Deutsch für Eltern - Berlin - Offizielles Stadtportal der ... · verstehe die Grammatik besser....

4
Deutsch für Eltern Deutschkurse für Eltern / Mütter an Grundschulen, Kindertagesstätten („Kitas“) und stadtteilnahen Einrichtungen Programm Januar bis März 2016 an der Volkshochschule Berlin Mitte Stimmen aus den Kursen Ich muss gut Deutsch lesen und schreiben können, um bei den Ämtern und Behörden die Formulare mit den Fragen nach Geburtstag, Adresse und alles andere richtig verstehen und beantworten zu können. Viele Leute unterhalten sich in Deutschland auf Englisch oder Spanisch, aber kaum jemand spricht in meiner Heimatsprache Dari. Darum muss ich Deutsch lernen, um mich hier verständlich zu machen. Ich möchte in Deutschland leben und als Koch arbeiten. Kochen habe ich von meiner Mutter in Afghanistan gelernt, ich kann auch für viele Leute kochen. (Shirshah) Ich habe schon einige Deutschkurse besucht, doch jetzt im Berufsbezogenen Deutschkurs lerne ich ständig mehr Wörter, spreche viel Deutsch und verstehe die Grammatik besser. Ich will mich auf eine berufliche tätigkeit vorberei- ten, um in einer Kindertagesstätte oder Schule zu arbeiten. Zuhause sprechen wir vor allem türkisch. Wenn ich mir sicher bin, spreche ich auch Deutsch mit meinen zwei Kindern und manchmal korrigieren wir uns gegenseitig. Bei Schulaufgaben muss ich nur ab und zu ein bisschen helfen und schwierige Aufgaben erklären. Mit deutschen Nachbarn beschränken leider sich die gespräche meist nur auf „hal- lo-hallo“ oder „tschüss“. Manchmal lese ich deutsche Zeitungen und deutsche kinderfilme sehen wir uns im Fernsehen mit der Familie an. (Fidan) Bei uns im Haus sprechen die Nachbar- innen Türkisch, Arabisch und andere Sprachen, aber gemeinsam unterhalten wir uns auf Deutsch. Ich komme aus Afghanistan und spreche Persisch. Ich habe schon einige Deutschkurse angefangen, aber dann wieder aufgehört. Doch jetzt will ich stärker Deutsch lernen, damit ich eine Ausbildung für eine Arbeit im Kindergarten machen kann. Zuhause wechseln wir oft zwischen Persisch und Deutsch. Ich lese deutsche Zeitungen und mit der Familie sehen wir uns gemeinsam deutsche Fernsehsendungen an. (Belgais) Ich arbeite einmal in der Woche ehrenamtlich in einem Gartenprojekt. Da spreche ich viel mit Deutschen. Dabei geht es um alltägliche Dinge und ich lerne die deutsche Umgangssprache kennen. Aber die Deutschen sprechen so unterschiedlich und schnell. Es gibt so viele Akzente, das macht das Verstehen schwer. in Frankreich war ich Lehrerin für geografie und geschichte. in der Familie sprechen wir Französisch, aber unsere vier Schulkinder sprechen natürlich alle fließend deutsch. ich höre nachrichten im deutschen Radio und sehe mir Sendungen in arte-tV an. nachdem ich intensiv Deutsch an der VHS gelernt habe, mache ich jetzt im Zeitungsprojekt der Elternredaktion mit und möchte gerne einen Artikel in Deutsch schreiben. zum beispiel interessiert mich das thema Gartenbau in Berlin. (Claire) Zuhause übersetze ich oft deutsche Texte ins Thailändische. Das ist eine gute Übung, weil sich die thailändische und deutsche Schrift unterscheiden. Mit meinem deutschen Mann und seiner tochter spreche ich deutsch. in thailand habe ich schon etwas Deutsch und Englisch gelernt. Ich besuche auch den kurs „deutsch und basilikum“. das macht mir viel Spaß, weil ich gerne thailändisches Essen koche. Auf meinem Smartphone habe ich ein Wörterlexikon, da kann ich die küchenbegriffe überset- zen. Im Kurs kochen wir abwechselnd typische gerichte aus unseren heimat- ländern. in thailand war ich taxifahrerin. (Wanna) Die deutsche Sprache ist für mich sehr wichtig, weil ich einen Job finden muss. Ich bin alleinerziehende Mutter eines dreijährigen Sohnes, der in die Kita geht. Ich möchte, dass mein Kind stolz ist, dass seine Mutter eine richtige Arbeit hat. In rumänien hatte ich mich als bauzeichne- rin mit Fachabitur qualifiziert und danach politische Wissenschaften studiert. doch einen job in den politischen Wissen- schaften finde ich in deutschland nicht, aber ich könnte als Bauzeichnerin arbeiten. Dafür muss ich noch ein zweijähriges Praktikum machen und intensiv Deutsch lernen. Die deutsche Sprache hat eine schwierige Grammatik. Am Anfang fand ich das Sprechen der deutschen Sprache sehr schwer, doch dann ging es immer besser. (Daniela)

