTristan):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱEntflohenȱausȱdesȱTempelsȱHallen25.ȱ(Nadori,ȱLopes,ȱTristan):ȱMedesimoȱTempo,ȱE,ȱ3/4;ȱAufȱundȱlaßtȱdieȱFahnenȱfliegen26.ȱ(Dandau;ȱCoro):ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/4;ȱWolletȱGötterȱunsȱerhörenȱEuresȱZornesȱMachtȱdurchȱGebeteȱzuȱbeschwören27.ȱRecit:ȱ(Jessonda,ȱBajadereȱ1,ȱ2):ȱAndante,ȱ[d],ȱ4/4;ȱLaßtȱabȱvonȱmir[,]ȱinȱWiederscheinȱderȱFlammenȱaufȱmeinemȱHaupteȱglühn28.ȱFinaleȱ(Jessonda,ȱAmazili,ȱNadori,ȱDacunha,ȱDandau):ȱAllegroȱmoderato,ȱa,ȱ4/4;ȱVernimmȱdieȱKriegerischenȱTöne,ȱduȱStadtȱgestürmtȱvonȱPortugiesen

ROLLEN Nadoriȱ(T);ȱȱJessondaȱ(S);ȱȱAmaziliȱ(S);ȱȱTristanȱDacunhaȱ(Bariton);ȱȱDandauȱ(B);ȱȱLopesȱ(T);ȱȱErsteȱBajadereȱ(S);ȱȱZweiteȱBajadereȱ(S)

STEMPEL FÜRSTL.ȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN;ȱFÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN



Horson;ȱȱReymann;ȱȱHocheller;ȱȱMüller;ȱȱKneip;ȱȱWinter;ȱȱLotzmann;ȱȱMarchand;ȱȱEichhorn;ȱȱKrause;ȱȱKleinert;ȱȱBöttger;ȱȱEhrlich;ȱȱMainhold;ȱȱKemlitz;ȱȱSowade;ȱȱBoucher;ȱȱLoser;ȱȱWinterberg;ȱȱCronau;ȱȱHesse;ȱȱLinker;ȱȱHesse;ȱȱBurger;ȱȱSchilke;ȱȱMichaelis



WEITERES



ANMERKUNGENInȱdenȱStimmenmaterialienȱwurdenȱinsbesondereȱAufführungsdatenȱderȱJahreȱ1876ȱbisȱ1879ȱfestgehalten,ȱgleichwohlȱkannȱkeinȱZweifelȱdaranȱbestehen,ȱdassȱdieȱMaterialienȱälterenȱDatumsȱsind.ȱSoȱwurdeȱExemplarȱ2ȱderȱvlȱ1ȬStimmenȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„ges:ȱimȱSept:ȱ1829.ȱ?Mouneo?“.ȱDieȱTriblettenȱderȱvlȬStimmenȱsowieȱdieȱDublettenȱderȱvlaȬ,ȱvlcȬȱundȱcbȬStimmenȱdürftenȱindesȱausȱdemȱ3.ȱViertelȱdesȱ19.ȱJahrhundertsȱstammen.ȱ<>ȱDerȱKlavierauszugȱ–ȱvermutlichȱeinȱExemplarȱderȱErstausgabeȱ–ȱerschienȱbeiȱPetersȱunterȱderȱPlattenȬNr.ȱ1801ȱ(„Jessondaȱ/ȱGrosseȱOperȱinȱdreyȱAufzügenȱvonȱGeheȱ/ȱINȱMUSIKȱGESETZTȱVONȱ/ȱLOUISȱSPOHRȱ/ȱVollständigerȱKlavierauszugȱ/ȱvonȱ/ȱFERDINANDȱSPOHR.ȱ/ȱLEIPZIGȱ/ȱimȱBureauȱdeȱMusiqueȱvonȱC.ȱF.ȱPeters.ȱ/ȱEigenth.ȱdesȱVerlegers“).ȱ<>ȱBeiliegendȱzweiȱweitereȱKlavierauszügeȱderȱFirmaȱPetersȱ(lithographischeȱUmdrucke,ȱ19.4q):ȱjeweilsȱ152ȱS.;ȱfernerȱzweiȱhandschriftlicheȱTextbücher,ȱverwendetȱalsȱSouffleurȬȱundȱRegiebuchȱ(21ȱxȱ16,5ȱcmȱsowieȱ21ȱxȱ18,5ȱcm):ȱ101,ȱ83ȱBl.;ȱfernerȱ6ȱseparateȱhandschriftlicheȱChorstimmenȱzumȱFinaleȱNr.ȱ20:ȱTȱ(3x),ȱBȱ(3x):ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2ȱBl.;ȱfernerȱ7ȱseparateȱhandschriftlicheȱChorstimmenȱzumȱ„Soldatenchor“ȱ(Nr.ȱ10):ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱB,ȱBȱ1,ȱ2:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱfernerȱ3ȱseparateȱChorstimmenȱzurȱIntroduktionȱNr.ȱ1:ȱTȱ(3x):ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.;ȱfernerȱeineȱBallettmeisterstimmeȱ(„Tanzstimme“):ȱ5ȱBl.



KOMPONIST Spohr,ȱLouisȱ|ȱ1784–1859

a)ȱinternational Jessonda,ȱOuvertüre;ȱArr.


b)ȱdeutsch Jessonda

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[clȱ3,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱN|oȱ33.ȱ/ȱOuvertureȱ/ȱausȱ/ȱJessondaȱ/ȱvonȱ/ȱSpohr.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱfl.piccȱ1,ȱ2,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE 31,5ȱxȱ23ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertüre:ȱModerato,ȱes,ȱ3/2ȱ–ȱVivace,ȱEs,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN








a)ȱinternational KonzertȱNr.ȱ11ȱfürȱvlȱundȱorch,ȱGȬDur


b)ȱdeutsch Konzertȱfürȱvlȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱConcerto.ȱv.ȱL.ȱSpohr.ȱOp.ȱ70.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱG,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱG,ȱ4/42.ȱAdagio,ȱe,ȱ3/43.ȱRondo:ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱHKRȱ2878)ȱbefindetȱsichȱeinȱkompletterȱStimmensatzȱderȱ1827ȱbeiȱC.ȱF.ȱPeters,ȱLeipzig,ȱerschienenenȱAusgabe.





WEITERES




a)ȱinternational ZemireȱundȱAzor,ȱTerzettȱNr.ȱ7;ȱArr.


b)ȱdeutsch ZemireȱundȱAzor

d)ȱweitere DieȱschwarzenȱSchattenȱfliehen

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱTerzettȱa[us]ȱd[er]ȱOp[er]ȱZemireȱ/ȱu.ȱAzorȱv.ȱSpohr

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4;ȱȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa


NUMMERNFOLGEȱ

Terzett:ȱAllegroȱmoltoȱmoderato,ȱd,ȱ3/4ȱ–ȱAdagio,ȱDes,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱImo,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDemȱArrangementȱliegtȱdasȱTerzettȱ„DieȱschwarzenȱSchattenȱfliehen“ȱ(Fatme,ȱZemire,ȱLisbe,ȱAktȱI)ȱzugrunde.








a)ȱinternational ZemireȱundȱAzor;ȱArr.


b)ȱdeutsch ZemireȱundȱAzor

d)ȱweitere LaȱRose

c)ȱfremdsprachig




[corȱàȱclefȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDIEȱ,ROSEȇȱ/ȱvonȱ/ȱL.ȱSPOHR.

AUTOR/ÜBERSETZER [Ihlée,ȱJohannȱJakob]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

corȱsolo,ȱtȬcorȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱserpentone;ȱȱgranȱcassa

FORMATE 27,5ȱxȱ25ȱcm,ȱ30ȱxȱ25ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ25ȱcm,ȱ18ȱxȱ25ȱcm,ȱ20,5ȱxȱ25ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱPotpourri:ȱAdagio,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegrettoȱ/ȱVar.ȱ1ȱ/ȱVar.ȱ2,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAdagio,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAllegretto,ȱAs,ȱ6/82.ȱDieȱRose:ȱLarghetto,ȱAs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDasȱArrangementȱbestehtȱausȱeinemȱPotpourriȱundȱeinerȱBearbeitungȱderȱRomanzeȱderȱZemireȱausȱ„ZemireȱundȱAzor“ȱ(Nr.ȱ8:ȱ„Roseȱwieȱbistȱduȱreizendȱundȱmild“).





WEITERES



KOMPONIST Spontini,ȱGaspareȱ|ȱ1774–1851

a)ȱinternational LaȱVestale


b)ȱdeutsch DieȱVestalin

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱVestale




[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱVestalinnȱ/ȱgrosseȱOperȱinȱdreiȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱJouy.ȱ/ȱInȱMusikȱgesetztȱ/ȱvonȱ/ȱCasparȱSpontini.ȱ/ȱVollständigerȱKlavierauszugȱ/ȱmitȱfranzösischemȱundȱdeutschemȱText.ȱ/ȱErsterȱAct.ȱ/ȱBerlin.ȱ/ȱImȱKunstȬȱundȱIndustrieȬComptoir.ȱ/ȱPreis:ȱ3ȱRthlr.ȱ8ȱGr.

AUTOR/ÜBERSETZER Jouy,ȱ[VictorȱJosephȱEtienneȱde];ȱȱ[Herklots,ȱCarlȱAlexander]

QUELLENART Ms.;ȱȱMs. DATIERUNG 19.2q;ȱȱ19.3q

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 3ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 226,ȱ174,ȱ157ȱS.

ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(gedr.)UMFANG 95,ȱ72,ȱ76ȱBl.

57ȱhs.;ȱȱ4ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ20,ȱ7,ȱ14,ȱ7,ȱ12,ȱ20,ȱ12,ȱ13;ȱȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ4,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ13,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ12,ȱ13,ȱ6,ȱ12,ȱ5,ȱ14,ȱ14,ȱ14;ȱȱ54,ȱ54,ȱ51,ȱ51,ȱ54,ȱ56,ȱ56;ȱȱ2,ȱ12,ȱ11,ȱ18,ȱ17,ȱ19,ȱ18,ȱ26,ȱ24;ȱȱ22,ȱ20,ȱ6,ȱ5,ȱ9,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ7;ȱȱ7,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱSȱ(Julia),ȱSȱ(Julia)ȱ(nurȱAktȱI),ȱSȱ(Oberpriesterin)ȱ(2x),ȱTȱ(Cinna),ȱTȱ(Licinius),ȱBȱ(Oberpriester),ȱBȱ(Pontifexȱmaximus);ȱȱSȱ(7x),ȱSȱ2ȱ(4x),ȱSȱ3ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱpiatti,ȱtriangolo;ȱSetȱIIȱ(hs.):ȱSȱ(Julia);ȱȱSȱ(2x),ȱA

FORMATE 25ȱxȱ39ȱcmȱ(Part.);ȱ28ȱxȱ32ȱcmȱ(KlA),ȱ31ȱxȱ23ȱcm,ȱ31ȱxȱ25ȱcmȱ(St.);ȱ34ȱxȱ27ȱcm

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱsostenuto,ȱd,ȱ3/4ȱ–ȱPrestoȱassaiȱagitato,ȱd,ȱ2/2

AktȱI[0.]ȱ(Licinius,ȱCinna):ȱAndanteȱsostenuto,ȱEs,ȱ4/4;ȱHierȱnebenȱVestasȱTempel,ȱanȱheiligenȱOrt,ȱLiciniusȱfindȱichȱdich1.ȱAriaȱ(Cinna):ȱAndanteȱespressivo,ȱEs,ȱ3/4;ȱDeinesȱFreundesȱtreuemȱHerzenȱvertraueȱdeinenȱKummerȱan2.ȱDuettoȱ(Licinius,ȱCinna):ȱMaestosoȱmarziale,ȱA,ȱ4/4;ȱStehtȱsolchȱeinȱFreundȱbeschirmetȱmirȱzurȱSeite3.ȱMorgengesangȱ(Julia,ȱOberpriesterin;ȱCoro):ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱreligesimentȱ[!],ȱEs,ȱ¾;ȱTochterȱSaturnsȱkeuscheȱVestaȱdeinȱGlanzȱschmücktȱneuȱdieȱWelt4.ȱAriaȱ(Oberpriesterin):ȱAllegroȱmoltoȱconȱforza,ȱD,ȱ4/4;ȱEinȱUnholdȱistȱAmorȱeinȱFrevlerȱanȱVestasȱAltarȱ[inȱderȱPartieȱgeändertȱin:ȱ„DieȱLiebeȱeinȱUngeheuerȱschaffetȱnurȱLeiden“]5.ȱ(Julia):ȱLarghettoȱsostenuto,ȱD,ȱ4/4;ȱGeliebterȱFreundȱdichȱsollȱichȱwiedersehn?ȱ–ȱTriumphȱMarschȱ(Julia;ȱCoro):ȱUnȱpeuȱmoinsȱvite,ȱD,ȱ4/4;ȱGnadeȱGötterȱvollȱHuld6.ȱFinaleȱ(Coro):ȱImmerȱdieȱnehmlicheȱ[!]ȱBewegung,ȱD,ȱ4/4;ȱSchmücktȱmirȱLorbeerȱdieȱBahnȱdemȱfestlichenȱGlück

AktȱII7.ȱ(Coro):ȱAndanteȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱSeeleȱderȱWeltȱschaffendesȱFeuerȱallesȱLebensȱewȇgesȱSymbol8.ȱAriaȱ(Julia):ȱLarghettoȱespressivo,ȱEs,ȱ6/8;ȱGöttinȱdesȱHerzensȱdurchforschendenȱBlicks9.ȱAriaȱ(Julia):ȱPrestoȱassaiȱsempreȱagitato,ȱc,ȱ4/4;ȱGötterȱvollȱRachbegier,ȱthutȱihmȱEinhaltȱdemȱrachsichtȇgenȱTriebe10.ȱ(Licinius):ȱAffettuosoȱanimato,ȱAs,ȱ4/4;ȱDieȱGottheitȱsiehtȱgerührtȱunserȱschuldlosesȱLeiden!11.ȱDuettoȱ(Julia,ȱLicinius):ȱAllegroȱmoltoȱagitato,ȱB,ȱ4/4;ȱIhrȱGötterȱwelchȱGefühlȱunsȱwinktȱeinȱewȇgesȱBand12.ȱTerzettoȱ(Julia,ȱLicinius,ȱCinna;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱagitatoȱprestissimo,ȱc,ȱ4/4;ȱAch!ȱwarȱichȱjeȱdieȱTheure,ȱsoȱentfliehȱderȱGefahrȱdieȱdirȱdroht13.ȱFinaleȱ(Julia,ȱOberpriesterin,ȱOberpriester;ȱCoro):ȱPresto,ȱ[D],ȱ4/4;ȱIhrȱMundȱbekenntȱdenȱHochverrath

AktȱIII(Licinius):ȱAndanteȱsostenuto,ȱg,ȱ4/4;ȱWelchesȱGrauenȱringsȱumher14.ȱAriaȱ(Licinius):ȱPrestoȱagitato,ȱg,ȱ4/4;ȱNein,ȱnein!ȱNochȱlebtȱihrȱRetter!15.ȱAriaȱ(Cinna):ȱAllegroȱgiustoȱconȱforza,ȱA,ȱ4/4;ȱWoȱdieȱHoffnungȱschwindetȱdaȱkannȱdaȱmußȱnichtȱträgeȱKlugheitȱrathen16.ȱDuettoȱ(Licinius,ȱOberpriester):ȱAll[egr]oȱconȱforza,ȱȱd,ȱ4/4;ȱHaȱsoȱzittreȱBarbar17.ȱLeichen–Mar[s]chȱ(Coro):ȱLentoȱassai,ȱf,ȱ2/4;ȱDieȱfrevelndeȱVestalinȱsterbeȱdenȱGötternȱundȱMenschenȱverhaßt18.ȱDuettoȱ(Julia,ȱOberpriesterin):ȱUnȱpocoȱlento,ȱEs,ȱ4/4;ȱLebtȱwohl!ȱgeliebteȱSchwestern19.ȱCoro:ȱAndanteȱespressivo,ȱEs,ȱ¾;ȱDichȱVestaȱflehnȱwirȱan,ȱdeinenȱZornȱzuȱerweichen!20.ȱAriaȱ(Julia):ȱLarghetto,ȱAs,ȱ4/4;ȱDuȱdenȱichȱtrostlosȱhierȱverlasseȱoȱFreund21.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱimpetuoso,ȱd,ȱ4/4;ȱWelchesȱGraunȱwelchȱeinȱWetter

ROLLEN Juliaȱ(S);ȱȱOberpriesterinȱ(S);ȱȱCinnaȱ(T);ȱȱLiciniusȱ(T);ȱȱPontifexȱmaximusȱ(B);ȱȱOberpriesterȱ(B)

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN;ȱFÜRSTL.ȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGEN



Kiel;ȱȱKrapow;ȱȱMarchand;ȱȱKaefer;ȱȱFabrizius;ȱȱLortzing;ȱȱBorchard;ȱȱGiapow;ȱȱLincker

WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



Beiliegendȱeinȱkompletterȱhandschriftlicherȱ„SingetextȱausȱderȱOper:ȱDieȱVestalin“,ȱeinschließlichȱRegieanweisungenȱ(21,5ȱxȱ18ȱcm),ȱverwendetȱvermutlichȱvomȱSouffleur:ȱ91ȱS.ȱ<>ȱStimmensetȱIIȱumfasstȱnurȱdenȱ„Morgengesang“ȱ(Hymneȱduȱmatin;ȱAktȱII).ȱ<>ȱDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱdesȱgedrucktenȱKlavierauszugsȱundȱdesȱhandschriftlichenȱTextbuchsȱverläuftȱvollkommenȱkonformȱzuȱderȱderȱPartitur.ȱDenȱhandschriftlichenȱStimmenȱwurdeȱjedochȱpartiellȱeineȱandereȱdeutscheȱÜbersetzungȱ–ȱwohlȱdiejenigeȱvonȱIgnazȱRitterȱvonȱSeyfriedȱ–ȱunterlegt.ȱGeringeȱÄnderungenȱ(Bleistift)ȱbefindenȱsichȱinȱderȱPartieȱderȱJuliaȱ(Exemplarȱ1),ȱvonȱderȱPartieȱderȱOberpriesterinȱwurdenȱdieȱNrn.ȱ3ȱundȱ4ȱkomplettȱgeändert,ȱdieȱNrn.ȱ6,ȱ7,ȱundȱ17ȱteilweise,ȱNr.ȱ21ȱwenig,ȱNr.ȱ13ȱgarȱnicht.ȱDieȱTexteȱderȱPartienȱvonȱCinnaȱundȱLiciniusȱbliebenȱunverändert,ȱdieȱPartieȱdesȱOberpriestersȱenthältȱminimaleȱModifikationen.ȱ<>ȱImȱhandschriftlichenȱTextbuchȱwurdeȱaufȱS.ȱ69ȱderȱTextȱderȱEinlageȬArieȱ„SchwörtȱmirȱRacheȱundȱVerderben“ȱangeheftet,ȱdieȱJosephȱWeiglȱausȱAnlassȱderȱWienerȱAufführungȱderȱ„Vestalin“ȱkomponierteȱ(RISMȱA/II:ȱ600.659.259).ȱNotenmaterialienȱzuȱdieserȱEinlagearieȱsindȱkeineȱerhalten,ȱinȱBd.ȱ3ȱderȱhandschriftlichenȱPartiturȱbefindetȱsichȱjedochȱanȱentsprechenderȱStelleȱ(S.ȱ6)ȱderȱansatzweiseȱwegrasierteȱHinweisȱ„Vid.ȱEinlage“.ȱ<>ȱDieȱfl.piccȬStimmeȱlagȱirrtümlichȱSȱ29ȱ(=ȱSHȱ462)ȱbei.



