Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2....

26
Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche DiabetesHilfe: Nicole MattigFabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin Tel.: +49 (0)30 201 67712 • Fax: +49 (0)30 201 67720 • mattig[email protected] Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart • Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart Tel.: +49 (0)711 8931423 • Telefax: +49 (0)711 8931167 • [email protected] www.deutschediabeteshilfe.de, www.diabetesde.org 2. DiabetesCharityGala und Verleihung des „ThomasFuchsbergerPreises“ Ort: Berliner Meistersaal, Köthener Straße 38, 10963 Berlin Termin: Donnerstag, 18. Oktober 2012 Inhalt: Pressemitteilung: diabetesDE macht Diabetes zum Gesellschaftsthema: 2. DiabetesCharityGala am 18. Oktober im Meistersaal Berlin Verleihung des „ThomasFuchsbergerPreises“ Grußwort: Heinz Buschkowsky Informationen: ThomasFuchsbergerPreis Spendenprojekt „Ferienfreizeiten“ Spendenprojekt „InterLearn“ Ben Jaimen und der Song „Loop of Life“ Laudatio für Ingrid Pfaff Sponsoren Aktuelle Daten und Fakten zu Diabetes mellitus diabetesDE Deutsche DiabetesHilfe Curriculum Vitae: Thomas Fuchsberger Bestellformular Falls Sie das Material in digitaler Form wünschen, stellen wir Ihnen dieses gerne zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie uns per EMail unter: [email protected]

Transcript of Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2....

Page 1: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

2. Diabetes‐Charity‐Gala und Verleihung des  „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ 

 

Ort: Berliner Meistersaal, Köthener Straße 38, 10963 Berlin Termin: Donnerstag, 18. Oktober 2012  

Inhalt: 

Pressemitteilung:  diabetesDE macht Diabetes zum Gesellschaftsthema: 

2. Diabetes‐Charity‐Gala am 18. Oktober im Meistersaal Berlin 

Verleihung des „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ 

 

 Grußwort:  Heinz Buschkowsky  

 

Informationen:  Thomas‐Fuchsberger‐Preis 

  Spendenprojekt „Ferienfreizeiten“ 

  Spendenprojekt „Inter‐Learn“ 

  Ben Jaimen und der Song „Loop of Life“ 

  Laudatio für Ingrid Pfaff 

  Sponsoren 

  Aktuelle Daten und Fakten zu Diabetes mellitus 

  diabetesDE ‐ Deutsche Diabetes‐Hilfe 

 

 

Curriculum Vitae:  Thomas Fuchsberger 

  Bestellformular   Falls Sie das Material in digitaler Form wünschen, stellen wir Ihnen dieses gerne zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie uns per E‐Mail unter: [email protected]  

Page 2: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

2. Diabetes‐Charity‐Gala und Verleihung des  „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ 

 

Ort: Berliner Meistersaal, Köthener Straße 38, 10963 Berlin Termin: Donnerstag, 18. Oktober 2012  

Programmablauf: 

 

Begrüßung durch Prof. Dr. med. Thomas Danne, Vorstandsvorsitzender diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe  Vortrag von Heinz Buschkowsky, dem Bezirksbürgermeister von Berlin‐Neukölln  Vorstellung des Projekts „Ferienfreizeiten“ durch Dr. Wolf‐Rudiger Klare  Ben Jaimen und die Kinder der Erlebniswoche mit dem Song „Loop of Life“  Vorstellung des Projekts „Inter‐Learn“ durch Prof. Dr. Ralf Schiel  Science Slam: Jan Krumsiek und Dr. Ulrike Schatz zum Thema Stoffwechsel  Übergabe von Spendenschecks  Auftritt der Fußballweltmeister‐Kinder und Dimo Wache  Caroline Beil singt unplugged „Tears in Heaven“  Verleihung des „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ durch Joachim „Blacky“ Fuchsberger,  Laudatio: Katja Weitzenböck (Gesamtdauer ca. 1,5 Stunden)  Im Anschluss Get‐Together und Buffet in der Wandelhalle und im Grünen Salon  Ab 21:30 Uhr: After‐Show‐Konzert Ben Jaimen 

Page 3: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Pressemitteilung  2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin 

Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop of Life“ von Ben Jaimen und der Verleihung 

des „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ durch Blacky Fuchsberger 

Festrede von Heinz Buschkowsky 

Berlin, 18. Oktober 2012 – Mehr als sechs Millionen Menschen in Deutschland sind an 