Transcript of Deutsch für Eltern - Berlin - Offizielles Stadtportal der ... · verstehe die Grammatik besser....

Page 1: Deutsch für Eltern - Berlin - Offizielles Stadtportal der ... · verstehe die Grammatik besser. ich will ... Lehrbuch: Schritte p LuS 5, ab Lektion 6 ... 3.4 Mädchen-Kultur-Treff

Deutsch für Eltern

Deutschkurse für Eltern / Mütter

an Grundschulen, Kindertagesstätten („Kitas“)

und stadtteilnahen Einrichtungen

Programm Januar bis März 2016 an der Volkshochschule Berlin Mitte

Stimmen aus den Kursen

Ich muss gut Deutsch lesen und schreiben können, um bei den Ämtern und Behörden die Formulare mit den Fragen nach Geburtstag, Adresse und alles andere richtig verstehen und beantworten zu können. Viele leute unterhalten sich in Deutschland auf englisch oder Spanisch, aber kaum jemand spricht in meiner Heimatsprache Dari. Darum muss ich Deutsch lernen, um mich hier verständlich zu machen. ich möchte in Deutschland leben und als Koch arbeiten. Kochen habe ich von meiner mutter in afghanistan gelernt, ich kann auch für viele leute kochen. (Shirshah)

Ich habe schon einige Deutschkurse besucht, doch jetzt im Berufsbezogenen Deutschkurs lerne ich ständig mehr Wörter, spreche viel Deutsch und verstehe die Grammatik besser. ich will mich auf eine berufl iche tätigkeit vorberei-ten, um in einer Kindertagesstätte oder Schule zu arbeiten. Zuhause sprechen wir vor allem türkisch. Wenn ich mir sicher bin, spreche ich auch Deutsch mit meinen zwei Kindern und manchmal korrigieren wir uns gegenseitig. Bei Schulaufgaben muss ich nur ab und zu ein bisschen helfen und schwierige aufgaben erklären. mit deutschen nachbarn beschränken leider sich die gespräche meist nur auf „hal-lo-hallo“ oder „tschüss“. Manchmal lese ich deutsche Zeitungen und deutsche kinderfi lme sehen wir uns im Fernsehen mit der Familie an. (Fidan)

Bei uns im Haus sprechen die Nachbar-innen Türkisch, Arabisch und andere Sprachen, aber gemeinsam unterhalten wir uns auf Deutsch. ich komme aus afghanistan und spreche persisch. ich habe schon einige Deutschkurse angef angen, aber dann wieder aufgehört. Doch jetzt will ich stärker Deutsch lernen, damit ich eine ausbildung für eine arbeit im Kindergarten machen kann. Zuhause wechseln wir oft zwischen persisch und Deutsch. ich lese deutsche Zeitungen und mit der Familie sehen wir uns gemeinsam deutsche Fernsehsendungen an. (Belgais)

Ich arbeite einmal in der Woche

ehrenamtlich in einem Gartenprojekt. Da spreche ich viel mit Deutschen. Dabei geht es um alltägliche Dinge und ich lerne die deutsche Umgangssprache kennen. aber die Deutschen sprechen so unterschiedlich und schnell. es gibt so viele akzente, das macht das Verstehen schwer. in Frankreich war ich Lehrerin für geografi e und geschichte. in der Familie sprechen wir Französisch, aber unsere vier Schulkinder sprechen natürlich alle fl ießend deutsch. ich höre nachrichten im deutschen radio und sehe mir Sendungen in arte-tV an. nachdem ich intensiv Deutsch an der VHS gelernt habe, mache ich jetzt im Zeitungsprojekt der elternredaktion mit und möchte gerne einen artikel in Deutsch schreiben. zum beispiel interessiert mich das thema Gartenbau in Berlin. (Claire)

