Raderberggürtel

Militärring

BrühlerStraße

Bonner Straße

Mertener Straße

BonnerVerteiler

1 Buslinie 132, von Köln Hbf, Haltestelle Bonner Str./Gürtel

2 Buslinie 133, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

3 Buslinie 130, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

12

3

Termin: 6. und 7. Januar 2012

Anmeldung

Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um eine frühzeitige Anmeldung online

unter www.dlf.de/50 gebeten.

Dies gilt auch für die Abendveranstaltung am 6. Januar 2012 in der Kölner Philharmonie.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Kartenkontingent reserviert.

Kosten & Anreise

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Reise- und Übernachtungskosten werden nicht vom Veranstalter getragen.

Anreise mit dem PKW

Es steht ein begrenztes Kontingent an Parkplätzen auf dem Gelände des Deutschlandfunks zur Verfügung.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Vom Hauptbahnhof Köln/Dom: Bus Linie 132 (Richtung Frankenstraße) Ausstieg Haltestelle: Bonner Str./Gürtel Fahrtzeit ca. 30 Minuten von der Haltestelle noch etwa 500 Meter Fußweg

Hotelinformationen

Ein Informationsblatt zu den unterschiedlichen Hotels und deren Entfernungen zum Konferenzort

steht unter www.dlf.de/50 zum Download für Sie bereit.

Konferenzmanagement & Kontakt

lab concepts GmbH i. A. des Deutschlandfunks Am Hofgarten 18, 53113 Bonn Tel.: +49 (0) 228 24 98 110 Fax: +49 (0) 228 24 98 111 dlf-konferenz2012@lab-concepts.de

Der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt

Organisatorisches Veranstaltungsorte

Konferenz 6. und 7. Januar 2012

Deutschlandradio Funkhaus Köln Raderberggürtel 40 50968 Köln

Abendveranstaltung am 6. Januar 2012, 20 Uhr

Kölner Philharmonie Bischofsgartenstraße 1 50667 Köln

Eine Veranstaltung von

Deutschlandfunk Raderberggürtel 40 50968 Köln www.dradio.de/dlf

in Kooperation mit:

Bundeszentrale für politische Bildung/bpb Adenauerallee 86 53113 Bonn www.bpb.de

am 6. und 7. Januar 2012im Kölner Funkhaus des Deutschlandradios www.dlf.de/50

A4

A555

© D

euts

chla

ndra

dio/

Mar

kus

Bol

len

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 1-4 21.12.11 17:37

Sehr geehrte Damen und Herren,

Politik hat etwas mit den Orten zu tun, an denen sich Menschen über ihre gemeinsamen Interessen verständigen. Parlamente, politische Parteien, lokale und nationale Medien sowie immer öfter auch die Bürger selbst schaffen Kommunikationsräume, in denen sich Politik entfaltet. Die weltweite Finanzkrise, das Ringen um die Rettung des Euro und die Umbrüche in der ara-bischen Welt haben uns eindrucksvoll vor Augen geführt, dass wir einen Wandel des Politischen erleben, dessen Ausgang offen ist. Wo ist der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt? Wie verändern Digitalisierung und Globalisierung Politik und politische Kommunikation? Diesen Fragen geht der Deutschlandfunk gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb am 6. und 7. Januar 2012 in einer Konferenz nach, zu der wir Sie herzlich einladen. In einem Eröffnungsvortrag wird der britische Politikwissen-schaftler Colin Crouch Thesen zur Bedeutung der Medien in der »Postdemokratie« vorstellen. Weitere Themenschwerpunkte der Tagung sind die Zukunft des politischen Journalismus und die Bedeutung öffentlich-rechtlicher Medien für die politische Kom-munikation. Wir freuen uns, dass führende Vertreter der BBC, von Radio France, des Schweizer Rundfunks und von NPR aus den USA zu unserer Tagung nach Köln kommen. Mit der bpb als Partner, die 2012 bereits ihr 60-jähriges Bestehen feiert, ist gewährleistet, dass es zu wegweisenden Diskussionen kommt. Zu einer Veranstaltung der besonderen Art laden wir Sie für den Abend des 6. Januar 2012 ein: Mit einem Festkonzert in der Kölner Philharmonie feiern wir den Sendestart des Deutsch-landfunks vor 50 Jahren. Am zweiten Konferenztag stehen Journalismus und poli-tische Kommunikation in den digitalen Medien im Mittelpunkt von Vorträgen, Gesprächen und Workshops. Der Chefredakteur des ame rikanischen Online-Magazins POlITICOpro, Tim Grieve, wird den Tag mit einer Keynote eröffnen. Der praxisnah aufberei-tete Workshop und das innovative Speedlab sind besonders für junge Medienmacher und Studierende der Medien- und Kommu-nikationswissenschaften sowie der Publizistik und Journalistik eine Gelegenheit, mit den Referierenden und Programmmachern des Deutschlandfunks ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Gesamtmoderation: Dr. Silvia Engels

Ab 10 Uhr Registrierung und

Kaffee-Empfang im Foyer des Deutschlandfunks

10.45 bis 11 Uhr Begrüßung

Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Thomas Krüger, Präsident

der Bundeszentrale für politische Bildung

11 bis 12.30 Uhr

Der Wandel des Politischen im Zeitalter der »Postdemokratie«

Keynote

Prof. Dr. Colin Crouch, Universität Warwick, Großbritannien

Diskussion

Prof. Dr. Colin Crouch Sven Giegold, Mitglied des

Europäischen Parlaments Prof. Dr. Franz C. Mayer, Universität Bielefeld Prof. Dr. Paul Nolte, Freie Universität Berlin Roland Tichy, Chefredakteur

der Wirtschaftswoche Moderation: Stephan Detjen,

Chefredakteur des Deutschlandfunks

12.30 bis 13.30 Uhr Mittagsbuffet

Paul Lewis, Special Projects Editor, The Guardian, London

Wilfried Rütten, Direktor des European Journalism Centre, Maastricht

Dr. Jan-Hinrik Schmidt, Hans-Bredow-Institut, Hamburg u. a.

