www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Geburtstage S. 5

Veranstaltungskalender S. 6

Kleinanzeigen S. 6

KESS informiert S. 6

Kirchl. Nachrichten S. 7

Vereine + Verbände S. 7

Sport S. 7

Jahrgang 39 Samstag, 26. Dezember 2009 Nummer 53

Jede Woche

aktuell im Internet:

www.wathlinger-bote.de

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Der Musikzug Adelheidsdorf erfreut am4. Advent mit weihnachtlicher Musik von Tür zu Tür

Trotz eingefrorener In-strumente bei -9° ließensich die Musiker des Mu-sikzuges Adelheidsdorfnicht davon abhalten aneinigen Stationen inAdelheidsdorf und Groß-moor zu musizieren. Inder Druckerei des MoorVerlags konnten die In-strumente auftauen undetwas aufgewärmt er-klangen die schönstenWeihnachtslieder.

Danke für das tolleWeihnachtsständchenam 4. Advent!

I. Varchmin

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 4Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 4

Wathlinger Bote 2 26. Dezember 2009/53

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

BEREITSCHAFTSDIENSTEÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde, Sa. + So. von10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00Uhr (möglichst einhalten)Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nachtelefonischer Absprache

26.12.2009 Dr. med. Datan/Dr. med. HinneburgSchneiderstr. 18, Wathlingen,Tel. 05144/9207727.12.2009 Dr. Stute/E. ArndtAuf der Beikhorst 6, Nienhagen,Tel. 05144/89181.1.2010 Dr. med. G. FengerDorfstraße 32, NienhagenTel. 0 51 44 / 98 62 202. + 3.1.2010 Dres. MannewitzSchulstraße 9, Wathlingen, Tel. 05144/82399.1.2010 Praxisgem. BröckelHauptstraße 91, Bröckel,Tel. 05144/9886010.1.2010 Dr. GaedeHerzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen,Tel. 05144/494731

REGIONALE APOTHEKENSa., 26.12.2009 – Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 05085/215So., 27.12.2009 – Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 05144/495353Mo., 28.12.2009 – Apotheke SchnaithMarktstr. 41, Burgdorf, Tel. 05136/21 22

Di., 29.12.2009 – Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 05136/88730Mi., 30.12.2009 – Vital-ApothekeMarktstraße 28, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 41 36Do., 31.12.2009 – Apotheke SchnaithMarktstraße 41, Burgdorf,Tel. 05136/21 22Fr., 1.1.2010 – Neustadt-ApothekeHannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 05136/5278Sa., 2.1.2010 – Rubens-ApothekeRubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 05136/88280So., 3.1.2010 – Vital-ApothekeMarktstraße 28, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 41 36Mo., 4.1.2010 – Die Neue ApothekeKaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 05173/98030Di., 5.1.2010 – Eichhorn-ApothekeWindmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 05147/1061Mi., 6.1.2010 – Löwen-ApothekeSchulstraße 21, Wathlingen,Tel. 05144/1304Do., 7.1.2010 – Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 05147/275Fr., 8.1.2010 – Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze,Tel. 05173/6258Sa., 9.1.2010 – Storchen-ApothekeHauptstraße 87, Bröckel,Tel. 05144/3888

So., 10.1.2010 – Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 05085/215

CELLER APOTHEKENSa., 26.12.2009 – Apotheke Groß HehlenScheuener Str. 7, Celle,Tel. 05141/95780So., 27.12.2009 – Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 05141/95 01 77Mo., 28.12.2009 – Neuenhäuser-Apo-thekeWindmühlenstr. 46, Celle,Tel. 05141/99 28 880Di., 29.12.2009 – Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 050 86 /29 04 67Mi., 30.12.2009 – Vital Apotheke am Neu-marktNeumarkt 1b, Celle,Tel. 05141/23285Do., 31.12.2009 – Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzen-bruch, Tel. 05141/45455Fr., 1.1.2010 – Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 05141/81727Sa., 2.1.2010 – Sonnen-ApothekeVorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 05141/361 81So., 3.1.2010 – Löns-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle,Tel. 05141/90410Mo., 4.1.2010 – Löwen-ApothekeAn der Stadtkirche 1, Celle,Tel. 05141/23666

Di., 5.1.2010 – Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle,Tel. 05141/41869Mi., 6.1.2010 – Rats-ApothekeZöllnerstraße 41, Celle,Tel. 05141/23875Do., 7.1.2010 – Georg-WilhelmApotheke,Bahnhofstraße 10a, Celle,Tel. 05141/92840Fr., 8.1.2010 – Stadt-ApothekeHehlentorstraße 13, Celle,Tel. 05141/22590Sa., 9.1.2010 – Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0So., 10.1.2010 – Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19,Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlichsamstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für denamtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Ver-antwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfennur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnis-se verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung fürden Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheber-rechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« kei-ne Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