KOMPONIST Stade,ȱWilhelmȱ|ȱ1817–1902

a)ȱinternational Orestes


b)ȱdeutsch Orestes

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[KlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱMusikȱ/ȱzurȱTragödieȱ/ȱORESTESȱ/ȱvonȱRossmannȱ/ȱcomponirtȱ/ȱundȱdemȱDichterȱ/ȱgewidmetȱ/ȱvonȱ/ȱD|r.ȱWILHELMȱSTADE,ȱ/ȱHerzogl.ȱSächsischerȱHofcapellmeister.ȱ/ȱI.ȱVorspiel.ȱClavierauszugȱzuȱ4ȱHändenȱPr.ȱ3ȱMark.ȱ/ȱII.ȱKlaggesangȱundȱSpendegesangȱ/ȱderȱFrauen,ȱfürȱ3ȱstimmigenȱFrauenchor.ȱ/ȱClavierauszugȱPr.ȱ1ȱMk.ȱ50ȱPf.ȱ/ȱChorstimmenȱPr.ȱàȱ15ȱPf.ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegersȱfürȱalleȱLänder.ȱ/ȱEnt|d.ȱStat.ȱHall.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱVERLAGȱVONȱROBERTȱSEITZȱ/ȱGrossherzogl.ȱSächs.ȱHofmusikalienhandlung.ȱ/ȱ601.602.603.ȱ/ȱLith.ȱAnst.ȱv.ȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzig

AUTOR/ÜBERSETZER Rossmann,ȱ[Wilhelm];ȱȱ[Aeschylos]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



3ȱBl.

STIMMEN

vlc

FORMATE 35ȱxȱ25,5ȱcm;ȱȱ34,5ȱxȱ27ȱcm

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱVorspiel:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ6/42.ȱKlag[e]gesangȱderȱFrauenȱ(Coro):ȱLangsam,ȱd,ȱ2/2ȱ[recte:ȱ4/2];ȱAusȱderȱSchmerzenȱdüsternȱHausȱwallȇȱichȱhinȱzumȱKönigsgrabe3.ȱSpendegesangȱderȱFrauenȱ(Coro):ȱErnst,ȱinȱmässigemȱTempo,ȱD,ȱ4/4;ȱLassetȱinȱderȱSpendeȱFluthȱfrommeȱThränenȱniederȱrinnen


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Stamitz,ȱCarlȱ|ȱ1745–1801

a)ȱinternational Sinfoniaȱconcertante,ȱDȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KaiS NR. Sc2 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱN|r|oȱII.ȱ/ȱSinfonieȱConcertanteȱ/ȱAȱplusieursȱInstrumentsȱ/ȱComposéeȱ/ȱparȱ/ȱCarlesȱStamitz.ȱ/ȱaȱ/ȱdueȱCorniȱ/ȱdueȱOboiȱobligat:ȱ/ȱViolinoȱconcert:ȱ/ȱVioloncelloȱconcert:ȱ/ȱdueȱVioliniȱ/ȱdueȱVioleȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱN|r|oȱ30.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱsolo,ȱvlcȱsolo;ȱȱobȱ1ȱsolo,ȱobȱ2ȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱb;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmoderatoȱmaȱAndante,ȱD,ȱ3/42.ȱAndanteȱmoderato,ȱG,ȱ2/43.ȱAllegroȱaȱRondeaux,ȱD,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱAngabeȱderȱBesetzungȱwurdeȱaufȱdemȱSchutzumschlagȱvonȱzweiterȱHandȱnachgetragen.





WEITERES



KOMPONIST Stamitz,ȱCarlȱ|ȱ1745–1801

a)ȱinternational Sinfoniaȱconcertante,ȱdȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KaiS NR. Sc3 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱN|r|oȱIII.ȱ/ȱSinfonieȱConcertanteȱ/ȱAȱplusieursȱInstrumentsȱ/ȱComposéeȱ/ȱparȱ/ȱCarlesȱStamitz.ȱ/ȱàȱ/ȱdueȱCorniȱ/ȱdueȱOboiȱobligat:ȱ/ȱViolinoȱconcert:ȱ/ȱVioloncelloȱconcert:ȱ/ȱdueȱVioliniȱ/ȱdueȱVioleȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱN|r|oȱ28.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱsolo,ȱvlcȱsolo;ȱȱobȱ1ȱsolo,ȱobȱ2ȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱb;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmaestoso,ȱd,ȱ2/22.ȱRondeau:ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Stamitz,ȱ[Carl]ȱ|ȱ1745–1801




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KaiS NR. 22 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱinȱD.#.ȱ/ȱàȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱ/ȱBassoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱClariniȱeȱ/ȱTympanoȱ/ȱdel:ȱSig:ȱStamitz

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 35,5ȱxȱ20ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAndante,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱG,ȱ3/83.ȱPresto,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENAufȱderȱUmschlagrückseiteȱbefindetȱsichȱderȱVermerkȱ„aufgeführtȱd.ȱ15.ȱ7tbrȱ–ȱ93“ȱ(alsoȱ15.9.1793).





WEITERES



KOMPONIST [Stamitz,ȱCarl]ȱ|ȱ1745–1801ȱ[gemäßȱTitelaufschrift:ȱZach,ȱ[Jan]ȱ|ȱ1713–1773]




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS WolS NR. 1 OP.


[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱSigȱZachȱ/ȱ152.ȱ/ȱAllegroȱassaiȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb,ȱbc;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 34ȱxȱ19ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ4/42.ȱAndanteȱsempreȱpiano,ȱG,ȱ2/43.ȱTempoȱdiȱMenuet,ȱD,ȱ3/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱaufȱderȱTitelseiteȱderȱbcȬStimmeȱbefindlicheȱKomponistenangabeȱ(„Zach„)ȱistȱunzutreffend.

ALTSIGNATUR(EN) Zȱ01




WEITERES



KOMPONIST Stasny,ȱLudwigȱ|ȱ1823–1883

a)ȱinternational PapagenoȬPolka


b)ȱdeutsch PapagenoȬPolka

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polka



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPapageno=Polkaȱ/ȱfürȱ/ȱgrossesȱOrchesterȱ/ȱvonȱ/ȱLudwigȱStassnyȱ/ȱOp.ȱ55.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb

FORMATE 33,5ȱ(34)ȱxȱ21ȱ(26)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱTempoȱdiȱPolka,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱPolka,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDasȱStückȱgehtȱmotivischȬthematischȱaufȱdasȱAuftrittsliedȱdesȱPapagenoȱausȱMozartsȱ„DieȱZauberflöte“ȱzurückȱ(„DerȱVogelfängerȱbinȱichȱja“).ȱ<>ȱAufȱBl.ȱ2rȱderȱvlȱ1ȬStimmeȱbefindetȱsichȱderȱVermerkȱ„LeopoldȱWaltherȱ/ȱFrankfurtȱa/m,ȱdenȱ26/2ȱ1857“.ȱ<>ȱGemäßȱdenȱinȱvlȱ1ȱzurȱOrientierungȱfürȱdenȱSpielerȱeingetragenenȱZusatzstimmenȱundȱInstrumentationsangabenȱdürftenȱwenigstensȱdieȱStimmenȱvonȱfl.picc,ȱfl,ȱcl,ȱtrȱundȱcampanelliȱverschollenȱsein.







KOMPONIST Stautzȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Sonateȱfürȱcorȱundȱpf


b)ȱdeutsch Sonateȱfürȱcorȱundȱpf

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSonateȱ/ȱfürȱ/ȱPianoȱundȱHornȱ/ȱvonȱ/ȱStautzȱ/ȱprȱ1ȱThȱ–ȱXrȱ/ȱN|o.ȱ31.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


11ȱBl.

STIMMEN

pf


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱf,ȱ4/42.ȱThemaȱ[und]ȱVar.ȱ1–3:ȱAndante,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱ4:ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱ5:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8ȱ–ȱVar.ȱ6:ȱAdagioȱminore,ȱf,ȱ4/43.ȱRondo:ȱAllegro,ȱF,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENOberhalbȱdesȱ1.ȱSystemsȱaufȱBl.1vȱwurdeȱderȱNameȱ„J.ȱK.ȱMayer“ȱnachgetragenȱ(vermutlichȱderȱNameȱeinesȱInterpreten).ȱ<>ȱDieȱpfȬStimmeȱenthältȱnichtȱdenȱcorȬPartie.





WEITERES



KOMPONIST [Sterkel,ȱJohannȱFranzȱXaver]ȱ|ȱ1750–1817




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1v:]ȱSinfoniaȱViolinoȱ1|m|o.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 33ȱ(34,5)ȱxȱ20ȱ(20,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱIdentifizeirungȱerfolgteȱüberȱRISMȱA/II:ȱ456.007.171.ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱeinzelnenȱSätzeȱwurdenȱungewöhnlicherweiseȱinȱdenȱȱStimmenȱjeweilsȱdieȱTaktzahlenȱfestgehalten.ȱ<>ȱDieȱtiefenȱStreicherȬȱundȱtrȬStimmenȱwurdenȱvormalsȱunterȱUnȱ121ȱaufbewahrt.

ALTSIGNATUR(EN) Sȱ43/1;ȱUnȱ15;ȱUnȱ121




WEITERES



KOMPONIST Stiegmann,ȱE[duard]ȱ|ȱ1810c–1880

a)ȱinternational KlöckȱundȱJuste


b)ȱdeutsch KlöckȱundȱJuste

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱKöckȱundȱJuste.ȱ/ȱVaudeville=Posseȱinȱ1ȱAct:ȱ/ȱNachȱdemȱFranzösischenȱvonȱW:ȱFriedrichȱ/ȱMusikȱarrangirtȱvonȱ/ȱE:ȱStiegmann.ȱ/ȱFürȱdasȱTheaterunternehmenȱ/ȱdesȱHerrnȱDirektorȱMüller.ȱ/ȱDasȱTheatergeschäftburauȱv.ȱJ.ȱKoffka.

AUTOR/ÜBERSETZER Friedrich,ȱW.


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ2;ȱȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Aspasia),ȱSȱ(Juste),ȱTȱ(Punzel),ȱBȱ(Bisam),ȱBȱ(Köck);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassaȱundȱpiattiȱundȱtriangolo,ȱtamburino

FORMATE 27ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ23ȱ(27)ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Aspasiaȱ(S);ȱȱGusteȱ(S);ȱȱPunzelȱ(T);ȱȱBisamȱ(B);ȱȱKöckȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAnd[an]tino,ȱF,ȱ2/4ȱ–ȱTempoȱdiȱGaloppe,ȱG,ȱ2/4

1.ȱ(Guste):ȱMod[era]to,ȱC,ȱ2/4;ȱLiebeȱisȱmichȱnöthig,ȱLiebeȱisȱmeinȱLeben2.ȱ(Guste,ȱBisam):ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱMeinȱHerrȱkommtȱher,ȱderȱgrobeȱBär3.ȱ(Guste,ȱPunzel):ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ2/4;ȱIsȱetȱmöglich?ȱ–ȱJaȱunsäglichȱUnglückselge4.ȱ(Guste,ȱAspasia,ȱRunzel):ȱAndantino,ȱG,ȱ6/8;ȱIckȱwünscheȱderȱHerrschaftȱrechtȱvielesȱPlaisir5.ȱ(Guste,ȱKöck):ȱMarcia,ȱF,ȱ4/4;ȱDaȱsiehstȱdeȱmir,ȱdaȱhastȱdeȱmir6.ȱ(Guste,ȱKöck):ȱWalzer,ȱD,ȱ3/4;ȱLiebeȱJuste,ȱduȱbewußte,ȱmeinerȱliebendenȱBrust7.ȱ(Aspasia,ȱPunzel,ȱKöck):ȱMod[era]to,ȱF,ȱ4/4;ȱFreundlichȱstrahltȱdeinȱZimmer8.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱA,ȱ4/4;ȱRecktȱeuch,ȱstrecktȱeuch!ȱhältȱeuch!9.ȱSchlussȱ(Guste,ȱAspasia,ȱPunzel,ȱBisam,ȱKöck):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱMichȱVerlassenenȱzuȱtrösten,ȱkommenȱSieȱrechtȱoftȱzuȱmir


ANMERKUNGENDieȱcbȬStimmeȱistȱdatiertȱmitȱ15.9.[18]45.



Ludewig;ȱȱHoffmann;ȱȱHauffe;ȱȱMeinholdt;ȱȱDöhring;ȱȱKrafft



WEITERES



KOMPONIST Strauß,ȱ[Johann]ȱ|ȱ1804–1849

a)ȱinternational Heimatklänge


b)ȱdeutsch Heimatklänge;ȱWalzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[alleȱSt.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱHeimath=Klängeȱ/ȱv:ȱStrauss

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱB,ȱB,ȱEs,ȱB,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱCoda,ȱB,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN








a)ȱinternational Walzer;ȱArr.


b)ȱdeutsch Walzer

d)ȱweitere StraußȱdirȱtöntȱunserȱLob

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[Part.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱWalzerȱv.ȱStraussȱmitȱBegleitungȱ/ȱeinerȱFlöteȱ1ȱViolinoȱu.ȱCello.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

[Introduzione]:ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱStraußȱdirȱtöntȱunserȱLob!ȱ–ȱ[Walzerfolge]:ȱAllegro,ȱG,ȱ3/4;ȱTanzen,ȱwelchȱhimmlischeȱLustȱ–ȱG,ȱ3/4;ȱWelchȱeinȱfreudenvollesȱLebenȱlalalaȱ–ȱG,ȱ3/4;ȱWelcheȱWonne,ȱwelchȱhimmlischeȱFreudeȱ–ȱC,ȱ3/4;ȱAchȱdasȱistȱsoȱschönȱundȱleichtȱzuȱverstehnȱ–ȱC,ȱ3/4;ȱSehrȱoftȱschonȱsehrȱoftȱtrafȱesȱdaßȱbeimȱTanzeȱsichȱeinȱBandȱwandȱzumȱKranzeȱ–ȱC,ȱ3/4;ȱDarumȱihrȱderȱFröhlichkeitȱlieblicheȱKinderȱ–ȱG,ȱ3/4;ȱDochȱliebenȱistȱsüßȱ–ȱC,ȱ3/4;ȱWerȱliebetȱderȱspringtȱauchȱsingtȱauchȱtrinktȱauchȱ–ȱC,ȱ3/4;ȱDrumȱlassetȱunsȱfröhlichȱdieȱJugendȱgenießenȱ–ȱG,ȱ3/4;ȱSoȱtanzetȱohneȱSorgen

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱPartiturȱdesȱArrangements,ȱdasȱwohlȱmehrereȱWalzerȱvonȱStraussȱzuȱeinemȱneuen,ȱneunteiligenȱamalgamiert,ȱwurdeȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„Scr.ȱGlogauȱd.ȱ5.2.38ȱ/ȱFr.ȱBdt.“





WEITERES




a)ȱinternational Ballgeschichten


b)ȱdeutsch Ballgeschichten

d)ȱweitere Ballgȇschichten

c)ȱfremdsprachig




[alleȱSt.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱBall=Geschichten=Walzerȱv.ȱStrauss

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtbȱ1ȱundȱ2;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱC,ȱC,ȱF,ȱF,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱCoda,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱStimmenȱvonȱclȱ1ȱ(Exemplarȱ2)ȱundȱfagȱ1ȱsindȱdatiertȱ(9.12.1860ȱundȱ6.12.1860).ȱAlsȱKopistenȱfungiertenȱMäder,ȱG.ȱSoh,ȱNeubauer,ȱHesseȱundȱGothe.





WEITERES



KOMPONIST Strauß,ȱJohannȱ|ȱ1825–1899

a)ȱinternational CarnevalsȬBotschafter


b)ȱdeutsch CarnevalsȬBotschafter

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱBandȱ14.ȱN|oȱ69ȱ/ȱCarnevalsȱBotschafterȱ/ȱv.ȱJohannȱStrauss.ȱ/ȱViolinoȱI|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱVivace,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱEs,ȱEs,ȱG,ȱC,ȱFȱ–ȱCoda,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN








a)ȱinternational DieȱExtravaganten


b)ȱdeutsch DieȱExtravaganten

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[alleȱSt.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDieȱExtravagantenȱWalzerȱvȱStrauss

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱfl,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2ȱ(2x),ȱclȱ3,ȱaȬcl,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱkornettoȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱbombardon,ȱtbȱ1ȱundȱ2ȱ(2x);ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱB,ȱEs,ȱAs,ȱEs,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱCoda,ȱB,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱobȱ1ȱandȱ2ȬStimmeȱwurdeȱsigniertȱmitȱ„Köhler“.





WEITERES



KOMPONIST Strauß,ȱJoh[ann]ȱ|ȱ1825–1899

a)ȱinternational Lebenswecker;ȱWalzer

MITKOMPONIST/BEARBEITER Ganzer,ȱ[A.]ȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch Lebenswecker

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[clȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱv.ȱStraussȱar:ȱv.ȱGanzer.ȱ/ȱLebenswecker=Walzer.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtbȱ1ȱundȱ2;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburinoȱundȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱEs,ȱEs,ȱb,ȱB,ȱEsȱ–ȱCoda,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱStimmenȱsindȱzumȱTeilȱsigniertȱoderȱdatiert,ȱz.ȱB.ȱobȱ(8.6.1864),ȱbȬtrbȱ(H.ȱDiemert),ȱtamburinoȱundȱtriangoloȱ(1.2.1865).

ALTSIGNATUR(EN) Sȱ50/1




WEITERES




a)ȱinternational SchatzȬWalzer


b)ȱdeutsch SchatzȬWalzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[alleȱSt.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱSchatzȬWalzer.ȱ/ȱJohannȱStrauß,ȱOp.ȱ418

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱModeratoȱassai,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱWalzerfolge,ȱC,ȱG,ȱEs,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱCoda,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Strauß,ȱJoh[ann]ȱ|ȱ1825–1899

a)ȱinternational Thermen;ȱWalzer


b)ȱdeutsch Thermen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[tȬcor,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱThermenȱWalzerȱv.ȱJoh.ȱStrauss.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

cl;ȱȱtȬcorȱ1ȱundȱ2,ȱtȬtrbȱ1,ȱ2;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Allegretto,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱEs,ȱAs,ȱEs,ȱCes,ȱEsȱ–ȱCoda,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST Street,ȱ[GeorgeȱErnest]ȱ|ȱ1854–1908

a)ȱinternational Ouvertüre,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch Ouvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱOUVERTURE.ȱ/ȱViolinoȱI.ȱ–ȱJ.ȱStreet.ȱOp.ȱ8.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Suppé,ȱ[Franzȱvon]ȱ|ȱ1819–1895

a)ȱinternational Mozart;ȱPotpourriȱfürȱHarmoniemusik

MITKOMPONIST/BEARBEITER Stein,ȱEd[uard]ȱ|ȱ1818Ȭ1864

b)ȱdeutsch Mozart

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[ob,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱarr.ȱv.ȱEd.ȱSteinȱ/ȱPotpourriȱausȱȈMozartȈ.ȱ/ȱv.ȱSuppé.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


3;ȱȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3;ȱȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

b;ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Marziale,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegretto,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱTempoȱdiȱMenuetto,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱPartitur,ȱdieȱungewöhnlichȱzahlreicheȱRasurspurenȱaufweist,ȱdieȱvomȱBearbeiterȱstammenȱdürften,ȱistȱamȱEndeȱdatiertȱmitȱ„15.ȱMai.ȱ55“.ȱ<>ȱBl.1ȱderȱPartiturȱ(Taktȱ1–5)ȱfehlt.