Leitung: Dr. Marco Bertolaso, Leiter der DLF-Nachrichten-redaktion

2. Speedlab: Neue Formen des Politischen, neue Formate der Medien

Partizipativ und temporeich. Ein Speedlab ist ein neues Tagungsformat. Workshops werden mit einer Speeddating-Komponente kombiniert, um einem breiten Publikum die aktive Mitwirkung an mehreren Workshops zu ermöglichen.

Themen der Speedlabs: · Akteure und Aktivisten –

Wer macht wie Politik im Netz? · Daten und Demokratien –

Was bedeutet Open Data und wie funktioniert Open Government?

· Revolution oder Evolution? – Gesellschaftliche Kon se - quen zen neuer Kommuni-

kationsformen · Partizipation und Parla-

mente – Wie kann digitale Mitwirkung in Zukunft aussehen?

Mit Tim Grieve, POLITICOpro,

Washington Arne Klempert, Fleishman-Hillard/ Wikimedia Foundation Philip Rizk, Kairo u. a. Leitung: Markus Heidmeier,

kooperative-berlin.de

3. DLF-Forum

Gespräche an wechselnden Orten mit Programmmachern und DLF-Verantwortlichen: Themenstationen zu Pro-grammprofilen, Ge schich te des DLF, Digitalisierung des Radios, Studio technik sowie Mitwirkung an einer Live- Sendung.

13 bis 13.30 Uhr

Berichte und Präsentationen aus Workshop, Speedlab und DLF-Forum

Moderation: Stephan Detjen, Chefredakteur des Deutschlandfunks

13.30 Uhr Mittagsbuffet

Open Conference

Studierende des Studiengangs Online-Journalismus der Hochschule Darmstadt beglei-ten die Konferenz in einem Semesterprojekt. Sie stellen ab dem 13. Dezember 2011 online Links und Hintergründe zur Verfügung und berichten am 6. und 7. Januar 2012 per Blog, Twitter, Audio und Video live von der Veranstaltung.

www.dlf.de/50

Bei englischen Referierenden wird eine Simultanübersetzung

deutsch/englisch bereitgestellt.

Freitag, 6. Januar Samstag, 7. Januar

13.30 bis 14 Uhr

Digitale Revolution? Die Rolle des Internets beim Umsturz in Ägypten

Philip Rizk, Filmemacher und Blogger, Kairo im Gespräch mit Thilo Kößler, Deutschlandfunk

14 bis 15.30 Uhr

Macht und Ohnmacht des politischen Journalismus

Keynote

Bodo Hombach, Geschäftsführer der WAZ Mediengruppe

Diskussion

Günter Bannas, Frankfurter Allgemeine Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Wolfgang Büchner, Chefredakteur der dpa Susanne Höll,

Süddeutsche Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Bodo Hombach Jörg Schönenborn,

Chefredakteur des WDR Fernsehens

Moderation: Prof.Ernst Elitz, Intendant des Deutschland-radios 1994 bis 2009

15.30 bis 16 Uhr Kaffeepause

16 bis 16.30 Uhr Präsentation:

Digital Public Value: Die multimediale Publizistik der BBC

Steve Herrmann, Editor, BBC News Interactive, London

16.30 bis 18 Uhr

The public and its media. Der öffentliche Wert von Medien im digitalen Zeitalter

Keynote

Jeff Rosenberg, National Public Radio (NPR)/ Center for the Study of the Presidency and Congress, Washington (D. C.)

Diskussion

Dr. Lutz Hachmeister, Institut für Medien- und

Kommunikationspolitik Jean-Luc Hees, Präsident von Radio France Jeff Rosenberg Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Roger de Weck, General direktor

der Schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft

Moderation: Thomas Krüger, Präsident der Bundeszen trale für politische Bildung

20 Uhr Festkonzert

50 Jahre Deutschlandfunk in der Kölner Philharmonie

Das Deutsche Symphonie- Orchester Berlin und

Thomas Zehetmair, Violine, spielen unter der Leitung von Kent Nagano Werke von Franz Schubert, Alban Berg und Arnold Schönberg.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Karten-kontingent reserviert.

Ab 21 Uhr

DLF Lounge: Musik, Gespräche, Drinks

9.30 bis 10.30 Uhr

Re-Think Journalism: Politik und digitale Medien

Keynote

Tim Grieve, Chefredakteur von POLITICOpro, Washington

Diskussion

Tim Grieve im Gespräch mit Steve Herrmann, Editor, BBC

News Interactive, London Arne Klempert, Fleishman-Hillard/

Wikimedia Foundation Paul Lewis, Special Projects

Editor, The Guardian, London Moderation: Dr. Ralf Müller-

Schmid, DRadio Wissen

10.30 bis 11 Uhr Kaffeepause

11 bis 13 Uhr

In drei parallelen Veranstal-tungen werden Themen der Tagung mit Referierenden und weiteren Gästen vertieft und zur Diskussion gestellt:

1. Crowdsourcing, Wikinomics und Co. – Neubeginn oder Untergang des Nachrichten-journalismus?

Auch der Nachrichtenmarkt steht mitten im digitalen Um-bruch. Das betrifft nicht nur die Verbreitung von Inhalten, sondern immer mehr auch die journalistische Arbeit. Wie kann der Qualitätsjournalis-mus die neuen Möglichkeiten nutzen? Werden User wirklich zu Producern, wird der Journa-list tatsächlich zum Kurator? Diese und andere Fragen ste-hen in einem Workshop mit der DLF-Nachrichtenredaktion zur Diskussion mit:

Thomas Krüger

präsident der bundeszentrale für politische bildung

Dr. Willi Steul

intendant des deutschlandradios

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 5-8 21.12.11 17:37

Sehr geehrte Damen und Herren,

Politik hat etwas mit den Orten zu tun, an denen sich Menschen über ihre gemeinsamen Interessen verständigen. Parlamente, politische Parteien, lokale und nationale Medien sowie immer öfter auch die Bürger selbst schaffen Kommunikationsräume, in denen sich Politik entfaltet. Die weltweite Finanzkrise, das Ringen um die Rettung des Euro und die Umbrüche in der ara-bischen Welt haben uns eindrucksvoll vor Augen geführt, dass wir einen Wandel des Politischen erleben, dessen Ausgang offen ist. Wo ist der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt? Wie verändern Digitalisierung und Globalisierung Politik und politische Kommunikation? Diesen Fragen geht der Deutschlandfunk gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb am 6. und 7. Januar 2012 in einer Konferenz nach, zu der wir Sie herzlich einladen. In einem Eröffnungsvortrag wird der britische Politikwissen-schaftler Colin Crouch Thesen zur Bedeutung der Medien in der »Postdemokratie« vorstellen. Weitere Themenschwerpunkte der Tagung sind die Zukunft des politischen Journalismus und die Bedeutung öffentlich-rechtlicher Medien für die politische Kom-munikation. Wir freuen uns, dass führende Vertreter der BBC, von Radio France, des Schweizer Rundfunks und von NPR aus den USA zu unserer Tagung nach Köln kommen. Mit der bpb als Partner, die 2012 bereits ihr 60-jähriges Bestehen feiert, ist gewährleistet, dass es zu wegweisenden Diskussionen kommt. Zu einer Veranstaltung der besonderen Art laden wir Sie für den Abend des 6. Januar 2012 ein: Mit einem Festkonzert in der Kölner Philharmonie feiern wir den Sendestart des Deutsch-landfunks vor 50 Jahren. Am zweiten Konferenztag stehen Journalismus und poli-tische Kommunikation in den digitalen Medien im Mittelpunkt von Vorträgen, Gesprächen und Workshops. Der Chefredakteur des ame rikanischen Online-Magazins POlITICOpro, Tim Grieve, wird den Tag mit einer Keynote eröffnen. Der praxisnah aufberei-tete Workshop und das innovative Speedlab sind besonders für junge Medienmacher und Studierende der Medien- und Kommu-nikationswissenschaften sowie der Publizistik und Journalistik eine Gelegenheit, mit den Referierenden und Programmmachern des Deutschlandfunks ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Gesamtmoderation: Dr. Silvia Engels

Ab 10 Uhr Registrierung und

Kaffee-Empfang im Foyer des Deutschlandfunks

10.45 bis 11 Uhr Begrüßung

Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Thomas Krüger, Präsident

der Bundeszentrale für politische Bildung

11 bis 12.30 Uhr

Der Wandel des Politischen im Zeitalter der »Postdemokratie«

Keynote

Prof. Dr. Colin Crouch, Universität Warwick, Großbritannien

Diskussion

Prof. Dr. Colin Crouch Sven Giegold, Mitglied des

Europäischen Parlaments Prof. Dr. Franz C. Mayer, Universität Bielefeld Prof. Dr. Paul Nolte, Freie Universität Berlin Roland Tichy, Chefredakteur

der Wirtschaftswoche Moderation: Stephan Detjen,

Chefredakteur des Deutschlandfunks

12.30 bis 13.30 Uhr Mittagsbuffet

Paul Lewis, Special Projects Editor, The Guardian, London

Wilfried Rütten, Direktor des European Journalism Centre, Maastricht

Dr. Jan-Hinrik Schmidt, Hans-Bredow-Institut, Hamburg u. a.

Leitung: Dr. Marco Bertolaso, Leiter der DLF-Nachrichten-redaktion

2. Speedlab: Neue Formen des Politischen, neue Formate der Medien

Partizipativ und temporeich. Ein Speedlab ist ein neues Tagungsformat. Workshops werden mit einer Speeddating-Komponente kombiniert, um einem breiten Publikum die aktive Mitwirkung an mehreren Workshops zu ermöglichen.

Themen der Speedlabs: · Akteure und Aktivisten –

Wer macht wie Politik im Netz? · Daten und Demokratien –

Was bedeutet Open Data und wie funktioniert Open Government?

· Revolution oder Evolution? – Gesellschaftliche Kon se - quen zen neuer Kommuni-

kationsformen · Partizipation und Parla-

mente – Wie kann digitale Mitwirkung in Zukunft aussehen?

Mit Tim Grieve, POLITICOpro,

Washington Arne Klempert, Fleishman-Hillard/ Wikimedia Foundation Philip Rizk, Kairo u. a. Leitung: Markus Heidmeier,

kooperative-berlin.de

3. DLF-Forum

Gespräche an wechselnden Orten mit Programmmachern und DLF-Verantwortlichen: Themenstationen zu Pro-grammprofilen, Ge schich te des DLF, Digitalisierung des Radios, Studio technik sowie Mitwirkung an einer Live- Sendung.

13 bis 13.30 Uhr

Berichte und Präsentationen aus Workshop, Speedlab und DLF-Forum

Moderation: Stephan Detjen, Chefredakteur des Deutschlandfunks

13.30 Uhr Mittagsbuffet

Open Conference

Studierende des Studiengangs Online-Journalismus der Hochschule Darmstadt beglei-ten die Konferenz in einem Semesterprojekt. Sie stellen ab dem 13. Dezember 2011 online Links und Hintergründe zur Verfügung und berichten am 6. und 7. Januar 2012 per Blog, Twitter, Audio und Video live von der Veranstaltung.

www.dlf.de/50

Bei englischen Referierenden wird eine Simultanübersetzung

deutsch/englisch bereitgestellt.

