INFO

Der Turner unter den Notebooks! HP EliteBook x360

Tel.: +41 62 855 60 60

www.mum.ch / mum-netzwerke.ch

Wir verbinden Mensch und Maschine - Ihr Ansprechpartner für IT und CAD. Mensch und Maschine Schweiz AG Reiherweg 2 5034 Suhr

3

Mitteilungsblatt Bürgerturnverein Luzern

TitelbildUnsere neue Riege, die Rhythmische Gymnastik im Training (S. 42)

Nr. 1 / 92. Jahrgang / Februar 2020

Vereinsadresse: Bürgerturnverein Luzern, 6000 LuzernEhrenoberturner: Bärti Boos, Chriesibüel 22, 6043 AdligenswilPräsident: Beni Boos, Balthasarweg 5, 6006 LuzernRedaktion: Melanie Levy, btvinfo@btv.ch, Museggstrasse 27, 6004 LuzernInserate: Esther Sieber, Hünenbergstrasse 29, 6006 LuzernAdressverwalterin: Yolanda Ammann-Korner, Hochrüti 4, 6005 LuzernDruckerei: Druckerei Ebikon AG, Luzernerstrasse 30, 6030 EbikonGründungsjahr: 1910Auflage: 950Erscheint: 6-mal jährlich; geht an alle Mitglieder des Bürgerturnvereins LuzernInternet: www.btv.ch

4

Info

Am Samstag, 7. Dezember 2019 be-grüsst der BTV Präsident Beni Boos über 135 Personen mit seiner Vereinsleitung zum Abschluss dieses Vereinsjahres im Forum der Messe Luzern. 73 Jahre liegen zwischen der jüngsten und dem ältesten GV-Teilnehmenden. Mit einer kurzweiligen Foto-Story zeigt der Prä-sident spannende Einblicke ins Riegen- und Vereinsgeschehen des vergangenen Vereinsjahres zur Untermalung seines Jahresberichtes.

Die Ehrung der erfolgreichsten Sport-lerinnen und Sportler ist bei jeder GV ein Highlight. Mit der «Spezialität» des Turnfestsiegers im Einzelgeräteturnen Fabio Gasser darf der

BTV LUZERN IM 2019 TOTAL 16-MAL SCHWEIZERISCHES

EDELMETALL FEIERN.

Die Jugend-Sektion gewinnt vor einer Woche die sechste Goldmedaille für den BTV und wird ebenso mit stehenden Ova-tionen und Applaus gefeiert, wie die rest-lichen Turnerinnen und Turner.

Die Finanz-Chefin Cornelia Büschi kann auch dieses Jahr wieder ein finanziellpositives Vereinsjahr präsentieren. Simon Imboden (Kutu-/Getu-Riege),

Corinne Krummenacher (Geti-Riege) und die demissionierende Marketing- und Kommunikationsverantwortliche des Stammvereins Esther Sieber be-kommen die Freimitgliedschaft aus Ver-dienst verliehen.

DIE VEREINSLEITUNG DARF WEITER VIELE LANGJÄHRIGE VEREINSMITGLIEDER EHREN.

Grossen Applaus erhalten Josef Reich-lin, Karl Tischer und Ehrenmitglied Josef Jost für 70 Jahre BTV-Vereinsmitglied-schaft!

Cornelia Büschi, Sandra Wigger und Sandra Hürlimann werden zusammen mit dem Präsidenten Beni Boos erneut in die Vereinsleitung gewählt und so-mit als Führungs-Crew ins Jahr 2020 geschickt. Der Posten Marketing und Kommunikation bleibt leider unbesetzt. Für ihre langjährige grosse Arbeit für den BTV Luzern wählt die Generalver-sammlung Fabienne Eicher als neues Verdienstmitglied und Alexander Kur-mann, Xaver Bühler und Ueli Bachmann als neue Ehrenmitglieder.

Vereinsleitung

109. GENERALVERSAMMLUNG BTV LUZERNDER ABSCHLUSS VOM ETF-JAHR

5

Info

6

Info

Ehrungen Vereinstreue

20 Jahre (1999)Erich Herzog, Werner Imfeld, Andrea Jäggi, Marcel Tröndle, Erich Weissen, Martha Walser-Stössel

30 Jahre (1989)Hans Wolf, Michele Carnevale, Sandro Masciulli, Marianne Baschung, Irène Leuzinger, Donghua Li, Irène Camen-zind, Johannes Fischer, Rolf Marbach, Josef Moser, Michael Sigrist

40 Jahre (1979)Elmar Beckmann, Vreni Von Arb, Bern-hard Aregger, Kurt Flory, Hermann Zieg-ler, Jacqueline Chaney, Markus Amrein, Werner Zweifel, Bruno Nietlispach, Mar-lys Anderhalden, Lisa Oberto

50 Jahre (1969)Urs Nussbaumer, Richard Strassmann, Beatrice Dräyer, Hubert Inderbitzin

60 Jahre (1959)Monique Stalder-Veyre, Bruno Affolter, Ruth Hürzeler-Canziani, Irène Affolter, Eveline Süess, Seppi Bürgisser

70 Jahre (1949)Josef Reichlin, Karl Tischer, Josef Jost

7

Info

Geschätzte Vereinsleitung, geschätzte VersammlungIch darf an der heutigen Generalver-sammlung vom BTV Luzern eine Person aus unseren Reihen zur Ehrenmitglied-schaft vorschlagen. Mit den folgenden Ausführungen möchte ich diese Persön-lichkeit umschreiben und die vielen Mei-lensteine aus der turnerischen Vergan-genheit aufzählen.Bei der Person handelt es sich selbst-verständlich um eine turnerische Er-scheinung, die seit vielen Jahren die Geschichte des BTV Luzern mitschreibt. Schon in den Jugendjahren wurde inner-halb seiner Familie geturnt.

Im TSV Hünenberg lernte er sein Turn-handwerk und stiess 1997 zu den Kunst-turnern im BTV Luzern. Zusammen mit seinem Vater kam er in die Sepp-Stal-der-Halle. Er turnte sich durch die dama-ligen Leistungsklassen im Kunstturnen und trat sogar auch an internationalen Wettkämpfen an im Programm 6. Das ist der erste Teil der Geschichte.Turnen hat schon immer zu seiner Lei-denschaft gehört. Aber es gab ja auch noch ein Privatleben. Er hat einen Mas-terabschluss in Architektur und arbeitet als Abteilungsleiter Generalplanung in einem Holzbauunternehmen in Sursee. Mit seiner Frau Selina hat er für Turne-

LAUDATIO ALEXANDER KURMANNLUZERN, 7. DEZEMBER 2019

8

Info

rinnen-Nachwuchs gesorgt. Dieses Jahr kam seine Tochter Elea zur Welt. Sein turnerischer Lebenslauf ist bemer-kenswert. Ich komme zum zweiten Teil der Geschichte:Seit 2006, also seit 13 Jahren, ist er im Geräteturnen im BTV Luzern mit dabei. In dieser Zeit gibt es kein Jahr, in dem er nicht irgendwo als Turner, als Leiter, als Trainer oder als Funktionär im Amt war. Das persönliche Highlight von Alexander Kurmann war im 2013 der Turnfestsieg im K7 am Eidgenössischen Turnfest in Biel. Alexander gewann unzählige Medaillen im Einzelgeräteturnen an regionalen Wettkämpfen und an Schweizermeis-terschaften. Er ist aktiver Turner im Turnleistungszentrum Utenberg an den Schaukelringen, am Sprung und am Barren. Seit 2007 ist Alex praktisch an jeder Schweizermeisterschaft, an allen drei Eidgenössischen Turnfesten und auch noch an drei Gymnaestradas da-bei. Und ganz wichtig, dieses Kapitel von dieser Geschichte ist noch lange nicht zu Ende geschrieben.Im BTV Luzern wie auch im TSV Hünen-berg hat er sich als J+S Leiter engagiert und gibt sein Wissen über die Turnkunst heute als J+S-Experte im Geräteturnen weiter. Er hat sich auch als Funktionär betätigt für die Turnfestadministration in den Jahren 2014 bis 2018 als er zeit-gleich Präsident vom Turnleistungs-

zentrum Utenberg war. Im 2015 wurde Alexander im BTV Luzern Freimitglied aus Verdienst.Gestern an der Generalversammlung von der Kunst- und Geräteturnriege BTV Luzern ist Alexander als DER Turner ge-ehrt worden, der die meisten Auszeich-nungen und Medaillen im aktuellen Jah-re geholt hat. Er ist und bleibt konstant.Wenn man diesen komprimierten Lebenslauf liest, könnte man meinen, Alexander sei 45 - 50 Jahre alt. Geschätzte Versammlung: Alexander Kurmann ist 34 Jahre alt und es freut mich ausserordentlich, ihn als aktiven Turner, der noch voll im Saft ist, zur Eh-renmitgliedschaft vorzuschlagen.Wer damit einverstanden ist, soll dies mit einem kräftigen Applaus bestätigen.