WEITERES



KOMPONIST Süßmayr,ȱFranzȱXaverȱ|ȱ1766–1803

a)ȱinternational DieȱneuenȱArkadier


b)ȱdeutsch DieȱneuenȱArkadier

d)ȱweitere DerȱSpiegelȱausȱArkadien

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SmWV NR. 213 OP.


[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱDerȱ/ȱSpiegelȱausȱArcadienȱ/ȱIȱAufzugȱ/ȱWeiß


QUELLENART Ms. DATIERUNG

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


15,ȱ7,ȱ14,ȱ15,ȱ8,ȱ11,ȱ7;ȱȱ4,ȱ3,ȱ1;ȱȱ33,ȱ35,ȱ44,ȱ41,ȱ15,ȱ38,ȱ40,ȱ36;ȱȱ14,ȱ10,ȱ15,ȱ14,ȱ10,ȱ9,ȱ20,ȱ18;ȱȱ14,ȱ14,ȱ10,ȱ10;ȱȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Gigania),ȱSȱ(Juno),ȱSȱ(Vilania),ȱTȱ(Ballamo),ȱBȱ(Jupiter),ȱBȱ(Metallio),ȱBȱ(Tarkelion);ȱȱSȱ(2x),ȱSȱ(unvollst.);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlaȱ(nurȱAktȱI),ȱvlcȱundȱbasso,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25,5ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ26ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN ZweiȱGenienȱ(S);ȱȱJunoȱ(S);ȱȱJupiterȱ(B);ȱȱMetallioȱ(B);ȱȱGiganiaȱ(S);ȱȱTarkelionȱ(B);ȱȱVillaniaȱ(S);ȱȱBallamoȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfonia:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/2ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductioneȱ(Villania,ȱBallamo;ȱCoro):ȱMod[era]to,ȱB,ȱ2/2;ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱWieȱtraurigȱistȱesȱeinsam,ȱganzȱallein,ȱinȱdieserȱschönenȱWeltȱzuȱseynȱ2.ȱ(Metallon):ȱAndante,ȱG,ȱ6/8;ȱMußȱichȱfernȱvomȱWeibchenȱlebenȱsoȱwirdȱmirȱdieȱZeitȱsoȱlangȱ3.ȱ(ZweiȱGenien,ȱJupiter):ȱModerato,ȱC,ȱ2/2;ȱSchwingtȱeuchȱmitȱmirȱvonȱGötterȱSitzeȱundȱseidȱderȱMenschheitȱgutȱundȱholdȱ4.ȱAriaȱ(Pallamo):ȱAnd[an]teȱamoroso,ȱC,ȱ2/4;ȱMeinȱMädchenȱblühtȱinȱvollerȱJugendȱ[korr.ȱMeinȱMädchenȱistȱdasȱBildȱderȱTugend]5.ȱ(Villania,ȱGigania,ȱBallamo,ȱMetallon):ȱAnd[an]tino,ȱB,ȱ2/4;ȱLaßȱunsȱewȇgeȱLiebeȱschwören6.ȱ(Tarkelion):ȱAllegretto,ȱd,ȱ4/4;ȱDerȱTagȱderȱRacheȱistȱerschienen7.ȱDuettoȱ(2ȱGenien):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱLaȱlaȱla,ȱwirȱsindȱzwarȱnochȱBübchenȱsoȱherzigȱsoȱklein8.ȱ(Villania):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱErȱfliehetȱfort,ȱwieȱistȱmeinȱHerzȱbeklommen9.ȱDuettoȱ(Villania,ȱMetaillon):ȱAndante,ȱA,ȱ3/8;ȱOȱFreundȱmeinȱBusenȱpochetȱvorȱDankbarkeitȱsoȱsehr10.ȱFinaleȱ(Villania,ȱGigania,ȱBallamo,ȱMetaillon,ȱCorgia,ȱGenienȱ1,ȱ2,ȱJuno,ȱTarkelion;ȱCoro):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/2;ȱZumȱZweckȱderȱFreundschaftȱundȱderȱLiebeȱpflanzȱichȱgetrostȱdiesȱWesenȱeinȱ

AktȱII11.ȱChorȱ(Coro):ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱNieȱwerdenȱdieȱStundenȱunsȱlange12.ȱ(Jupiter):ȱAndante,ȱD,ȱ3/4;ȱGeziehrtȱ[!]ȱmitȱKraftȱundȱStärkeȱschufȱdieȱNaturȱdenȱMann13.ȱ(Juno):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ2/2;ȱJunoȱwirdȱstetsȱumȱdichȱschweben14.ȱ(Gigania,ȱMetaillion;ȱCoro):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2;ȱSprengtȱdieȱThürȱesȱwirdȱschonȱgehn15.ȱ(Ballamo;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/4;ȱBautȱanȱderȱGottheitȱTempelȱundȱfügetȱSteinȱaufȱStein16.ȱ(Tarkelion):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱWandleȱbeyȱdesȱZephirsȱRosenȱaufȱderȱbuntȱbeblumtenȱFlur17.ȱDuettoȱ(Villanie,ȱBallamo):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/4;ȱAchȱnimmȱdenȱFluchȱzurücke18.ȱRondoȱ(Gigania):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱZuȱTändelnȱundȱzuȱscherzenȱgefälltȱdenȱWeiberȱHerzen19.ȱ[deest.]20.ȱRecit[ativo]ȱeȱRondoȱ(Villanie):ȱAllegretto,ȱA,ȱ4/4;ȱWehȱmir!ȱIchȱbinȱvergeßenȱundȱverlaßen21.ȱTerzettoȱ(Juno,ȱBallamo,ȱJupiter):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ6/8;ȱWillkommenȱHerzensȱNachbarȱwillkommenȱHerzensmann22.ȱ(Metaillon):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱSeitȱichȱsoȱvieleȱWeiberȱsehȱsoȱschlägtȱmeinȱHerzȱsoȱwarm23.ȱFinaleȱ(Juno,ȱBallamo,ȱJupiter,ȱTarkelion;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱMeinȱWeibȱfürȱmichȱerkohrenȱistȱnunȱfürȱmichȱverlohrenȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ3/4;ȱDortȱkömmtȱwennȱichȱnichtȱirreȱVillanieȱallein


ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱunzweifelhaftȱumȱdieȱSüßmayrscheȱKomposition.ȱDerȱNamensvermerkȱ„Weiß“ȱaufȱdemȱTitelschildȱdesȱEinbandsȱdürfteȱaufȱeinenȱVorbesitzerȱhinweisen.

ALTSIGNATUR(EN) Wȱ16


Beck;ȱȱAmbrosius;ȱȱBecker;ȱȱBullinger;ȱȱKraft;ȱȱBeyer



WEITERES



KOMPONIST Swert,ȱJulesȱdeȱ|ȱ1843–1891

a)ȱinternational KonzertȱNr.ȱ2ȱfürȱvlcȱundȱorch,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch KonzertȱNr.ȱ2ȱfürȱvlcȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert



[corȱ3,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱ2|m|eȱConcerto.ȱ/ȱJulesȱdeȱSwert,ȱop.ȱ38

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1ȱBl.

STIMMEN

corȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱweistȱdieȱNr.ȱF.S.ȱ24273ȱauf.







KOMPONIST [Tauwitz,ȱEduard]ȱ|ȱ18112–1894

a)ȱinternational DerȱPolterabend


b)ȱdeutsch DerȱPolterabend

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱPolterabendȱ/ȱBalletȱinȱ1ȱAct.ȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAll[egr]oȱassai,ȱB,ȱ3/4ȱ[=ȱF.ȱA.ȱBoieldieu:ȱ„JeanȱderȱParis“,ȱCoro:ȱ„Jaȱwirȱsindȱschonȱbereit“]2.ȱAndante,ȱg,ȱ2/43.ȱAll[egr]oȱmolto,ȱB,ȱ4/44.ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8ȱ[=ȱW.ȱMüller:ȱ„DasȱNeusonntagskind“,ȱArieȱ(Schwall):ȱ„Darfȱichȱobsequialiterȱzuȱfragen“]5.ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱC,ȱ4/46.ȱRutscher,ȱG,ȱ2/4Hinweis:ȱ„EinlageȱausȱRobertȱd.ȱTeufel“7.ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱg,ȱ4/48.ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱC,ȱ6/8Hinweis:ȱ„EinlageȱausȱZampa“9.ȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/410.ȱMarcia,ȱC,ȱ4/4Hinweis:ȱ„Einlage“11.ȱAll[egr]oȱmolto,ȱG,ȱ3/412.ȱAndanteȱgrazioso,ȱEs,ȱ4/4


ANMERKUNGENDasȱBallettȱintegriertȱauchȱMusikȱandererȱKomponisten,ȱz.ȱB.ȱdenȱCoroȱ„Ja,ȱwirȱsindȱbereit“ȱausȱ„JeanȱdeȱParis“ȱvonȱF.ȱA.ȱBoieldieuȱ(Nr.ȱ1)ȱoderȱdieȱArieȱdesȱSchwallȱ„Darfȱichȱobsequialiterȱzuȱfragen“ȱausȱ„DasȱNeusonntagskind“ȱvonȱW.ȱMüllerȱ(Nr.ȱ4).ȱ<>ȱInnerhalbȱderȱvlȱ1ȱbefindenȱsichȱHinweiseȱaufȱEinlagen,ȱz.ȱB.ȱausȱ„RobertȱderȱTeufel“ȱ(Meyerbeer)ȱoderȱ„ZampaȱoderȱDieȱMarmorbraut“ȱ(Hérold).ȱDaȱdieȱEinlagenverweiseȱnichtȱspäterȱhinzugesetztȱsind,ȱliegtȱesȱnaheȱanzunehmen,ȱdassȱdasȱBallettȱeinȱdiesenȱWerkenȱzeitnahesȱStückȱseinȱdürfte.ȱEsȱkämeȱsomitȱEduardȱTauwitzȱinȱFrage,ȱdessenȱBallettȱ„DerȱPolterabend“ȱ1841ȱinȱBreslauȱuraufgeführtȱwordenȱist.





WEITERES



KOMPONIST Tedesco,ȱIgn[ác]ȱ|ȱ1817–1882

a)ȱinternational Loreley;ȱArr.


b)ȱdeutsch Loreley

d)ȱweitere Ichȱweißȱnichtȱwasȱsollȱesȱbedeuten

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Klaviermusik



[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDeutscheȱWeisenȱ/ȱfürȱdasȱ/ȱPIANOȱ/ȱcomponirtȱ/ȱvonȱ/ȱIGN.ȱTEDESCO.ȱ/ȱOp.ȱ45ȱ[...]ȱ/ȱN|o.ȱ3.ȱLoreley.ȱ15ȱSgr.ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegers.ȱ/ȱHAMBURG,ȱbeiȱWILH.ȱJOWIEN.ȱ/ȱLith.ȱAnst.ȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzig.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


5ȱBl.

STIMMEN

pf


NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱEs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Tȱ01




WEITERES



KOMPONIST Thadewaldt,ȱ[Hermann]ȱ|ȱ1827–1909

a)ȱinternational ParaphraseȱüberȱdasȱLiedȱvomȱTannenbaum


b)ȱdeutsch ParaphraseȱüberȱdasȱLiedȱvomȱTannenbaum

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Paraphrase



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱParaphrase.ȱ/ȱvonȱ/ȱThadewaldt.ȱ/ȱViolineȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc


NUMMERNFOLGEȱ

RuhigesȱTempo,ȱa,ȱ3/4ȱ–ȱRuhigerȱTempo,ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱWalzer–Tempo,ȱB,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Thieleȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱtrȱundȱorch


b)ȱdeutsch Concertinoȱfürȱtrȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Concertino



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱConcertinoȱ/ȱfürȱ/ȱTrompeteȱinȱEsȱ/ȱmitȱ/ȱOrchesterȱ/ȱvonȱ/ȱThieleȱ/ȱPoss:ȱ/ȱZaenker.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱvlȱ1ȱripȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvlȱ2ȱripȱ(2x),ȱvla,ȱvlaȱrip,ȱvlcȱundȱcb,ȱvlcȱrip,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAdagio,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱThema:ȱAllegretto,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ1–3,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ4:ȱPocoȱAdagio,ȱas,ȱ3/4ȱ–ȱTempoȱallaȱPolacca,ȱAs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENMitȱAusnahmeȱderȱtrȱsoloȬStimmeȱwurdenȱsämtlicheȱStimmenȱvonȱeinemȱeinzigenȱKopistenȱgeschrieben.





WEITERES



KOMPONIST Thieleȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱtrȱundȱorch;ȱArr.


b)ȱdeutsch Concertinoȱfürȱtrȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAdagio,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱThema:ȱAllegretto,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ1–3,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ4:ȱPocoȱAdagio,ȱas,ȱ3/4ȱ–ȱTempoȱallaȱPolacca,ȱAs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDasȱStückȱistȱidentischȱmitȱSHȱ493,ȱaberȱvollständigȱuminstrumentiert.ȱFraglichȱbleibt,ȱobȱesȱsichȱbeiȱdemȱStimmensatzȱumȱeinȱArrangementȱhandelt,ȱdasȱdurchȱeinzelneȱStimmenȱausȱSHȱ493ȱvervollständigtȱwird,ȱoderȱobȱderȱBlechbläsersatzȱalternativȱzuȱdemȱbestehendenȱausȱSHȱ493ȱzuȱgebrauchenȱist.







KOMPONIST [Titl,ȱAntonínȱEmil]ȱ|ȱ1809–1882

a)ȱinternational DerȱZauberschleier;ȱExcerpt


b)ȱdeutsch DerȱZauberschleier

d)ȱweitere WennȱoftȱderȱGuguȱschreitȱhörtȱmanȱihnȱweitȱundȱbreit

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied



[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.6r:]ȱDuettȱausȱdemȱZauberschleier.

AUTOR/ÜBERSETZER [Told,ȱF.ȱX.]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Duett:ȱAndantino,ȱA,ȱ3/4;ȱWennȱoftȱderȱGuguȱschreit,ȱhörtȱmanȱihnȱweitȱundȱbreit

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST Tulonȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational GroßesȱSoloȱfürȱflȱundȱstr,ȱAȬDur


b)ȱdeutsch GroßesȱSoloȱfürȱflȱundȱstr

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱ6meȱGr.ȱSoloȱpourȱlaȱFluteȱvonȱTulon

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱA,ȱ4/4ȱ–ȱAdagioȱsostenuto,ȱa,ȱ4/4ȱ–ȱTempoȱI,ȱA,ȱ4/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Ulrich,ȱHugoȱ|ȱ1827–1872

a)ȱinternational Festouvertüre


b)ȱdeutsch Festouvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.7r:]ȱFESTOUVERTURE.ȱ/ȱHugoȱUlrich,ȱOp.ȱ15.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱenergico,ȱC,ȱ12/8

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱerschienȱbeiȱLeuckartȱunterȱderȱVerlagsȬNr.ȱF.E.C.L.ȱ1268.ȱErȱwurdeȱgestochenȱvonȱdenȱ„RöderȇschenȱOfficin“,ȱLeipzig.

ALTSIGNATUR(EN) Fȱ09






KOMPONIST Umlauf,ȱ[Michael]ȱ|ȱ1781–1842

a)ȱinternational DerȱdeutscheȱGrenadier


b)ȱdeutsch DerȱdeutscheȱGrenadier

d)ȱweitere DerȱGrenadier;ȱDieȱMedaille

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Operette



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱDeutscheȱGrenadierȱ/ȱOperetteȱ/ȱinȱeinenȱAufzugȱ/ȱvonȱ/ȱUmlaufȱ/ȱBeyȱKarlȱZulehnerȱinȱMainz.

AUTOR/ÜBERSETZER [Babo,ȱJosephȱMarius]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ5,ȱ7,ȱ1;ȱȱ13,ȱ13,ȱ13,ȱ11,ȱ11,ȱ10;ȱȱ9,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ7,ȱ8,ȱ7;ȱȱ6,ȱ6,ȱ4,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Tȱ(Offizier),ȱBȱ(Grenadier)ȱ(unvollst.),ȱBȱ(Kaufmann),ȱBȱ(Unteroffizier);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE ȱ24,5ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Offizierȱ(T);ȱȱGrenadierȱ(B);ȱȱKaufmannȱ(B);ȱȱUnteroffizierȱ(B);ȱȱLadendienerinȱ(S);ȱȱTochterȱ(S);ȱȱErsterȱSoldatȱ(T);ȱȱZweiterȱSoldatȱ(T);ȱȱDritterȱSoldatȱ(B);ȱȱVierterȱSoldatȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






Akt1.ȱIntroduzioneȱ(Ladendienerin,ȱGrenadier,ȱKaufmann):ȱAndantino,ȱa,ȱ6/8;ȱEhrlichȱhandelnȱrichtigȱzahlenȱchristlichȱwandelnȱniemalsȱprahlen2.ȱArieȱ(Grenadier):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱB,ȱ4/4;ȱJaȱjaȱhierȱistȱjetztȱeinȱEhrenposten3.ȱSextettoȱ(Grenadier,ȱSoldatȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱUnterofficier):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱAs,ȱ2/2;ȱWerȱesȱnurȱwagt,ȱdieȱHandȱhierȱanzulegen4.ȱArieȱ(Kaufmann):ȱAll[egr]oȱresulotoȱ[!],ȱEs,ȱ4/4;ȱZuȱmeinerȱZeitȱwarȱdasȱganzȱanders5.ȱQuartettoȱ(Tochter,ȱLadendienerin,ȱOfficier,ȱKaufmann):ȱAll[egr]o,ȱE,ȱ4/4;ȱDringtȱaufȱdasȱWohlȱderȱbravenȱMänner6.ȱDuettoȱ(Tochter,ȱLadendienerin):ȱAndantino,ȱA,ȱ3/8;ȱOchȱistȱdaßȱWeibȱvorȱallenȱbeglücktȱdasȱeinenȱGattenȱeigenȱbesitzt7.ȱQuinettoȱ(Tochter,ȱLadendienerin,ȱOfficier,ȱGrenadier,ȱKauffmann):ȱAgitato,ȱB,ȱ4/4;ȱErȱkömmtȱ–ȱOȱHimmelȱmeinȱErretterȱ–ȱempfangeȱihn8.ȱSchlußgesangȱ(Ladendienerin,ȱOfficier,ȱGrenadier,ȱKaufmann):ȱAnd[an]tino,ȱa,ȱ6/8;ȱEhrlichȱhandelnȱrichtigȱzahlenȱchristlichȱwandelnȱniemalsȱprahlen


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Uȱ01




WEITERES



KOMPONIST Umstatt,ȱ[Joseph]ȱ|ȱ1711–1762




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱàȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱetȱ/ȱVioloncelloȱ/ȱdiȱUmstadt.ȱ/ȱ132ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ1ȱ(unvollst.),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱbc;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33,5ȱxȱ19,5ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱG,ȱ2/22.ȱAndante,ȱg,ȱ3/83.ȱAllegro,ȱG,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Uȱ02




WEITERES



KOMPONIST Vanhal,ȱJ[anȱKrtitel]ȱ|ȱ1739–1813

a)ȱinternational DreiȱSymphonien,ȱDȬDur,ȱEȬDur,ȱAȬDur


b)ȱdeutsch DreiȱSymphonien

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BryVa NR. D17;ȱȱE5;ȱȱA7 OP.