Freitag, 6. Januar Samstag, 7. Januar

13.30 bis 14 Uhr

Digitale Revolution? Die Rolle des Internets beim Umsturz in Ägypten

Philip Rizk, Filmemacher und Blogger, Kairo im Gespräch mit Thilo Kößler, Deutschlandfunk

14 bis 15.30 Uhr

Macht und Ohnmacht des politischen Journalismus

Keynote

Bodo Hombach, Geschäftsführer der WAZ Mediengruppe

Diskussion

Günter Bannas, Frankfurter Allgemeine Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Wolfgang Büchner, Chefredakteur der dpa Susanne Höll,

Süddeutsche Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Bodo Hombach Jörg Schönenborn,

Chefredakteur des WDR Fernsehens

Moderation: Prof.Ernst Elitz, Intendant des Deutschland-radios 1994 bis 2009

15.30 bis 16 Uhr Kaffeepause

16 bis 16.30 Uhr Präsentation:

Digital Public Value: Die multimediale Publizistik der BBC

Steve Herrmann, Editor, BBC News Interactive, London

16.30 bis 18 Uhr

The public and its media. Der öffentliche Wert von Medien im digitalen Zeitalter

Keynote

Jeff Rosenberg, National Public Radio (NPR)/ Center for the Study of the Presidency and Congress, Washington (D. C.)

Diskussion

Dr. Lutz Hachmeister, Institut für Medien- und

Kommunikationspolitik Jean-Luc Hees, Präsident von Radio France Jeff Rosenberg Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Roger de Weck, General direktor

der Schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft

Moderation: Thomas Krüger, Präsident der Bundeszen trale für politische Bildung

20 Uhr Festkonzert

50 Jahre Deutschlandfunk in der Kölner Philharmonie

Das Deutsche Symphonie- Orchester Berlin und

Thomas Zehetmair, Violine, spielen unter der Leitung von Kent Nagano Werke von Franz Schubert, Alban Berg und Arnold Schönberg.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Karten-kontingent reserviert.

Ab 21 Uhr

DLF Lounge: Musik, Gespräche, Drinks

9.30 bis 10.30 Uhr

Re-Think Journalism: Politik und digitale Medien

Keynote

Tim Grieve, Chefredakteur von POLITICOpro, Washington

Diskussion

Tim Grieve im Gespräch mit Steve Herrmann, Editor, BBC

News Interactive, London Arne Klempert, Fleishman-Hillard/

Wikimedia Foundation Paul Lewis, Special Projects

Editor, The Guardian, London Moderation: Dr. Ralf Müller-

Schmid, DRadio Wissen

10.30 bis 11 Uhr Kaffeepause

11 bis 13 Uhr

In drei parallelen Veranstal-tungen werden Themen der Tagung mit Referierenden und weiteren Gästen vertieft und zur Diskussion gestellt:

1. Crowdsourcing, Wikinomics und Co. – Neubeginn oder Untergang des Nachrichten-journalismus?

Auch der Nachrichtenmarkt steht mitten im digitalen Um-bruch. Das betrifft nicht nur die Verbreitung von Inhalten, sondern immer mehr auch die journalistische Arbeit. Wie kann der Qualitätsjournalis-mus die neuen Möglichkeiten nutzen? Werden User wirklich zu Producern, wird der Journa-list tatsächlich zum Kurator? Diese und andere Fragen ste-hen in einem Workshop mit der DLF-Nachrichtenredaktion zur Diskussion mit:

Thomas Krüger

präsident der bundeszentrale für politische bildung

Dr. Willi Steul

intendant des deutschlandradios

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 5-8 21.12.11 17:37

Sehr geehrte Damen und Herren,

Politik hat etwas mit den Orten zu tun, an denen sich Menschen über ihre gemeinsamen Interessen verständigen. Parlamente, politische Parteien, lokale und nationale Medien sowie immer öfter auch die Bürger selbst schaffen Kommunikationsräume, in denen sich Politik entfaltet. Die weltweite Finanzkrise, das Ringen um die Rettung des Euro und die Umbrüche in der ara-bischen Welt haben uns eindrucksvoll vor Augen geführt, dass wir einen Wandel des Politischen erleben, dessen Ausgang offen ist. Wo ist der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt? Wie verändern Digitalisierung und Globalisierung Politik und politische Kommunikation? Diesen Fragen geht der Deutschlandfunk gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb am 6. und 7. Januar 2012 in einer Konferenz nach, zu der wir Sie herzlich einladen. In einem Eröffnungsvortrag wird der britische Politikwissen-schaftler Colin Crouch Thesen zur Bedeutung der Medien in der »Postdemokratie« vorstellen. Weitere Themenschwerpunkte der Tagung sind die Zukunft des politischen Journalismus und die Bedeutung öffentlich-rechtlicher Medien für die politische Kom-munikation. Wir freuen uns, dass führende Vertreter der BBC, von Radio France, des Schweizer Rundfunks und von NPR aus den USA zu unserer Tagung nach Köln kommen. Mit der bpb als Partner, die 2012 bereits ihr 60-jähriges Bestehen feiert, ist gewährleistet, dass es zu wegweisenden Diskussionen kommt. Zu einer Veranstaltung der besonderen Art laden wir Sie für den Abend des 6. Januar 2012 ein: Mit einem Festkonzert in der Kölner Philharmonie feiern wir den Sendestart des Deutsch-landfunks vor 50 Jahren. Am zweiten Konferenztag stehen Journalismus und poli-tische Kommunikation in den digitalen Medien im Mittelpunkt von Vorträgen, Gesprächen und Workshops. Der Chefredakteur des ame rikanischen Online-Magazins POlITICOpro, Tim Grieve, wird den Tag mit einer Keynote eröffnen. Der praxisnah aufberei-tete Workshop und das innovative Speedlab sind besonders für junge Medienmacher und Studierende der Medien- und Kommu-nikationswissenschaften sowie der Publizistik und Journalistik eine Gelegenheit, mit den Referierenden und Programmmachern des Deutschlandfunks ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Gesamtmoderation: Dr. Silvia Engels