Moorverlag@t-online.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde WathlingenSamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11Fax: ............................................................................................... 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de ....................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12Gleichstellungsbeauftragte N.N.Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht ................ 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ................................. 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs .................................................................................. 491-67Frau Rudolf ................................................................................. 491-68Frau Augustin ............................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ................................. 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl .................................................................................... 491-52Herr Klingemann ........................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27..................................................................................... 0 50 85/98 92-23

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube infomiert:

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Wathlinger Bote 3 28. Dezember 2009/53

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de

Wir sind Silvester auf dem Wathlinger Wochenmarkt und

dann erst am 06.01.2010 wieder in Wathlingen für Sie

da!Angebot vom 28. bis 31. Dezember 2009

Schnitzel aus der Oberschale ..................................................... 1 kg 6,90 €

Cocktailwürstchen diverse Sorten für Raclette u. Fondue .. 100 g 1,49 €

Bouillonwürstchen knackig im Biss ............................... 100 g 0,85 €

Schlesische Weißwurstnach traditionellem Rezept mit Milch hergestellt ................................... 100 g 0,89 €

Heringssalat nach traditionellem Rezept .............................. 100 g 0,99 €

Kochschinken mild und zart ............................................... 100 g 1,29 €

Nur auf Vorbestellung erhalten Sie:

Hoppes Fondueplatte (ab 4 Pers.) ........ Stück für 4 Pers. 36,00 €

Fleisch vom Rind, Schwein und Pute, ............................. jede weitere Person 9,00 €

Miniwürstchen: (Cocktail-, Brat-, Schinken- und Partywürstchen)

dazu verschiedene Soßen und Dips

Hoppes Racletteplatte (ab 4 Pers.) .......... Stück für 4 Pers. 36,00 €

Fleisch vom Rind, Schwein, Pute und Lamm, ................. jede weitere Person 9,00 €

Miniwürstchen: (Cocktail-, Brat-, Schinken- und Partywürstchen)

dazu verschiedene Soßen, Dips und Käse

Für die schnelle Küche

Gulaschsuppe .................................................................. Portion 2,50 €

Wildschweinragout .................................................. Portion 6,00 €

www.ZahnFreundeCelle.dePraxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720

28.12. – 30.12.2009 8 – 11 15 – 18 UhrPraxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle, Tel. 0 50 86 / 633

28.12. – 30.12.2009 geschlossen

Dr. Andreas Müller Matthias Standke Claus W. Keil Ilja Trauter

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

Silvester, Silvesterlass knallen mein Besterhinaus mit dem alten Jahrund hast Du noch Fragenhör auf Dich zu plagendas Neue wird wunderbar!

Hans Retep (geb. 1956)Silvesternacht – Böllern, Bleigießen undFeuerwerk.Das Feuerwerk vertrieb früher „böse Geis-ter“, heute aber drückt es die Vorfreudeauf das neue Jahr aus.Im Interesse der Umwelt und um das Feu-erwerk für alle zu einem schönen Erleb-nis werden zu lassen, sollten die Feuer-werksreste am Neujahrsmorgen beseitigt

werden.Es sorgt einfach für ein gepflegtes Orts-bild und das Neue Jahr soll ja für uns alleschön beginnen. Keiner möchte die Alt-lasten der Silvesternacht noch tage- undwochenlang vor Augen haben.Am Neujahrsmorgen in frischer Luft ge-meinsam mit dem Nachbarn den „Besenzu schwingen“ – und sich dabei ein Fro-hes Neues Jahr zu wünschen – ich weißaus eigener Erfahrung, wie angenehm dasist!Ich wünsche Ihnen einen Guten Rutschund ein Frohes Neues Jahr 2010Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Trollgartenkinder feiernLaternenfest und singen im Kursana