Diabetes erkrankt, täglich kommen 750 weitere hinzu. Doch die Volkskrankheit Diabetes 

ist anders als Krebs oder AIDS in der Gesellschaft bislang nur Randthema. Die 

gemeinnützige und unabhängige Gesamtorganisation diabetesDE –Deutsche Diabetes‐

Hilfe lädt daher heute zum zweiten Mal zur Diabetes‐Charity‐Gala in den Berliner 

Meistersaal ein und stellt Diabetes und seine dramatischen Folgeerkrankungen in den 

Fokus der Öffentlichkeit. Es werden Spenden für diabetesbetroffene Kinder und 

Jugendliche gesammelt. Indem Zusammenhang wird auch erneut der „Thomas‐

Fuchsberger‐Preis“ in Anwesenheit von Joachim „Blacky“ Fuchsberger an ein 

Spendenprojekt verliehen. Geladen sind 300 Gäste aus Politik, Wirtschaft und 

Showbusiness. Durch den Abend führen Inge und Matthias Steiner, der selbst an Typ‐1‐

Diabetes erkrankt ist. Die Auftaktrede hält Heinz Buschkowsky, Bürgermeister von Berlin‐

Neukölln. 

Diabetes ist heimtückisch: Er ist nicht sichtbar und tut nicht weh. Deshalb wird Typ‐2‐Diabetes 

im Durchschnitt zehn Jahre zu spät entdeckt. Doch Diabetes kann zu verheerenden 

Folgeerkrankungen führen: Herzinfarkt, Schlaganfall, Erblinden, Nierenversagen, 

Gefäßschädigungen. Im Gegensatz zu Krebs oder AIDS redet dennoch kaum jemand in der 

Öffentlichkeit über diese Krankheit. 

 

„Politik und Medien müssen erkennen, dass Diabetes eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe 

ist. Diabetes kann jeden treffen ‐ Kinder, Jugendliche, Männer und Frauen in erwerbsfähigem 

Alter sowie auch ältere Menschen. Die Folgeerkrankungen des Diabetes belasten schon heute 

das Gesundheitssystem mit 42 Mrd. Euro pro Jahr. Es wird Zeit, dass wir den Diabetes in den 

Fokus der Öffentlichkeit rücken“, begründet Nicole Mattig‐Fabian, Geschäftsführerin von 

Page 4: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe, die Entscheidung, nach November 2011 erneut eine  

Diabetes‐Charity‐Gala zu organisieren. „60.000 Euro kamen letztes Jahr im Rahmen der 

Benefizveranstaltung als Spenden zusammen. Einen solch großen Erfolg würden wir auch in 

diesem Jahr gerne wieder erzielen, um Diabetes‐bezogene Projekte unterstützen zu können“, 

wünscht sich Nicole Mattig‐Fabian.  

 

Auf der Gala im Berliner Meistersaal werden zwei Spendenprojekte von diabetesDE – 

Deutsche Diabetes‐Hilfe vorgestellt: Die „Ferienfreizeiten“ ermöglichen Kindern mit Diabetes 

Typ 1, eine Woche voll Spiel, Spaß und Sport mit Gleichgesinnten zu erleben und gleichzeitig 

in altersgerechten Schulungen ihr Wissen über die Krankheit zu erweitern. Das Projekt „Inter‐

Learn“ ist einem Forschungsprojekt, das ermitteln will, ob eine Kontrolle der Ernährung und 

Bewegung für adipöse Kinder und Jugendliche mithilfe eines Smartphones zur dauerhaften 

Gewichtsreduktion und damit zur Vermeidung des Typ‐2‐Diabetes beitragen kann. 

 

Höhepunkt der Gala ist die Verleihung des „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ in memoriam an 

den vor zwei Jahren verstorbenen Sohn von Fernsehlegende „Blacky“ Fuchsberger. Der an Typ 

1 erkrankte Thomas Fuchsberger war im Alter von 53 Jahren durch eine Unterzuckerung in 

einen Bach bei München gestürzt und auf tragische Weise ertrunken. Der Preis wird an eine 

ehrenamtlich tätige Person verliehen, die sich für die Aufklärung und die praktische Hilfe im 

Umgang mit der Krankheit einsetzt. Eine unabhängige Jury aus Ärzten, Wissenschaftlern, 

Diabetesberatern und Betroffenen hat den/die Preisträger/in ausgewählt. Jurypräsident ist 

Prof. Dr. Hellmut Mehnert, jahrelang behandelnder Arzt von Thomas Fuchsberger. Joachim 

Fuchsberger selbst wird den Preis überreichen. Die Laudatio wird die Schauspielerin Katja 

Weitzenböck halten. 