Zuhause übersetze ich oft deutsche Texte ins Thailändische. Das ist eine gute Übung, weil sich die thailändische und deutsche Schrift unterscheiden. mit meinem deutschen mann und seiner tochter spreche ich deutsch. in thailand habe ich schon etwas Deutsch und englisch gelernt. ich besuche auch den kurs „deutsch und basilikum“. das macht mir viel Spaß, weil ich gerne thailändisches essen koche. auf meinem Smartphone habe ich ein Wörterlexikon, da kann ich die küchenbegriffe überset-zen. im Kurs kochen wir abwechselnd typische gerichte aus unseren heimat-ländern. in thailand war ich taxifahrerin. (Wanna)

Die deutsche Sprache ist für mich sehr wichtig, weil ich einen Job fi nden muss. ich bin alleinerziehende mutter eines dreijährigen Sohnes, der in die Kita geht. ich möchte, dass mein Kind stolz ist, dass seine mutter eine richtige arbeit hat. in rumänien hatte ich mich als bauzeichne-rin mit Fachabitur qualifi ziert und danach politische Wissenschaften studiert. doch einen job in den politischen Wissen-schaften fi nde ich in deutschland nicht, aber ich könnte als Bauzeichnerin arbeiten. Dafür muss ich noch ein zweijähriges praktikum machen und intensiv Deutsch lernen. Die deutsche Sprache hat eine schwierige Grammatik. am anfang fand ich das Sprechen der deutschen Sprache sehr schwer, doch dann ging es immer besser. (Daniela)

Page 2: Deutsch für Eltern - Berlin - Offizielles Stadtportal der ... · verstehe die Grammatik besser. ich will ... Lehrbuch: Schritte p LuS 5, ab Lektion 6 ... 3.4 Mädchen-Kultur-Treff

1 Tiergarten Süd

1.1 Lernhaus Pohlstraße, Allegro-Grundschule

Deutsch A1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 1

corduL a WaLek; L aura Majer

Mi404 -610F-11 12.01. – 18.03.2016

di, Mi, do, Fr, 9.00 -12.15 uhr 144 ue

LernhauS pohLStraSSe, pohLStr. 60/62, rauM 134

2 Regierungsviertel

2.1 Kreativhaus Fischerinsel

Deutsch B1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 5, ab Lektion 6

dr. MagdaLena Lenz-LoeScher; dr. aLMut Finck

Mi404 -620F-12 13.01. – 18.03.2016

Mi, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

FiScherinSeL 3, geSprächSrauM

3 Moabit West

3.1 SOS Kinderdorf Berlin-Moabit

Deutsch A2.2 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 4, ab Lektion 9

heike Spit tLer; iLk a heun

Mi404 -640F-21 12.01. – 17.03.2016

di, Mi, do, 9.30 – 12.45 uhr 108 ue

WaLdStr. 23 – 24, rauM 1.03.09

Deutsch A1.2 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 2, ab Lektion 13

Maja LiSoWSki; heike Spit tLer

Mi404 -641F-21 11.01. – 18.03.2016

Mo, do, 9.30 – 12.45 uhr 108 ue

Fr, 9.00 – 12.15 uhr

WaLdStr. 23 – 24, rauM 1.01.34

3.2 Stadtschloss Moabit

Deutsch B1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 5, ab Lektion 3

eLzbieta MySLinSk a-bobeL

Mi404 -643F-21 11.01. – 18.03.2016

Mo, Mi, Fr, 9.00 – 13.15 uhr 135 ue

roStocker Str. 32, SeMinarrauM 5, 2. og

3.3 VHS-Etage Turmstraße

Deutsch B1.2 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 6, ab Lektion 9

biLgin Lutzke

Mi404 -645F-21 11.01. – 17.03.2016

Mo, di, Mi, do, 13.00 – 16.15 uhr 144 ue

VhS, turMStr. 75, rauM 107

3.4 Mädchen-Kultur-Treff Dünja

Deutsch AlphABetisierung ii – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS aLpha 3, ab Lektion 22