[vlȱ1,ȱgedr.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱTROISȱ/ȱSIMPHONIESȱ/ȱAȱGRANDȱORCHESTRE,ȱ/ȱComposéesȱ/ȱParȱ/ȱM|R.ȱG.ȱVANHAL.ȱ/ȱOEUVREȱX.ȱ/ȱN|o.ȱ512.ȱ–ȱPrixȱfȱ4Ȭ10.ȱ/ȱChesȱJ.ȱJ.ȱHUMMELȱàȱBerlinȱavecȱPrivilégeȱduȱROI,ȱ/ȱàȱAmsterdamȱauȱGrandȱMagazinȱdeȱMusiqueȱetȱauxȱAdressesȱordinaires.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ8,ȱ10ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ5;ȱȱ3,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱvla;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbcȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 36,5ȱ(35)ȱxȱ21ȱcm;ȱȱ34,5ȱxȱ24,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





SinfoniaȱI1.ȱAndanteȱmolto,ȱd,ȱ3/8ȱ–ȱAllegroȱModerato,ȱD,ȱ4/42.ȱAdagioȱmolto,ȱG,ȱ4/43.ȱFinale:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

SinfoniaȱII1.ȱAllegro,ȱE,ȱ4/42.ȱAndanteȱconȱSordini,ȱA,ȱ3/83.ȱAllegroȱconȱFuoco,ȱE,ȱ4/4

SinfoniaȱIII1.ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ4/42.ȱAdagioȱcantabile,ȱE,ȱ4/43.ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Vanhal,ȱJanȱ[Krtitel]ȱ|ȱ1739–1813




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BryVa NR. Cȱ14 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdelȱSig.ȱGiov.ȱVanhal

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ(2x),ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 35,5ȱxȱ20ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ2/22.ȱAndante,ȱF,ȱ3/43.ȱFinale:ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Vanhal,ȱJanȱ[Krtitel]ȱ|ȱ1739–1813




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BryVa NR. Dȱ3 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱClariniȱ/ȱTympaniȱ/ȱ2ȱOboiȱeȱFlautoȱsoloȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdelȱSig.ȱGiov.ȱVanhall

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ2,ȱ4,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ(2x),ȱviolone,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 30ȱ(33)ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱconȱBrio,ȱD,ȱ4/42.ȱAndante,ȱG,ȱ2/43.ȱMenuetto,ȱD,ȱ3/44.ȱPresto,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Verdi,ȱ[Giuseppe]ȱ|ȱ1813–1901

a)ȱinternational Ernani


b)ȱdeutsch Ernani

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱErnaniȱ/ȱvonȱ/ȱVerdiȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


29,ȱ25,ȱ26ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlc


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Elviraȱ(S);ȱȱGiovanaȱ(S);ȱȱErnaniȱ(T);ȱȱRiccardoȱ(T);ȱȱCarloȱ(B);ȱȱJagoȱ(B);ȱȱSilvaȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Präludio:ȱAndante,ȱc,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ[Introduzione]:ȱAllegro,ȱF,ȱ6/82.ȱRecit[ativo]:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ4/43.ȱ[Cavatina]:ȱAndanteȱsost[enuto],ȱEs,ȱ4/44.ȱ[Scena,ȱDuettoȱundȱTerzetto]:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ4/45.ȱFinale:ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4

AktȱII6.ȱIntroduction:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/47.ȱRecit[ativo]:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/48.ȱ[Aria]:ȱAllegro,ȱC,ȱ4/49.ȱ[Recit.]:ȱModerato,ȱB,ȱ4/4

AktȱIII10.ȱ[Ricardo]:ȱLargo,ȱc,ȱ4/411.ȱ[Jago,ȱErnani,ȱSilva;ȱCoro]:ȱAndanteȱsostenuto,ȱh,ȱ4/412.ȱFinale:ȱAndante,ȱC,ȱ4/4

AktȱIV13.ȱ[deest.]14.ȱ[ScenaȱeȱTerzettoȱFinale]:ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4


ANMERKUNGEN



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ2314–2317,ȱ3688


WEITERES




a)ȱinternational Laȱtraviata;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Ruckenschuhȱ|ȱ1825Ȭ1874

b)ȱdeutsch Laȱtraviata

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Direktionsstimme,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱv.ȱVerdiȱ/ȱChor,ȱSceneȱetȱArieȱaȱdȱOp.ȱȈLaȱTraviataȈȱ/ȱFürȱMilitärmusickȱarangirtȱv.ȱRuckenschuhȱ/ȱDirectionsȬStimme

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱfl,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱkornetto,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱbariton,ȱtbȱ1,ȱ2;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱvivo,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱf/F,ȱ3/8ȱ–ȱAllegroȱbrillante,ȱAs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENRuckenschuhȱwarȱköniglicherȱMusikdirektorȱinȱKönigsberg.





WEITERES




a)ȱinternational Rigoletto


b)ȱdeutsch Rigoletto

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[vla,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱRigolettoȱ/ȱvonȱ/ȱVerdiȱ/ȱViola

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


30,ȱ33,ȱ41,ȱ32

STIMMEN

vlȱ1,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN HerzogȱvonȱMantuaȱ(T);ȱȱRigolettoȱ(Bariton);ȱȱGildaȱ(S);ȱȱGrafȱvonȱMonteroneȱ(B);ȱȱGrafȱvonȱCepranoȱ(Bariton);ȱȱGräfinȱ(S);ȱȱMarulloȱ(Bariton);ȱȱBorsaȱ(T);ȱȱSparafucileȱ(B);ȱȱMaddalenaȱ(MezzoȬS);ȱȱGiovannaȱ(A);ȱȱGerichtsdienerȱ(B);ȱȱPageȱ(MezzoȬS)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI1.ȱPreludio:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/42.ȱIntroduction:ȱAllegroȱconȱbrio,ȱAs,ȱ4/43.ȱAndanteȱmosso,ȱF,ȱ4/44.ȱSceneȱetȱDuett:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ4/4;ȱGleichȱsindȱwirȱbeideȱmirȱdientȱdieȱZungeȱihmȱdientȱderȱStahl5.ȱAll[egr]oȱassaiȱmod[era]to,ȱC,ȱ4/46.ȱArie:ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱE,ȱ4/47.ȱFinale:ȱAll[egr]oȱassaiȱsostenuto,ȱAs,ȱ4/4

AktȱII8.ȱSceneȱetȱArie:ȱAll[egr]oȱagitatoȱassai,ȱd,ȱ4/49.ȱSceneȱetȱArie:ȱAll[egr]oȱassaiȱmoderato,ȱG,ȱ4/410.ȱSceneȱetȱDuettoȱundȱFinale:ȱAll[egr]oȱassaiȱvivo,ȱDes,ȱ4/4

AktȱIII11.ȱScenaȱeȱCanzone:ȱAdagio,ȱC,ȱ4/412.ȱQuartetto:ȱAllegro,ȱE,ȱ4/413.ȱTerzett:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/414.ȱFinale:ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4


ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ446;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ32/1125a,ȱ32/1125b,ȱ60/Iȱ63,ȱ97/916

WEITERES




a)ȱinternational TroubadourȬQuadrille

MITKOMPONIST/BEARBEITER Leutner,ȱ[Albert]ȱ|ȱ1815Ȭ1871

b)ȱdeutsch TroubadourȬQuadrille

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[fagȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱTroubadourȬQuadrilleȱnachȱMotivenȱausȱVerdisȱOp:ȱDerȱTroubadourȱv.ȱ/ȱLeutner

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcor,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburinoȱundȱtriangolo

FORMATE 24ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ33ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱC,ȱ2/42.ȱF,ȱ2/43.ȱB,ȱ3/44.ȱd,ȱ2/45.ȱF,ȱ2/46.ȱC,ȱ2/4


ANMERKUNGENDieȱfagȱ1ȬStimmeȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„geschr:ȱd.ȱ22/5ȱ60ȱ/ȱFr:ȱMäder“.ȱAuchȱandereȱStimmenȱwurdenȱinȱdieserȱZeitȱkopiert.





WEITERES



KOMPONIST [Vieuxtemps,ȱHenri]ȱ|ȱ1820–1881

a)ȱinternational Fantasieȱfürȱvlȱundȱpf,ȱAȬDur


b)ȱdeutsch Fantasieȱfürȱvlȱundȱpf

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Fantasie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7ȱBl.

STIMMEN

vlȱundȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

[deest.],ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱPiuȱMod[era]toȱedȱGrandioso,ȱE,ȱ2/4ȱ–ȱA,ȱ3/4ȱ–ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱA,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENGemäßȱInventarȱ1854ȱ(DȬRUl,ȱBestandȱHofkapelleȱSondershausen)ȱwurdeȱderȱvorliegende,ȱbeiȱB.ȱSchottȇsȱSöhne,ȱMainz,ȱunterȱderȱVerlagsȬNr.ȱ21754ȱerschieneneȱDruckȱ1871ȱerworbenȱ(vgl.ȱInventarȬNr.ȱ2513).ȱ<>ȱBl.ȱ1ȱderȱKompositionȱsowieȱTitelblattȱfehlen.ȱ<>ȱS.ȱ16ȱdesȱDruckesȱistȱmitȱumfangreicherȱVerlagswerbungȱversehen.ȱErwähntȱsindȱnahezuȱsämtlicheȱvonȱVieuxtempsȱbeiȱB.ȱSchottȇsȱSöhne,ȱMainz,ȱerschienenenȱWerke.






KOMPONIST Vieuxtemps,ȱ[Henri]ȱ|ȱ1820–1881

a)ȱinternational Luciaȱ[diȱLammermoor]ȱdeȱDonizetti;ȱSouvenirsȱfürȱvlȱundȱorch

MITKOMPONIST/BEARBEITER Stein,ȱEd[uard]ȱ|ȱ1818Ȭ1864

b)ȱdeutsch Luciaȱ[vonȱLammermoor]ȱdeȱDonizetti

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig SouvenirȱdeȱDonizetti




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLucieȱ/ȱSouvenirȱdeȱDonizetti.ȱ/ȱpourȱViolon.ȱ/ȱcomposéȱparȱVieuxtemps.ȱ/ȱpourȱlȇOrchestreȱparȱEdȱStein

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Autogr. DATIERUNG 1857

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. autogr.UMFANG 52ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG

autogr. BLATTȬ/ȱSEITENZAHLSTIMMEN


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱrisoluto,ȱD,ȱ12/8ȱ–ȱLȇistessoȱTempo,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱTempoȱI

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱderȱnichtȱganzȱvollständigenȱPartiturȱdürfteȱesȱsichȱumȱdasȱAutographȱdesȱBearbeitersȱhandeln.ȱ<>ȱGemäßȱInventarȱNr.ȱ1854ȱ(DȬRUl,ȱBestandȱHofkapelleȱSondershausen)ȱwurdeȱdieȱBearbeitungȱ1857ȱangefertigt.







KOMPONIST Volánek,ȱ[Antonín]ȱ|ȱ1761–1817

a)ȱinternational DieȱverlorneȱWetteȱoderȱDieȱbeidenȱNachtwächter


b)ȱdeutsch DieȱverlorneȱWette

d)ȱweitere DieȱbeidenȱNachtwächter

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱverlohrneȱWetteȱ/ȱoderȱ/ȱdieȱbeidenȱNachtwächter.ȱ/ȱEineȱkomischeȱOperȱ/ȱinȱ/ȱ2ȱAufzügenȱ/ȱDieȱMusikȱvonȱWolaneck

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Michelȱ(B);ȱȱLehnchenȱ(S);ȱȱWilhelmȱ(T);ȱȱMartinȱ(B);ȱȱHanchenȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI1.ȱ(Michel):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ2/4;ȱHeis[s]aȱnurȱlustigȱamȱheutigenȱTag[,]ȱwegȱGrillȱundȱThorheit2.ȱ(Michel):ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ6/8;ȱEsȱliebetȱwasȱdaȱlebetȱu[nd]ȱinȱdenȱLüftenȱschweb[e]t[3.]ȱ(Lehnchen):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱMeinȱWilhelmȱistȱmeinȱLebenȱerȱistȱeinȱbraverȱMann4.ȱ(Wilhelm):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱWelcheȱPeinȱdieȱichȱempfindeȱtäglichȱHoldeȱdichȱzuȱsehn5.ȱ(Lehnchen,ȱWilhelm,ȱMartin):ȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱLaßȱerȱmichȱungeschorenȱesȱwirdȱgewißȱnichtsȱdraus

AktȱII6.ȱ(Martin):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱDerȱRichterȱwirdȱbeimȱNaoraȱseynȱu[nd]ȱwirdȱsichȱlassenȱprellen7.ȱ(Michel):ȱAdagio,ȱB,ȱ2/4;ȱWarumȱistȱdennȱsoȱdieȱWeltȱdarumȱweilsȱihnȱsoȱgefällt8.ȱ(Wilhelm):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱWarumȱzögertȱsieȱsoȱlangeȱdieȱmeinȱHerzȱsoȱinnigȱliebtȱ[9.]ȱ(Hanchen):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱWilhelmȱschwebtȱmirȱstetsȱvorȱAugenȱihnȱnurȱliebȱichȱganzȱallein[10.]ȱDuettoȱ(Hanchen,ȱWilhelm):ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱHoldesȱMädchenȱliebstȱduȱmich[11.]ȱ(Michel):ȱLargo,ȱg,ȱ3/4;ȱLiebenȱHerrenȱlaßtȱeuchȱsagenȱderȱHammerȱderȱhatȱneunȱgeschlagen12.ȱSchlußgesangȱ(Coro):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱEndlichȱistȱdieȱZeitȱerschienenȱwoȱmanȱsichȱnurȱfreuenȱkann


ANMERKUNGENDasȱWerkȱistȱselbstȱStiegerȱunbekannt.





WEITERES



KOMPONIST [Volkert,ȱFranzȱJoseph]ȱ|ȱ1778–1845

a)ȱinternational DieȱEifersuchtȱinȱderȱKüche


b)ȱdeutsch DieȱEifersuchtȱinȱderȱKüche

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDieȱEifersuchtȱinȱderȱKüche,ȱBallet

AUTOR/ÜBERSETZER [Hampel]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ12,ȱ8,ȱ11,ȱ11,ȱ7,ȱ9,ȱ6,ȱ9,ȱ10;ȱȱ8,ȱ7,ȱ8,ȱ7,ȱ8,ȱ7,ȱ8,ȱ8;ȱȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ4,ȱ4,ȱ7;ȱȱ4,ȱ3,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ1ȱ(unvollst.),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(unvollst.),ȱvla,ȱvlaȱ(unvollst.),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE 32,5ȱ(34,5)ȱxȱ27ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱModerato,ȱF,ȱ2/42.ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/43.ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/44.ȱAnd[an]te,ȱG,ȱ4/45.ȱAllegretto,ȱB,ȱ4/46.ȱAndante,ȱEs,ȱ6/87.ȱPocoȱAdagio,ȱB,ȱ6/88.ȱ[HinweisȱaufȱnichtȱmehrȱvorhandeneȱEinlage]9.ȱAllegroȱspirito,ȱC,ȱ4/410.ȱAllegro,ȱB,ȱ2/411.ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ3/812.ȱVivace,ȱA,ȱ4/413.ȱModerato,ȱD,ȱ4/414.ȱAllegro,ȱd,ȱ2/415.ȱModerato,ȱG,ȱ2/416.ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ4/417.ȱAndanteȱquasiȱAll[egre]tto,ȱB,ȱ6/818.ȱVivace,ȱg,ȱ4/419.ȱModerato,ȱF,ȱ4/420.ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ6/821.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Vranický,ȱPavelȱ|ȱ1756–1808

a)ȱinternational DieȱSchreiner


b)ȱdeutsch DieȱSchreiner

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱSchreiner.ȱ/ȱEinȱkomischesȱSingspielȱ/ȱinȱI.ȱAufzuge,ȱ/ȱvonȱ/ȱPaulȱWranizki.



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


FORMATE 24ȱxȱ37,5ȱcmȱ(Part.,ȱBd.ȱ1),ȱ26,5ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.,ȱBd.ȱ2)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN FrauȱvonȱSternwaldȱ(S);ȱȱNicodemusȱ(T);ȱȱSimonȱ(B);ȱȱErsterȱGeselleȱ(T);ȱȱZweiterȱGeselleȱ(B);ȱȱMärtchenȱ(S);ȱȱThomasȱ(B);ȱȱMarsonȱ(T);ȱȱJudithȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[1.]ȱSinfonia:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/2

AktȱI2.ȱ(FrauȱvonȱSternwaldȱ[!],ȱNicodemus,ȱSimon,ȱErsterȱGesell,ȱZweiterȱGesell):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱMunterȱarbeiteȱbrav,ȱArbeitȱgiebtȱHungerȱundȱruhigenȱSchlaf3.ȱ(Simon):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱWoȱkeineȱFrauȱimȱHausȱist,ȱdaȱgehtȱesȱdrunterȱundȱdrüber4.ȱ(FrauȱvonȱSturmwaldȱ[!],ȱMärtchen,ȱNicodemus,ȱSimon):ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8;ȱHeraufȱgeschwindȱ–ȱJetztȱMeisterȱhabȇȱichȱkeineȱZeit5.ȱ(Märtchen):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱLieberȱMeister,ȱzürnetȱnicht6.ȱ(FrauȱvonȱSturmwald):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱD,ȱ4/4;ȱDesȱHimmelsȱZornȱverdammeȱtreuloserȱMännerschaar7.ȱ(Simon):ȱLarghetto,ȱF,ȱ2/2;ȱEinȱschönesȱWeibȱistȱGottesgabe,ȱsoȱdachtȱichȱoft,ȱichȱarmerȱNarr8.ȱ(Thomas):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱA,ȱ2/4;ȱSoȱlangȱdieȱWeltȱaufȱErdenȱstehtȱesȱjedenȱsoȱwieȱdirȱergeht9.ȱ(Thomas,ȱSimon):ȱAndante,ȱD,ȱ2/2;ȱTopp!ȱ–ȱTopp!ȱ–ȱEsȱbleibtȱdabey,ȱwasȱkümmertȱdichȱihrȱWandel10.ȱ(FrauȱvonȱSternwald,ȱMarson):ȱTempoȱdiȱMinuetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱHa!ȱVerräther!ȱfortȱvonȱmir,ȱmichȱbetrügen,ȱmichȱverlassen

AktȱII11.ȱ(Judith,ȱMärtchen,ȱNicodemus):ȱAllegro,ȱA,ȱ6/8;ȱDeinenȱGattenȱmustȱduȱnichtȱbetrüben,ȱwennȱduȱtreuȱundȱehrlichȱbist12.ȱ(Judith,ȱSimon):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ4/4;ȱSintemalȱundȱalldaweil,ȱdieȱNachbarnȱdichȱKoketteȱnennen13.ȱ(Judith,ȱMärtchen,ȱMarson,ȱNicodemus,ȱSimon):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/4;ȱIchȱbinȱhochȱerfreutȱ–ȱohneȱComplimenteȱ–ȱdaßȱichȱfliehenȱkönnte14.ȱ(FrauȱvonȱSternwald,ȱJudith,ȱMärtchen,ȱMarson,ȱNicodemus,ȱSimon):ȱAll[egr]oȱconȱSpirito,ȱC,ȱ4/4;ȱFortȱUnverschämter.ȱWirstȱduȱgehen[15.]ȱSchluß=Chorȱ(Simon;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱC,ȱ6/8;ȱGehorsamȱseyȱderȱEhemannȱmitȱPauckenȱundȱTrompeten


ANMERKUNGENDerȱPartiturȱ(Bd.ȱ1)ȱliegtȱeinȱnichtȱdatierterȱLeihgesuchȱeinesȱJ.ȱRuppertȱanȱdenȱSängerȱHartlebȱbei.