Plitschnass wurden die Kin-der mit ihren wunderschönen,selbstgebastelten Laternen beidem diesjährigen Laternen-umzug mit den Eltern undGästen des WaldkindergartenTrollgarten e.V. auf ihrem Wegzum Schafstall der Laurenti-usgemeinde Nienhagen. Sin-gend, im Kerzenschein derLaternen wurde es dort am gemütlichen Feuer beiStockbrot, leckeren Suppen, Knusperbrot und hei-ßem Punsch wieder trocken. Die tatkräftige Unter-stützung der vielen Vereinseltern trug zum geselli-gen Beisammensein und leckeren Schmausen vonGroß und Klein bei. Vom knusperigen Brotteig biszum Schmelzen süßer marshmellows auf den vonden „Trollkindern“ selbstgeschnitzten Stöcken waralles dabei. Zum Abschluss lauschten alle Betei-ligten auf den Strohballen rund um’s Feuer einerkleinen Geschichte unter’m klaren Sternenhimmel.Allen Helferinnen, Helfern und Gästen sei gedanktfür Vorbereitung, Kochen, Backen, Schmücken,Aufräumen und Mitmachen!Ein herzliches Dankeschön der ev.-luth. Kirchen-gemeinde für die Nutzung des gemütlichen Schaf-stalles!Einige Tage später folgten die „Waldkinder“ mit ih-ren gebastelten Laternen der Einladung zu den Be-wohnerinnen und Bewohnern des Kursana Domi-zils. Zu Fuss ging es durch den Wald direkt bis vordie Haustür. Mit der Unterstützung unserer derzeiti-gen Praktikantin Nicole Vieregger und einer helfen-den Mutter durften die Kinder einzelne Zimmer auf-suchen, um dort auch den bettlägerigen Bewohne-rInnen Laternenlieder vorzusingen. Die Kindergrup-

pe besuchte dieverschiedenenEtagen des Hauses, um dort Station zu machen,und gemeinsam zu singen. Dabei fanden die Kinderschnell heraus, dass viele Frauen und Männer einigeLieder aus ihrer eigenen Kindheit kannten. So konn-te altes und neues Liedgut dank der verteilten Lied-texte im gemeinsamen Chor ertönen. Es beeindrucktedie Kinder sehr, wie fröhlich sie von allen Bewohne-rInnen empfangen wurden und ihre Laternen bestaun-ten! Frau Dümeland ging sehr freundlich auf die klei-nen BesucherInnen ein und wurde von der wohl„jüngsten Mitbewohnerin“ - der braven Hündin„Mona“ - stets begleitet.Nach der schönen Zusammenkunft bedankt sich derTrollgarten e.V. ganz herzlich für die Einladung, dennetten Empfang und die zahlreichen Köstlichkeiten beiFrau Dümeland, allen BewohnerInnen und allen Mitar-beiterInnen des Kursana.Wenn Sie mehr über uns und unseren Kindergartenerfahren möchten, besuchen Sie uns doch einmalim Internet unter www.trollgarten-nienhagen.de oderrufen Sie uns einfach an: Unter 05144-5600340 IngaMarch (stellv. Vorsitzende) 0162/3803487 (Wald-handy) beantworten wir gern Ihre Fragen. Wir freu-en uns auf Sie.

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Parkett + Teppichböden

Endlich Teppich genau nachIhren Vorstellungen.

KettelarbeitenAus Auslegeware fertigen wir

Teppiche, Brücken, usw.– nach Ihren Maßangaben –

Wir haben Heiligabend

und Silvester geschlossen!

KFZ-Meisterbetrieb · KFZ-Reparatursämtlicher Fabrikate Unfall-Instandsetzung

· Fahrzeughandel · TÜV & AU

KFZ-Meisterbetrieb · Schmolkamp 46 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/8916 · Fax 05144/5064 · email: office@at-suhr.de

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

MJ•Wintergärten

•Fenster

•Türen

•Tore

•Innenausbau

•Treppen

•Möbeleinzel-fertigung

•Bestattungen

Besuchen Sie unsereAusstellungsräume in Eicklingen

Bau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 5529358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

AdelheidsdorfSigrid Lopp, Kiefernweg 5 geb. am 30.12.1934 75. GeburtstagUrsula. Grube, Hauptstraße 160 geb. am 04.01.1939 70. GeburtstagHorst Stolte, Konitzer Straße 56 geb. am 07.01.1938 71. GeburtstagElla Klug, Waldstraße 18 geb. am 08.01.1935 74. GeburtstagIngrid Schlehuber, Zwillingstraße 11 geb. am 09.01.1939 70. GeburtstagErika Evers, Kiefernweg 1 geb. am 09.01.1922 87. GeburtstagBernd Burkhardt, Im Winkel 20 geb. am 10.01.1936 73. Geburtstag