eWa kotarba; bet tina recktor

Mi404 -647F-21 12.01. – 18.03.2016

di, do, Fr, 9.30 – 12.45 uhr 108 ue

jagoWStr. 12, rauM 001

4 Moabit Ost

4.1 Familienzentrum Zillehaus

Deutsch A1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 5

biLgin Lutzke

Mi404 -660F-22 11.01. – 17.03.2016

Mo, di, Mi, do, 9.00 – 12.15 uhr 144 ue

rathenoWer Str. 17, rauM 008

4.2 Kita Rathenower Straße

Deutsch A1.1 - elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 1

aLekSandra djukic; MeL anie poL aScheck

Mi404 -662F-22 11.01. – 17.03.2016

Mo, Mi, do, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

rathenoWer Str. 15, konFerenzrauM

4.3 Hansa Grundschule

Deutsch B1 – elternkurs

Lehrbuch: Sicher b1+, ab Lektion 4

Serpil Dal aman

Mi404 -666F-22-p 11.01. – 18.03.2016

Mo, Mi, 13.30 – 16.45 uhr, Fr, 11.30 – 13.00 uhr 90 ue

LeSSingStraSSe 5, rauM 121

5 Parkviertel

5.1 Paul Gerhardt Stift zu Berlin / 8.8 Begegnungs stätte Grüntaler Treff

BeruFsBezogener Deutschkurs B1+ /B2 – elternkurs

Lehrbuch: iM beruF, ab Lektion 6

anet ta bartnick a-Sange; nataLie Friedinger

Mi404 -680F-41 12.01. – 18.03.2016

di, Mi, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 144 ue

pauL gerhardt StiF t zu berLin,

MüLLerStr. 56 – 58, SeMinarrauM

Deutsch B1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 5, ab Lektion 1

ute hübner-SeegeLken; iLk a heun

Mi404 -685F-41 11.01. – 18.03.2016

Mo, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

pauL gerhardt StiF t zu berLin,

MüLLerStr. 56 – 58, unterrichtSrauM

BeruFsBezogener Deutschkurs B1+/B2 – elternkurs

Lehrbuch: iM beruF, ab Lektion 13

SuSanne eL-gindi; anet te pörLing-obSt

Mi404 -686F-41 11.01. – 18.03.2016

Mo, Mi, 9.00 -13.15 uhr, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 162 ue

pauL gerhardt StiF t zu berLin, MüLLerStr. 56 – 58

unterrichtSrauM (Mo), SeMinarrauM (Mi)

begegnungSStät te grüntaLer treFF;

grüntaLer Str. 21, rauM 1 (do, Fr)

5.2 AktionsRaum / 5.3 Kapernaum Gemeinde

Deutsch A2.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 4, ab Lektion 8

Frauke SchaeFer; grit paechnatz

Mi404 -687F-41-l 11.01. – 18.03.2016

Mo, Mi, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

aktionSrauM, kongoStr. 28, rauM 1 (Mo, Mi)

k apernauM kirche, SeeStr. 35, k irchenrauM (Fr)

Deutsch A2.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 3, ab Lektion 3

renate Van Loon-behr

Mi404 -688F-41 11.01. – 16.03.2016

Mo, di, Mi, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

aktionSrauM, kongoStr. 28, rauM 2

6 Wedding Zentrum

6.1 Brüder-Grimm-Grundschule / Schulpraktisches Seminar Mitte

Deutsch A1.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 2, ab Lektion 13

naSrah khatib; SuSanne eL-gindi

Mi404 -701F-42 11.01. – 17.03.2016

Mo, Mi, do, 9.15 – 12.30 uhr 108 ue

SchuLpraktiScheS SeMinar Mit te,

tegeLer StraSSe 16, rauM 003

6.2 Wedding-Grundschule / 6.4 VHS Antonstraße

Deutsch A1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 6

cL audia VaegS; Marik a giorgobiani

Mi404 -710F-42 11.01. – 17.03.2016

Mo, di, do, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

Wedding-grundSchuLe, antonStr. 17, rauM 402

BeruFsBezogener Deutschkurs B1+/B2 – elternkurs

Lehrbuch: iM beruF, ab Lektion 1

k athrin dehL an; Sandra koch

Mi404 -712F-42 11.01. – 17.03.2016

Mo, di, do, 9.15 – 12.30 uhr 108 ue

VhS, antonStr. 37 (räuMe Siehe auShang)