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS PosV NR. 46 OP. 11/3


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱFlauto.ȱ/ȱ2ȱOboi.ȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFagotto.ȱ/ȱViolinoȱ1|m|oȱinȱTrioȱSolo.ȱ/ȱViolinoȱ2|d|oȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBasso.ȱ/ȱDalȱSig.ȱPaulȱWranitzky.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–4]ȱ/ȱOp:ȱ11ȱLivr.ȱ3.ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1791;ȱȱ1791c

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱSetȱII:ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2

FORMATE 34,5ȱxȱ25ȱcm;ȱȱ36,5ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱconȱspirito,ȱA,ȱ4/42.ȱAndanteȱsostenuto,ȱa,ȱ3/83.ȱMenuetto:ȱPocoȱallegro,ȱA,ȱ2/44.ȱAllegroȱdiȱmolto,ȱA,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱdenȱgedrucktenȱStimmenȱhandeltȱesȱsichȱumȱExemplareȱderȱOriginalausgabeȱ(J.ȱAndré,ȱOffenbach,ȱPlattenȬNr.ȱ411,ȱ1791).





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFagottoȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱ/ȱVioloncelloȱeȱ/ȱViolonoȱ/ȱDalȱSign.ȱPaulȱWranizkyȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–5]ȱ/ȱOp:ȱ16.ȱLivr.ȱ2.ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmolto,ȱA,ȱ3/42.ȱAdagio,ȱD,ȱ3/43.ȱMenuetto:ȱAllegro,ȱA,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegroȱmolto,ȱAȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱdenȱgedrucktenȱStimmenȱhandeltȱesȱsichȱumȱExemplareȱderȱOriginalausgabeȱ(J.ȱAndré,ȱOffenbach,ȱPlattenȬNr.ȱ435,ȱ1791/92).





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱTrombeȱ/ȱTympaniȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFagottoȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassi.ȱ/ȱDalȱSigr.ȱPaulȱWranitzkyȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–4ȱundȱT.ȱ17–21]ȱ/ȱOp:ȱ16.ȱLivr.ȱ1.ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2

FORMATE 35ȱxȱ25,5ȱcm;ȱȱ37ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱLargo,ȱc,ȱ2/2ȱ–ȱPresto,ȱC,ȱ3/42.ȱAndanteȱconȱsordini,ȱF,ȱ2/43.ȱMenuetto,ȱC,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱdenȱgedrucktenȱStimmenȱhandeltȱesȱsichȱumȱExemplareȱderȱOriginalausgabeȱ(J.ȱAndré,ȱOffenbach,ȱPlattenȬNr.ȱ412,ȱ1791/92).





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS PosV NR. 5 OP. 19


[gedr.ȱvlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGrosseȱSinfonieȱ/ȱBeiȱGelegenheitȱderȱErhebungȱ/ȱFRANZENSȱ/ȱzumȱ/ȱDEUTSCHENȱKAISERȱ/ȱverfertigetȱundȱ/ȱIhroȱKaiserlich=KöniglichenȱApostolischenȱMajestätȱ/ȱallerunterthänigstȱgewidmetȱ/ȱvonȱ/ȱPaulȱWranitzkyȱ/ȱTonsetzerȱundȱOrchesterdirectorȱ/ȱimȱK.ȱK.ȱNationalȱHoftheater.ȱ/ȱOffenbachȱa/mȱbeiȱJ.ȱAndréȱundȱsonstigenȱMusikadressenȱ/ȱN|oȱ501.ȱ–ȱ19|t|e|sȱWerk.ȱPreisȱflȱ2.24

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ4;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱfagȱ2

FORMATE 34,5ȱxȱ25ȱcm;ȱȱ35ȱ(36,2)ȱxȱ20,5ȱcm

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAndanteȱmaestoso,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ2/22.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱF,ȱ3/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPresto,ȱC,ȱ2/4

STEMPEL





QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800,ȱWranitzkyȱ3,ȱBl.ȱ88r

WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱcȬMollȱ(„GrandeȱSinfonieȱcaracteristique“)



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Sinfonieȱcaracteristique

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGRANDEȱ/ȱSinfonieȱCaracteristiqueȱ/ȱpourȱlaȱpaixȱ/ȱavecȱlaȱ/ȱREPUBLIQUEȱFRAnçoisEȱ/ȱparȱ/ȱM|r.ȱPAULȱWRANIZKYȱ/ȱOeuvreȱXXXIȱ/ȱAUGSBOURGȱ/ȱChezȱI:ȱC:ȱGOMBARTȱetȱCOMP:ȱEditeursȱetȱGraveursȱdeȱMusiqueȱ/ȱPrixȱfȱ5.ȱ/ȱ[Stempel:]ȱHambourg,ȱchésȱGüntherȱ&ȱBöhme.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱDieȱRevolution:ȱAndanteȱmaestoso,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱOestereich–ȱundȱPreusischerȱMarsch:ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱEs/c,ȱ2/22.ȱDasȱSchicksalȱundȱderȱTodȱLudwigs:ȱAdagioȱaffettuoso,ȱEs,ȱ4/43.ȱDerȱEnglischeȱMarsch:ȱTempoȱdiȱMarciaȱmovibile,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱDasȱGetümmelȱeinerȱSchlacht:ȱAllegro,ȱC,ȱ4/44.ȱDieȱFriedensȱUnterhandlungen:ȱAndanteȱgrazioso,ȱG,ȱ6/8ȱ–ȱDerȱJubelȱüberȱdieȱHerstellungȱdesȱFriedens:ȱAllegroȱVivace,ȱC,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱdenȱgedrucktenȱStimmenȱhandeltȱesȱsichȱumȱExemplareȱderȱOriginalausgabeȱ(Gombart,ȱAugsburg,ȱPlȬNr.ȱ123,ȱ1797).ȱ<>ȱDieȱBesetzungȱistȱaufgrundȱderȱerhaltenenȱMaterialienȱnichtȱrekonstruierbar.ȱ<>ȱAufȱBl.ȱ2rȱderȱvlȱ1ȱbefindetȱsichȱdieȱ„ExplicationȱduȱcaractèreȱdesȱpiècesȱcomposantȱcetteȱSinfonie“.





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱDȬDurȱ(„LaȱChasse“)



d)ȱweitere DieȱJagd

c)ȱfremdsprachig LaȱChasse

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱLaȱChasse.ȱ/ȱSinfonie.ȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboi.ȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱBassoȱeȱ/ȱTympaniȱ/ȱdalȱSign.ȱPaolȱWranizky.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–5]ȱ/ȱOffenbach.ȱOp:ȱXXV.ȱ/ȱ1793.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1793;ȱȱ1793

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ6,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱvla

FORMATE 35ȱxȱ25ȱcm;ȱȱ33,5ȱ(36,5)ȱxȱ20ȱ(20,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmäestoso,ȱD,ȱ4/42.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/43.ȱAdagio,ȱG,ȱ2/24.ȱLaȱCaccia:ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8

STEMPEL






WEITERES



KOMPONIST [Vranický,ȱPavel]ȱ|ȱ1756–1808

a)ȱinternational Oberon,ȱKönigȱderȱElfen


b)ȱdeutsch Oberon,ȱKönigȱderȱElfen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



AUTOR/ÜBERSETZER [Giesecke,ȱJohannȱGeorgȱKarlȱLudwig]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Oberon)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Oberonȱ(S);ȱȱTitaniaȱ(S);ȱȱHyonȱ(T);ȱȱAmandeȱ(S);ȱȱFatimeȱ(S);ȱȱAlmansorȱ(B);ȱȱOrakelȱ(B);ȱȱScherasminȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI1–5.ȱ[deest.]6.ȱ(Oberon):ȱAllegroȱmaestoso,ȱB,ȱ4/4;ȱDiesȱistȱdesȱEdlenȱHyonsȱSprache8.–9.ȱ[deest.]ȱ10.ȱFinaleȱ(Oberon,ȱHyon,ȱScherasmin):ȱAll[egr]oȱconȱSpirito,ȱC,ȱ4/4;ȱSoȱlangeȱdieseȱPfänderȱhier,ȱdenȱEdlenȱRitterȱzieren

AktȱII11.–17.ȱ[deest.]18.ȱFinaleȱ(Oberon,ȱAmande,ȱFatime,ȱHüon,ȱScherasmin;ȱCoro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱDuȱhastȱdeinȱEhrenwortȱerfüllt,ȱdiesȱWeibȱistȱdirȱbestimmtȱzumȱLohn

STEMPEL

ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Ȭ




WEITERES



KOMPONIST [Wagenseil,ȱGeorgȱChristoph]ȱ|ȱ1715–1777




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS MicWka NR. 381 OP.


[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱeȱ/ȱContraȱBassoȱ/ȱdellȱSig.ȱ[durchgestrichen:]ȱFerrariȱ[ergänzt,ȱwrong:]ȱHattaschȱ/ȱ164ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱbc;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱKomponistenangabenȱaufȱdemȱTitelblattȱFerrariȱ(gestrichen)ȱsowieȱHattaschȱsindȱfalsch.ȱMittelsȱRISMȱA/II:ȱ240.005.270ȱkonnteȱdieȱSinfoniaȱalsȱeinȱWerkȱWagenseilsȱidentifiziertȱwerden.





WEITERES



KOMPONIST Wagner,ȱR[ichard]ȱ|ȱ1813–1883

a)ȱinternational DasȱRheingold


b)ȱdeutsch DasȱRheingold

d)ȱweitere DerȱRingȱdesȱNibelungen:ȱVorabend

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Bühnenfestspiel

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS WWV NR. 86A OP.


[bȬcl,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱClarinettoȱbassoȱinȱB:ȱ/ȱDasȱRheingoldȱvonȱR.ȱWagner

AUTOR/ÜBERSETZER Wagner,ȱRichard


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


9ȱBl.

STIMMEN

bȬcl


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Freiaȱ(S);ȱȱWoglindeȱ(S);ȱȱWellgundeȱ(S);ȱȱFrickaȱ(MezzoȬS);ȱȱFloßhildeȱ(MezzoȬS);ȱȱErdaȱ(A);ȱȱLogeȱ(T);ȱȱFrohȱ(T);ȱȱMimeȱ(T);ȱȱDonnerȱ(Bariton);ȱȱWotanȱ(Bariton);ȱȱAlberichȱ(Bariton);ȱȱFasoltȱ(Bariton);ȱȱFafnerȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱVorspielȱu[nd]ȱI.ȱScene:ȱInȱmotoȱtranquilloȱsereno,ȱEs,ȱ6/8;ȱ[Weia!ȱWaga!ȱWoge,ȱduȱWelle,ȱwalleȱzurȱWiege!ȱwagalaȱweia!]2.ȱScene:ȱModerato,ȱDes,ȱ3/4;ȱ[Wotan,ȱGemahl!ȱerwache!ȱ–ȱDerȱWonneȱseligenȱSaalȱbewachenȱmirȱThürȇȱundȱThor]3.ȱScene:ȱAllegro,ȱb,ȱ2/4;ȱ[Hehe!ȱhierher!ȱTückischerȱZwerg!ȱTapferȱgezwicktȱsollstȱduȱmirȱsein]4.ȱScene:ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱ[Da,ȱVetter,ȱsitzeȱduȱfest!ȱLuge,ȱLiebster,ȱdortȱliegtȱdieȱWelt]

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Tannhäuser,ȱFinaleȱAktȱI;ȱArr.


b)ȱdeutsch Tannhäuser;ȱFinaleȱAktȱI

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSchlussȬSceneȱ/ȱdesȱ1|tȱActsȱausȱderȱOperȱ/ȱȈTannhäuser.Ȉȱ/ȱvonȱ/ȱR.ȱWagner.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo,ȱcorȱsolo,ȱtbȱsolo;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassaȱundȱpiatti


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Tannhäuser,ȱOuvertüre;ȱArr.


b)ȱdeutsch Tannhäuser;ȱOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱzurȱ/ȱOperȱTannhäuserȱ/ȱv.ȱR.ȱWagnerȱ/ȱ25ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱbombordone,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱmaestoso,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱStimmenȱsindȱzumȱTeilȱsigniertȱund/oderȱdatiert.ȱAlsȱSchreiberȱfungiertenȱC.ȱKeil,ȱHarttig,ȱR.ȱDörre,ȱF.ȱMäder,ȱW.ȱPlötzkeȱ(„imȱDezemberȱ1857“),ȱK.ȱHasseȱ(1858)ȱundȱTromlitz.





WEITERES




a)ȱinternational Tannhäuser,ȱVorspielȱAktȱII;ȱArr.


b)ȱdeutsch Tannhäuser;ȱVorspielȱAktȱII

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱEinleitungȱdesȱII.ȱActsȱ/ȱausȱTannhäuserȱ/ȱv.ȱR.ȱWagnerȱ/ȱ17ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Walch,ȱJ[ohann]ȱH[einrich]ȱ|ȱ1776–1855

a)ȱinternational Piecesȱd’Harmonie


b)ȱdeutsch StückeȱfürȱHarmoniemusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig PiecesȱdȇHarmonie




[cl,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPIECESȱDȇHARMONIEȱ/ȱPOURȱ/ȱMUSIQUEȱMILITAIREȱ/ȱpourȱ/ȱ1ȱClarinetteȱinȱEs,ȱ3ȱClarinettesȱenȱB,ȱ1ȱPetiteȱFlûte,ȱ2ȱCorsȱ/ȱenȱEs,ȱ2ȱBassonsȱetȱSepent,ȱTrompette,ȱ3ȱTrombones,ȱ/ȱCorȱdeȱSigȱetȱTambourȱgrandȱetȱpetitȱ/ȱcomposéesȱetȱdédiéesȱ/ȱAȱSonȱAltesseȱRoyaleȱ/ȱLEȱDUCȱDEȱCAMBRIDGEȱ/ȱGouverneurȱgénéralȱduȱRoyammeȱdȇHannovreȱ/ȱparȱ/ȱJ.ȱH.ȱWALCH.ȱ/ȱLiv.ȱ4.ȱ–ȱProprietéȱdeȱlȇEditeur.ȱ–ȱPr.ȱ2ȱRthl.ȱ20ȱgr.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱ/ȱauȱBureauȱdeȱMusiqueȱdeȱC.ȱF.ȱPeters

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


20,ȱ13,ȱ13,ȱ12;ȱȱ11,ȱ11,ȱ2,ȱ12,ȱ4,ȱ10ȱBl.

STIMMEN

clȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtr,ȱaȬtrb,ȱbȬtrb


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Heftȱ41.ȱMarsch,ȱAs,ȱ4/42.ȱGeschwindȱMarsch,ȱAs,ȱ2/43.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ6/84.ȱPolonoise,ȱAs,ȱ3/45.ȱMarsch,ȱEs,ȱ4/46.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ2/47.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ6/88.ȱPolonoise,ȱEs,ȱ3/49.ȱGeschwindȱMarsch,ȱAs,ȱ2/210.ȱSchnell–Walzer,ȱAs,ȱ3/811.ȱWalzer,ȱAs,ȱ3/812.ȱEcoss[aise]ȱWalzer,ȱEs,ȱ2/4

Heftȱ51.ȱMarsch,ȱEs,ȱ4/42.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ2/43.ȱGeschwindȱMarsch,ȱAs,ȱ2/44.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ6/85.ȱPolonoise,ȱB,ȱ3/46.ȱMarsch,ȱAs,ȱ4/47.ȱGeschwindȱMarsch,ȱF,ȱ6/88.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ2/49.ȱPolonoise,ȱEs,ȱ3/410.ȱEccossaiseȱWalzer,ȱDes,ȱ2/411.ȱWalzer,ȱAs,ȱ3/812.ȱWalzer,ȱAs,ȱ3/8

Heftȱ71.ȱMarsch,ȱEs,ȱ4/42.ȱGeschwindȱMarsch,ȱAs,ȱ2/43.ȱPolonoise,ȱEs,ȱ3/44.ȱGeschwindȱMarsch,ȱDes,ȱ2/45.ȱGeschwindȱMarsch,ȱDes,ȱ2/46.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ6/87.ȱMarsch,ȱAs,ȱ4/48.ȱGeschwindȱMarsch,ȱAs,ȱ2/49.ȱPolonoise,ȱAs,ȱ6/810.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ6/811.ȱWalzer,ȱDes,ȱ3/812.ȱPresto,ȱAs,ȱ2/4

Heftȱ81.ȱMarsch,ȱEs,ȱ4/42.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ6/83.ȱPolonoise,ȱB,ȱ3/44.ȱGeschwindȱMarsch,ȱB,ȱ2/45.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ2/46.ȱGeschwindȱMarsch,ȱAs,ȱ2/47.ȱMarsch,ȱDes,ȱ4/48.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ2/49.ȱPolonoise,ȱF,ȱ3/410.ȱGeschwindȱMarsch,ȱF,ȱ6/811.ȱWalzer,ȱAs,ȱ3/412.ȱPrestoȱassai,ȱEs,ȱ2/4

Heftȱ111.ȱMarsch,ȱC,ȱ4/42.ȱGeschwindȱMarsch,ȱF,ȱ4/43.ȱPolonoise,ȱAs,ȱ3/44.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ4/45.ȱGeschwindȱMarsch,ȱB,ȱ2/4



6.ȱGeschwindȱMarsch,ȱF,ȱ2/47.ȱMarsch,ȱAs,ȱ4/48.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ2/49.ȱPolonoise,ȱf,ȱ3/410.ȱGeschwindȱMarsch,ȱEs,ȱ4/411.ȱWalzer,ȱEs,ȱ3/812.ȱPresto,ȱEs,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱclȬStimmeȱenthältȱüberȱHeftȱ4ȱhinausȱauchȱdieȱHefteȱ5,ȱ7,ȱ8ȱundȱ11.ȱDieseȱbeinhaltenȱinsgesamtȱweitereȱ48ȱMilitärmusikstückeȱ(12ȱ+ȱ12ȱ+ȱ12ȱ+ȱ12).





WEITERES



KOMPONIST Walch,ȱ[JohannȱHeinrich]ȱ|ȱ1776–1855

a)ȱinternational Potpourri


b)ȱdeutsch Potpourri

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[fl,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱPOT=POURRI.ȱFLAUTO.ȱWalch.ȱLiv.ȱ13.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱclȱ2,ȱ3;ȱȱaȬtrb,ȱtȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Potpourri:ȱIntroduzione,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱVar.ȱ1–3,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱAdagio,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱ1–6,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱMarsch,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱPolonoise,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱGeschwind–Marsch,ȱF,ȱ6/8ȱ–ȱWalzer,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱBesetzungȱistȱaufgrundȱdesȱunvollständigenȱStimmensatzesȱnichtȱrekonstruierbar.ȱ<>ȱDerȱDruckȱhatȱdieȱPlȬNr.ȱ2045.