NienhagenGünter Fromme, Sandförth 55 geb. am 28.12.1937 72. GeburtstagGünter Raeder, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 28.12.1929 80. GeburtstagMarga Schmelzer, Grenzweg 18 geb. am 28.12.1939 70. GeburtstagEberhard Klopsch, Waldweg 42 geb. am 28.12.1935 74. GeburtstagElse Edler, Dorfstraße 20 geb. am 31.12.1919 90. GeburtstagFriedrich Heitmüller, Willi-Lochte-Weg 3 geb. am 31.12.1934 75. GeburtstagWerner Kiewel, Dannhorstweg 4 geb. am 31.12.1932 77. GeburtstagMemet Karabulut, Querstraße 16 geb. am 01.01.1934 75. GeburtstagOswald Seidel,. Gartenweg 20 geb. am 01.01.1931 78. GeburtstagIngrid Mecke, Dorfstraße 86 geb. am 02.01.1937 72. GeburtstagRenate Lemke, Burwinkel 9 geb. am 04.01.1936 73. GeburtstagErika Müller, Butterstieg 3 geb. am 04.01.1923 86. GeburtstagRobert Peckmann, Poststraße 9 geb. am 04.01.1935 74. GeburtstagJoachim Schmelzer,. Grenzweg 18 geb. am 04.01.1936 73. GeburtstagKlaus Bretschneider, Papenhorster Str. 19 geb. am 04.01.1937 72. GeburtstagIngrid Kolberg, Dannhorstweg 12 geb. am 05.01.1937 72. GeburtstagKlaus Broksche, Sandförth 14 geb. am 05.01.1932 77. GeburtstagHorst Riekenberg, Sandförth 12 geb. am 05.01.1938 71. GeburtstagGerda Kölling,. Gartenweg 1A geb. am 06.01.1936 73. GeburtstagAdolf Näsemann, Papenhorster Straße 5 geb. am 06.01.1924 85. GeburtstagRuth Klatt, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 06.01.1917 92. Geburtstag

Dieter Bock, Heidkamp 8 geb. am 09.01.1930 79. GeburtstagRudolf. Gaschler, Klosterhof 10 geb. am 09.01.1924 85. GeburtstagPeter-Bernd Lüdtke, Haferkamp 9 geb. am 09.01.1938 71. GeburtstagIrma Schütt, Wiesenstraße 15A geb. am 09.01.1921 88. GeburtstagElisabeth Busch, Sandweg 7 geb. am 09.01.1929 80. GeburtstagLieselotte Panzer, Behrestraße 33 geb. am 09.01.1929 80. GeburtstagAlmut Roden, Langerbeinstraße 3 geb. am 10.01.1926 83. GeburtstagMeta Rother, Bennebosteler Weg 1 geb. am 10.01.1914 95. Geburtstag

WathlingenHildegard Hartmann, An der Worth 8 geb. am 28.12.1920 89. GeburtstagEduard Luczak, Westpreußenring 5 geb. am 28.12.1932 77. GeburtstagAnneliese Hornung, Schulstraße 9A geb. am 30.12.1921 88. GeburtstagGazal Aykurt, Finkenweg 1 geb. am 01.01.1934 75. GeburtstagRosa Bottke, Bahnhofstraße 18 geb. am 01.01.1923 86. GeburtstagHeinz Teschmit, Hellebruchweg 6 geb. am 01.01.1930 79. GeburtstagKarl-Heinz. Günther, Schneiderstraße 5 geb. am 02.01.1932 77. GeburtstagMagdalene Schierl, Hänigser Straße 1 geb. am 02.01.1924 85. GeburtstagElisabeth Hage, Am Felde 1 geb. am 03.01.1914 95. GeburtstagVolker-Dietrich Kühn, Fuhrbergsweg 5 geb. am 03.01.1924 85. GeburtstagWilhelm Harms, Uetzer Weg 32 geb. am 04.01.1939 70. GeburtstagRenate Hartmann, In der Aue 10 geb. am 04.01.1939 70. GeburtstagErich Kautz, An der Worth 8 geb. am 04.01.1913 96. GeburtstagWalli Reinke, Amselring 20 geb. am 04.01.1937 72. GeburtstagElfriede. Günther, Schneiderstraße 5 geb. am 05.01.1936 73. GeburtstagIrmgard Wilczok, Eicklinger Straße 4 geb. am 05.01.1926 83. GeburtstagGerhard Bode, Fuhrbergsweg 8 geb. am 06.01.1929 80. GeburtstagHerbert Stumpf, Drosselweg 3 geb. am 06.01.1924 85. GeburtstagFadile Ercal, Nienhagener Straße 9 geb. am 08.01.1934 75. GeburtstagMarianne Marr, Im Mühlenfeld 10 geb. am 08.01.1932 77. GeburtstagAnnegret Reitmayer, Kantallee 1B geb. am 09.01.1934 75. Geburtstag

Geburtstage vom 28. Dezember 2009 – 10. Januar 2010 – Wir gratulieren:

MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Uhrhrhrhrhr

GGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 Adddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffff

TTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstigAngebote gültig von MMMMMooooo. 28.12.09 b. 28.12.09 b. 28.12.09 b. 28.12.09 b. 28.12.09 biiiiis Ds Ds Ds Ds Dooooo. 07.01.10. 07.01.10. 07.01.10. 07.01.10. 07.01.10:

UUUUUnnnnnssssseeeeerrrrreeeeeFFFFFeeeeeiiiiieeeeerrrrrtttttaaaaagggggsöfsöfsöfsöfsöffffffnunnunnunnunnungggggssssszzzzzeeeeeiiiiittttteeeeennnnnMo.Mo.Mo.Mo.Mo. 28.12.28.12.28.12.28.12.28.12. 9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrDDDDDi.i .i .i .i . 29.12.29.12.29.12.29.12.29.12. 9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrMi.Mi.Mi.Mi.Mi. 30.12.30.12.30.12.30.12.30.12. 9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 U9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrDDDDDooooo..... 31.12.31.12.31.12.31.12.31.12. 9.00 – 14.00 U9.00 – 14.00 U9.00 – 14.00 U9.00 – 14.00 U9.00 – 14.00 UhrhrhrhrhrFFFFFrrrrr..... 01.01.01.01.01.01.01.01.01.01. gggggeeeeesssssccccchlhlhlhlhlooooosssssssssseeeeennnnnSSSSSaaaaa..... 02.01.02.01.02.01.02.01.02.01. 8.00 – 13.00 U8.00 – 13.00 U8.00 – 13.00 U8.00 – 13.00 U8.00 – 13.00 Uhrhrhrhrhr

vvvvvooooom 28.12.09 bm 28.12.09 bm 28.12.09 bm 28.12.09 bm 28.12.09 biiiiis 07.01.10s 07.01.10s 07.01.10s 07.01.10s 07.01.10

1010101010%%%%% a a a a auuuuufffff

AAAAALLLLLLLLLLEEEEESSSSS1010101010%%%%% a a a a auuuuufffff

AAAAALLLLLLLLLLEEEEESSSSS

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 28.12.09 – 02.01.10 · Tel. 05144-93775

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RBEH

ALT

EN

Lammlachse –ange-

taut – natur odergewürzt, 1 kg € 22.90

Schweine-geschnetzeltes„Paprikapfanne“,1 kg € 5.99

Bauern-mettwurst100 g € 1.79

Nackenspieß-braten gefüllt mit

Hackfleisch, 1 kg € 5.99Original Rügenwalder

Teewurst grobund fein, 100 g € 1.49 Knoblauchsalami

in Zehenform,100 g € 1.99

Reine Rinder-salami 100 g € 2.99

Reinert Sommer-mettwurst100 g € 2.09

Müllers Heide-frühstück100 g € 1.49

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität

und freundliche Beratung

Schinken-braten 1 kg € 4.99

Wir freuen uns auf Sie!

Schweineschnitzelaus der Oberschale,1 kg € 5.99

Am 31.12.09 sind wir für

Sie bis 13.00 Uhr da! Wir

wünschen unseren Kunden

einen guten Rutsch und ein

frohes und gesundes Jahr 2010.

Ihr Brauner & Gerlach Team

AdelheidsdorfFr. 22.01. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung

im Dorfgemeinschaftshaus Groß-moor, SV Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Mi. 30.12. 18 Uhr auf dem Schießstand, Jahresab-

schluss, Kyffhäuser Kameradschaft Nhg.So. 03.01. 19.30 Uhr im Hagensaal, Regionale Ju-

Wathlinger Bote 6 28. Dezember 2009/53

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela MüllerOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

BurgdorfSo. 09.01. 20 Uhr, festliches Neujahrskon-

zert, Veranstalter: VVV und StadtBurgdorf, Veranstaltungsort: The-ater am Berliner Ring

Hörstörung, Schwindel, Hals- u. Ohrenschmerzen...

Ab dem 11.01.2010 haben Sie

eine alte-neue HNO-Ärztin in Nienhagen.

Alt – da vorher 20 Jahre in Celle tätigNeu – weil ab Januar 2010 bei Ihnen am

Herzogin-Agnes-Platz 1

HNO PraxisDipl.-Med. Constanze Osswald

Tel. 0 51 41 / 25 131 oder 0 51 44 / 49 49 808Fax 0 51 44 / 49 49 819

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5Organisation: Katja Bloch

Wir machen Weihnachtsferien vom 23. Dezember 09 – 06. Januar 2010!Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und nimmt ihre Anmeldungen entgegen!