Louis Thomann

9

Info

Hallo und guten Abend, Ich bin es, eure Märlitante Tonina vom Bach.Ich möchte euch eine Geschichte erzäh-len von der Prinzessin Jumixli, die sich in die Halle verlaufen hat.

Es war vor langer Zeit,…vor sehr langer Zeit, es hätte gestern sein können,Im Jahre 19 …hundert …………………………….Es war ein gutes Jahr.An einem schönen Mittwochabend, es war ein Freitag ……. also an einem Mon-tagabend war es.Kam unsere JUMIXLI Prinzessin still und scheu in die Halle Sie war fleissig und folgsam.Doch wie es so ist, wurde unsere Prin-zessin grösser und älter.Der kurlige Leiter, dieser komische Vo-gel, wollte sich im Jahre 91 verändern und musste eine Nachfolgerin haben.Als er die junge Prinzessin nach einer intensiven Suche fragte, ob sie denn In-tresse habe, hat sie JA gesagt. Zu dieser Zeit hiess die Riege noch Mädchen- und Töchter-Riege und stand unter der Lei-tung eines skurrilen Alten.Ihr habt es sicher schon erraten um wen es geht.

Vor 25 Jahren so und jetzt nun JUMIX Riege,Es ist auch übermittelt, dass sie am 12.4.1989 am Mädchenriegentag mitge-macht hat. Nicht nur, dass sie eine Riege führte, konnte sie den knurrigen Alten nicht vergessen und schrieb sich den- noch bei der Dance-Crew ein.Mit verschiedenen weiterbildenden Kur-sen wurde sie MUKI Leiterin,seit 2001 ist sie JUMIX Präsidentin, also auch schon 18 Jahre.2001 wurde sie mit dem Sepp-Stalder - Preis ausgezeichnet und seit 2010 ist sie JUMIX KITU Leiterin, 2008-2015 verant-wortlich für den Vereinsturntag,2011-2018 hat sie dabei noch den Sani-tätsposten betreut.2012, 2014, 2016, 2018 betreute sie noch die Sanität am Unterhaltungsabend.Dazwischen 2003 Freimitglied und 2010 Ehrenmitglied. Fabienne Eicher, so heisst die verdienstvolle Person, die ein Herz und eine Seele ist für viele Kinder die sich für die JUMIX entscheiden.

Antonio Frei

LAUDATIO FABIENNE EICHERLUZERN, 7. DEZEMBER 2019

Die Laudatien der neuen Ehrenmitglieder Xaver Bühler und Ueli Bachmann werden in der nächsten Ausgabe abgedruckt.

10

Wo Hasen weich werden.Die etwas anderen Osterhasen.

Museggstrasse 2CH-6004 Luzern

Tel. +41 41 418 80 00www.de-la-paix.ch

LEBENSRÄUME GESTALTEN. ENTWICKELN. BAUEN. ERNEUERN.

Eberli AG Feldstr. 2, 6060 Sarnen eberli-ag.ch

Sch

ürm

att,

Sta

nss

tad

Industriestrasse 6, 6002 LuzernT

Schweizerheim:Layout 1 22.01.10 14:44 Seite 1

Löwencenter | Zürichstrasse 5 | 6004 LuzernTelefon 041 448 45 45 | info@fradeco.ch | www.fradeco.ch

GmbH

www.metzgerei-kopp.chwww.haltentreff.ch

Hirschengraben 15CH-6003 Luzern

Tel 041 210 37 87www.mpoptik.chinfo@mpoptik.ch

Kontaktlinsen…Kontaktlinsen…

Winkelriedstrasse 32 Luzernerstrasse 5 Hauptstrasse 48 Gerliswilstrasse 1086003 Luzern 6010 Kriens 6170 Schüpfheim 6020 EmmenbrückeTel. 041/ 210 65 65 Tel. 041/ 320 85 75 Tel. 041/ 486 13 56 Tel. 041/ 280 32 22

MultiMEdia und dEsiGnin PERfEktion

PLANEN SIE IHRE MULTIROOM-ANLAGE BEREITS IN IHRE BAUPLÄNE MIT EIN

luzERnenz audio video agWinkelriedstrasse 326003 Luzern

Tel. 041 210 65 65Fax 041 210 65 35info@expert-enz.ch

kRiEnsenz audio video agLuzernerstrasse 56010 Kriens

Tel. 041 320 85 75 Fax 041 320 56 65 service@expert-enz.ch

EMMEnBRüCkEenz audio video ag

Gerliswilstrasse 108 6020 Emmenbrücke

Tel. 041 280 32 22 Fax 041 280 82 79

emmen@expert-enz.ch

sChüPfhEiMenz audio video ag

Hauptstrasse 486170 Schüpfheim

Tel. 041 484 13 56Fax 041 484 26 56

schuepfheim@expert-enz.ch

www.expert-enz.ch

hiER findEn siE uns

WiR tRaGEn unsERE kundEn auf händEn

kon

zep

t/d

esig

n il

lug

rap

hic

.ch

WiR sind ERst zufRiEdEn, WEnn siE Es sind

expert_enz_Mappe_def_Umschlag.indd 1 12.01.11 15:17

Höchste Konzentration und staunende Gesichter. Meine Bank – nah dran. lukb.ch

11

Info

Am sonnigen Sonntag treffen sich über 40 BTV-Mitglieder im Vereinsheim und stossen mit der Vereinsleitung auf das neue Jahr an.Präsident Beni Boos hebt in seiner An-sprache das tolle Führungsteam mit den vielen neuen Riegen-Präsidenten und -Funktionären hervor. «Der Mensch ist das wichtigste Gut im BTV Luzern», be-tont Beni. Das bevorstehende Vereinsjahr bietet viele gemeinsame Vorhaben und

Wettkämpfe sowie den traditionellen Vereinsturntag (9. Mai, Utenbergturn-halle) und das zweijährliche Highlight, den Unterhaltungsabend (24. Oktober, Utenbergturnhalle).Bei feinen Apéro-Häppchen ergeben sich viele interessante Gespräche. Prosit Neujahr und auf ein tolles sportlich er-folgreiches neues Jahr 2020.

Cornelia Büschi, Vereinsleitung

NEUJAHRS-APÉRO IM VEREINSHEIMLUZERN, 5. JANUAR 2020

12

Frauen

Herbstlich geschmückt ist das VH bereit für unsere 86. Generalversammlung.Jeder Stuhl ist besetzt und ich darf die grosse Turnerinnenschar und die Gäste Beni Boos, Esther Sieber (HV), Marco Schnarwiler, Werner Lanski (MR) und unsere Revisorin Rita Eberli herzlich begrüssen. Nachdem Rita mit uns ge-sungen hat, geht die GV speditiv voran. Alle Traktanden werden erledigt, Jah-resberichte und Kassaberichte werden vorgetragen. Die beiden Kassen, die mit kleinen Verlusten abgeschlossen haben, werden revidiert und die Mutationen ver-lesen.Nach 15 Jahren darf ich das Amt der Prä-sidentin in neue Hände legen. Ich werde

liebevoll und sehr herzlich verabschiedet mit blumigen, poetischen, sportlichen und kulinarischen Geschenken. Es ist ein schöner und bewegter Abschied und hat mich sehr berührt. Rosmarie Caduff wird meine Nachfolge-rin und sie wird mit grossem Applaus zur 10. Präsidentin der Frauenriege gewählt. Der Vorstand wird bestätigt: Techn. Lei-terin: Marlys, Kassierin: Doris, Mutatio-nen und Protokoll: Ruth, Freud und Leid: Fiorenza, Besondere Aufgaben: Elsbeth. Die treuen Vorstandfrauen werden mit einer Rose beschenkt! Sie werden sicher auch die neue Präsidentin begleiten und unterstützen.8 Turnerinnen werden für ihre Vereins-