 

Für die musikalische Untermalung sorgt der Soul‐Sänger Ben Jaimen, der eine Weltpremiere 

angekündigt hat. Zusammen mit diabetesbetroffenen Kindern der „diabetesDE‐

Erlebniswoche“ performt er den Song „Loop of Life“, der das Lebensgefühl von 

Diabeteskranken beschreibt. Schauspielerin Caroline Beil wird den Song „Tears in Heaven“ von 

Eric Clapton unplugged vortragen. Außerdem steht ein Science Slam zum Thema 

„Stoffwechsel“ auf dem Programm und Ex‐Profi‐Fußballer Dimo Wache (Mainz 05), selbst an 

Typ 1 erkrankt, präsentiert die diabetesbetroffenen Kids, die gerade Fußball‐Weltmeister 2012 

Page 5: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

geworden sind. Die Gala ist eine geschlossene Veranstaltung und wurde ausschließlich durch 

Sponsoring verschiedener Firmen ermöglicht. 

 

 

Page 6: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Grußwort  des Regierenden Bezirksbürgermeisters von Berlin‐Neukölln, Heinz Buschkowsky, für die 2. Diabetes‐Charity‐Gala am 18. Oktober 2012 im Meistersaal Berlin  Liebe Gäste,  ganz herzlich möchte ich Sie zur 2. Diabetes-Charity-Gala begrüßen. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Benefizveranstaltung tragen Sie maßgeblich dazu bei, dass Diabetes als ernstzunehmende Volkskrankheit erneut in das Bewusstsein unserer Gesellschaft rückt. Bislang ist nur wenig bekannt, dass Diabetes nicht nur ältere, sondern vor allem auch junge Menschen treffen kann. Bundesweit leben derzeit etwa 30 000 Kinder und Jugendliche unter 20 Jahren mit Diabetes Typ 1, hinzu kommen noch Jugendliche mit Diabetes Typ 2, deren Zahl nur schwer ermittelbar ist. Genau hier setzt die Deutsche Diabetes-Hilfe diabetesDE an, die als erste Gesamtorganisation in Deutschland alle Patienten und Berufsgruppen wie Ärzte, Diabetesberater und Forscher unter einem Dach vereint, um gemeinsam für eine bessere Versorgung, Prävention und Forschung zu kämpfen. An diesem Abend werden Ihnen zwei vielversprechende Spendenprojekte vorgestellt, die Kinder und Jugendliche in die Lage versetzen sollen, trotz ihrer Erkrankung ein selbständiges Leben zu führen bzw. deren Diabetesrisiko deutlich zu reduzieren. Mit Caroline Beil und Ben Jaimen erwartet Sie darüber hinaus ein musikalisches Programm der Extraklasse. Ich darf Sie deshalb herzlich einladen, einen einmaligen Abend im Berliner Meistersaal zu erleben und gleichzeitig mit Ihrer Spende in eine gesündere Zukunft vieler junger Menschen mit Diabetes zu investieren. Deshalb vergessen Sie bitte auch nicht, Ihre gefüllte Brieftasche einzustecken. Mein ganz besonderer Dank und meine höchste Anerkennung gelten den Mitgliedern der Deutschen Diabetes-Hilfe diabetesDE sowie allen weiteren Mitwirkenden und Sponsoren dieser Gala. Im Sinne aller Betroffenen wünsche ich der 2. Diabetes- Charity- Gala gutes Gelingen und viel Erfolg. Mit freundlichen Grüßen Heinz Buschkowsky

Page 7: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Informationen zum „Thomas‐Fuchsberger‐Preis“  

 

Jurymitglieder: 

 

Dr. Christian Berg, stellv. Vorsitzender diabetesDE –Deutsche Diabetes‐Hilfe, Typ 1 

Diabetiker 

Michaela Berger, Vorstand diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe, Typ‐1‐Diabetikerin 

Prof. Dr. Thomas Danne, Vorstandsvorsitzender diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe 

Sigrid Hoffmann, Sprecherin IFD (Sponsor) 

Prof. Dr. Stephan Matthaei, Präsident der Deutschen Diabetes Gesellschaft (DDG) 

Prof. Dr. Hellmut Mehnert, Forschergruppe Diabetes e.V. 