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIORENBeratung im KESS

Manchmal gibt es im Leben Si-tuationen, in denen man eineBeratung braucht.Auch während der Sommerpau-se sind wir für Sie da. Unser An-rufbeantworter unseres Bera-tungstelefon wird regelmäßigabgehört!Tel.: 0 51 44 / 560 04 46Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulichbehandelt.

der Weihnachtskarte)

Wir wünschen den vielen Menschen, die

täglich unsere Häuser in Nienhagen und

Wathlingen mit Leben füllen, schöne

Weihnachtstage und freuen uns auf einen gemein-

samen Weg im nächsten Jahr.

Der Vorstand: Christin Benedict, Wolfgang

Grube, Christa Schillbock, Cathleen Finke,

Jutta Bastos, Imke Klingenberg, Dietrich Bog-

danski, Petra Schreiber und das gesamte KESS

-Team

gendsinfonieorchester Hannover (RJO)Di. 12.01. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.

26, ab 19 Uhr – Heimatverein Nhg.Sa. 16.01. Grünkohlessen in der Alten Schule,

Dorfstr. 26, 17 Uhr – Anmeldung bis13.01. bei Ingrid und Georg Männe-cke (Tel. 2757) – Heimatverein Nhg.

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlin-gen, 8.30 – 13.00 Uhr im FinkenwegJeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende inder Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herz-sportgruppe

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Schöne FüßeMobile Fußpflege

staatl. gepr. Altenpflegerin

Ina Littmann

� 0 51 44 / 560 96 39

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

LICHTBILD WERKSTATTinfo@lbw-berkhan.dewww.lbw-berkhan.deÖffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

KLEINANZEIGEN

CelleSa. 02.01. Neujahrskonzert in der Congress

Union Celle mit dem Johann-Strauss-Orchester Hannover – Leitung: Ist-ván Szentpáli

Veranstaltungskalender für Dezember 2009 und Januar 2010

VermietungHaus in Adelheidsdorf, ca. 270 m2 inkl.Wohnkeller, Garten, Garage, zum 1.7.2010zu vermieten, Tel. 0 50 85 - 70 42

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088Gottesdienste u. Termine:So. 20.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit an-

schl. Kirchenkaffee10.00 Uhr Kinderkirche

Do. 24.12. Heiligabend

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 UhrGottesdienste u. Termine:Do. 24.12. Heiligabend

15.30 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt mit Krippenspiel auf dem Pröve-HofDiakonin Brichta/P. Thäsler

17.00 Uhr Christvesper, Predigtgottesdienst P. Thäsler22.00 Uhr Heilige Christnacht, Predigtgottesdienst P. Thäsler

Fr. 25.12. 10.00 Uhr 1. Weihnachtstag, Hauptgottesdienst P. ThäslerSa. 26.12. 10.00 Uhr 2. Weihnachtstag, Predigtgottesdienst P. Piper-Wendeburg (Langlingen)So. 27.12. 1. So. nach dem Christfest, Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst in

St. Laurentius in Nienhagen!Do. 31.12. 17.00 Uhr Altjahresabend, Hauptgottesdienst P. ThäslerSo. 03.01. 10.00 Uhr 2. So. nach dem Christfest, Predigtgottesdienst P. ThäslerSo. 10.01. 10.00 Uhr 1. So. nach Epiphanias, Hauptgottesdienst P. Thäsler

11.30 Uhr TaufgottesdienstWerktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deDiakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63

Gottesdienste u. Termine:Do. 24.12. Heilig Abend

15.00 Uhr Krippenspiel in der Mar-tinskirche

17.00 Uhr Gottesdienst, KapelleAdelheidsdorf

15.00 Uhr Krippenspiel16.30 Uhr Krippenspiel18.00 Uhr Christvesper22.30 Uhr Christnacht

Fr. 25. 12. 1. Weihnachtstag10.00 Uhr Fest-Gottesdienst

Sa. 26. 12. 2. WeihnachtstagKein Gottesdienst in Ni-enhagen aber

10.00 Uhr in WathlingenDo. 31.12. Silvester

18.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

So. 03.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

22.00 Uhr Gottesdienst, Martins-kirche

Fr. 25.12. 1. Weihn.Tag, Gottes-dienst in der Region

Sa. 26.12. 2. Weihn.Tag10.00 Uhr Gottesdienst, Martins-

kircheDo. 31.12. Altjahrsabend

17.00 Uhr Gottesdienst, Abend-mahl, Martinskirche

So. 03.01. 2.So n. Christfest10.00 Uhr Gottesdienst, Kapelle

AdelheidsdorfSo. 10.01. 1.So n. Epiphanias

10.00 Uhr Gottesdienst, Martins-kirche, Kindergottes-dienst

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744820, Fax:05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja Ueber-schär: pfarrbuero@st-ludwig-celle.deGottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vomKirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Do. 24.12. Heiligabend

12.00 Uhr Angelus Gebet in Wathlingen16.00 Uhr Krippenandacht mit Krippenspiel in Wathlingen22.00 Uhr Christmette in NIENHAGEN

Fr. 25.12. Weihnachten- Hochfest der Geburt des Herrn11.00 Uhr Heilige Messe in WATHLINGEN

Sa. 26.12. Heiliger Stephanus Fest11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung vom Chor in NIENHAGEN

So. 27.12. Fest der Heiligen Familie11.00 Uhr Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger in WATHLINGEN!!!