Ab 10 Uhr Registrierung und

Kaffee-Empfang im Foyer des Deutschlandfunks

10.45 bis 11 Uhr Begrüßung

Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Thomas Krüger, Präsident

der Bundeszentrale für politische Bildung

11 bis 12.30 Uhr

Der Wandel des Politischen im Zeitalter der »Postdemokratie«

Keynote

Prof. Dr. Colin Crouch, Universität Warwick, Großbritannien

Diskussion

Prof. Dr. Colin Crouch Sven Giegold, Mitglied des

Europäischen Parlaments Prof. Dr. Franz C. Mayer, Universität Bielefeld Prof. Dr. Paul Nolte, Freie Universität Berlin Roland Tichy, Chefredakteur

der Wirtschaftswoche Moderation: Stephan Detjen,

Chefredakteur des Deutschlandfunks

12.30 bis 13.30 Uhr Mittagsbuffet

Paul Lewis, Special Projects Editor, The Guardian, London

Wilfried Rütten, Direktor des European Journalism Centre, Maastricht

Dr. Jan-Hinrik Schmidt, Hans-Bredow-Institut, Hamburg u. a.

Leitung: Dr. Marco Bertolaso, Leiter der DLF-Nachrichten-redaktion

2. Speedlab: Neue Formen des Politischen, neue Formate der Medien

Partizipativ und temporeich. Ein Speedlab ist ein neues Tagungsformat. Workshops werden mit einer Speeddating-Komponente kombiniert, um einem breiten Publikum die aktive Mitwirkung an mehreren Workshops zu ermöglichen.

Themen der Speedlabs: · Akteure und Aktivisten –

Wer macht wie Politik im Netz? · Daten und Demokratien –

Was bedeutet Open Data und wie funktioniert Open Government?

· Revolution oder Evolution? – Gesellschaftliche Kon se - quen zen neuer Kommuni-

kationsformen · Partizipation und Parla-

mente – Wie kann digitale Mitwirkung in Zukunft aussehen?

Mit Tim Grieve, POLITICOpro,

Washington Arne Klempert, Fleishman-Hillard/ Wikimedia Foundation Philip Rizk, Kairo u. a. Leitung: Markus Heidmeier,

kooperative-berlin.de

3. DLF-Forum

Gespräche an wechselnden Orten mit Programmmachern und DLF-Verantwortlichen: Themenstationen zu Pro-grammprofilen, Ge schich te des DLF, Digitalisierung des Radios, Studio technik sowie Mitwirkung an einer Live- Sendung.

13 bis 13.30 Uhr

Berichte und Präsentationen aus Workshop, Speedlab und DLF-Forum

Moderation: Stephan Detjen, Chefredakteur des Deutschlandfunks

13.30 Uhr Mittagsbuffet

Open Conference

Studierende des Studiengangs Online-Journalismus der Hochschule Darmstadt beglei-ten die Konferenz in einem Semesterprojekt. Sie stellen ab dem 13. Dezember 2011 online Links und Hintergründe zur Verfügung und berichten am 6. und 7. Januar 2012 per Blog, Twitter, Audio und Video live von der Veranstaltung.

www.dlf.de/50

Bei englischen Referierenden wird eine Simultanübersetzung

deutsch/englisch bereitgestellt.

Freitag, 6. Januar Samstag, 7. Januar

13.30 bis 14 Uhr

Digitale Revolution? Die Rolle des Internets beim Umsturz in Ägypten

Philip Rizk, Filmemacher und Blogger, Kairo im Gespräch mit Thilo Kößler, Deutschlandfunk

14 bis 15.30 Uhr

Macht und Ohnmacht des politischen Journalismus

Keynote

Bodo Hombach, Geschäftsführer der WAZ Mediengruppe

Diskussion

Günter Bannas, Frankfurter Allgemeine Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Wolfgang Büchner, Chefredakteur der dpa Susanne Höll,

Süddeutsche Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Bodo Hombach Jörg Schönenborn,

Chefredakteur des WDR Fernsehens

Moderation: Prof.Ernst Elitz, Intendant des Deutschland-radios 1994 bis 2009

15.30 bis 16 Uhr Kaffeepause

16 bis 16.30 Uhr Präsentation:

Digital Public Value: Die multimediale Publizistik der BBC

Steve Herrmann, Editor, BBC News Interactive, London

16.30 bis 18 Uhr

The public and its media. Der öffentliche Wert von Medien im digitalen Zeitalter

Keynote

Jeff Rosenberg, National Public Radio (NPR)/ Center for the Study of the Presidency and Congress, Washington (D. C.)

Diskussion

Dr. Lutz Hachmeister, Institut für Medien- und

Kommunikationspolitik Jean-Luc Hees, Präsident von Radio France Jeff Rosenberg Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Roger de Weck, General direktor

der Schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft

Moderation: Thomas Krüger, Präsident der Bundeszen trale für politische Bildung

20 Uhr Festkonzert

50 Jahre Deutschlandfunk in der Kölner Philharmonie

Das Deutsche Symphonie- Orchester Berlin und

Thomas Zehetmair, Violine, spielen unter der Leitung von Kent Nagano Werke von Franz Schubert, Alban Berg und Arnold Schönberg.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Karten-kontingent reserviert.