NEUE PRÄSIDENTIN, NEUER SCHWUNG!LUZERN, 14. NOVEMBER 2019

13

Frauen

treue geehrt: 20 Jahre Andrea Jäggi, 30 Jahre Irène Leuzinger, 40 Jahre Malys Anderhalden, 50 Jahre Beatrice Dräyer, 60 Jahre Affolter Irène, Hürzeler Ruth, Stalder Monique, Süess Eveline. Herz-liche Gratulation und grossen Dank für die Vereinstreue!Nach dem Erledigen der Traktanden melden sich noch unsere Gäste zu Wort: Beni Boos bringt Grüsse vom Hauptver-ein und Marco Schnarwiler von der Män-nerriege.Mit guten Wünschen für die kommen-den Festtage darf ich meine letzte GV schliessen.12 Frauen haben feine Fruchtwähen ge-backen, zusammen mit Kaffee und Tee gibt das eine feine kulinarische Abrun-dung des Abends.Beni Boos entführt uns anschliessend in die fröhliche, lustige Welt des Lot-tospiels. Es wird viel gelacht und viele schöne Preise werden vergeben. Danke, Beni!Ich wünsche der neuen Präsidentin Rosmarie viel Freude im neuen Amt und ich danke allen, die mich in diesen 15 Jahren begleitet und unterstützt haben. Es war eine wunderschöne Zeit!

Eure scheidende Präsidentin,Ruth Kaspar

Garde

14

Am Samstag vor Allerheiligen, bei schönstem Sonnenschein, versammelte sich eine stattliche Zahl Bürgerturnerin-nen und Bürgerturner zur traditionellen Kranzniederlegung. Angeführt von den Kranzträgern, gefolgt von der BTV-Ver-einsfahne begaben wir uns zum gros-sen Kreuz im Zetrum des Friedentals. Der Obmann Bärti Boos begrüsste alle herzlich. Zur Einstimmung sangen die Bürgerturnerjodler das Lied «E liebä Mensch» von Fredy und Emil Wallimann. Auch dieses Jahr hat der BTV viele Hö-hen und Tiefen erlebt. Freud und Leid sind manchmal nahe beieinander. Einige leiden an einem Gebrechen oder andere haben eine unheilbare Krankheit oder

haben den Verlust eines lieben Men-schen zu beklagen. Sind die Ereignisse positiv, denken wir gerne daran zurück. Sind sie negativ, lösen die Erinnerungen Schmerz und Trauer aus. Der Tod hat auch dieses Jahr wiederum grosse Lü-cken in unseren Freundeskreis gerissen und viel Trauer in unser Reihen hinter-lassen.

Seit der letzten Kranzniederlegung vom 27. Oktober 2018 haben uns folgende Bürgerturner für immer verlassen:Kurt Bucher(01.11.1933 - 09.11.2019) (85) VHedi Notz-Arnold (19.10.1920 - 04.01.2019) (99) PMMartha Von Rotz-Niederberger(19.07.1926 - 18.01.20198) (93) VJosef Sidler(14.01.1931 - 27.01.2019) (88) VAlfons Sidler(01.11.1934 - 18.02.2019) (85) EMRené Stauffer(26.04.1039 - 31.03.2019) (80) TMRolf Amrein (01.08.1929 - 20.04.2019) (90) VTheodor Jenny (31.03.1945 - 27.07.2019) (74) FMJanis Li (18.05.2012 - 20.08.2019) (7) JungturnerGeorg Gösi (21.11.1937 - 28.09.2019) (82) V

KRANZNIEDERLEGUNG ZU EHREN DER VERSTORBENEN FRIEDENTAL, 26. OKTOBER 2019

15

Garde

Besonders ins Gebet einschliessen wol-len wir auch:Alice Kuhn(Ehefrau von EM Walter Kuhn)Rosmarie Stirnimann(Ehefrau von VM Josef Stirnimann)Josef Schärli(Ehemann von FM Martha Schärli und Vater von FM Fabian Schärli)Ilse Rochat(Mutter von FM André Rochat)Walter Josef Imboden(Vater von EM Beat Imboden)

Für jeden Verstorbenen wurde eine Ker-ze angezündet und vor dem Kranz nie-dergelegt. Zum Gedenken an die lieben Verstorbenen beteten die Anwesenden

ein Vaterunser. Herr gib ihnen die ewige Ruhe und lass sie ruhen in Frieden. Zu Ehren der Verstorbenen, die wir in dank-barer Erinnerung behalten, sangen die Jodler das Lied «Bergandacht» von Reto Stadelmann. Unsere Vereinsfahne ver-abschiedete sich mit stillem Gruss und alle verweilten noch kurz in eigenen Ge-danken. Bärti Boos dankte allen Anwe-senden, insbesondere den BTV-Jodlern, für die Teilnahme an der Kranznieder-legung.Anschliessend offerierte die Gar-de Kaffee und Gipfeli im Restaurante & Pastelaria D,Ouro an der St. Karli-strassein Luzern.

Max Eberle, Beirat

16

Feiern Sie das Leben – bevor es zu spät ist.

www.ssbv.swiss

Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebens ende. Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Not wendige individuell regeln. Wir beraten Sie gerne.

Unsere Partner: Egli Bestattungen AGHallwilerweg 5, 6003 Luzern, Telefon 041 211 24 44Gerliswilstrasse 43, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 261 01 01Luzernerstrasse 40, 6010 Kriens, Telefon 041 322 42 42Centralstrasse 39, 6210 Sursee, Telefon 041 921 77 77

17

Garde

Alle Jahre wieder werden wir von der Obmannschaft der BTV-Garde zur ku-linarisch besinnlichen Weihnachtsfeier ins Löösch eingeladen. Weil Sturm an-gesagt ist, müssen wir heute den Weg vom Parkplatz zum festlich dekorierten Löösch selber suchen: der beleuchtete Christbaum winkt uns von weitem. Bunte Engel und warme Lichter zwi-schen Tannenzweiglein schmücken die Tische und an den Fenstern leuchten obligatorisch Yvonnes orange Sterne. Schon sitzen die fröhlich plaudernden Gäste erwartungsvoll an den Tischen. Man kennt sich und freut sich auf ei-nen gemeinsamen, gemütlichen Abend.

Bärti begrüsst die Gästeschar und schon füllen festliche Weihnachtsklänge den Raum. Leider konnte keine Live-Musik gefunden werden, aber die wunderschö-ne CD-Musik geht auch zu Herzen.Wie Heinzelmännchen servieren uns die Gardefrauen ein liebevoll angerichtetes Essen, die Stimmung steigt! Als auch die letzte Nudel aufgegessen ist, bereiten wir uns auf die obligate Weihnacht vor. Wir hüllen uns in unsere Mäntel und ver-sammeln uns unter dem Lichterbaum, der von den Gardemännern herbeige-schafft und liebevoll geschmückt wur-de. Nach Bärtis besinnlicher Ansprache gibt Evi uns eine Weihnachtsgeschichte

GARDEWEIHNACHT 2019 LÖÖSCH, DEZEMBER 2019

18

WILLKOMMEN BEI DIR

19

Garde

von Peter Räber zum Besten… eine Ge-schichte zum Schmunzeln. Die Mini-Weihnachtsfeier beschliessen wir mit ei-nem innigen «Stille Nacht».Eine wunderschöne Komposition von all den mitgebrachten und gespendeten Desserts erwartet uns in der warmen Stube, was für eine Augenweide! Da werden alle guten Vorsätze über Bord geworfen. Mit dem von der Garde ge-stifteten Kafi-Zwätschge ist der Abend perfekt.

Herzlichen Dank an die Garde-Obmann-schaft, an die Dessert-Spenderinnen und an Yvonne für das festliche Dekor. Der Auftakt zur schönen Weihnachtszeit ist gelungen. Wir freuen uns auf 2020 im Löösch… vielleicht finden noch mehr Garde-Mitglieder den Weg zu diesem ge-sellschaftlich wertvollen Anlass.

Ruth Kaspar, Frauen

20

Versicherung

Liebe Bürgerturnerinnen und Bürgerturner, wir fördern vieles, was gesund hält.