KOMPONIST Walch,ȱJ[ohann]ȱH[einrich]ȱ|ȱ1776–1855




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[trȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPOTPOURRIȱ/ȱpourȱMusiqueȱmilitaireȱ/ȱPOURȱ/ȱTrompetteȱobligéeȱ/ȱClarinetteȱinȱEs,ȱ3ȱClarinettesȱenȱB,ȱ/ȱ2ȱCors,ȱFlûte,ȱ2ȱBassonsȱetȱSerpent,ȱ/ȱ2ȱTrompettes,ȱ2ȱTrombones,ȱ/ȱetȱTambourȱgrandȱ/ȱcomposéȱ/ȱparȱ/ȱJ.ȱH.ȱWALCH.ȱ/ȱLivr.ȱ15|m|eȱ–ȱPropriétéȱdeȱlȇEditeur.ȱ–ȱRthl.ȱ2ȱ–ȱGr.ȱ/ȱLEIPZIGȱ/ȱauȱBureauȱdeȱMusiqueȱdeȱC.ȱF.ȱPeters

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱfagȱ2ȱundȱserpentone;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrbȱundȱbȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Pot=Pourri:ȱIntroduzione:ȱAdagio,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱAllegrettoȱconȱVariazioni,ȱDes,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ1–6,ȱDes,ȱ3/4ȱ–ȱAndantinoȱconȱVariazioni,ȱA,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1–5,ȱAs,ȱ2/4ȱ–ȱTempoȱdiȱPolacca,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Walch,ȱJohannȱHeinrich]ȱ|ȱ1776–1855




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[TitelschildȱaufȱEinband,ȱBl.1r:]ȱPotpourriȱfürȱHarmoniemusik

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Potpourri:ȱAdagio,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱ1–2,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱAdagio,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱKompositionȱweistȱinȱderȱformalenȱAnlageȱundȱderȱBesetzungȱüberdeutlicheȱAffinitätenȱzuȱSHȱ513ȱundȱSHȱ512ȱauf.ȱDaherȱliegtȱesȱnahe,ȱdavonȱauszugehen,ȱdassȱsieȱauchȱvonȱWalchȱstammt.







KOMPONIST Weber,ȱ[BernhardȱAnselm]ȱ|ȱ1764–1821

a)ȱinternational DeodataȱoderȱDasȱGespenst


b)ȱdeutsch Deodata

d)ȱweitere DasȱGespenst

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDeodataȱ/ȱvonȱ/ȱWeber



SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(gedr.),ȱunvollständigUMFANG 2ȱBl.


3;ȱȱ5;ȱȱ8,ȱ9,ȱ6,ȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ6;ȱȱ5,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Bȱ(Narr);ȱȱTȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvl,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 21ȱxȱ35ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ28ȱcmȱ(KlA),ȱ35ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ23ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Narrȱ(B);ȱȱAdeleȱ(S);ȱȱBerthaȱ(S);ȱȱDeodataȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ6/8;ȱGrüneȱZweigeȱbunteȱBlumenȱtragtȱherbei2.ȱ(Coro):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ3/4;ȱSeiȱwillkommenȱholdeȱBraut3.ȱ(Narr;ȱCoro):ȱUnȱpocoȱconȱmoto,ȱG,ȱ2/4;ȱEsȱwarȱeinmalȱeinȱjungerȱGesellȱderȱgingȱinȱdenȱWaldȱhinein4.ȱModerato,ȱTempoȱdiȱMarch,ȱEs,ȱ4/45.ȱAllegroȱassai,ȱc,ȱ4/46.ȱ(Adele,ȱBertha):ȱAndanteȱconȱmotoȱpocoȱAllegretto,ȱD,ȱ4/4;ȱIhrȱseidȱbetrübt,ȱ–ȱIhrȱseidȱverliebt7.ȱ(Coro):ȱAndanteȱsostenuto,ȱc,ȱ3/4;ȱTreueȱLiebeȱfesterȱMuthȱKampfȱderȱRache8.ȱ(Deodata):ȱPiuȱtostoȱAllegretto,ȱh,ȱ6/8;ȱWarȱeinmalȱeineȱedleȱDirneȱreichȱundȱschön9.ȱ(Narr):ȱAndante,ȱd,ȱ4/4;ȱLiebȱSöhnlein,ȱsprachȱeinmalȱmeineȱalteȱGroßmutter10.ȱ(Deodata):ȱPocoȱAdagio,ȱB,ȱ4/4;ȱKommȱhereinȱmeinȱholdesȱLiebchen11.ȱ(Deodata):ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4;ȱGott!ȱzuȱdemȱderȱUnschuldȱStimmeȱnieȱvergebensȱnochȱgefleht12.ȱ(Coro):ȱModerato,ȱAs,ȱ4/4;ȱMitȱdesȱWeihrauchsȱreinsterȱFlammeȱdasȱGebetȱzumȱHimmelȱsteigt13.ȱ(Narr):ȱAndanteȱunȱpocoȱsostenuto,ȱF,ȱ4/4;ȱSeeligȱsindȱdieȱNarrenȱgeboren,ȱeinȱWeiserȱsprichts14.ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/415.ȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱLaßtȱdieȱHoffnungȱnichtȱerkrankenȱGottesȱArmȱfürȱUnschuldȱficht16.ȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱd,ȱ4/4;ȱAllesȱversinktȱu[nd]ȱstürztȱzusammen


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱumfasstȱinsgesamtȱ16ȱNrn.ȱundȱistȱdamitȱgegenüberȱdemȱOriginalȱdrastischȱreduziert.ȱAuchȱdieȱOuvertüreȱfehlt.ȱ<>ȱDerȱgedruckteȱKlavierauszugȱ(Kopftitel,ȱBl.1r:ȱ„DuettȱderȱverkleidetenȱZiegeunerinnenȱ[!]ȱ/ȱȇAusȱdemȱschönenȱMorgenlandeȱetc.ȇȱ/ȱausȱ/ȱDeodataȱ/ȱvonȱ/ȱBernhardȱAnselmȱWeber,ȱ/ȱKönigl.ȱPreussischemȱKapellmeister.“)ȱumfasstȱnurȱdieȱNr.ȱ5ȱundȱdenȱBeginnȱvonȱNr.ȱ6ȱausȱAktȱII.



Kraft



WEITERES



KOMPONIST [Weber,ȱCarlȱMariaȱvon]ȱ|ȱ1786–1826

a)ȱinternational DerȱFreischütz;ȱArr.


b)ȱdeutsch DerȱFreischütz

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPotpourieȱ/ȱ17ȱ[corrected:ȱ18]ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱcorȱ5,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱserpentone;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱC,ȱ2/2ȱ[=ȱOuvertüre,ȱT.ȱ1–36]ȱ–ȱAll[egr]oȱPresto,ȱB,ȱ4/4ȱ[=ȱOuvertüre,ȱT.ȱ87–90]ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ2/2ȱ[=ȱArieȱdesȱMax:ȱ„DurchȱdieȱWälder,ȱdurchȱdieȱAuen“]ȱ–ȱVar.ȱ1,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱVar.ȱ2:ȱPiuȱmosso,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱVar.ȱ3:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱAllegrettoȱgrazioso,ȱB,ȱ6/8ȱ[=ȱDuettȱAgathe/Ännchen:ȱ„Schelm,ȱhaltȱfest!ȱIchȱwillȱdichȇsȱlehren“]ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8ȱ[=ȱArieȱderȱÄnnchen:ȱ„TrübeȱAugen,ȱLiebchen,ȱtaugenȱeinemȱholdenȱBräutchenȱnicht“]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDasȱPotpourriȱverarbeitetȱdiverseȱNrn.ȱausȱWebersȱOper,ȱausȱderȱOuvertüreȱTaktȱ1–36ȱsowieȱ87–90,ȱdasȱDuettȱAgathe/Ännchenȱ„Schelm,ȱhaltȱfest!ȱIchȱwillȱdichȇsȱlehren„,ȱdieȱArieȱderȱÄnnchenȱ„TrübeȱAugen,ȱLiebchen,ȱtaugenȱeinemȱholdenȱBräutchenȱnicht“ȱsowieȱdieȱArieȱdesȱMaxȱ„DurchȱdieȱWälder,ȱdurchȱdieȱAuen„.ȱLetztereȱsowieȱ3ȱVariationenȱüberȱsieȱstehenȱimȱZentrumȱderȱKomposition.





WEITERES



KOMPONIST Weber,ȱC[arl]ȱM[aria]ȱv[on]ȱ|ȱ1786–1826

a)ȱinternational JubelȬOuvertüre;ȱArr.


b)ȱdeutsch JubelȬOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS J NR. 245 OP. 59


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱcomposéeȱ/ȱparȱ/ȱC.ȱM.ȱv.ȱWeberȱ/ȱarrangéeȱ/ȱparȱ/ȱW.ȱKirchhoff.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱPrestoȱassai,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱAndanteȱ(GodȱsaveȱtheȱKing),ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadtȱHKRȱ3218)ȱbefindenȱsichȱeinȱPartiturdruckȱderȱ1830ȱbeiȱSchlesingerȱerschienenenȱErstausgabeȱsowieȱ26ȱgedruckteȱundȱ13ȱhandschriftlicheȱStimmenȱ(1830–1832).ȱ<>ȱMaterialienȱzurȱ„JubelȬOuvertüre“ȱwurdenȱgemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱ1839,ȱ1861,ȱ1866,ȱ1869ȱundȱ1871ȱangekauftȱ/ȱangefertigt.





WEITERES



KOMPONIST Weber,ȱC[arl]ȱM[aria]ȱv[on]ȱ|ȱ1786–1826

a)ȱinternational OberonȬOuvertüre;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Meyerȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch OberonȬOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS J NR. 306 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱausȱderȱOperȱ/ȱOberonȱ/ȱvonȱ/ȱC.ȱM.ȱv.ȱWeberȱ/ȱarrangirtȱvonȱMeyer.ȱ/ȱPoss.ȱhujusȱ/ȱWilh:ȱSchneider.ȱ/ȱ1828

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

fl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱfagȱ2ȱ(2x);ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor,ȱtr,ȱbȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱEs,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL [StempelȱinȱHarfenform]

ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt)ȱbefindenȱsichȱzahlreicheȱweitereȱzeitgenössischeȱQuellenȱzuȱWebersȱ„Oberon“,ȱunterȱanderemȱeinȱArrangementȱderȱOuvertüre,ȱangefertigtȱvonȱFriedrichȱMüllerȱfürȱ2ȱfl,ȱ4ȱcl,ȱ2ȱfag,ȱ4ȱcor,ȱ2ȱtr,ȱ3trb,ȱserpentone,ȱgranȱcassaȱundȱtamburinoȱ(HKRȱ2333)ȱsowieȱderȱ1843ȱbeiȱSchlesingerȱerschieneneȱPartiturdruckȱ(HKRȱ3313).





WEITERES



KOMPONIST Weigl,ȱJosephȱ|ȱ1766–1846

a)ȱinternational AdrianȱvonȱOstade


b)ȱdeutsch AdrianȱvonȱOstade

d)ȱweitere HadrianȱvonȱOstade

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAdrianȱvonȱOstadeȱ/ȱOriginalȱOperȱ/ȱinȱeinenȱAktȱ/ȱMusickȱ/ȱvonȱ/ȱWeiglȱ/ȱPoss:ȱHartlebȱ/ȱBeyȱCarlȱZulehnerȱinȱMainz



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ12,ȱ12,ȱ11,ȱ8,ȱ9,ȱ8;ȱȱ1,ȱ4,ȱ2,ȱ4,ȱ3,ȱ5,ȱ4,ȱ7,ȱ5;ȱȱ6,ȱ6,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Marie),ȱBȱ(Doctor),ȱBȱ(Ostade);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Marieȱ(S);ȱȱPaulȱ(T);ȱȱDoktorȱCajusȱ(B);ȱȱAdrianȱvonȱOstadeȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndantino,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱmod[era]to,ȱC,ȱ6/8

1.ȱIntroduzioneȱ(Ostade;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ3/8;ȱAufȱundȱsingtȱtanztȱundȱspringt2.ȱ(Paul):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱNachȱdemȱGlanzeȱnachȱdemȱScheineȱtrachtenȱgroßeȱtrachtenȱkleine3.ȱ(Marie,ȱOstade):ȱAgitato,ȱB,ȱ4/4;ȱKaumȱglaubȱichȱmirȱ–ȱSieȱfindȱichȱhier4.ȱQuartettoȱ(Marie,ȱPaul,ȱOstade,ȱDoctor):ȱModerato,ȱEs,ȱ4/4;ȱWohlȱanȱdennȱohneȱWeilenȱsoȱfangenȱsieȱdasȱBildnißȱan5.ȱTerzettoȱ(Marie,ȱOstade,ȱDoctor):ȱAnd[an]tino,ȱg,ȱ3/8;ȱGlühnȱimȱHerzenȱwildeȱSchmerzenȱtobetȱallerȱLeidenȱDrang6.ȱTerzettoȱ(Marie,ȱOstade,ȱDoctor):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4;ȱDaßȱ[!]ȱbinȱichȱselbstȱdasȱistȱOstadeȱundȱdasȱMarieȱ–ȱ(Marie,ȱOstade,ȱDoctor):ȱAndantino,ȱB,ȱ4/4;ȱDerȱTagȱdaȱsichȱdieȱHerzenȱfinden,ȱerȱistȱderȱErdeȱschönsteȱZeit


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱRollenheftȱ(20,5ȱxȱ19ȱcm):ȱMarie,ȱ4ȱBl.



David;ȱȱMüller;ȱȱBecker;ȱȱHabermehl



WEITERES



KOMPONIST Weigl,ȱ[Joseph]ȱ|ȱ1766–1846

a)ȱinternational DasȱDorfȱimȱGebirge


b)ȱdeutsch DasȱDorfȱimȱGebirge

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱDorfȱimȱimȱ[!]ȱ/ȱGebürgȱ/ȱSingspielȱinȱzweyȱAbtheilungenȱ/ȱMusickȱvonȱ/ȱWeigel.



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ9,ȱ4,ȱ9,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ10;ȱȱ9,ȱ4,ȱ5;ȱȱ18,ȱ22,ȱ17,ȱ14,ȱ15,ȱ12;ȱȱ6,ȱ4,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ10,ȱ11;ȱȱ8,ȱ8,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Catrinchen),ȱSȱ(Gretchen),ȱSȱ(Knabe),ȱSȱ(Lieschen),ȱTȱ(Dolce),ȱTȱ(Hans),ȱBȱ(Kilian),ȱBȱ(Schulmeister);ȱȱSȱ2,ȱT,ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 26ȱxȱ38ȱcmȱ(Part.);ȱ26,5ȱxȱ34ȱcm,ȱ27ȱxȱ34,5ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ31,5ȱxȱ23ȱcm,ȱ36ȱxȱ20,5ȱcm,ȱ35ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Hansȱ(T);ȱȱDolceȱ(T);ȱȱGretchenȱ(S);ȱȱNannchenȱ(S);ȱȱCatrinchenȱ(S);ȱȱLieschenȱ(S);ȱȱRöschenȱ(S);ȱȱFrauȱvonȱThurnȱ(Sprechstimme);ȱȱAmalieȱ(Sprechstimme);ȱȱFritzȱ(S);ȱȱKarlȱ(S);ȱȱKilianȱ(B);ȱȱSchulmeisterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertüre:ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8

AktȱI1.ȱTerzettoȱ(Hans,ȱSchulmeister,ȱKilian):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱDerȱWeinȱerfreutȱdesȱMenschenȱHerzȱnichtȱwahr2.ȱChorȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ3/4;ȱHollaȱhollaȱheȱwerȱruftȱwerdetȱmunter3.ȱChorȱ(Gretchen,ȱLieschen,ȱCatarine,ȱRöschen,ȱHanchen,ȱHans,ȱSchulmeister,ȱKilian;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱEs,ȱ4/4;ȱStilleȱstilleȱflüstertȱleiße4.ȱMelodramaȱ(Amalie):ȱLargo,ȱc,ȱ2/2;ȱGeliebterȱBaumȱunterȱdessenȱSchattenȱichȱmeinenȱKarlȱzumȱletztenmalȱsah5.ȱMelodram[a]ȱ(FrauȱvonȱThurn):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱG,ȱ4/4;ȱSieheȱwieȱherrlichȱdieȱSonneȱhinterȱunsernȱBergenȱheraufȱsteigt6.ȱChorȱ(Coro):ȱAll[egrett]o,ȱC,ȱ6/8;ȱSeeligȱderȱwieȱwirȱmitȱfrohenȱMuthe7.ȱAriaȱ(Dolce):ȱAll[egr]ettoȱquasiȱAnd[an]te,ȱF,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱüberallȱzuȱHauße8.ȱFinaleȱ(Gretchen,ȱLieschen,ȱCatrinchen,ȱRöschen,ȱHanchen,ȱDolce,ȱHans,ȱSchulmeister,ȱKilian):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱC,ȱ2/2;ȱAdieuȱihrȱHerrnȱaufȱwiedersehnȱwirȱwollenȱjetztȱinsȱWirthshausȱgehn

AktȱII9.ȱ(Karl,ȱFritz):ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱLiebeȱMutterȱweineȱnichtȱistȱderȱVaterȱgleichȱbegraben10.ȱDuettoȱ(Karl,ȱFritz):ȱAndante,ȱG,ȱ3/8;ȱBrüderȱmüßenȱeinigȱseyn11.ȱQuintettoȱ(Gretchen,ȱLieschen,ȱRöschen,ȱNannchen,ȱDolce):ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/8;ȱWieȱsieȱtanzenȱundȱsingen12.ȱ(Gretchen,ȱLieschen,ȱRöschen,ȱNannchen,ȱDolce):ȱAndante,ȱD,ȱ3/4;ȱOȱwieȱrührendȱwennȱderȱGatteȱheiserȱThränenȱwehrt13.ȱTerzettoȱ(Gretchen,ȱRöschen,ȱDolce):ȱAndante,ȱEs,ȱ6/8;ȱNunȱundȱwasȱ–ȱHübscheȱMädchenȱbindenȱnichtȱmitȱStricken14.ȱAriaȱ(Schulmeister):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱMuthigȱohneȱSorgenȱfehltȱesȱdirȱanȱReisegeld?15.ȱ(Schulmeister;ȱSchulknaben):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱF,ȱ4/4;ȱHaȱ–ȱaȱ–ȱt–ȱHatȱGȱ–ȱeȱ–ȱlȱ–ȱdȱGeldȱ16.ȱ(Gretchen,ȱLieschen,ȱRöschen,ȱNannchen,ȱHans,ȱKilian;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱC,ȱ4/4;ȱSeitȱwillkommenȱinȱunsrerȱMitte17.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ4/4;ȱFriedȱundȱLiebeȱmitȱunsȱallenȱGreiseȱstammelnȱKinderȱlallen


ANMERKUNGENBeiliegendȱ8ȱRollenhefteȱ(22ȱxȱ17ȱcm):ȱAmalie,ȱFrauȱvonȱThurnȱ(2x),ȱRösgen,ȱCarl,ȱKarl,ȱKilian,ȱSchulmeister:ȱ8,ȱ6,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ5,ȱ2,ȱ6ȱBl.