Jan Twachtmann, Vorstand Deutsche Diabetes‐Hilfe – Menschen mit Diabetes 

Elisabeth Schnellbächer, Vorstandsvorsitzende der Verband der Diabetes‐Beratungs‐

und Schulungsberufe (VDBD) 

 

Auszeichnungsmodus: 

Der Thomas‐Fuchsberger‐Preis wird am 18. Oktober 2012 zum zweiten Mal verliehen. Anlass 

ist der tragische Tod des an Diabetes Typ 1 erkrankten Thomas Fuchsberger am 

14. Oktober 2010. 

Die Auszeichnung erfolgt jährlich.  

Ausgezeichnet wird eine ehrenamtlich tätige Person, die mit ihrem Projekt  zur Aufklärung von 

Typ‐1‐Diabetes beiträgt und praktische Hilfe im Umgang mit der Krankheit stellt.  

Der Preis ist mit 5 000 Euro dotiert, sponsored by IFD (Internationales Diabetes Forum). 

Die Laudatio bei der Gala hält die Schauspielerin Katja Weitzenböck. 

Page 8: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Spendenprojekte für die 2. Diabetes‐Charity‐Gala von diabetesDE:  

Das Projekt „Ferienfreizeiten“ des Diabetes‐Forums Radolfzell 

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe setzt sich für eine bessere Vorbeugung, Versorgung und 

Forschung im Kampf gegen Diabetes ein. Wir unterstützen Projekte, die über die Risiken einer 

Diabeteserkrankung aufklären, einer Erkrankung vorbeugen oder die Versorgung von 

Menschen mit Diabetes verbessern. Im besonderen Fokus unserer Projekte stehen Kinder und 

Jugendliche, die an Diabetes erkrankt sind oder ein hohes Diabetesrisiko haben. 

Seit Anfang der 1990er Jahre wurde die Kinder‐Bodenseefreizeit im Verbund zwischen 

Kliniken, Praxen, Selbsthilfegruppen und Industriepartnern entwickelt und wiederholt 

durchgeführt. Die erlebnispädagogischen Freizeiten bauen auf die Initialschulung auf und 

fördern die Handlungs‐ und Entscheidungskompetenz der Kinder und Jugendlichen 

unabhängig von den Eltern. Ein gemeinsamer Erlebnisrahmen dient als Katalysator zur 

Gestaltung nachhaltiger Lernprozesse. Die Freizeiten wurden hinsichtlich ihrer Prozess‐ und 

Ergebnisqualität umfassend evaluiert. In Fragebogen‐Erhebungen wurde deutlich, dass sowohl 

in Bezug auf die Wissensvermittlung als auch in Bezug auf die Lebensqualität signifikante 

Verbesserungen festzustellen sind. Die Ergebnisse der Evaluation, die in Fachzeitschriften wie 

„Diabetologie und Stoffwechsel“ veröffentlicht und auch mehrfach im Rahmen der DDG‐

Kongresse präsentiert wurden, zeigen eine deutliche Verbesserung sowohl in Bezug auf den 

Wissenserwerb als auch besonders in Bezug auf die psychosozialen Faktoren wie abnehmende 

Ängstlichkeit und Anstieg der Lebensqualität. Trotz dieser Erfolge wurden die Freizeiten 

aufgrund von fehlender finanzieller Unterstützung eingestellt.  

Das Diabetes‐Forum Radolfzell will die Tradition der Bodenseefreizeiten wieder aufleben 

lassen. Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Diabetes unter der Leitung von Dr. Wolf‐

Rüdiger Klare ist seit August 2010 Mitglied bei diabetesDE. Der Gruppenleiter Herr Dr. Klare 

hat schon bei verschiedenen Bodenseefreizeiten mitgewirkt und wird auch dieses Mal die 

Leitung des Projekts übernehmen. Aufbauend auf das erfolgreiche Konzept der Vergangenheit 

sollen bei der Bodenseefreizeit wieder gemeinsames Erleben der Kinder und altersgerechte 

Schulungen im Mittelpunkt stehen. 