Allein das Wissen um das gesunde Leben reicht leider nicht aus. Es bedarf der Umsetzung in die Realität. Weil es bei den meisten, die ihr Verhalten gerne ändern würden, einen kleinen Stups braucht, haben wir mit dem Gesund -heitskonto eine gesunde Motivations-spritze entwickelt, die Sie finanziell und mit konkreten Angeboten unterstützt.

Unsere Gesundheit ist etwas vom Kostbarsten, das wir haben. Umso wichtiger ist es, dass wir ihr Sorge tragen. Mit ausreichend Bewegung, einer gesunden Ernährung, präventiven Massnahmen und ausgewählten Vorsorgeunter-suchungen tun wir unserer körperlichen und geistigen Gesundheit viel Gutes. css.ch/gesundheit

Fit durch den Alltag – Beteiligung an KostenFit sein und sich wohl fühlen, bedeutet für jeden etwas anderes. Manche mögen das

Training im Studio, andere bevorzugen sportliche Aktivi-täten an der frischen Luft oder zeitunabhängig in den eigenen vier Wänden. Egal zu welchem Typ Sie gehören, wir beteiligen uns an vielfältigen Bewegungsangeboten und helfen Ihnen, gesund zu bleiben und Ihr körperliches Wohlbefinden zu steigern.

Prävention & VorsorgeAuf einige Gesundheits-faktoren können wir positiv einwirken. Deshalb beteiligen wir uns auch an präventiven Massnahmen finanziell: Mit einem Check-up können Sie Ihren Gesundheitszustand prüfen und eine Impfung ist eine vorbeugende Mass- nahme und das wirksamste Mittel zum Schutz vor Infek-tionskrankheiten. Je nach Alter lohnen sich auch weitere Präventionsmassnahmen.

Wir beraten Sie ganz persönlich in LuzernInteressiert Sie unser Ge-sundheitsangebot? Dann informieren Sie sich gerne auf css.ch. Noch lieber aber beraten wir Sie ganz persön-lich bei uns in einer Luzerner Agentur in Ihrer Nähe, z.B. in Luzern, Emmen, Wolhusen, Sursee oder Willisau.

Anel Hodzic,Generalagent Luzern

css_Pub_gesundheitskonto_LuzernerZeitung_124x182_d_sw.indd 17 17.09.19 08:47

21

Geräteturnerinnen

Vor Eigenlob sieht man wenn möglich ab, aber nach all den Leistungen wäh-rend der diesjährigen Wettkampfsaison und insbesondere an der SM, darf man mit Stolz den Superlativ bemühen.Kein Verein hat schweizweit so viele erfolgreiche Turnerinnen an einer SM. 11 unserer Geti’s konnten Ende dieses Jahres an der Einzel-SM oder in einer Verbandsmannschaft an der SM teilneh-men. Und die Leistungen dürfen sich se-hen lassen!

Kategorie 7 Sandra Garibay zum vierten Mal Schwei-zermeisterin!Mit vier Zehntel Vorsprung auf die Zweit-platzierte kann sich Sandra zum vierten Mal die Goldmedaille umhängen lassen. Noch nie in der Geschichte des Frauen-geräteturnens gelang dies einer Turne-rin in der Königsklasse, welche es seit 2001 gibt. Das ist einfach absolut fan-tastisch und verdient grossen Respekt. Ihre Machtdemonstration unterstreicht sie wieder einmal mit einer Maximal-

SM EINZEL IN GLANDGLAND, 16.-17. NOVEMBER 2019

22

Das digitale Zeitalter braucht moderne Konzepte

Ein interessantes Zeitalter, das Menschen und Unternehmen zusammenführt! Für den Informationsaustausch, das Zusammenarbeiten, die Geschäftsprozesse und auch die Unterhaltung ergeben sich neue Formen, die eine ausgeklügelte Technik voraussetzen.

Ihr Fachmann im Bereich Telematik für Ihre digitale Zukunft.

Maréchaux Elektro AG | Telefon 041 319 44 44 www.marechaux.ch

IHR ELEKTRO GESAMTDIENSTLEISTERElektroinstallation Gebäudeautomation IT-Vernetzung Telematik Service

WIR SUCHEN SIE!

www.marechaux-jobs.ch

23

Geräteturnerinnen

note 10.00 am Sprung und einem No-tendurchschnitt von 9.45 an den anderen drei Geräten. Vielleicht auch eine Genug-tuung, dass sie Keiser Annja aus Zug auf den dritten Platz verweisen konnte, die ihr am Eidgenössischen Turnfest noch vor der Sonne stand. Hier an der SM in Gland bewies Sandra einmal mehr ein-drücklich, dass sie eigentlich keine Kon-kurrenz hat, wenn sie fokussiert ihre Übungen turnen kann.Sandra ist für unsere anderen Turnerin-nen das grosse Vorbild, das Mass aller Dinge – nicht nur ihre tollen Leistungen, sondern auch ihr Verhalten, ihre Einstel-lung und ihr Trainingsflleiss sind wich-tige Dinge, welchen die jungen Turnerin-nen nachzueifern versuchen.Wir sind natürlich sehr stolz auf Sandra und freuen uns auf weitere Höchstleis-tungen in den kommenden Jahren.Kaya Dimmler kann sich bereits in ih-rer ersten K7-Saison auf dem 19. Rang (36.35 Punkte) platzieren. Eine tolle Leistung – herzliche Gratulation.

Kategorie 7 EinzelfinalsSandra qualifizierte sich in allen vier Finals, auch das eine Leistung, die nur Sandra gelang.Für Medaillen reichte es an den Ringen mit einer Silbermedaille und am Reck mit der bronzenen Auszeichnung.

Kategorie DamenMelanie Levy erreichte in dieser Katego-

rie den 8. Platz (36.50 Punkte), lediglich einen halben Punkt hinter der Schwei-zermeisterin. In den Top-Ten ist Melanie also schon in Podestnähe, was für sie sicherlich eine grosse Motivation für die kommende Wettkampfsaison ist.Romana Salvini platzierte sich mit einer Punktzahl von 35.90 auf dem 23. Rang.Ganz herzliche Gratulation unseren bei-den Damen!

Kategorie 6Drei Turnerinnen der Geti durften an der diesjährigen SM ihr Können zeigen: Bänninger Larissa, Küng Noana und Jud Kim. Den Sprung in die Top-Ten schaffte zwar keine, aber ihre Platzierungen sind alle in der ersten Hälfte des 70er-Feldes.Larissa turnte einen fehlerfreien Wett-kampf und erreichte den tollen 14. Rang. Diese Leistung ist hoch zu werten, ins-besondere weil Larissa erst seit einem Jahr in dieser Kategorie turnt!Noana platzierte sich auf dem 24. Rang und Kim auf dem 33. Platz.

Kategorie 5Mit Leonie Schär und Mara Lengwiler qualifizierten sich zwei unserer Turne-rinnen für diese SM. Leonie war eigent-lich die geheime Favoritin für mindes-tens einen Podestplatz, erreichte sie doch am Eidgenössischen Turnfest den dritten Rang und stand bei allen vier Quali-Wettkämpfen im leistungstärksten Verband zuoberst auf dem Podest. Die

24

25

Geräteturnerinnen

Hoffnung war also berechtigt, der Druck und die Nervosität spielten aber wie immer auch mit.Nach den ersten beiden Geräten war Leonie auf Kurs, aber dann knickte eine tiefe (zu tiefe?) Ringnote vermeintlich ihren Lauf und ihre Hoffnung. Mit einer hohen Sprungnote, was bei ihr immer möglich ist, hätte sie noch alles retten können, aber auch hier lief nicht alles nach Wunsch. Der letztendlich vierte Rang war zwar erfreulich, aber ent-spricht nicht dem Leistungspotenzial von Leonie, insbesondere weil Leonie die Schweizermeisterin dieser Katego-rie in allen Quali-Wettkämpfen schla-gen konnte. Ja, Leonie, diese Erfahrung muss dich stärken – wir blicken nach vorne!Mara Lengwiler turnte einen ihrer bes-ten Wettkämpfe, auch wenn sie morgens um 07.00 Uhr antreten musste!Im entscheidenden Moment die best-mögliche Leistung abzurufen – das ist eine ihrer Stärken. Mit dem 8. Rang in-nerhalb der Top-Ten darf Mara mehr als zufrieden sein!Herzliche Gratulation auch diesen bei-den Turnerinnen.