Ab 21 Uhr

DLF Lounge: Musik, Gespräche, Drinks

9.30 bis 10.30 Uhr

Re-Think Journalism: Politik und digitale Medien

Keynote

Tim Grieve, Chefredakteur von POLITICOpro, Washington

Diskussion

Tim Grieve im Gespräch mit Steve Herrmann, Editor, BBC

News Interactive, London Arne Klempert, Fleishman-Hillard/

Wikimedia Foundation Paul Lewis, Special Projects

Editor, The Guardian, London Moderation: Dr. Ralf Müller-

Schmid, DRadio Wissen

10.30 bis 11 Uhr Kaffeepause

11 bis 13 Uhr

In drei parallelen Veranstal-tungen werden Themen der Tagung mit Referierenden und weiteren Gästen vertieft und zur Diskussion gestellt:

1. Crowdsourcing, Wikinomics und Co. – Neubeginn oder Untergang des Nachrichten-journalismus?

Auch der Nachrichtenmarkt steht mitten im digitalen Um-bruch. Das betrifft nicht nur die Verbreitung von Inhalten, sondern immer mehr auch die journalistische Arbeit. Wie kann der Qualitätsjournalis-mus die neuen Möglichkeiten nutzen? Werden User wirklich zu Producern, wird der Journa-list tatsächlich zum Kurator? Diese und andere Fragen ste-hen in einem Workshop mit der DLF-Nachrichtenredaktion zur Diskussion mit:

Thomas Krüger

präsident der bundeszentrale für politische bildung

Dr. Willi Steul

intendant des deutschlandradios

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 5-8 21.12.11 17:37

Sehr geehrte Damen und Herren,

Politik hat etwas mit den Orten zu tun, an denen sich Menschen über ihre gemeinsamen Interessen verständigen. Parlamente, politische Parteien, lokale und nationale Medien sowie immer öfter auch die Bürger selbst schaffen Kommunikationsräume, in denen sich Politik entfaltet. Die weltweite Finanzkrise, das Ringen um die Rettung des Euro und die Umbrüche in der ara-bischen Welt haben uns eindrucksvoll vor Augen geführt, dass wir einen Wandel des Politischen erleben, dessen Ausgang offen ist. Wo ist der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt? Wie verändern Digitalisierung und Globalisierung Politik und politische Kommunikation? Diesen Fragen geht der Deutschlandfunk gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb am 6. und 7. Januar 2012 in einer Konferenz nach, zu der wir Sie herzlich einladen. In einem Eröffnungsvortrag wird der britische Politikwissen-schaftler Colin Crouch Thesen zur Bedeutung der Medien in der »Postdemokratie« vorstellen. Weitere Themenschwerpunkte der Tagung sind die Zukunft des politischen Journalismus und die Bedeutung öffentlich-rechtlicher Medien für die politische Kom-munikation. Wir freuen uns, dass führende Vertreter der BBC, von Radio France, des Schweizer Rundfunks und von NPR aus den USA zu unserer Tagung nach Köln kommen. Mit der bpb als Partner, die 2012 bereits ihr 60-jähriges Bestehen feiert, ist gewährleistet, dass es zu wegweisenden Diskussionen kommt. Zu einer Veranstaltung der besonderen Art laden wir Sie für den Abend des 6. Januar 2012 ein: Mit einem Festkonzert in der Kölner Philharmonie feiern wir den Sendestart des Deutsch-landfunks vor 50 Jahren. Am zweiten Konferenztag stehen Journalismus und poli-tische Kommunikation in den digitalen Medien im Mittelpunkt von Vorträgen, Gesprächen und Workshops. Der Chefredakteur des ame rikanischen Online-Magazins POlITICOpro, Tim Grieve, wird den Tag mit einer Keynote eröffnen. Der praxisnah aufberei-tete Workshop und das innovative Speedlab sind besonders für junge Medienmacher und Studierende der Medien- und Kommu-nikationswissenschaften sowie der Publizistik und Journalistik eine Gelegenheit, mit den Referierenden und Programmmachern des Deutschlandfunks ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Gesamtmoderation: Dr. Silvia Engels

Ab 10 Uhr Registrierung und

Kaffee-Empfang im Foyer des Deutschlandfunks

10.45 bis 11 Uhr Begrüßung

Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Thomas Krüger, Präsident

der Bundeszentrale für politische Bildung

11 bis 12.30 Uhr

Der Wandel des Politischen im Zeitalter der »Postdemokratie«

Keynote

Prof. Dr. Colin Crouch, Universität Warwick, Großbritannien

Diskussion

Prof. Dr. Colin Crouch Sven Giegold, Mitglied des

Europäischen Parlaments Prof. Dr. Franz C. Mayer, Universität Bielefeld Prof. Dr. Paul Nolte, Freie Universität Berlin Roland Tichy, Chefredakteur

der Wirtschaftswoche Moderation: Stephan Detjen,

Chefredakteur des Deutschlandfunks

12.30 bis 13.30 Uhr Mittagsbuffet

Paul Lewis, Special Projects Editor, The Guardian, London

Wilfried Rütten, Direktor des European Journalism Centre, Maastricht

Dr. Jan-Hinrik Schmidt, Hans-Bredow-Institut, Hamburg u. a.

Leitung: Dr. Marco Bertolaso, Leiter der DLF-Nachrichten-redaktion

2. Speedlab: Neue Formen des Politischen, neue Formate der Medien

Partizipativ und temporeich. Ein Speedlab ist ein neues Tagungsformat. Workshops werden mit einer Speeddating-Komponente kombiniert, um einem breiten Publikum die aktive Mitwirkung an mehreren Workshops zu ermöglichen.

Themen der Speedlabs: · Akteure und Aktivisten –

Wer macht wie Politik im Netz? · Daten und Demokratien –

Was bedeutet Open Data und wie funktioniert Open Government?

· Revolution oder Evolution? – Gesellschaftliche Kon se - quen zen neuer Kommuni-

kationsformen · Partizipation und Parla-

mente – Wie kann digitale Mitwirkung in Zukunft aussehen?

Mit Tim Grieve, POLITICOpro,

Washington Arne Klempert, Fleishman-Hillard/ Wikimedia Foundation Philip Rizk, Kairo u. a. Leitung: Markus Heidmeier,

kooperative-berlin.de

3. DLF-Forum

Gespräche an wechselnden Orten mit Programmmachern und DLF-Verantwortlichen: Themenstationen zu Pro-grammprofilen, Ge schich te des DLF, Digitalisierung des Radios, Studio technik sowie Mitwirkung an einer Live- Sendung.