 

Page 9: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Spendenprojekte für die 2. Diabetes‐Charity‐Gala von diabetesDE:  

Das Projekt „Inter‐Learn“ der Medigreif Inselklinik Heringsdorf 

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe setzt sich für eine bessere Vorbeugung, Versorgung und 

Forschung im Kampf gegen Diabetes ein. Wir unterstützen Projekte, die über die Risiken einer 

Diabeteserkrankung aufklären, einer Erkrankung vorbeugen oder die Versorgung von 

Menschen mit Diabetes verbessern. Im besonderen Fokus unserer Projekte stehen Kinder und 

Jugendliche, die an Diabetes erkrankt sind oder ein hohes Diabetesrisiko haben. 

Stationäre Behandlungen sind bezüglich der anfänglichen Gewichtsreduktion bei 

übergewichtigen und adipösen Kindern und Jugendlichen erfolgreicher als eine ambulante 

Behandlung. Jedoch kehren die Pfunde oft schnell zurück, sobald die Patienten die 

Einrichtungen verlassen. Ein Grund hierfür ist, dass die Kinder und Jugendlichen zu Hause ihre 

Energiezufuhr, die körperliche Aktivität und den Gewichtsverlauf schlechter oder gar nicht 

überwachen können. Auch fehlt es in der vertrauten Umgebung häufig an Motivation. 

Deshalb hat die Medigreif Inselklinik Heringsdorf das Projekt „Inter‐Learn“ entwickelt, das zum 

Ziel hat, die langfristige Effektivität der stationären Programme zu verbessern. Alle 

Teilnehmer der Studie durchlaufen das reguläre strukturierte Behandlungs‐ und 

Schulungsprogramm der Klinik zur Gewichtsreduktion. Eine Teilgruppe lernt zudem, 

Gewichtsverlauf, körperliche Aktivität und Energiezufuhr mittels des vom Fraunhofer Institut 

entwickelten DiaTrace zu überwachen. Dieses Programm nutzt die Sensoren, die in die 

Smartphones der Jugendlichen bereits integriert sind. Die Gruppe wird von einem Case‐

Manager begleitet, der den Kontakt zu den Teilnehmern hält, Nachtreffen organisiert und über 

einen Zeitraum von 12 Monaten die Ergebnisse systematisch evaluiert.  

Ziel der Studie ist, zu überprüfen, ob die Gruppe, die die telemedizinische Unterstützung durch 

DiaTrace nutzt, langfristig bessere Behandlungsergebnisse hat als die Kontrollgruppe.  

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe unterstützt das Projekt, da es durch die innovativen 

telemedizinischen Ansätze zur Bekämpfung von Adipositas auch zur Prävention von Typ‐2‐

Diabetes beitragen kann. 

 

Page 10: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Die Entstehung der Weltpremiere “Loop of Life” aus der Sicht von Ben 

Jaimen 

„Cause we are, what we will be... in this Loop of Life“  

„Im Kreis des Lebens bestimmen wir heute, wie unser Morgen aussieht...“. Eine Botschaft, die 

aus ganzem Herzen kommt und die Songwriter Ben Jaimen mit sanfter Stimme und eigenem 

Kinderchor weitergibt.  

Auch das Zusammentreffen des charmanten Berliner Newcomers und der engagierten Nicole 

Mattig‐Fabian von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe schloss einen Kreis. Die 

Entwicklungsgeschichte einer weitgereisten Melodie!  

Alles begann in Argentinien. Ben arbeitete in einem Kinderheim, in dem es ein altes, kaputtes 

Klavier gab. Dieses Klavier wurde zu Bens Ausdrucksmittel, um seine Gefühle von Trauer und 

Wut, Freude und Hoffnung über das täglich Erlebte zu verarbeiten. Jede Nacht setzte er sich 

daran und spielte.  

Eingetaucht in eine andere Welt, wo anfangs vieles kaputt und hoffnungslos wirkte, erkannte 

Ben nach kurzer Zeit die Lebensfreude in den Augen der Kinder. Eine Freude, die jedes Mal 

erblühte, wenn sie zusammen im Chor gesungen haben. 

Inspiriert und mit fester Entschlossenheit nahm der Sänger diese Erfahrungen mit auf seine 

weitere Laufbahn, begleitet von der Melodie, die einst nachts auf traurigen Tasten entstand. 