Deutsch A1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 1

Marik a giorgobiani; derya uL aS-eMirLi

Mi404 -713F-42 13.01. – 18.03.2016

Mi, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

Wedding-grundSchuLe, antonStr. 17, rauM 402 (Mi, Fr)

VhS, antonStr. 37, rauM 209 (do)

6.3 Nachbarschaftsladen SprengelHaus / 6.4 VHS Antonstraße

Deutsch A2.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 4, ab Lektion 14

eLke hauF; orieta natacha Soz a gajardo

Mi404 -714F-42-l 11.01. – 18.03.2016

Mo, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

nachbarSchaFtSL aden SpreneLhauS,

SprengeLStraSSe 15, rauM 1 (Mo, do)

VhS, antonStr. 37 (räuMe Siehe auShang) (Fr)

6.5 Kulturen im Kiez e.V.

Deutsch A1.1 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 6

Sabine bohLe-betz

Mi404 -719F-42-p 11.01. – 17.03.2016

Mo, di, do, 10.00 – 13.15 uhr 108 ue

reinickendorFer Str. 105, L adenLok aL

Deutsch AlphABetisierung i – Mütterkurs – p

Lehrbuch: Schrit te pLuS aLpha 2

MiLena adeMoVic; got tFried uebeLe

Mi404 -720F-42-p 11.01. – 16.03.2016

Mo, di, Mi, 14.00 – 17.15 uhr 108 ue

reinickendorFer Str. 105, L adenLok aL

6.6 Haus der Jugend

Deutsch AlphABetisierung ii – Vorkurs – Mütterkurs

Lehrbuch: Von a-z

got tFried uebeLe

Mi404 -721F-42-p 11.01. – 17.03.2016

Mo, di, Mi, do, 10.00 – 13.15 uhr 144 ue

reinickendorFer Str. 55, rauM 208

6.7 Familienzentrum Am Nauener Platz

Deutsch A2.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 4, ab Lektion 14

ingrid ebert; roSSeLL a SorMani

Mi404 -723F-42 11.01. – 16.03.2016

Mo, di, Mi, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

SchuLStraSSe 101, rauM 1

6.8 Kiezzentrum Humboldthain

Deutsch A1.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 2, ab Lektion 8

roSSeLL a SorMani; María jeSúS de L a roSa prieto

Mi404 -725F-42 12.01. – 18.03.2016

di, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

neue hochStraSSe 21, rauM 1

7 Brunnenstraße Nord

7.1 Heinrich-Seidel-Grundschule

Deutsch A1.2 – elternklAsse

Lehrbuch: Schrit te pLuS 2, ab Lektion 12

tanja Meier; MeL anie poL aScheck

Mi404 -730F-32-p 11.01. – 17.03.2016

Mo, di, do, 8.50 – 13.05 uhr 135 ue

raMLerStr. 9 – 10, hinterhauS, rauM c 304

Deutsch AlphABetisierung i – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS aLpha 1, ab Lektion 1

cL audia grande; MaryaM SaMet y

Mi404 -731F-32 12.01. – 18.03.2016

di, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

raMLerStr. 9 – 10, hinterhauS, rauM c 101

Deutsch B1.1 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 5, ab Lektion 4

Margarete haMbürger

Mi404 -732F-32 11.01. – 18.03.2016

Mo, Mi, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

raMLerStr. 9 – 10, hinterhauS, rauM c 101 (Mo),

rauM c 304 (Mi, Fr)

5 Parkviertel

3 Moabit West

3.1

3.3

3.4

3.2

Page 3: Deutsch für Eltern - Berlin - Offizielles Stadtportal der ... · verstehe die Grammatik besser. ich will ... Lehrbuch: Schritte p LuS 5, ab Lektion 6 ... 3.4 Mädchen-Kultur-Treff