13 bis 13.30 Uhr

Berichte und Präsentationen aus Workshop, Speedlab und DLF-Forum

Moderation: Stephan Detjen, Chefredakteur des Deutschlandfunks

13.30 Uhr Mittagsbuffet

Open Conference

Studierende des Studiengangs Online-Journalismus der Hochschule Darmstadt beglei-ten die Konferenz in einem Semesterprojekt. Sie stellen ab dem 13. Dezember 2011 online Links und Hintergründe zur Verfügung und berichten am 6. und 7. Januar 2012 per Blog, Twitter, Audio und Video live von der Veranstaltung.

www.dlf.de/50

Bei englischen Referierenden wird eine Simultanübersetzung

deutsch/englisch bereitgestellt.

Freitag, 6. Januar Samstag, 7. Januar

13.30 bis 14 Uhr

Digitale Revolution? Die Rolle des Internets beim Umsturz in Ägypten

Philip Rizk, Filmemacher und Blogger, Kairo im Gespräch mit Thilo Kößler, Deutschlandfunk

14 bis 15.30 Uhr

Macht und Ohnmacht des politischen Journalismus

Keynote

Bodo Hombach, Geschäftsführer der WAZ Mediengruppe

Diskussion

Günter Bannas, Frankfurter Allgemeine Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Wolfgang Büchner, Chefredakteur der dpa Susanne Höll,

Süddeutsche Zeitung/ Parlamentsredaktion Berlin

Bodo Hombach Jörg Schönenborn,

Chefredakteur des WDR Fernsehens

Moderation: Prof.Ernst Elitz, Intendant des Deutschland-radios 1994 bis 2009

15.30 bis 16 Uhr Kaffeepause

16 bis 16.30 Uhr Präsentation:

Digital Public Value: Die multimediale Publizistik der BBC

Steve Herrmann, Editor, BBC News Interactive, London

16.30 bis 18 Uhr

The public and its media. Der öffentliche Wert von Medien im digitalen Zeitalter

Keynote

Jeff Rosenberg, National Public Radio (NPR)/ Center for the Study of the Presidency and Congress, Washington (D. C.)

Diskussion

Dr. Lutz Hachmeister, Institut für Medien- und

Kommunikationspolitik Jean-Luc Hees, Präsident von Radio France Jeff Rosenberg Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradios Roger de Weck, General direktor

der Schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft

Moderation: Thomas Krüger, Präsident der Bundeszen trale für politische Bildung

20 Uhr Festkonzert

50 Jahre Deutschlandfunk in der Kölner Philharmonie

Das Deutsche Symphonie- Orchester Berlin und

Thomas Zehetmair, Violine, spielen unter der Leitung von Kent Nagano Werke von Franz Schubert, Alban Berg und Arnold Schönberg.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Karten-kontingent reserviert.

Ab 21 Uhr

DLF Lounge: Musik, Gespräche, Drinks

9.30 bis 10.30 Uhr

Re-Think Journalism: Politik und digitale Medien

Keynote

Tim Grieve, Chefredakteur von POLITICOpro, Washington

Diskussion

Tim Grieve im Gespräch mit Steve Herrmann, Editor, BBC

News Interactive, London Arne Klempert, Fleishman-Hillard/

Wikimedia Foundation Paul Lewis, Special Projects

Editor, The Guardian, London Moderation: Dr. Ralf Müller-

Schmid, DRadio Wissen

10.30 bis 11 Uhr Kaffeepause

11 bis 13 Uhr

In drei parallelen Veranstal-tungen werden Themen der Tagung mit Referierenden und weiteren Gästen vertieft und zur Diskussion gestellt:

1. Crowdsourcing, Wikinomics und Co. – Neubeginn oder Untergang des Nachrichten-journalismus?

Auch der Nachrichtenmarkt steht mitten im digitalen Um-bruch. Das betrifft nicht nur die Verbreitung von Inhalten, sondern immer mehr auch die journalistische Arbeit. Wie kann der Qualitätsjournalis-mus die neuen Möglichkeiten nutzen? Werden User wirklich zu Producern, wird der Journa-list tatsächlich zum Kurator? Diese und andere Fragen ste-hen in einem Workshop mit der DLF-Nachrichtenredaktion zur Diskussion mit:

Thomas Krüger

präsident der bundeszentrale für politische bildung

Dr. Willi Steul

intendant des deutschlandradios

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 5-8 21.12.11 17:37

Raderberggürtel

Militärring

BrühlerStraße

Bonner Straße

Mertener Straße

BonnerVerteiler

1 Buslinie 132, von Köln Hbf, Haltestelle Bonner Str./Gürtel

2 Buslinie 133, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

3 Buslinie 130, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

12

3

Termin: 6. und 7. Januar 2012

Anmeldung

Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um eine frühzeitige Anmeldung online

unter www.dlf.de/50 gebeten.

Dies gilt auch für die Abendveranstaltung am 6. Januar 2012 in der Kölner Philharmonie.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Kartenkontingent reserviert.

Kosten & Anreise

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Reise- und Übernachtungskosten werden nicht vom Veranstalter getragen.

Anreise mit dem PKW

Es steht ein begrenztes Kontingent an Parkplätzen auf dem Gelände des Deutschlandfunks zur Verfügung.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Vom Hauptbahnhof Köln/Dom: Bus Linie 132 (Richtung Frankenstraße) Ausstieg Haltestelle: Bonner Str./Gürtel Fahrtzeit ca. 30 Minuten von der Haltestelle noch etwa 500 Meter Fußweg

Hotelinformationen

Ein Informationsblatt zu den unterschiedlichen Hotels und deren Entfernungen zum Konferenzort

steht unter www.dlf.de/50 zum Download für Sie bereit.