Aldino Ragonesi, Geräteturnerinnen

26

Geräteturnerinnen

In der Königsklasse konnte unser Ver-band den Titel verteidigen und gewann verdient die Goldmedaille.Mit in der Mannschaft Nicole Strässle, Sandra Garibay und Kaya Dimmler.Nicole erreichte mit hohen 37.90 Punk-ten das beste Resultat und zeigte einmal mehr ihr grosses Können und wie wich-tig sie ist für den Verband und natürlich unsere Riege.Romana Salvini qualifizierte sich für die Verbandsmannschaft bei den Damen und erreichte die Silbermedaille.Noana Küng stand für die Mannschaft K6 im Wettkampf und erreichte mit ihr

den 5. Rang. Alma Hürlimann konnte sich für die Mannschaft K5 qualifizieren. Die Mannschaft erreichte die Bronze-medaille. Allen Mannschaftsturnerinnen ganz herzliche Gratulation!

Fazit und kritische BemerkungDie Turnerinnen der Geti haben an der diesjährigen SM tolle Leistungen ge-zeigt. Wir dürfen hochzufrieden sein und stolz auf die Girls und auch auf unsere wöchentliche Arbeit mit ihnen in der Turnhalle sein.Leider hat die SM seit der Modus-änderung an Attraktivität und Wertigkeit

SM-MANNSCHAFT IN APPENZELLAPPENZELL, 23.-24. NOVEMBER 2019

27

Geräteturnerinnen

verloren. Heute dürfen 80 Turnerinnen pro Kategorie aus allen Regionen der Schweiz an der Einzel-SM teilnehmen, auch Turnerinnen aus Verbänden, die ganz knapp 30 Punkte erzielen. Es ist einfach nicht mehr die beste Auswahl an Turnerinnen an der Einzel-SM. Und dadurch, dass so viele Turnerinnen teil-nehmen dürfen, verkommt der Wett-kampf zu einem ganz gewöhnlichen Ereignis mit mehreren Abteilungen, in welchen die Leistungen nicht mehr zu vergleichen sind, und wo Turnerinnen

ihren Wettkampf morgens um 07.00 Uhr absolvieren müssen! Das darf und kann es einfach nicht sein! Hier sollte der leis-tungsstärkste Verband ein Zeichen set-zen und der STV muss dringend über die Bücher.

Aldino Ragonesi, Geräteturnerinnen

Wir haben die «................»

Kunst im Griff.schwarze

2173498_INFO_417 August_INFO_417 August.qxd 03.08.17 14:35 Seite 108

28

29

Seit 2010 ist die Klinik St. Anna Medical Partner des Turnleistungszentrums des BTV Luzern. Was bedeutet diese Zusam-menarbeit – und was nützt sie wem?

Samstag, 17. August 2019: Tag 2 des jährlichen BTV-Trainingsweekends in der Turnhalle Utenberg. Was Chris-tof Reinhart, Sportphysiotherapeut der Sportmedizin St. Anna im Bahnhof, sieht, ist sehr beeindruckend. An allen Ecken und Enden der Halle wird fokus-siert trainiert,

ATEMBERAUBENDE ELEMENTE WERDEN IM STREBEN NACH

PERFEKTION IMMER WIEDER GEÜBT,

den Körpern wird alles abverlangt. Da ist es sowohl für die Athletinnen und Athle-ten als auch für den Trainerstaff span-nend, mehr über den Körper und dessen Haltungs- und Bewegungsmuster zu er-fahren. Genau deshalb ist Christof Rein-hart heute hier. In der letzten Stunde vor dem Mittagessen bringt er den Turne-rinnen und Turnern das Thema Spiral-

dynamik näher. Mit diesem Wissen ist es möglich, aktiv am Gebrauch des eigenen Körpers zu feilen und ihn immer besser auf Belastungen vorzubereiten. Mit dem Ziel, Stabilität in der Dynamik zu erhal-ten oder sie zu erlangen.Reinhart zeigt auf, wie es unter Belas-tung gelingt, die optimale Ausrichtung der Knochen und Körperbereiche auf-recht zu erhalten, sodass die grossen Kräfte beim Sport auf viele Strukturen verteilt werden, anstatt einzelne Ele-mente des Bewegungsapparates zu überlasten. So lassen sich Fehl- und Überbelastungen vermeiden, Stress auf verletzte Strukturen reduzieren und deren Heilung fördern sowie präventiv Verletzungen vorbeugen.

Solche Inputs seitens des Medical Part-ners St. Anna gehören im Trainingswee-kend inzwischen zur Tradition. Konkret geht es darum, die Turnerinnen und Turner erfahren zu lassen, mit welchen ergänzenden Massnahmen und Übun-gen sie ihren Körper optimal auf die grossen sportlichen Belastungen vor-bereiten können, um Verletzungen und

HIRSLANDEN KLINIK ST. ANNA UNDTURNLEISTUNGSZENTRUM BTV LUZERN

—EINE LANGJÄHRIGE ZUSAMMENARBEIT,

DIE SICH BEWÄHRT!

30

Beschwerden vorzubeugen und ihre Leistungsfähigkeit und Präzision zu stei-gern. So beschäftigte man sich in den vergangenen Jahren unter anderem mit Themen wie Ernährung, Rumpf- und Beinachsenstabilität oder Faszien- und Sprungtraining.

Die enge Zusammenarbeit findet aber nicht nur in der Turnhalle statt, sondern auch in der Sportmedizin und Physiothe-rapie St. Anna im Bahnhof, dem Kompe-tenzzentrum rund um den Bewegungs-apparat.

IN DEN TOPMODERNEN RÄUMLICHKEITEN IM 5. STOCK

DES BAHNHOFS LUZERN

sind alle Mitglieder des BTV Luzern im Verletzungsfall oder bei körperlichen Beschwerden bestmöglich aufgehoben und werden professionell betreut. Wie bei allen Partnern, zu denen auch der FC Luzern oder der schweizerische Ruder-verband gehört, profitieren die BTV-Mit-glieder von einem VIP-Zugang: Wer sich bei der Anmeldung als Mitglied des BTV Luzern zu erkennen gibt, profitiert von einer schnellstmöglichen Terminver-gabe (im Normalfall innerhalb von zwei Arbeitstagen). Auch im Bereich der Prä-vention von Verletzungen und zur Ver-besserung der Leistungsfähigkeit ist das Angebot im St. Anna im Bahnhof erst-

klassig: Dazu gehören die Leistungsdia-gnostik, Trainingskurse wie Pilates, An-tara und TRX oder das Personal Training, bei dem mit individueller Betreuung gezielt und bedürfnisorientiert trainiert werden kann.

Die Zusammenarbeit zwischen dem St. Anna und dem Turnleistungszentrum BTV Luzern ist eine Win-Win-Situation: Der BTV profitiert von der professionel-len sportmedizinischen Unterstützung und einem bevorzugten Zugang, wäh-rend die Fachleute vom St. Anna sich freuen, mit motivierten, interessierten und professionell eingestellten Sportle-rinnen und Sportlern zusammenarbei-ten zu dürfen.

In diesem Sinne: Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen allen eine erfolgreiche Saison!

Hirslanden Klinik St. AnnaMedical Partner

31

Input Spiraldynamik im Traininigsweekend 2019.

Sandro Gasser beim Personal-Training im St. Anna im Bahnhof.