7.2 Brunnenviertel e.V.

Deutsch AlphABetisierung i – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS aLpha 2, ab Lektion 15

bet tina recktor

Mi404 -734F-32 11.01. – 18.03.2016

Mo, di, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

raMLerStr. 20, rauM 1

7.3 Familienzentrum Wattstraße / 7.4 Gustav-Falke-Grundschule

Deutsch A2.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 3, ab Lektion 4

eLke hauF; anke debLer

Mi404 -745F-32 11.01. – 18.03.2016

Mo, Mi, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

FaMiLienzentruM Wat tStraSSe, Wat tStr. 16,

rauM 1 (Mo, Fr)

guStaV-FaLke grundSchuLe, StreLitzer Str. 41 – 42,

rauM 205 (MediencaFe) (Mi)

Deutsch AlphABetisierung ii – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS aLpha 3, ab Lektion 20

anet ta bartnick a-Sange

Mi404 -746F-32 11.01. – 18.03.2016

Mo, di, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

guStaV-FaLke grundSchuLe, StreLitzer Str. 41 – 42,

rauM 205 (MediencaFe)

8 Osloer Straße

8.1 Familienförderzentrum Pankehaus

Deutsch A2.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 3, ab Lektion 2

anne-Marie neuMann

Mi404 -762F-31 11.01. – 17.03.2016

Mo, Mi, do, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

SoLdiner StraSSe 76, SeMinarrauM-SeitenFLügeL

8.2 Andersen-Grundschule

Deutsch A1.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 2, ab Lektion 12

neSrin bauer; roSSeLL a SorMani

Mi404 -763F-31 11.01. – 17.03.2016

Mo, Mi, do, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

k at tegatStr. 26, rauM 01

8.3 Frisbee Kinder- und Stadtteiltreff

Deutsch B1.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 6, ab Lektion 12

kerStin Ma x; iWa buran

Mi404 -765F-31 11.01. – 18.03.2016

Mo, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

koLonieStr. 129, rauM 1

8.4 Jugendclub „SOKO 116“

Deutsch A1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 5

MeL anie poL aScheck; Veneta z abounoVa

Mi404 -766F-31 13.01. – 18.03.2016

Mi, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

koLonieStr. 116, MuLtiFunktionSrauM

8.5 NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße / 8.6 Medienhof-Wedding

Deutsch B1.1 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 5, ab Lektion 1

chriStine borchard; dr. aLMut Finck

Mi404 -770F-31-l 11.01. – 16.03.2016

Mo, di, Mi, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

nachbarSchaFtSetage Fabrik oSLoer StraSSe,

oSLoer Str. 12, auFgang „a“, 1. og

BeruFsBezogener Deutschkurs B1+/B2 – Mütterkurs

Lehrbuch: iM beruF, ab Lektion 10

eLke hauF; Maya Scharioth

Mi404 -771F-31 11.01. – 18.03.2016

Mo, di, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 144 ue

nachbarSchaFtSetage Fabrik oSLoer StraSSe,

oSLoer Str. 12, auFgang „a“, 4. og (Mo, di, Fr)

MedienhoF-Wedding; prinzenaLLee 25/26,

3. hinterhoF, eg, edV-rauM (do)

Deutsch B1.2 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 6, ab Lektion 8

ingrid ebert; iLk a heun

Mi404 -772F-31 12.01. – 18.03.2016

di, do, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

Fabrik oSLoer StraSSe – aLte WerkStat t,

oSLoer Str. 12, rauM 1 (di, do)

MedienhoF-Wedding, prinzenaLLee 25/26,

3. hinterhoF, eg, rauM 1 (Fr)

Deutsch A2.1 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 3, ab Lektion 6

ute heSS Von WichdorFF

Mi404 -773F-31 12.01. – 17.03.2016

di, Mi, do, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

MedienhoF-Wedding, prinzenaLLee 25/26,

3. hinterhoF, eg, rauM 1

8.7 Kita Märchenland

Deutsch A1.1 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 7

anne-Marie neuMann; k arin koddenberg

Mi404 -775F-31 12.01. – 18.03.2016

do, 8.30 – 11.45 uhr, di, Fr, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

bornhoLMer StraSSe 44, rauM 1

8.8 Begegnungsstätte Grüntaler Treff

Deutsch A1.1 – Mütterkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 1, ab Lektion 1