Konferenzmanagement & Kontakt

lab concepts GmbH i. A. des Deutschlandfunks Am Hofgarten 18, 53113 Bonn Tel.: +49 (0) 228 24 98 110 Fax: +49 (0) 228 24 98 111 dlf-konferenz2012@lab-concepts.de

Der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt

Organisatorisches Veranstaltungsorte

Konferenz 6. und 7. Januar 2012

Deutschlandradio Funkhaus Köln Raderberggürtel 40 50968 Köln

Abendveranstaltung am 6. Januar 2012, 20 Uhr

Kölner Philharmonie Bischofsgartenstraße 1 50667 Köln

Eine Veranstaltung von

Deutschlandfunk Raderberggürtel 40 50968 Köln www.dradio.de/dlf

in Kooperation mit:

Bundeszentrale für politische Bildung/bpb Adenauerallee 86 53113 Bonn www.bpb.de

am 6. und 7. Januar 2012im Kölner Funkhaus des Deutschlandradios www.dlf.de/50

A4

A555

© D

euts

chla

ndra

dio/

Mar

kus

Bol

len

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 1-4 21.12.11 17:37

Raderberggürtel

Militärring

BrühlerStraße

Bonner Straße

Mertener Straße

BonnerVerteiler

1 Buslinie 132, von Köln Hbf, Haltestelle Bonner Str./Gürtel

2 Buslinie 133, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

3 Buslinie 130, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

12

3

Termin: 6. und 7. Januar 2012

Anmeldung

Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um eine frühzeitige Anmeldung online

unter www.dlf.de/50 gebeten.

Dies gilt auch für die Abendveranstaltung am 6. Januar 2012 in der Kölner Philharmonie.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Kartenkontingent reserviert.

Kosten & Anreise

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Reise- und Übernachtungskosten werden nicht vom Veranstalter getragen.

Anreise mit dem PKW

Es steht ein begrenztes Kontingent an Parkplätzen auf dem Gelände des Deutschlandfunks zur Verfügung.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Vom Hauptbahnhof Köln/Dom: Bus Linie 132 (Richtung Frankenstraße) Ausstieg Haltestelle: Bonner Str./Gürtel Fahrtzeit ca. 30 Minuten von der Haltestelle noch etwa 500 Meter Fußweg

Hotelinformationen

Ein Informationsblatt zu den unterschiedlichen Hotels und deren Entfernungen zum Konferenzort

steht unter www.dlf.de/50 zum Download für Sie bereit.

Konferenzmanagement & Kontakt

lab concepts GmbH i. A. des Deutschlandfunks Am Hofgarten 18, 53113 Bonn Tel.: +49 (0) 228 24 98 110 Fax: +49 (0) 228 24 98 111 dlf-konferenz2012@lab-concepts.de

Der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt

Organisatorisches Veranstaltungsorte

Konferenz 6. und 7. Januar 2012

Deutschlandradio Funkhaus Köln Raderberggürtel 40 50968 Köln

Abendveranstaltung am 6. Januar 2012, 20 Uhr

Kölner Philharmonie Bischofsgartenstraße 1 50667 Köln

Eine Veranstaltung von

Deutschlandfunk Raderberggürtel 40 50968 Köln www.dradio.de/dlf

in Kooperation mit:

Bundeszentrale für politische Bildung/bpb Adenauerallee 86 53113 Bonn www.bpb.de

am 6. und 7. Januar 2012im Kölner Funkhaus des Deutschlandradios www.dlf.de/50

A4

A555

© D

euts

chla

ndra

dio/

Mar

kus

Bol

len

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 1-4 21.12.11 17:37

Raderberggürtel

Militärring

BrühlerStraße

Bonner Straße

Mertener Straße

BonnerVerteiler

1 Buslinie 132, von Köln Hbf, Haltestelle Bonner Str./Gürtel

2 Buslinie 133, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

3 Buslinie 130, Haltestelle Brühler Str./Gürtel

12

3

Termin: 6. und 7. Januar 2012

Anmeldung

Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um eine frühzeitige Anmeldung online

unter www.dlf.de/50 gebeten.

Dies gilt auch für die Abendveranstaltung am 6. Januar 2012 in der Kölner Philharmonie.

Für musikinteressierte Tagungsteilnehmende haben wir ein begrenztes Kartenkontingent reserviert.

Kosten & Anreise

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Reise- und Übernachtungskosten werden nicht vom Veranstalter getragen.

Anreise mit dem PKW

Es steht ein begrenztes Kontingent an Parkplätzen auf dem Gelände des Deutschlandfunks zur Verfügung.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Vom Hauptbahnhof Köln/Dom: Bus Linie 132 (Richtung Frankenstraße) Ausstieg Haltestelle: Bonner Str./Gürtel Fahrtzeit ca. 30 Minuten von der Haltestelle noch etwa 500 Meter Fußweg

Hotelinformationen

Ein Informationsblatt zu den unterschiedlichen Hotels und deren Entfernungen zum Konferenzort

steht unter www.dlf.de/50 zum Download für Sie bereit.

Konferenzmanagement & Kontakt

lab concepts GmbH i. A. des Deutschlandfunks Am Hofgarten 18, 53113 Bonn Tel.: +49 (0) 228 24 98 110 Fax: +49 (0) 228 24 98 111 dlf-konferenz2012@lab-concepts.de

Der Ort des Politischen in der digitalen Medienwelt

Organisatorisches Veranstaltungsorte

Konferenz 6. und 7. Januar 2012

Deutschlandradio Funkhaus Köln Raderberggürtel 40 50968 Köln

Abendveranstaltung am 6. Januar 2012, 20 Uhr

Kölner Philharmonie Bischofsgartenstraße 1 50667 Köln

Eine Veranstaltung von

Deutschlandfunk Raderberggürtel 40 50968 Köln www.dradio.de/dlf

in Kooperation mit:

Bundeszentrale für politische Bildung/bpb Adenauerallee 86 53113 Bonn www.bpb.de

am 6. und 7. Januar 2012im Kölner Funkhaus des Deutschlandradios www.dlf.de/50

A4

A555

© D

euts

chla

ndra

dio/

Mar

kus

Bol

len

1_DLF_Tagung_Faltblatt_6,7_1_2012 RZ!!!.indd 1-4 21.12.11 17:37