32

Handballer

Im September starten wir Freitags früh-morgens bei schönstem Wetter mit dem Zug ab Luzern nach Murten. Wie es auch sein soll, hinkt hier schon der Zeitplan dank der SBB hintennach. Bahndefekt in der Luzerner Zufahrt. Aber das trübt nicht unsere Vorfreude auf die Reise. In Murten nun endlich angekommen stär-ken wir uns mit einem kleinen Apéro am See für die bevorstehende Ortsführung durch Murten. Erstaunlich, was ein klei-ner Ort wie Murten an Geschichte erlebt hat. Viele namhafte Herrscher hatte Murten und die Region... und eine Ele-fantengeschichte.Nach dem wohlverdienten Mittag-essen, wiederum am See, fahren wir

mit dem Kursschiff durch den Broye-Kanal nach Neuchâtel. Am Neuenbur-gersee angekommen präsentiert sich Eiger-Mönch-Jungfrau im schönsten Gewand über den Seespiegel. Nach dem Hotelbezug geht es weiter zum Apéro in der denkmalgeschützten Brasserie «Le Cardinal». Wirklich eine kleine Au-genweide, das Innere des Lokales, mit den schönen Keramikplattenbildern von 1902 an den Wänden. Eine spezielle At-mosphäre. Nach einem kleinen Spazier-gang runden wir den schönen Tag bei einem gemütlichen Nachtessen auf dem Marktplatz ab.Der Samstag bringt uns zuerst ins Mu-seum «d`Art et d`Histoire» wo wir eine

HANDBALLER-HERBSTREISE INS 3-SEEN-LANDMURTEN, SEPTEMBER 2019

33

Handballer

Vorführung der 3 Androiden (genannt Jaquet-Droz-Automaten) aus dem Jahre 1774 bekommen. Eindrücklich, wie mit der Feinmechanik die Automaten mit Präzision betrieben werden, nur mit me-chanischem Federantrieb. Ausführlich wird uns die Mechanik vom betrauten Feinmechaniker erklärt. Die 3 Androiden können Schreiben, Zeichnen und Orgel spielen. Mit diesen Eindrücken fahren wir am Nachmittag mit dem Zug an den Bielersee nach Schaffis bei Ligerz zu ei-ner Weindegustation bei Louis und an-schliessendem Nachtessen. Somit ha-ben wir alle 3 Seen gesehen.Der Sonntag fordert uns noch einmal. Eine Stadtführung in Neuchâtel steht an. Dem See entlang werden wir in die bewegte Vergangenheit der Stadt einge-führt, welche auch das Stadtbild am Ufer

beeinflusste. Nach einer «Tramfahrt» im Pavillon und einem steilen Aufstieg zur Schlossanlage und Kollegiatskirche werden wir mit einem wunderbaren Aus-blick über die Seenlandschaft belohnt. Das war aber noch nicht alles. Neu-enburg ist auch geprägt vom Absinth. Dieser ist noch immer präsent und bei einer gemütlichen Absinth-Runde am geheimen Brunnen schliessen wir die Stadtführung gebührlich ab. Und schon ist es wieder Nachmittag, die Rückrei-se steht an. Es war wieder einmal mehr eine schöne gesellschaftliche Reise bei schönstem Wetter und Temperaturen. An dieser Stelle ein herzliches Danke-schön an den Organisator Peter Schaff-hauser.

Andre Fischer

Gym-FitGymnastikstudio

a-Fuq iA tnessnksc he h cl se o ug n ae lnd pe sr, w sirku engs itnvoller F

Yolanda Ammann, dipl. Gymnastiklehrerinwww.gym-fit.ch | info@gym-fit.ch Tel. 041-362 20 00

im Hallenbad Hotel De la Paix

IHR KÄSEFACHGESCHÄFT AN DERHERTENSTEINSTRASSE

HERTENSTEINSTR. 26004 LUZERN

TEL. 041/410 21 88

LUZERN UND UMGEBUNG

Im Todesfall beraten und unterstützen wir Siemit einem umfassendenund würdevollen Bestattungsdienst.

Geschäftsleiter: Martin MendelHallwilerweg 5, 6003 Luzern

www.egli-bestattungen.ch

24 h-Tel. 041 211 24 44

Holzbautechnik Burch AGCH-6060 Sarnen

Tel. 041 666 76 86

CH-6005 LuzernTel. 041 310 48 03

www.holzbautechnik.chburch@holzbautechnik.ch

hol

zbau

tech

nik

bu

rch

Für den hohen Anspruch

an Qualität

Feiern Sie das Leben – bevor es zu spät ist.

www.ssbv.swiss

Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebens ende. Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Not wendige individuell regeln. Wir beraten Sie gerne.

Unsere Partner: Egli Bestattungen AGHallwilerweg 5, 6003 Luzern, Tel. 041 211 24 44Gerliswilstrasse 43, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 261 01 01Luzernerstrasse 40, 6010 Kriens, Tel. 041 322 42 42Rathausplatz 9, 6210 Sursee, Tel. 041 921 77 77

2173498_INFO_417 August_INFO_417 August.qxd 03.08.17 14:35 Seite 114

34

Jodler

Im gutbesetzten Zentrum St. Michael Littau durften wir unseren Jodlerabend durchführen. Mit der a-Capella-Gruppe «Schallmaurer», dem Höibode-Chörli mit Solo-Jodler Peter Arnold und unse-rem vereinseigenen Duett Yvonne und Judith, sowie dem Solo-Lied unseres Dirigenten Roger D. Tanner konnten wir ein weites Spektrum Gesangs-Musik präsentieren. Das Konzert eröffnete das «Innerschwyzer Ländlertrio» und mit ih-ren Musikklängen konnte bis spät nach Mitternacht das Tanzbein geschwungen werden.

Herzlichen Dank allen Teilnehmern und Besuchern!

EIN GELUNGENER JODLER-ABENDLITTAU, NOVEMBER 2019

URCHIGEvent-Gasthof, 6234 Kulmerauwww.urchig.events, info@urchig.events

Telefon 041 934 04 04

www.bloechlingerag.ch

Ihre regionale Druckerei

35

Jodler

75 Jahre Bürgerturner-Jodler Wir planen ein anspruchsvolles, aber trotzdem fröhliches Jahresprogramm, zu uns als ein Stadt-Jodler-Klub passend: Unsere Agenda 2020:

So. 1. März: Jodler-Messe im Altersheim Rosenberg 10.00 h Tag der KrankenSa. 16. Mai: Jubiläumsanlass Jodler-Messe Franziskanerkirche 09.30 h Noch mehrere andere Auftritte in der Stadt und UmgebungSa. 27.Juni: ungezwungen an das Eidg. Jodlerfest nach Basel. Wir füllen einen Reise-Car. Wer mitkommen möchte bitte bei Urs Bieri Tel. 079 323 99 92 melden. Kosten für Hin- und Rückfahrt Fr. 25.-Sa. 15. Aug.: Maria Himmelfahrt Jodler-Brunch auf Ricketschwändi. Anmeldung erforderlich 09.30 h bis 13.00 hSo. 16. Aug.: Bergchilbi Ricketschwändi-Bergchilbi. Nähere Informationen in späteren Heften.Sa. 14. Nov.: Jubiläumskonzert im Zentrum St. Michael Littau. Nähere Informationen in späteren Heften.

Wir sind stolz, unser 75-Jahr-Jubiläum feiern zu dürfen. Dazu präsentieren wir auch einen Jubiläums-Wein. Fr. 13.80 pro Flasche. Bestellungen nimmt Geni Mar-furt, Alpenquai 40a, 6005 Luzern entgegen. macki0764@gmail.com oder 079 302 68 53. Wird in Luzern und Umgebung ins Haus geliefert.

Jumix

36

Vor rund 25 Jahren wurde aus der Mäd-chen-Töchterriege und der Jugendriege (Jungs) die Jugend-Mixed-Riege ge-gründet. Dieses Jubiläum feierten wir zusammen mit den Kindern mit einem kleinen Waldfest.

Am 19. Oktober 2019 traf sich die Ju-mix-Riege um 17 Uhr im Würzenbach-/Büttenenquartier zu einem Stern-

marsch. Die älteren Kinder der Wüba 1- und Wüba 2-Riege liefen mit ihren Leiterinnen an der Busendstation Wür-zenbach los und die jüngeren Kinder vom Muki- und Kinderturnen machten sich mit dem Rest des Jumix-Vorstandes von der Busendstation Büttenenhalde auf den Weg. Unterwegs wurde der Vita Parcours ausprobiert und Tannzapfen sowie Äste gesammelt.

JUBILÄUM «25 JAHRE JUMIX»WÜRZENBACH, 19. OKTOBER 2019

Jumix

37

Die jüngeren Kinder trafen zuerst beim Platz der Waldspielgruppe ein und nah-men augenblicklich den Waldspielplatz in Beschlag. Der Vorstand baute die mit-gebrachten Esswaren und Getränke auf. Kurz danach sah man auch schon die älteren Kinder durch den Wald stapfen. Sie hatten ihre vorher verteilten Fackeln schon angezündet, deren Licht aller-dings noch nicht zur Geltung kam.An der Essensstrasse gab es Hot-Dog und kleingeschnittenes Gemüse zum Naschen. Danach setzten wir uns ums Feuer und unsere Präsidentin Fabienne erzählte den Kindern, warum wir uns zu-sammengefunden hatten und was genau wir feierten. Als Überraschung gab es zum Dessert Marshmallows, die einige über dem Feuer brieten.