Maria SchMidt

Mi404 -778F-31-l 11.01. – 16.03.2016

Mo, di, Mi, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

grüntaLer Str. 21, rauM 1

8.9 Mitte Museum am Gesundbrunnen

Deutsch A2.2 – elternkurs

Lehrbuch: Schrit te pLuS 4, ab Lektion 11

Marik a giorgobiani; Veneta z abounoVa

Mi404 -782F-31 11.01. – 16.03.2016

Mo, di, Mi, 9.00 – 12.15 uhr 108 ue

pankStr. 47, konFerenzrauM

8 Osloer Straße

7 Brunnenstraße Nord

5 Parkviertel

4 Moabit Ost

3 Moabit West

1 Tiergarten Süd

2 Regierungsviertel

1.1

2.1

4.2

4.1

5.1

5.3

7.1

7.2

8.1

8.4

8.8

8.7

8.9

8.38.2

8.6

8.5

7.3

7.4

5.2

4.3

6 Wedding Zentrum

6.4

6.2

6.6

6.86.3

6.7

6.5

6.1

Page 4: Deutsch für Eltern - Berlin - Offizielles Stadtportal der ... · verstehe die Grammatik besser. ich will ... Lehrbuch: Schritte p LuS 5, ab Lektion 6 ... 3.4 Mädchen-Kultur-Treff

Elternkurse

elternkurse sind deutschkurse an grundschulen, kindergär-ten (kitas) und stadtteilnahen einrichtungen. im Fokus ste-hen die Vermittlung sprachlicher Kompetenzen sowie die bessere orientierung in Schule, erziehung und alltag.

Teilnehmerinnen und Teilnehmerdie elternkurse richten sich an Mütter und Väter, deren kin-der eine Grundschule oder Kita im Bezirk mitte besuchen. die eltern lernen drei bis vier Mal pro Woche am Vormittag in den Deutschkursen.

Inhalteelternkurse sind schulorientierte deutschkurse zur Förde-rung der erziehungskompetenz der eltern. Sie erwerben sys-tematisch Wissen über das berliner Schulsystem sowie die vielfältigen möglichkeiten, den Bildungsweg ihrer Kinder zu fördern.

ProjekteDie elternkurse bieten raum für verschiedene projekte und exkursionen. dazu gehören z.b. Museums- und bibliotheks-projekte sowie projekte zu den themen gesundheit und ernährung.

Kostenjeder eltern-/Mütterkurs kostet 20 euro (ohne Lehrbuch).

Elternakademie

in der eLternakadeMie lernen eltern mit andern eltern oder gemeinsam mit ihren kindern. die eLternakadeMie bringt zu interessanten themen Wissen in die Familien. in kleinen gruppen macht das gemeinsame Lernen Spaß.

Mutter-Baby-Sprachlerngruppe

TeilnehmerinnenFür Mütter und ihre babys zwischen 3 und 24 Monaten.

Inhalteim kurs werden spielerisch deutsche Sprachkenntnisse ver-mittelt. Sie lernen viel Wissenswertes rund um den alltag mit dem baby. themen wie entwicklung des babys, ernährung, Gesundheit und alltagsbewältigung werden besprochen.

Anmeldung und KostenSie können sich direkt im Kurs oder in der Deutschberatung der VHS anmelden. ein einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. die kurse sind kostenlos. Während der Schulferien fi ndet in der regel kein unterricht statt.

[email protected]

die kurse werden durch die bundesinitiative Frühe hilfen gefördert.

Familienzentrum Fischerinsel

Mi404eAk-Fh-101F jeden Montag, 13.30 – 15.30 uhr

FiScherinSeL 3, 10179 berLin – geSprächSrauM

Kiezzentrum Humboldthain

Mi404eAk-Fh-111F jeden Montag, 10.00 – 12.00 uhr

neue hochStraSSe 23, 13347 berLin – rauM 1

Haus der Gesundheit

Mi404eAk-Fh-105F jeden donnerStag, 10.00 – 12.00 uhr

reinickendorFer Str. 60 – 60b

13347 berLin – gyMnaStikrauM

Haus der Gesundheit

Mi404eAk-Fh-106F jeden donnerStag, 12.00 – 14.00 uhr

reinickendorFer Str. 60 – 60b

13347 berLin – gyMnaStikrauM

Familienzentrum Wattstrasse

Mi404eAk-Fh-108F jeden donnerStag, 10.00 – 12.00 uhr

Wat tStraSSe 16, 13355 berLin – rauM 1

Familienzentrum Paul Gerhardt Stift

Mi404eAk-Fh-104F jeden dienStag, 10.00 – 12.00 uhr

MüLLerStraSSe 56 – 58, 13349 berLin – beWegungSrauM

Familienzentrum Am Nauener PlatzMi404eAk-Fh-110F jeden Mit t Woch, 10.00 – 12.00 uhr