Friese;ȱȱWagner;ȱȱKiel;ȱȱAsmann;ȱȱKramer;ȱȱSeidler;ȱȱBecker;ȱȱHartig;ȱȱEggers;ȱȱDavid;ȱȱKraft;ȱȱSchmieder


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ134a;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/116

WEITERES



KOMPONIST [Weigl,ȱJoseph]ȱ|ȱ1766–1846

a)ȱinternational L’Amorȱmarinaro


b)ȱdeutsch DerȱKorsar

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LȇAmorȱmarinaro;ȱIlȱCorsaro

GATTUNG Oper



[St.ȱderȱClarette,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱCorsar.ȱ/ȱEineȱOperȱinȱ2ȱAufzügenȱ/ȱSingendeȱPersonȱ/ȱClarette.ȱ/ȱMad=Leibniz

AUTOR/ÜBERSETZER [DeȱGamerra,ȱGiovanni]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


15,ȱ27,ȱ19,ȱ24,ȱ19,ȱ25,ȱ10;ȱȱ1,ȱ26,ȱ23,ȱ21,ȱ22,ȱ48,ȱ16,ȱ18,ȱ22;ȱȱ10,ȱ5,ȱ10,ȱ17,ȱ7,ȱ17,ȱ7,ȱ15,ȱ7,ȱ14,ȱ6,ȱ31,ȱ9,ȱ9;ȱȱ17,ȱ17,ȱ7,ȱ7,ȱ7;ȱȱ4;ȱȱ9ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Clarette)ȱ(nurȱAktȱI),ȱSȱ(Lucille),ȱBȱ(Capitaine),ȱBȱ(Kapellmeister),ȱBȱ(Merlino),ȱBȱ(Pasquale),ȱBȱ(Quaglia);ȱȱvlȱsolo,ȱvlȱ1ȱ(nurȱAktȱI),ȱvlȱ1ȱ(nurȱAktȱII)ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(nurȱAktȱII),ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(nurȱAktȱII)ȱ(2x),ȱbȱ(nurȱAktȱI);ȱȱflȱ1,ȱflȱ1ȱ(nurȱAktȱII),ȱflȱ2,ȱobȱ1,ȱobȱ1ȱ(nurȱAktȱII),ȱobȱ2,ȱobȱ2ȱ(nurȱAktȱII),ȱclȱ1,ȱclȱ1ȱ(nurȱAktȱII),ȱclȱ2,ȱclȱ2ȱ(nurȱAktȱII),ȱfagȱ1ȱundȱ2,ȱfagȱ1ȱ(nurȱAktȱII),ȱfagȱ2ȱ(nurȱAktȱII);ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱcorȱ2ȱ(nurȱAktȱII),ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱpf

FORMATE 31ȱ(32,5)ȱxȱ23ȱ(24,5)ȱcm,ȱ23ȱxȱ31,5ȱcm,ȱ34,5ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Sinfonia:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4*

AktȱI1.ȱ(Clarette,ȱMerlino,ȱPasquale):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱB,ȱ4/4;ȱO!ȱVerfluchtȱseiȱSpielȱundȱKarte2.ȱ(Clarette,ȱDorimante,ȱGrafȱQuaglio,ȱPasquale):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱDuȱwürdestȱdichȱvonȱmirȱtrennenȱdenȱGrafenȱliebenȱkönnen3.ȱ(Pasquale):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱD,ȱ4/4;ȱDasȱzärtlicheȱConteschen[!]ȱmachtȱmirȱeinȱtollesȱSpäßchen4.ȱDuettoȱ(Clarette,ȱMerlino):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱDu?ȱEinȱEhmannȱ–ȱJa!ȱ–ȱArmerȱSchächer5.ȱMarcia,ȱB,ȱ2/46.ȱDuettoȱ(Lucille,ȱCapitaine):ȱAndante,ȱE,ȱ3/4;ȱDieȱWolkenȱdieȱtrübeȱdenȱHimmelȱumgürten7.ȱ(Dorimante,ȱCapitaine):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱJungeȱ–ȱVaterȱ–ȱSeiȱmirȱwillkommen,ȱhierȱanȱväterlichenȱHerzen8.ȱ(Kapellmeister,ȱCapitaine):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱC,ȱ4/4;ȱEinenȱKofferȱwirdȱmanȱsehen,ȱganzȱgefülltȱmitȱmeinenȱWerken9.ȱ(Kapellmeister,ȱPasquale):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱWasȱeinȱSänger?ȱEyȱdasȱistȱjaȱschön10.ȱ(Lucille):ȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱHaȱsoȱerblickȱichȱendlichȱmichȱzwischenȱdiesenȱMauern11.ȱFinaleȱ(Lucille,ȱPasquale,ȱClarette,ȱDorimante,ȱQuaglio,ȱMerlino,ȱCapitaine):ȱModerato,ȱB,ȱ2/4;ȱMeinȱHerrȱMatrosoȱwillkommen

AktȱII1.ȱTerzettoȱ(Kapellmeister,ȱPasquale,ȱCapitaine):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱHerausȱgeschwinde!ȱHierȱgiebtsȱetwasȱzuȱfischen2.ȱDuettoȱ(Clarette,ȱCapitaine,ȱMerlino):ȱModerato,ȱA,ȱ4/4;ȱNichtsȱalsȱSchwindel3.ȱ(Lucille,ȱDorimante):ȱAndanteȱsostenuto,ȱB,ȱ2/4;ȱDaȱistȱer!ȱWasȱsollȱichȱsagen4.ȱ(Dorimante):ȱRecit[ati]vo,ȱEs,ȱ4/4;ȱLaßȱmich!ȱWehȱmir!5.ȱ(Clarette,ȱLucille):ȱAndante,ȱB,ȱ6/8;ȱBeiȱdeinemȱerstenȱBlickeȱdieȱSehnsuchtȱheißerȱLiebe6.ȱTerzettoȱ(Pasquale,ȱCapitaine,ȱKapellmeister):ȱMod[era]to,ȱG,ȱ2/2;ȱDoȱreȱ–ȱDoȱreȱ–ȱDuȱfehlstȱja.ȱDoȱreȱmiȱfaȱsolȱla7.ȱ(Clarette,ȱDorimante,ȱMerlino,ȱCapitaine,ȱKapellmeister):ȱMod[era]to,ȱC,ȱ4/4;ȱDaȱderȱFremde8.ȱ(Lucille):ȱRecit[ati]vo,ȱC,ȱ4/4;ȱAchȱwieȱbinȱichȱsoȱglücklichȱ–ȱAria:ȱAndante,ȱG,ȱ6/8;ȱGrößerȱnochȱalsȱmeineȱLeidenȱsindȱnunȱmeinerȱZukunftȱFreuden9.ȱFinaleȱ(Capitaine,ȱPasquale,ȱLucille,ȱClarette,ȱMerlino,ȱKapellmeister):ȱAlleg[re]tto,ȱD,ȱ6/8;ȱNeinȱnichtȱlängerȱwillȱichȱmehrȱzaudern

*DieȱWerkbeschreibungȱerfolgteȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱvorhandenenȱStimmenmaterials.

ROLLEN Claretteȱ(S);ȱȱLucilleȱ(S);ȱȱCapitaineȱ(B);ȱȱKapellmeisterȱ(B);ȱȱMerlinoȱ(B);ȱȱPasqualeȱ(B);ȱȱQuagliaȱ(B);ȱȱDorimanteȱ(T)


ANMERKUNGEN



Leibniz;ȱȱWachsmut;ȱȱFischer;ȱȱGeiling



WEITERES



KOMPONIST Weigl,ȱJosephȱ|ȱ1766–1846

a)ȱinternational NachtigallȱundȱRabe


b)ȱdeutsch NachtigallȱundȱRabe

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Schäferspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNachtigalȱundȱRabeȱ/ȱEinȱSchäferspielȱ/ȱinȱEinȱAufzugeȱ/ȱMusickȱvonȱJosephȱWeigelȱ/ȱBeyȱCarlȱZulehnerȱinȱMainz



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


9;ȱȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ5;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Damon);ȱȱSȱ1,ȱ2,ȱT,ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 24,5ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ23,5ȱxȱ32ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Lucasȱ(B);ȱȱDamonȱ(S);ȱȱAmtmannȱ(B);ȱȱPhilisȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






Akt1.ȱ(Damon):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱSoȱbinȱichȱdochȱderȱHütteȱnah,ȱdieȱPhillisȱsanftenȱSchlafȱumschließet2.ȱ(Phillis):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ2/4;ȱVernimmȱmichȱNachtigal!ȱDirȱFreundinȱdarfȱichȱtrauen3.ȱ(Phillis,ȱDamon):ȱAgittattoȱ[!],ȱD,ȱ2/2;ȱIchȱbinȱerschrockenȱbinȱbeklommenȱ4.ȱ(Lucas):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱKennstȱduȱdenȱVogel,ȱwelcherȱschwerȱwieȱNachtigalenȱklaget5.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱJaȱdiesesȱThalesȱGründenȱergirreȱSchmerzȱundȱLust6.ȱ(Amtmann):ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱEiltȱzuȱdesȱThalesȱGründenȱundȱerntetȱScherzȱundȱLust7.ȱTerzettoȱ(Phillis,ȱAmtmann,ȱLucas):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/2;ȱSprichȱschöneȱPhillisȱfreyȱundȱoffenȱverschweigeȱnurȱdieȱWahrheitȱnicht8.ȱ(Phillis):ȱAllegretto,ȱG,ȱ4/4;ȱMitȱhundertȱStimmenȱruftȱderȱChorȱdesȱFedervolksȱvonȱBuschȱundȱZweigen9.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱWirȱkehrenȱwiederȱmitȱdesȱFrühlingsȱGabe10.ȱ(Phillis,ȱDamon):ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/8;ȱWirfȱeiligȱwegȱdesȱKranzesȱBlüthe11.ȱ(Phillis,ȱDamon,ȱAmtmann,ȱLucas):ȱModerato,ȱB,ȱ3/4;ȱGehȱPhillisȱinsȱGebüschȱhineinȱverborgenȱsindȱdortȱseltneȱSachen12.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmod[erat]o,ȱD,ȱ2/4;ȱKommȱBräutigamȱundȱkommȱoȱBrautȱnachȱdenȱgeschmücktenȱRäumen


ANMERKUNGENDieȱStimmenȱsindȱmeistȱunvollständig,ȱsieȱumfassenȱinȱderȱRegelȱnurȱOuvertüreȱundȱdenȱBeginnȱvonȱNr.ȱ1



David



WEITERES



KOMPONIST Weismann,ȱJuliusȱ|ȱ1879–1950

a)ȱinternational PhantastischerȱReigen


b)ȱdeutsch PhantastischerȱReigen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlc,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱPhantastischerȱReigen.ȱ/ȱVIOLONCELL.ȱ/ȱJuliusȱWeismann,ȱOp.ȱ50.ȱ/ȱ[unten,ȱBl.1r:]ȱEigentumȱundȱVerlagȱvonȱTischerȱ&ȱJagenberg,ȱG.ȱm.ȱb.ȱH.,ȱCöln.ȱT.ȱ&ȱJ.ȱ285|b.ȱ/ȱCopyrightȱ1914,ȱbyȱTischerȱ&ȱJagenberg,ȱLtd.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3ȱBl.

STIMMEN

vlc


NUMMERNFOLGEȱ

Ziemlichȱlangsam,ȱfis,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENAmȱEndeȱderȱStimmeȱbefindetȱsichȱeinȱDatumsvermerkȱ(28.9.[19]18),ȱderȱȱalsȱAufführungshinweisȱzuȱwertenȱseinȱdürfte.





WEITERES



KOMPONIST Wieniawski,ȱ[Henryk]ȱ|ȱ1835–1880

a)ȱinternational Konzertȱfürȱvlȱundȱorch,ȱdȬMoll


b)ȱdeutsch KonzertȱNr.ȱ2ȱfürȱvlȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱ2|t|e|sȱConcert.ȱViolinoȱ1|m|o.ȱvonȱWieniawskiȱOp.ȱ22

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱmoderato,ȱd,ȱ4/42.ȱRomanze:ȱAndanteȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ12/83.ȱAll[egr]oȱconȱfuoco,ȱd,ȱ2/44.ȱAll[egr]oȱmoltoȱmod[era]toȱallaȱzingara,ȱd,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt)ȱbefindenȱsichȱunterȱderȱSignaturȱHKRȱ3254ȱeinȱgedruckterȱKlavierauszug,ȱ15ȱgedruckteȱStimmenȱsowieȱ6ȱhandschriftlicheȱStimmendubletten.ȱDerȱDruckȱerschienȱbeiȱB.ȱSchottȇsȱSöhneȱMainzȱunterȱderȱPlȬNr.ȱ22633ȱ(1879c).





WEITERES



KOMPONIST Winter,ȱP[eterȱvon]ȱ|ȱ1754–1825

a)ȱinternational Concertanteȱfürȱvl,ȱvla,ȱvlc,ȱob,ȱclȱfagȱundȱorch,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch Concertante

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱCONCERTANTEȱ/ȱPourȱ/ȱViolon,ȱViola,ȱHautbois,ȱClarinette,ȱ/ȱBassonȱetȱVioloncelleȱ/ȱavecȱaccompagnementȱ/ȱdeȱlȇOrchestreȱ/ȱparȱ/ȱP.ȱWINTER.ȱ/ȱOeuv.ȱ20.ȱàȱLeipsicȱPr.ȱ1ȱRthlar.ȱ12ȱgr.ȱ/ȱChezȱBreitkopfȱ&ȱHärtel.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 19.in

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3ȱBl.

STIMMEN

vlȱsolo


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱB,ȱ4/42.ȱRondo:ȱTempoȱguisto,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱOrchesterbesetzungȱistȱausȱderȱerhaltenenȱEinzelstimmeȱnichtȱrekonstruierbar.




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800,ȱWinterȱ12,ȱBl.ȱ89r

WEITERES



KOMPONIST Winter,ȱ[Peterȱvon]ȱ|ȱ1754–1825

a)ȱinternational DasȱunterbrocheneȱOpferfest


b)ȱdeutsch DasȱunterbrocheneȱOpferfest

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱunterbrochneȱ/ȱOpfer=Festȱ/ȱeineȱ/ȱErnsthafteȱOperȱ/ȱinȱZweyȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱWinter

AUTOR/ÜBERSETZER [Huber,ȱFranzȱXaver]

QUELLENART Ms. DATIERUNG 18.ex

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


18,ȱ4,ȱ19,ȱ4,ȱ20,ȱ6,ȱ6,ȱ13,ȱ12;ȱȱ8,ȱ8,ȱ2,ȱ6;ȱȱ45,ȱ38,ȱ31,ȱ36,ȱ30,ȱ23,ȱ20,ȱ34;ȱȱ16,ȱ13,ȱ10,ȱ10,ȱ12,ȱ10,ȱ15,ȱ13;ȱȱ14,ȱ14,ȱ5,ȱ5,ȱ8,ȱ7;ȱȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Elvira),ȱSȱ(Guliru),ȱSȱ(Myrha),ȱSȱ(Sira),ȱTȱ(Murey),ȱTȱ(Pedrillo),ȱTȱ(Rocca),ȱBȱ(Inka),ȱBȱ(VillaȱKuma);ȱȱSȱ(2x),ȱSȱ(unvollst.),ȱA;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ25,5ȱxȱ14ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ23,5ȱxȱ32ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ25ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Elviraȱ(S);ȱȱVillaȱKumaȱ(B);ȱȱMyrhaȱ(S);ȱȱMureyȱ(T);ȱȱRockaȱ(T);ȱȱCapacȱ(B);ȱȱMafferuȱ(B);ȱȱGuliruȱ(S);ȱȱSiraȱ(S);ȱȱInkaȱ(B);ȱȱPedrilloȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

[Overture]:ȱMaestoso,ȱa,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Elvira,ȱVillaȱKuma;ȱCoro):ȱAllegrettoȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ4/4;ȱSchönȱstrahltȱdieȱgoldneȱSonnȇ,ȱverscheu[ch]tȱdieȱdunkleȱNachtȱ2.ȱ(VillaȱKuma):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWennȱSiegesliederȱtönenȱdenȱKriegerȱPalmenȱkrönen3.ȱCoroȱ(Coro):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱȱOȱdanketȱderȱmächtigenȱSonne4.ȱ(Mirrha,ȱElvira,ȱMurney,ȱRocka,ȱInka,ȱMafferu):ȱMaestoso,ȱB,ȱ4/4;ȱLaßtȱihrȱKriegerȱnunȱdieȱFahnenȱruhigȱhängen5.ȱ(Pedrillo):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱD,ȱ4/4;ȱManȱrücktȱinȱgrößterȱEyleȱvollȱMordbegierȱheran6.ȱ(Guliru):ȱAllegrettoȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ2/4;ȱWirȱMädchenȱmerkȱesȱküßenȱhierȱnurȱeinenȱtapfernȱMann7.ȱ(Mirrha,ȱMurnay):ȱAndanteȱexpressivo,ȱA,ȱ2/4;ȱBinȱichȱanȱdeinerȱSeiteȱistȱmirȱsoȱwohlȱsoȱleicht8.ȱ(Mafferu):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱc,ȱ4/4;ȱAllmächtgeȱSonneȱhöre,ȱhörȱmeinerȱRacheȱhohenȱEid9.ȱ(Mirrha):ȱAndantino,ȱA,ȱ6/8;ȱIchȱwarȱwennȱichȱerwachteȱsoȱheiterȱundȱsoȱfroh10.ȱDuettoȱ(Mirrha,ȱMafferu):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4;ȱMichȱmachenȱFurchtȱundȱHoffnungȱschwanken11.ȱ(Elvira):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱRacheȱoȱwelcheȱFreuden12.ȱ(Balisa,ȱPedrillo):ȱAllegretto,ȱC,ȱ4/4;ȱIchȱwillȱdichȱgeschwindȱbelehren13.ȱFinaleȱȱ(VillaȱKuma,ȱRocka,ȱMafferu,ȱCapac,ȱElvira,ȱMirrha;ȱCoro):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4;ȱDuȱdeßenȱstarkeȱMachtȱdesȱHimmelsȱFesteȱstützt

AktȱII1.ȱ(VillaȱKuma,ȱMassera;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱDuȱderȱSonneȱnächsterȱErbeȱsprichȱnunȱüberȱihnȱdenȱTod!ȱ2.ȱ(Incas,ȱVillaȱKuma,ȱMafferu):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ4/4;ȱȱMeinȱLebenȱhabȱichȱihmȱzuȱdanken3.ȱ(Guliru,ȱPedrillo):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ6/8;ȱBemüheȱdichȱnichtȱweiter4.ȱ(Sira):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱȱWasȱLiebeȱwirȱnennen,ȱdasȱkenntȱnichtȱmeinȱHerz5.ȱCansonettaȱ[!]ȱ(Mirrha,ȱSira,ȱGuliru,ȱBallisa):ȱAllegroȱnonȱmolto,ȱF,ȱ2/4;ȱKindȱhöreȱmeineȱLehre,ȱfolgeȱmeinenȱBrauch6.ȱ(Murney):ȱAdagio,ȱC,ȱ4/4;ȱMirȱgrautȱesȱvorȱdemȱTodeȱnicht7.ȱQuintettoȱ(Mirrha,ȱElvira,ȱMurney,ȱIncas,ȱMafferu):ȱAndanteȱsostenuto,ȱEs,ȱ2/4;ȱDuȱmußtȱzumȱTodeȱgehen,ȱdeinȱUrtheilȱistȱgefälltȱ8.ȱFinaleȱ(Elvira,ȱRocca,ȱIncas,ȱVillaȱKuma,ȱMirrha,ȱMafferu,ȱMurney;ȱCoro):ȱModerato,ȱEs,ȱ4/4;ȱSchonȱdecktȱeinȱgrauerȱSchleyerȱderȱSonneȱAngesicht


ANMERKUNGENBeiliegendȱ4ȱRollenhefteȱ(22ȱxȱ18ȱcm):ȱGuliru,ȱPedrilla,ȱRoka,ȱVillacȱUma:ȱ4,ȱ9,ȱ8,ȱ3ȱBl.