Do. 31.12. 12.00 Uhr Angelus Gebet in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe mit Jahresschlussandacht in NIENHAGEN

Fr. 01.01. Hochfest der Gottesmutter Maria11.00 Uhr Heilige Messe in WATHLINGEN!!!

Sa. 02.01. 18.00 Uhr Vorabendmesse in NIENHAGENSo. 03.01. 11.00 Uhr Heilige Messe in WATHLINGEN!!!Di. 05.01. 19.30 Uhr Chorprobe in NienhagenDo. 07.01. 12.00 Uhr Angelus Gebet in Wathlingen

16.00 Uhr Treffen des ökumenischen Frauenkreises im Pfarrheim in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 08.01. 11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. FrühstückSa. 09.01. 18.00 Uhr Vorabendmesse in NIENHAGENSo. 10.01. 11.00 Uhr Taufe des Herrn, Heilige Messe in WATHLINGEN!!!

Das Ehepaar Klaus Grube und Ursula geb. Kaiser feiertam 29. Dezember 2009 das seltene Fest der

Goldenen HochzeitDer Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Grube noch recht viele gemeinsame Jahre.

VfL Wathlingen bedanktsich für tatkräftige Unterstützung

Mit einem Kaffeenachmittag hatsich der VfL Wathlingen bei denLeuten bedankt, die sich bei der Erstellung derJubiläumschronik besonders hervorgetan ha-ben. Mehrere alt eingesessene Personen ausWathlingen hatten den Chronisten beim Be-schreiben der vielen Fotos unterstützt, die nunin dem umfangreichen Buch abgedruckt sind.Andere haben die schwierige Aufgabe über-nommen, das Lektorat zu übernehmen, ande-re taten sich bei der Bildbearbeitung hervor,andere schließlich begleiteten die Erstellung derChronik alsZeitzeugen, dieschon in denFünfzigern mitvon der Par tiewaren und ei-nen Großteilder VfL-Ge-schichte miter-lebt haben.

Der VfL Wathlingen bedankt sichnoch einmal sehr herzlich für die

gute Unterstützung bei allen, die zum gutenGelingen dieses Projektes beigetragen haben.Endlich kann der Verein eine lückenlose Dar-stellung der bisherigen Ereignisse vorhalten.Ferdinand Pätzold, 1. VorsitzenderChronik 100 Jahre Sportverein VfL Wathlin-gen – Bücher erhalten Sie an folgenden Ver-kaufsstellen: VfL Geschäftsstelle, RathausWathlingen, TOTAL Tankstelle Hollerung, Preis9,80 Euro

Herzliche Einladungzum ökumenischen Frauenkreis

Am 07.01.2010 um 16.00 Uhr im Pfarrheim St. Barbara. Der ökumenische Frauenkreis trifftsich auch im Jahr 2010 wieder regelmäßig jeweils am ersten Donnerstag eines Monats. Wirbeginnen am 07.01. mit dem Thema „Sternsinger“ um 16.00 Uhr im Pfarrheim von St. Barba-ra. Weiter geht es dann am 04. Februar im Gemeindehaus der ev. luth. St. Marien Gemeinde.Alle interessierten Frauen aus Wathlingen und Umgebung sind hierzu herzlich eingeladen, wirfreuen uns auf Sie!