SchuLStr. 101, 13347 berLin

Familienzentrum Moabit-Ost

Mi404eAk-Fh-102F jeden donnerStag, 13.00 – 15.00 uhr

rathenoWer Str. 17, 10559 berLin

SOS-Kinderdorf

Mi404eAk-Fh-103F jeden dienStag, 13.30 – 15.30 uhr

WaLdStraSSe 23, 10551 berLin

Weitere Angebote der Eltern akademieEltern und Berufin den kursen „berufsbezogener deutschkurs b1+/b2“ mit berufl icher orientierung bereiteten Sie sich auf die Sprach-bedarfe am arbeitsplatz vor. mehr informationen auf den Seiten 2 und 3 des programmhefts. kursnummer Mi404-680F, Mi404-686F, Mi404-712F, Mi404-771F.

Eltern und Neue MedienEltern am Computerin den Kursen bekommen Sie grundlegende informationen über die möglichkeiten und auch die Gefahren der neuen medien. Sie werden im Umgang mit diesen gestärkt und lernen z.b textprogramme, um briefe schreiben und bewer-bungsunterlagen erstellen zu können und den Umgang mit e-Mail-programmen. Wichtiger bestandteil ist auch das re-cherchieren im internet, um z. b. online an einem bewer-bungsverfahren teilnehmen zu können.

Neu: Deutsch und PC (Alpha-Computerkurs)in diesem Kurs lernen Sie Computer und internet kennen. Sie lernen pc, tastatur und Maus zu bedienen, kleine texte zu schreiben und zu bearbeiten. Sie werden im internet surfen und e-Mails schreiben. Sie können am computer deutsch lernen und üben. an diesem kurs können Sie auch teilneh-men, wenn Sie nur wenig Deutsch sprechen und das lesen und Schreiben üben möchten.

bitte entnehmen Sie weitere informationen der broschüre „el-ternakademie der berliner Volkshochschulen“ oder besuchen Sie unsere Webseite: www.elternakademie-berlin- mitte.de

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere informationen.

Kontaktedith keLLinghuSen

eLternak adeMie der VhS berLin Mit te

antonStr. 37, 13347 berLin

030 / 9018 – 47451

e-MaiL: eLternak adeMie@cit y-VhS.de

www.elternakademie-berlin-mitte.de

der VolkshochschuleBerlin mitte

Ges

talt

un

g:

kurs

iv K

om

mu

nik

atio

nsd

esig

n

Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt direkt im Kurs oder an einem dieser Anmeldeorte der Volkshochschule:

ANTONSTRASSE 37, 13347 BERLIN

RAUM 103

JEDEN MONTAG UND DONNERSTAG, 11.00 – 16.00 UHR

TURMSTRASSE 75, 10551 BERLIN

RAUM 103

DIENSTAG, 9.00 – 12.00 UHR (nicht in den Schulferien)

POHLSTRASSE 60 – 62, 10785 BERLIN

RAUM 132

MIT T WOCH 13.00 – 16.00 UHR (nicht in den Schulferien)

LINIENSTRASSE 162, 10115 BERLIN

RAUM 2.05

Freitag 14.00 – 16.00 uhr (nicht in den Schulferien)

NACHBARSCHAFTSETAGE FABRIK OSLOER STRASSE

oSLoer StraSSe 12, 13359 berLin

IM HOF/EG

DIENSTAG 12.15 – 13.00 UHR (nicht in den Schulferien)

Kontakt

ELZBIETA MYSLINSK A–BOBEL

030 / 9018 47445

E-MAIL: MYSLINSK A-BOBEL@CIT Y-VHS.DE

GÜLÜZ AR COŞKUN

030 / 9018 47425

E-MAIL: COSKUN@CIT Y-VHS.DE

ANJA MÜLLER

030 / 9018 47450

E-MAIL: MUELLER@CIT Y-VHS.DE

www.elternkurse-deutsch.de

BarZaHlUnG nUr in der anton-StraSSe MögLich