Kiel;ȱȱSteinhäuser;ȱȱKraft;ȱȱKramer;ȱȱDengler;ȱȱEngelhardt;ȱȱBecker;ȱȱMarchand;ȱȱKiel;ȱȱLemke;ȱȱDavid;ȱȱStrubelt;ȱȱAmberg;ȱȱEggers;ȱȱFabrizius;ȱȱBoucher;ȱȱLinker


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ54;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/77a,ȱ25/XXXIII,ȱB:31

WEITERES



KOMPONIST [Winter,ȱPeterȱvon]ȱ|ȱ1754–1825

a)ȱinternational DerȱreisendeȱStudent


b)ȱdeutsch DerȱreisendeȱStudent

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDerȱreisendeȱStudent

AUTOR/ÜBERSETZER [Weidmann,ȱPaul]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ5,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Margaritta),ȱTȱ(Brandheim),ȱBȱ(Jacob)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Hannchenȱ(S);ȱȱMargaritteȱ(S);ȱȱBrandheimȱ(T);ȱȱMauserȱ(T);ȱȱJacobȱ(B);ȱȱTollbergȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱ[deest.]*2.ȱAriaȱ(Brandheim):ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱWennȱArbeit,ȱundȱwennȱUnmuthȱmichȱbeinahȱzuȱBodenȱdrücken3.ȱ[deest.]4.ȱDuettoȱ(Brandheim,ȱ?):ȱGrazioso,ȱB,ȱ2/4;ȱDaßȱerfülltȱvonȱheißenȱTriebenȱeinzigȱderȱGeliebte5.ȱ[deest.]6.ȱRomanceȱ(Jacob):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/4;ȱEinȱKaterȱsiehtȱeinȱKätzchenȱschön7.ȱ[deest.]8.ȱ[deest.]9.ȱ[deest.]10.ȱDuettoȱ(Margaritta,ȱ?):ȱAdagio,ȱEs,ȱ2/4;ȱNunȱschlägtȱesȱzwölf,ȱundȱhorchȱesȱknarrt11.ȱ[deest.]12.ȱAriaȱ(Brandheim):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱIchȱflückteȱsieȱimȱAbendscheineȱdieȱschönenȱbuntenȱBlumenȱda13.ȱTerzettoȱ(Brandheim,ȱ?):ȱAndantino,ȱEs,ȱ2/4;ȱZwischenȱeuchȱverschwiegnenȱWändenȱvonȱderȱMißgunstȱunbelauscht14.ȱAriaȱ(Jacob):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱBaldȱschmerztȱeinȱZahn,ȱbaldȱschmerztȱeinȱFuß15.ȱ[deest.]16.ȱQuartettoȱ(Margaritta,ȱJacob,ȱ?):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱGezündetȱhatȱesȱinȱderȱScheuneȱallesȱbrenntȱschonȱlichterloh17.ȱ[deest.]18.ȱ[deest.]19.ȱVaudevilleȱ(Margaritta,ȱBrandheim;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱUngeliebtȱProficiantȱnochȱdazuȱderȱSchwager

*DieȱWerkbeschreibungȱerfolgteȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱerhaltenenȱStimmenmaterialsȱundȱistȱdaherȱunvollständig.ȱKomplementäreȱMaterialienȱbefindenȱsichȱinȱWRl,ȱBestandȱDNT,ȱNr.ȱ108a.


ANMERKUNGENDieȱVertonungȱistȱwederȱmitȱSHȱ311ȱnochȱ312ȱidentisch.



Leich;ȱȱBecker;ȱȱDavid;ȱȱFabrizius;ȱȱMüller;ȱȱHabermehl


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ108a

WEITERES



KOMPONIST Wolf,ȱE[rnst]ȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1735–1792




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorni.ȱ/ȱ2ȱFlauti.ȱ/ȱ2ȱOboi.ȱ/ȱFagotto.ȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱ/ȱVioloncelloȱeȱ/ȱViolonoȱ/ȱdalȱSigr.ȱE.ȱW.ȱWolf.ȱ1786.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱdiȱmolto,ȱC,ȱ2/22.ȱAndante,ȱC,ȱ2/23.ȱMinuettoȱI,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱMinuettoȱII,ȱF,ȱ3/44.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800,ȱWolfȱ1,ȱBl.ȱ85r

WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfonia.ȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱTrombeȱeȱTympaniȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSigr.ȱE.ȱW.ȱWolf.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 33,5ȱ(35)ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱMoltoȱallegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱh,ȱ2/23.ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱD,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENAufȱBl.1vȱderȱtrȱ2ȬStimmeȱbefindetȱsichȱderȱVermerk:ȱ„Sinfoniaȱ/ȱparȱ/ȱ2ȱClariniȱeȱTympan[i]ȱ/ȱ2ȱCor.ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱViolinȱViolȱeȱBassoȱ/ȱcompostaȱdaȱ/ȱE.ȱW.ȱWolf.“





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱ2.ȱCorniȱ/ȱ2.ȱOboiȱ/ȱ2.ȱFlautiȱ/ȱ2.ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱcompostaȱ/ȱdiȱ/ȱE.ȱW.ȱWolf.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAll[egr]oȱdiȱmolto,ȱD,ȱ3/42.ȱAndantino,ȱA,ȱ2/23.ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ/ȱ2.ȱCorniȱ/ȱ2.ȱOboiȱ/ȱ2.ȱFlautiȱ/ȱ2.ȱClarinettiȱ/ȱ2.ȱVioliniȱ/ȱ2.ȱViolaȱ/ȱ2.ȱFagottiȱ/ȱBasso.ȱ/ȱcompostaȱ/ȱdiȱ/ȱE.ȱW.ȱWolf.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ4/42.ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/23.ȱAll[egr]o,ȱEs,ȱ3/4

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiliegendȱeineȱflȱ2ȬStimmeȱ(1ȱBl.)ȱmitȱdemȱspäterenȱhandschriftlichenȱZusatz:ȱ„falsch,ȱistȱmehrȱFag.“ȱDieȱAngabeȱtrifftȱzu.ȱOffensichtlichȱbegannȱderȱKopistȱzunächstȱdieȱflȱ2ȬStimmeȱzuȱkopieren,ȱnotierteȱdannȱjedochȱabȱTaktȱ56ȱbisȱzumȱEndeȱdesȱ1.ȱSatzesȱirrtümlichȱdieȱfagȱ2ȬStimme.





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱFȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱFlautiȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱFagottoȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱVioloneȱeȱVioloneȱ[!]ȱ/ȱdalȱSigr.ȱE.ȱW.ȱWolf.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–8]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱF,ȱ2/22.ȱAndante,ȱf,ȱ2/43.ȱAllegroȱdiȱmolto,ȱF,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ/ȱ2.ȱCorniȱ/ȱ2.ȱOboiȱ/ȱ2.ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBasso.ȱ/ȱcompostaȱ/ȱdiȱ/ȱE.ȱW.ȱWolf.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAll[egr]oȱdiȱmolto,ȱG,ȱ2/22.ȱCommodetto,ȱe,ȱ6/83.ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800,ȱWolfȱ24,ȱBl.ȱ86v

WEITERES



KOMPONIST Wollank,ȱF[riedrich]ȱ|ȱ1781–1831

a)ȱinternational DieȱAlpenhirten


b)ȱdeutsch DieȱAlpenhirten

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱAlpenhirtenȱ/ȱOperȱinȱDreyȱAcktenȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱWollank.

AUTOR/ÜBERSETZER [Loest,ȱHeinrichȱWilhelm]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Heinliȱ(T);ȱȱBertholdȱ(B);ȱȱBettyȱ(S);ȱȱIsidoraȱ(S);ȱȱGrafȱ(B);ȱȱRudliȱ(S);ȱȱMaxȱ(S);ȱȱNicolasȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱModeratoȱeȱGrave,ȱg,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmoltoȱvivace,ȱg,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Heinli,ȱBerthold;ȱCoro):ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱEs,ȱ4/4;ȱEilet!ȱeilet!ȱlaßtȱunsȱnurȱnichtȱgleichȱverzagen2.ȱRomanzeȱ(Betty):ȱAndanteȱlugubre,ȱf,ȱ6/8;ȱDuȱheulstȱsoȱtrübȱinȱdeinerȱSchlucht3.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱgiojoso,ȱC,ȱ6/8;ȱEsȱkehretȱdieȱFreudeȱunsȱwieder4.ȱTerzettoȱ(Heinli,ȱGraf,ȱBerthold):ȱLarghetto,ȱF,ȱ3/4;ȱDanketȱGottȱderȱsieȱerhaltenȱdanketȱGottȱ–ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱgiojoso,ȱC,ȱ6/8;ȱEsȱkehretȱdieȱFreudeȱunsȱwieder5.ȱFinaleȱ(Isidora,ȱGraf,ȱBetty,ȱHeinli,ȱBerthold;ȱCoro):ȱAndantinoȱconȱMoto,ȱD,ȱ4/4;ȱPurpurnȱvonȱderȱBergeȱGipfelȱglänztȱderȱAbendȱSonneȱStrahl

AktȱIIIntroduction:ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/46.ȱArieȱ(Heinli):ȱAdagioȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ2/4;ȱSüßeȱBilderȱach!ȱumschwebenȱmeinemȱtiefȱbewegtenȱSinn!7.ȱLiedȱ(Heinli):ȱAndanteȱespressivo,ȱa,ȱ6/8;ȱDerȱHahnȱdesȱMorgensȱkrähteȱkaum,ȱichȱArmerȱbinȱschonȱwach8.ȱDuettoȱ(Isidora,ȱHeinli):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱWerȱriefȱmitȱzartemȱZitterklangȱmichȱausȱdemȱSchlafȱempor9.ȱLiedȱ(Nicolas):ȱScherzando,ȱe,ȱ3/8;ȱDieȱZiegeȱmeckert,ȱderȱRabeȱkrächzt10.ȱQuartettȱ(Isidora,ȱBetty,ȱGraf,ȱBerthold):ȱAllegroȱvivacissimo,ȱB,ȱ4/4;ȱUnverschämterȱ–ȱEhrenräuberȱ–ȱPlumperȱSpötterȱ–ȱwieȱduȱkonntestȱdichȱerfrechen?11.ȱArieȱ(Isidora):ȱLarghettoȱsostenuto,ȱF,ȱ2/4;ȱNachȱdirȱvielgepriesnesȱLandȱistȱdieȱSehnsuchtȱmirȱverschwunden12.ȱFinaleȱ(Isidora,ȱHeinli,ȱGraf,ȱBerthold):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱJaȱdasȱGeheimnißȱistȱverrathen!

AktȱIIIIntroduction:ȱPastoraleȱAndantino,ȱD,ȱ6/813.ȱRomanzeȱ(Betty,ȱRudli,ȱMax,ȱNicolas):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱUndȱwennȱimȱMayenȱderȱKukukȱschreitȱdannȱistȱdieȱHochzeitȱundȱPfingstenȱnichtȱweit14.ȱRomanzeȱ(Rudli):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱEinȱVögleinȱsaßȱaufȱgrünerȱAuȱundȱsang15.ȱCavatinaȱ(Berthold):ȱLargoȱnonȱtroppo,ȱE,ȱ3/4;ȱNimmȱdesȱHerzensȱDankȱundȱGabe,ȱnimmȱsieȱgnädigȱHerrȱderȱWelt!16.ȱTerzettoȱ(Isidora,ȱHeinli,ȱBerthold):ȱAllegroȱmoltoȱeȱsmanioso,ȱc,ȱ2/2;ȱAllesȱistȱverloren,ȱnichtsȱentreißtȱdemȱSchmerzeȱmich17.ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱAllegroȱmolto,ȱEs,ȱ2/2;ȱDerȱMondȱgehtȱaufȱderȱHimmelȱlachtȱdesȱEdlenȱTagwerkȱistȱvollbracht


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Zaenker,ȱF.ȱG.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Variationenȱfürȱtrȱundȱorch,ȱDȬDur


b)ȱdeutsch Variationenȱfürȱtrȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vla,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱVariationȱ/ȱfürȱ/ȱTrompeteȱinȱD.ȱ/ȱmitȱ/ȱOrchester.ȱ/ȱThemaȱ/ȱAnȱdenȱschönstenȱderȱpp:ȱ/ȱFGȱZaenker.ȱ/ȱ1835.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱModerato,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegrettoȱconȱVar[iationi]:ȱThema,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1–4,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱPolonaise,ȱD,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Zahn,ȱAlarichȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Ossian


b)ȱdeutsch Ossian

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG SymphonischeȱDichtung



[Schutzumschlag,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOssian.ȱ/ȱSymphonischeȱDichtungȱ/ȱfürȱgrossesȱOrchesterȱ/ȱvonȱ/ȱAlarichȱZahn.ȱ/ȱPartitur.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART ? DATIERUNG 19.3t

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Sehrȱgedehnt,ȱF,ȱ5/4ȱ–ȱMässigȱlangsam,ȱF,ȱ4/4ȱ[zugrundeȱliegenderȱȱText:ȱSternȱderȱsinkendenȱNacht!ȱ/ȱHerrlichȱglänztȱimȱWestenȱdeinȱLicht!ȱ/ȱAusȱderȱWolkeȱhebstȱduȱdeinȱstrahlendesȱHaupt,ȱ/ȱaufȱdemȱHügelȱstehstȱduȱinȱPracht.ȱ/ȱWasȱsiehstȱdu,ȱoȱStern,ȱaufȱderȱHaide?ȱ/ȱDieȱStürme,ȱdieȱWinde,ȱsieȱruhn.ȱ/ȱInȱderȱFerneȱmurmeltȱderȱStrom.„ȱetc...]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱzahlreicherenȱKorrekturen,ȱÄnderungenȱundȱRasurenȱinnerhalbȱderȱPartiturȱweisenȱdaraufȱhin,ȱdassȱesȱsichȱumȱdasȱAutographȱhandelnȱkönnte.ȱ<>ȱAufȱderȱhinterenȱInnenseiteȱdesȱSchutzumschlagsȱwurdeȱdasȱProgramm,ȱdasȱoffenbarȱderȱSymphonischenȱDichtungȱzugrundeȱliegt,ȱnotiert,ȱeinȱ52ȱVerseȱumfassendesȱGedichtȱ(„SternȱderȱsinkendenȱNacht!ȱ/ȱHerrlichȱglänztȱimȱWestenȱdeinȱLicht!“ȱetc...).ȱAufȱderȱhinterenȱAußenseiteȱdesȱSchutzumschlagsȱbefindenȱsichȱ„Anmerkungen,ȱdieȱAufführungȱbetreffend“.ȱSieȱbeziehenȱsichȱinȱersterȱLinieȱaufȱdieȱAufstellungȱderȱviergeteiltenȱViolinen.





WEITERES



KOMPONIST Zilcher,ȱHermannȱ[KarlȱJosef]ȱ|ȱ1881–1948

a)ȱinternational DeutschesȱVolksliederspiel


b)ȱdeutsch DeutschesȱVolksliederspiel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Chormusik



[S,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNr.ȱ2103/4ȱ/ȱDeutschesȱVolksliederspielȱ/ȱ16ȱVolksliederȱ/ȱvonȱ/ȱHermannȱZilcherȱ/ȱHeftȱ1ȱ–ȱSopranȱ/ȱLeipzigȱ–ȱBerlinȱ/ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelȱ/ȱBreitkopfȱ&ȱHärtelsȱChorbibliothek

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

Sȱ(volȱ1),ȱSȱ(volȱ2),ȱSȱ(volȱ3),ȱTȱ(volȱ1),ȱTȱ(volȱ2),ȱTȱ(volȱ3)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱDasȱWunderhorn:ȱFrisch,ȱD,ȱ12/8;ȱEinȱKnabȱaufȱschnellemȱRoß2.ȱMailied:ȱRuhigȱfließend,ȱB,ȱ9/8;ȱImȱMaienȱistȱlieblichȱundȱschön3.ȱKinderkonzert:ȱLustig,ȱG,ȱ4/4;ȱKleinsȱMännele,ȱwasȱkannstȱduȱmachen?4.ȱEinȱMusikusȱwolltȱfröhlichȱsein:ȱFrisch,ȱmitȱLaune,ȱC,ȱ4/4;ȱEi,ȱwärenȱtausendȱKronenȱmein5.ȱWiderhall:ȱFrisch,ȱF,ȱ12/8;ȱInȱdiesemȱgrünenȱWaldȱwirȱwollenȱfröhlichȱsingen6.ȱFrauȱNachtigall:ȱFließend,ȱf,ȱ3/4;ȱNachtigallȱichȱhörȱdichȱsingen7.ȱWechselgesang:ȱLebendig,ȱetwasȱwiegend,ȱAs,ȱ3/4;ȱJungfrau,ȱmerkȱaufȱmeinenȱSchall8.ȱ[deest.]9.ȱTraum:ȱEtwasȱschwer,ȱnichtȱschleppend,ȱDes,ȱ3/8;ȱIchȱhabȱdieȱNachtȱgeträumetȱwohl10.ȱWieȱkommts,ȱdaßȱduȱsoȱtraurigȱbist:ȱEinfach,ȱausdrucksvoll,ȱFis,ȱ3/4;ȱUndȱwennȱichȱauchȱgeweinetȱhab11.ȱDerȱAbschiedȱimȱKorbe:ȱZiemlichȱflott,ȱD,ȱ2/4;ȱDerȱAbschiedȱistȱgeschrieben,ȱdasȱKörbleinȱistȱgemacht12.ȱ[deest.]13.ȱDerȱSchildwacheȱNachtlied:ȱLebendig,ȱGes,ȱ4/4;ȱAch,ȱKnabe,ȱduȱsollstȱnichtȱtraurigȱsein14.ȱ[deest.]15.ȱErntelied:ȱMaestoso,ȱH,ȱ4/4;ȱEsȱistȱeinȱSchnitter,ȱheißtȱderȱTod16.ȱVonȱderȱSchönheitȱderȱKreaturȱinȱGott:ȱAndächtig,ȱE,ȱ4/4;ȱAllȱDingȱaufȱErden,ȱwelcheȱPracht!

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Zöllner,ȱA[ndreas]ȱ|ȱ1804–1862

a)ȱinternational SechsȱEntr’actes


b)ȱdeutsch Zwischenaktmusiken

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Entrȇactes

GATTUNG Zwischenaktmusik



[Direktionsstimme,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ6ȱEntre=Actsȱ/ȱvonȱ/ȱA.ȱZöllnerȱ/ȱDerectionȱ[!]ȱStimme.ȱ/ȱN.ȱ126

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



4,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

vla,ȱvlcȱundȱcb

FORMATE 31ȱ(34)ȱxȱ23,5ȱ(21,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱPolonaise,ȱC,ȱ3/42.ȱAdagio,ȱAs,ȱ4/43.ȱModerato,ȱF,ȱ4/44.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱEs,ȱ2/45.ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ2/46.ȱMarsch,ȱF,ȱ4/4


ANMERKUNGENInȱDȬRUl,ȱBestandȱHofkapelleȱRudolstadtȱ(Nr.ȱ3292),ȱwerdenȱweitereȱ24ȱhandschriftlicheȱStimmenȱzuȱ6ȱEntrȇactesȱZöllnersȱaufbewahrt.ȱDieȱRudolstädterȱSammlungȱweistȱmitȱderȱSondershäuserȱjedochȱnurȱinȱ4ȱFällenȱ(Stückȱ1–4)ȱÜbereinstimmungenȱauf.





WEITERES



Der historische Notenbestand der Hofkapelle … · Der historische Notenbestand der Hofkapelle...

Documents

Transcript of Der historische Notenbestand der Hofkapelle … · Der historische Notenbestand der Hofkapelle...