SV Nienhagen

Franz & Winter Cup

am 9. und 16. Januar 2010 ab 10.00 UhrNienhagen, Sporthalle am Jahnring

Der Druck ist erstmal aus dem Kessel

FDP fordert die umgehendeRückkehr zur Sacharbeit

In der letzten Ratssitzung vor dem Jahreswech-sel verschafften sich Prozess- und Strafandro-hungsbeteiligte der CDU- und SPD-Ratsherrenim Gemeinderat Nienhagen erst einmal Luft.Was war geschehen?Eine von der CDU-Fraktion angedrohte Straf-anzeige gegen das parteilose Mitglied der SPD-Fraktion, den Ratsherrn Dr. Mahler, die bis datonoch nicht einmal den Weg zur Staatsanwalt-schaft gefunden hat, wurde von der SPD ohneNot in die Öffentlichkeit getragen und hat so-mit die Ratsarbeit in Nienhagen schwer dis-kreditiert. Das bedeutet, daß die CDU-Fraktionmit Bürgermeister Gärtner den ausgelegtenKöder der SPD-Nienhagen geschluckt und sichtatsächlich die Strafanzeige Herrn Gärtners zueigen gemacht hat. Frei nach dem Motto: „Glei-ches mit Gleichem zu vergelten“, nahm derRatsherr Dr. Mahler daraufhin für sich in An-spruch, Gegenanzeige zu erstatten, als reineGegenwehr, so Dr. Mahler, und zwar gleichgegen sämtliche Mitglieder des Verwaltungs-sausschusses, die an der Abstimmung zurStrafanzeige gegen ihn teilgenommen hatten.Diesem Vorfall gegenüber drückte die Ratssit-zung vom 15. Dezember 2009 ihr großes Be-dauern aus, brachte indes trotzdem das Be-mühen um ein Einlenken zum Tragen.Als Ratsherr der FDP Nienhagen hoffe ich, dassdie Ratssitzung vom 15.12.2009 dazu beige-tragen hat, von neuem Vernunft zwischen denzerstrittenen Lagern der SPD und CDU herbei-zuführen, was die Wiederaufnahme einer kon-struktiven Ratsarbeit für die Bürger der Gemein-de bedeutete. Im Ergebnis fordert die FDP von

den Beteiligten die umgehende Rückkehr zurSacharbeit.Ein weiter so, wie bisher mit der absolutenMehrheit in der CDU in Nienhagen, wird eskünftig nicht mehr geben. Die CDU-Ratsmit-glieder Frau Schack, Herr Windelen und HerrWisch distanzierten sich von den Vorgängenrund um die Strafanzeigenandrohung undwollen zukünftig zu Ratsentscheidungen au-ßerhalb der CDU-Fraktion abstimmen. Haltendiese Wort, wird in Zukunft manche Sach-entscheidung mehr dem Gewissen der ein-zelnen Mandatsträger der CDU unterliegen, alsdem Fraktionszwang. Das wäre gut für unse-re Gemeinde.Aus meiner Sicht bietet uns Ratsmitgliederndie Erfahrung aus der Ratssitzung vom 15. De-zember 2009 die Chance, im kommenden Jahrals Neuanfang in der Zusammenarbeit gemein-same Lösungen im Sinne aller Bürger Nienha-gens und zum Wohle des Gemeinwesens derSamtgemeinde Wathlingen zu schaffen.Besonderen Dank für die bisherige konstrukti-ve Zusammenarbeit im Rat und Samtgemein-derat, verbunden mit den besten Wünschenfür das Neue Jahr, geht an unseren Gruppen-partner UWG.Das Team der FDP Nienhagen wünscht allenBürgerinnen und Bürgern Nienhagens und derSamtgemeinde Wathlingen ein gesegnetesWeihnachtsfest und einen guten Rutsch insNeue Jahr 2010.Ralf ÜberheimFDP-Ratsherr und BeigeordneterStell. Vorsitzender der FDP Nienhagen

Wir haben vom 31.12. – 13.01.2010 Urlaub

Ab 14.01.2010 sind wir wieder für Sie da!

Tel. 0 51 44 / 4 95 81 50 · Dorfstraße 3 · Di. – So. 14 – 19 Uhr

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: wdorow@bhw.de

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Redaktions-schluss!Dienstag, der 05. Januar

2010 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 06. Januar

bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag,29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 ·Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de

Elke Duhr · Hauptstraße 46 · 29352 AdelheidsdorfTel. 0 50 85 / 98 15 07 · elkeduhr@t-online.de

Elke DElke DElke DElke DElke DuhruhruhruhruhrSeniorenbegleiterin/ Alltags-

begleiterin für Demenzerkrankte

Ich wünsche allen einenguten Rutsch und ein

gesundes neues Jahr 2010

Ich bin für Sie da! (auch stundenweise)

Besuchen Sie uns:Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 8 (Dorfplatz) · Tel. 0 51 44 / 49 57 92

Nienhagen: Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr · So. 8.00 – 17.00 Uhr

vom 04.01. bis 09.01.

... und der Tag kann beginnenNeu

Brownie-Kuchen Eisdiele in Nienhagen

Mehrkornbrötchen ................ 0,49 €

Kornsteakbrot, 750g .......................3,19 €

Mandelkuchen ...................... 3,09 €

Wir wünschen

unseren Kunden

einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Wir wünschen allen Mitgliedern,

Bürgerinnen und Bürgern ein

fröhliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

SPD-Ortsverein Wathlingen

1. Vorsitzende Monika Wendt