Nun ging es bereits ans Aufräumen und mit der hereinbrechenden Dunkelheit wurde es auch Zeit, die letzten Fackeln anzuzünden, die uns den Weg leuchten sollten. Nach einem kurzen Spazier-gang durch den Wald versammelte sich die ganze Gruppe zu einer kleinen Ge-schichte.Passend zur Geschichte erhielten alle Kinder ein Knicklicht ums Handgelenk, dies auch als Zeichen der Gruppenver-bundenheit und als kleine Lichtquelle auf dem Weg zurück. Um 20 Uhr wurden die Kinder müde, satt und glücklich wie-der ihren Eltern übergeben.

Cornelia Büschi, Kassierin

38

Kunst-/Geräteturner

Die BTV-Jungkunstturner zeigen dass sie in den letzten Monaten tolle Fort-schritte gemacht haben. 3 Podestplätze und total 7 Auszeichnungen sind die ver-diente Belohnung.

Im Basiswettkampf 1 gehen gleich 7 BTV-Turner an den Start. Für Aksel Gappmeier, William Iseli, Léan Jeron Banzer und Samuel Röthlin ist dies der erste Wettkampf an den Geräten, nach-dem sie nach den Sommerferien den Übertritt von den Saltolinos zu der Leis-tungsriege Bramberg gemacht haben. Aksel Gappmaier geliengt es auf Anhieb, eine begehrte Auszeichnung zu ertur-

nen. Für die drei anderen Turner, alle Jahrgang 2013, war es eine gute Stand-ortbestimmung.

Sehr erfolgreich turnt Yano Arslan. Seine tollen Übungen reichen zur Silberme-daille. Für die zweite Medaille ist Nat-hanael Wobmann zuständig. Er zeigt vier stabile Übungen und unterstreicht so seine grossen Fortschritte. Sebastian Pelloni patzert am Reck und verpasst so einen Podestplatz. Am Schluss reichen seine 35.5 Punkte zum 5. Rang. 39 Tur-ner gehen an den Start und gleich 3 BTV Magnesianer klassieren sich unter den ersten Fünf. Die 3 BTV-Trainer: Louis

BTV-KUNSTTURNER ZUM SAISONABSCHLUSS TOPMALTERS, 7. DEZEMBER 2019

39

Kunst-/Geräteturner

Thomann, Marco Meier und Bruno Niet-lispach können zu Recht den Daumen nach oben halten.Im Basiswettkampf 2 holen gleich alle drei BTV-Jungturner die Auszeichnung. Alessandro Buro turnt eine sehr saubere Reckübung und wird mit 34.50 Punkten auf Rang 10 klassiert. Noch besser turnt Tiago Martin. Seine 35.20 Punkte reichen zum ausgezeichneten 8. Rang. Marco Schöll zeigt erneut sein grosses Talent und wird verdient mit der Silbermedail-le belohnt. Am Boden zeigt er mit 9.80 Punkten die beste Leistung. Hier gelingt ihm sein ganzes Potenzial zu zeigen. Am Barren hingegen will er die Übung

zu perfekt zelebrieren und und patzert leicht. Dies kostet ihm in der Schlussab-rechnung den Sieg. Marco hat gezeigt, dass mit ihm in der kommenden Saison zu rechnen ist.

Bruno Nietlispach, Technischer Leiter Kunstturnen BTV Luzern

40

Männer

Sie hirnen, entwerfen, organisieren, mit grossem Erfolg: so wirkten Marco Schnarwiler als Präsident und Walter Vo-gel als technischer Leiter in ihrem ersten Jahr als unser neues Führungsduo. Sie haben ihre angenommenen Herausfor-derungen gemeistert mit ansteckender Energie und mit sichtbarer Hingabe. Sie haben es auch sehr geschätzt, auf willi-ge Turnkollegen innerhalb und ausser-halb des Vorstandes zählen zu können, allen voran Edi Murpf als unermüdlicher Hallenchef, Maximilian Holzer als ver-sierter Wettkampfleiter und Seppi Sta-delmann als umsichtiger Kassier. Ohne ein solches Umfeld wäre das alles kaum zu bewältigen. Marco und Walter haben in ihrem vorgetragenen Jahresbericht in Wort und Bild alles festgehalten, was im alten Jahr gesellschaftlich und sport-lich passiert ist. Im Fokus standen drei wichtige Anlässe. Zuerst der bewährte Sportabend in Form eines Super-Zehn-kampfes: Dieses Jahr mit einer starken Vertretung der Frauenriege. Neu wurde eine Jahresmeisterschaft aus der Taufe gehoben. An sechs bestimmten Mitt-wochabenden hatte jeder Männerturner die Gelegenheit, daran teilzunehmen. Bernhard Aregger wurde als erster Jah-resmeister auserkoren. Der dritte Anlass, ein «Postenmarsch»

auf einem Parcours durchs Bruchmatt-quartier, kam zustande als Ergebnis einer Umfrage in den umliegenden Quartier-vereinen, gestartet mit der Bestrebung, neue Männer fürs Turnen zu begeistern. Beim Quartierverein Säli, Bruch und Obergütsch hat es geklappt. Wir durften uns in seinem offiziellen Vereinsorgan «Quartier-Post» vorstellen und Werbung machen für den «Postenmarsch». Wir haben dabei der übermächtigen Kon-kurrenz getrotzt mit zwei neu gewonne-nen Turnern und, was ebenso wichtig ist, viel Sympathie im Quartier erfahren. Wir nehmen diesen positiven Schwung mit für die Organisation der nächsten Aus-gabe. Sie steht wieder im Programm, die sehr geschätzte gemeinsame Rei-se, diesmal nach «La bella Italia» ins Piemont, die, wen erstaunt es, bereits ausgebucht ist. Organisator ist unser umtriebiger Vize-Präsi Werner Lanski, bekannt als Reisespezialist. Schön wie

DAS IST TEAMARBEIT MALTERS, 7. DEZEMBER 2019

41

Männer

er uns mit seiner Vorschau auf diese Reise eingestimmt hat.

Es gab auch eine Zeit der Trauer. Eine Woche vor der GV hat uns Markus Gauch plötzlich für immer verlassen. Mit sei-ner Liebenswürdigkeit, seiner Offenheit und seinem Humor hat er uns reich be-schenkt. Kameradschaft war ihm immer wichtig. Alle, die ihn gekannt haben, wis-sen, was wir an ihm verloren haben. Wir werden Markus ein ehrendes Andenken bewahren. Paul Inderbitzin, unser neuer Beisitzer, hat die spezielle Aufgabe, die Rangver-kündigung für fleissigen Trainingsbe-such durchzuführen. Auf die ersten drei Plätze kamen Rothenfluh Kurt, Inderbit-zin Hubert und Ruckstuhl Sales. Erfreu-liches zu berichten gab es über die von

Peter Ledergerber betreute Spiel-Sport-Fun-Gruppe: Fazit, sie floriert präch-tig. Zur Auflockerung hat uns Hermann Ziegler, unser Kameramann, den Film gezeigt, den er über die Geburtstagfeier unserer 7x80-Oldtimer gedreht hat, mit vielen schönen, lustigen Erinnerungs-momenten. Kulinarisch hat uns Hans-peter Müller und seine eingespielte Crew wieder einmal total verwöhnt. Ein Dan-keschön an die Vertreter des Stammver-eins, der Frauenriege, der SSF-Gruppe, an Revisorin Trudy Frei, sowie an Marco Schnarwiler für den Apéro und an Hans Ruckli und Beni Ambauen für das Kafi, wie auch an alle unseren Sponsoren und Spender. Der mit Glanz wiedergewähl-te Gesamtvorstand wird auch im neuen Jahr sein Bestes geben, mit vollem Elan unter dem Motto

«WIR BEWEGEN WAS DICH BEWEGT – FREUDE AN

BEWEGUNG, AN KAMERADSCHAFT».

Sergio Quadri, Assistent Männer

42

Rhythmische Gymnastik

Knapp zwei Wochen nach der Gründung der Riege «Rhythmische Gymnastik BTV Luzern» wird bereits zur ersten Show eingeladen. Die 16 jungen Mädchen zei-gen den begeisterten Eltern bereits ihre ersten Fortschritte seit den ersten Trai-nings im Sommer dieses Jahres.Die Ballett-Grundschule ist die Basis der Sportart und wird seit der ersten Stunde ins Training mit eingebaut. Spielerisch werden die jungen Athletinnen durch die Trainerinnen Conchi Jiménez Ludeña und Laura Acosta Cruz an die Rhyth-

mische Gymnastik Disziplinen herange-führt. Bist Du interessiert an dieser neu-en Sportart im BTV Luzern? Dann melde Dich direkt über die RG-Homepage.

Vereinsleitung

RIEGE GEGRÜNDET – ERSTES SHOWTURNENLUZERN, 7. DEZEMBER 2019

TLZ

43

Die Schweizermeisterschaften Jugend (SMVJ) finden dieses Jahr am ersten Ad-vent im Tessin statt. Bereits schon um 05.00 Uhr fährt der BTV Luzern von der Turnhalle Utenberg aus Richtung Süden.Einige müde Augen sind zu sehen, aber von Nervosität ist keine Spur vorhanden. Nach dem Aufwärmen zeigt dann auch die junge BTV-Mannschaft einen tollen Wettkampf-Sprung-Durchgang. Da der Finaldurchgang entfällt, muss bereits der erste Durchgang perfekt sitzen. Das wird hervorragend gemeistert. Erneut werden die 28 Turnerinnen und Turner Goldmedaillenträger. Mit der Endnote

9,46 gewinnt der BTV Luzern den Ju-gend-Schweizermeistertitel vor Ricken-bach-Beromünster und dem TV Kirch-berg.Marion Gasser (technische Leiterin) und ihr vierköpfiges Leiterteam unterstützen die motivierten Turnerinnen und Turner. Im Training wird vor allem auf Haltung, Technik, Spannung und Einstellung ge-schaut. Super trainiert und perfekt im Wettkampf umgesetzt. Herzliche Gratu-lation!

Esrea Camenzind, TLZ

SPRUNG SM-GOLD FÜR BTV-JUGENDBELLINZONA, 1. DEZEMBER 2019

44

btv 163

F R A U E N

351017_BTVinfo_515_INFO_515 Oktober.qxd 30.09.15 15:42 Seite 163

LUZERN UND UMGEBUNG

Im Todesfall beraten und unterstützen wir Siemit einem umfassendenund würdevollen Bestattungsdienst.

Geschäftsleiter: Boris Schlüssel

Hallwilerweg 5, 6003 Luzernvis-à-vis Zivilstandsamt

www.egli-bestattungen.ch

24 h-Tel. 041 211 24 44

GmbH

www.metzgerei-kopp.chwww.haltentreff.ch

Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und von exklusiven Angeboten zum «Erlebnis Schweiz». Wann werden Sie Mitglied? www.raiffeisen.ch/mitglieder

Wir machen den Weg frei

Mitglieder geniessen exklusive Vorteile.

pfister.ch

wo jeder

Tag besondersist.

Pfister Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstrasse 50, 6020 Emmen

Pfister Luzern, Beim Löwencenter, Zürichstrasse 33, 6004 Luzern

6043 Adligenswil · t 041 370 02 02www.kaelin-elektro.ch · mail@kaelin-elektro.ch6043 Adligenswil · t 041 370 02 02

www.kaelin-elektro.ch · mail@kaelin-elektro.ch

centra flor

centra florcentra flor gmbhmoosstrasse 96003 luzerntelefon 041 210 86 88fax 041 210 30 65

Montag bis Freitag 7.30–18.30

Samstag 7.30–16.00

2173498_INFO_417 August_INFO_417 August.qxd 03.08.17 14:36 Seite 136

45

Info

GRATULATIONEN

Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren für die Zukunft alles Gute und beste Gesundheit.

97 Jahre12.02.1923, Dubacher Ernst, Kreuzbuchstrasse 87, 6045 Meggen, Veteran

94 Jahre28.02.1926, Hilfiker Gottlieb, Lindauring 23, 6023 Rothenburg, Ehrenmitglied

92 Jahre23.03.1928, Fischer Rudolf, Rosenberghöhe 22, 6004 Luzern, Passivmitglied01.04.1928, Troxler Hansruedi, Schönbühlring 2, 6005 Luzern, Ehrenmitglied

91 Jahre14.02.1929, Walker Toni, Rosenbergstrasse 2, 6004 Luzern, Ehrenmitglied

90 Jahre06.02.1930, Affolter Bruno, Schweizerhausstrasse 13, 6006 Luzern, Verdienstmitglied23.03.1930, Bussmann Edi, Rüeggisingerstrasse 17, 6020 Emmenbrücke, Veteran14.04.1930, Tischer Karl, Matthofring 7, 6005 Luzern, Veteran

85 Jahre15.02.1935, Simioni Romano, Maihofstrasse 4, 6004 Luzern, Passivmitglied05.03.1935, Zehnder Kaspar, Bergstrasse 36, 6004 Luzern, Aktiv

80 Jahre23.02.1940, Wobmann Rita, Militärstrasse 47, 6003 Luzern, Veteranin29.02.1940, Bernold Susanne, Rosenberghalde 4, 6004 Luzern, Passivmitglied10.04.1940, Taverna Cäcilia, Allmendweg 26, 6045 Meggen, Ehrenmitglied

46

Info

Redaktionsschluss BTV-Info 2/2020 – Montag, 16. März 2020

75 Jahre11.03.1945, Bergamin Giusep, Bruchmatthalde 3, 6003 Luzern, Treuemitglied12.03.1945, Eberle Max, Aargauerstrasse 3, 6294 Ermensee, Ehrenmitglied17.03.1945, Hürzeler Roland, Buchenweg 12, 6010 Kriens, Ehrenmitglied14.04.1945, Schürmann Hugo, St. Niklausengasse 21, 6010 Kriens, Aktiv

70 Jahre21.02.1950, Betschart Theo, Mühlemattstrasse 9, 6004 Luzern, Freimitglied 07.03.1950, Baschung-Eichmann Marianne, Waldstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Ehrenmitglied13.04.1950, Wolfisberg Walter, Moosstrasse 2, 6003 Luzern, Passivmitglied14.04.1950, Arnold Helen, Schönbühlring 1, 6005 Luzern, Freimitglied

65 Jahre11.02.1955, Lustenberger Franz, Abendweg 6, 6006 Luzern, Ehrenmitglied03.03.1955, Von Arb Vreni, Rigistrasse 21, 6045 Meggen, Veteranin12.03.1955, Von Rohr Erwin, Wydenstrasse 12, 6030 Ebikon, Ehrenmitglied06.04.1955, Inderbitzin Paul, Baldismoosstrasse 42, 6043 Adligenswil, Treuemitglied

60 Jahre05.02.1960, Arnet-Genhart Evi, Imfangring 13, 6005 Luzern, Freimitglied27.03.1960, Duss-Rohner Anita, Habermattweg 31, 6010 Kriens, Passivmitglied10.04.1960, Beckmann Elmar, Landschaustrasse 17, 6006 Luzern, Veteran

55 Jahre27.02.1965, Bortoluzzi Jörg, Panoramastrasse 6, 6373 Ennetbürgen, Freimitglied11.03.1965, Sidler Thomas, Lauerzweg 17, 6010 Kriens, Freimitglied

50 Jahre24.02.1970, Stössel-Imgrüth Patricia, Hürliweidweg 6, 6048 Horw, Veteranin

47

Obergrundstrasse 106, 6005 Luzern 041 322 00 44, www.eichhof-luzern.ch

Adligenswilerstrasse 48 + 6030 Ebikon041 429 71 10 + www.schweizerheim.ch

Landgasthaus mit frischer Schweizer Küche.

Ins_SH_BTV_62x91_2018-11-23_sw.indd 1 23.11.18 15:42

Löwencenter | Zürichstrasse 5 | 6004 LuzernTelefon 041 448 45 45 | info@fradeco.ch | www.fradeco.ch

GmbH

www.metzgerei-kopp.chwww.haltentreff.ch

Hirschengraben 15CH-6003 Luzern

Tel 041 210 37 87www.mpoptik.chinfo@mpoptik.ch

Kontaktlinsen…

Winkelriedstrasse 32 Luzernerstrasse 5 Hauptstrasse 486003 Luzern 6010 Kriens 6170 SchüpfheimTel. 041/ 210 65 65 Tel. 041/ 320 85 75 Tel. 041/ 486 13 56

2173498_INFO_417 August_INFO_417 August.qxd 03.08.17 14:35 Seite 124

P.P.6002 Luzern