Heute, zwei Jahre später, steht der Sänger, der mittlerweile in L.A. Karriere macht, mit einem 

Chor diabetesbetroffener Kinder auf der Bühne. Es scheint, als wurde sein Ruf gehört. Denn als 

Nicole Mattig‐Fabian ihn bat, einen Song für die diesjährige Diabetes Charity Gala zu 

produzieren, der das Lebensgefühl der chronisch kranken Kinder ausdrückt, fügte sich die 

eigene Geschichte mit dem Wunsch, Kindern, die unsere Hilfe brauchen, eine eigene Musik zu 

geben.  

Doch „Loop of Life“ ist mehr als ein Diabetes‐Song: Loop of Life richtet sich an alle Menschen! 

An die, die im „Kreis des Lebens“ Halt finden und an die, die etwas bewegen möchten. 

 

Page 11: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Loop of Life  

Written & Composed by Ben Jaimen  

This is a silent cry To all the warriors of the white light 

Who can feel the need of time Cause the sandglass’ about to crack 

 I see the kids, sleep On the desert street And all that we left Is sand they can eat Open your arms 

To lift their loop of life Cause soon they will face 

The final fight  

I ain’t scared at all I ain’t scared at all 

 Cause we are 

What we will be We, yes we are we 

 And we’ll be here Here by your side In this loop of life 

 I see the children’s eyes 

I see (feel) the hope they have inside But those eyes 

Can’t hide the pain that hides (lies) behind  

I see the kids, sleep On the desert street And all that we left 

Page 12: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Is sand they can eat   

Give them the strength That all your love can bring 

And soon we will hear Their voices sing 

 We ain’t scared at all We ain’t scared at all 

 Cause we are 

What we will be We, yes we are we 

 And we’ll be here Here by your side In this loop of life 

 Thank you, thank you 

Thank you, for your love and caring  

Thank you, thank you, Thank you, thank you 

 For all your inspiration For all your dedication 

 Thank you, thank you 

Thank you, for your love you`re sharing  

Thank you, thank you, Thank you, thank you 

 You give us a reason to believe and 

We`re all so glad that you`re thinking of us Each day 

Page 13: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Ben Jaimen – Funk for your Soul!  

Es sind seine Melodien und seine Texte, die sanfte und 

zugleich energische Stimme des souligen Songwriters, die 

eine musikalische Symbiose schaffen, welche jedes Herz 

höher schlagen lässt. Musik, die echt und ehrlich ist.  

 

Der leidenschaftliche Musiker schafft es mit seiner fesselnden Art, jeden Zuhörer mitzureißen 

und verführt das Publikum charmant zum tanzen.  

Seine Liebe zur Musik entdeckte Ben schon sehr früh! Mit 5 Jahren fing er an, Klavierunterricht 

zu nehmen und war in diesem zarten Alter schon ein großer Bewunderer von Michael Jackson, 

der, neben Prince, den Beatles, und Songwritern wie James Taylor, seinen heutigen Musikstil 

inspiriert und beeinflusst – jedoch nicht, ohne ihm eine ganz persönliche Note zu geben!  

 

Charme, Hingabe und einen eleganten Hauch von Erotik machen Ben Jaimen aus. Er überzeugt 

durch seine Authentizität und es gelingt ihm, in seiner Musik Energie und Ruhe zu vereinen. 

Das ist nur ein Indiz für seinen musikalischen Facettenreichtum.  

 

Inspiriert von seinem Zuhause – der Welt – schafft es der junge Künstler wie in einem Mosaik, 

verschiedenste Musikstile zusammenzusetzen und daraus etwas Ganzes entstehen zu lassen.  

 

Nachdem Ben in London Musik studierte, in Deutschland und vor allem in seiner Heimatstadt 

Berlin musikalische Erfolge feiern konnte, führte ihn seine Reise nach Los Angeles. Dort traf 

Ben auf Motown’s legendären H.B. Barnum, den er als Produzent für seine Debüt‐Single „Loop 

of Life“ gewinnen konnte! (ab 18.10.12 bei iTunes). Barnum, der schon mit Größen wie Aretha 

Franklin, Ray Charles, Jackson 5, Sammy Davis Jr., u.v.m. arbeitete, ist begeistert von dem 

Esprit und den Visionen des jungen Berliners. Zusammen wollen sie nun weitere Hits 

produzieren, ein Album ist für Anfang 2013 geplant.  

Weitere Informationen sowie eine Auswahl seiner Songs unter www.benjaimen.com 

Page 14: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

L A U D A T I O  

für 

Ingrid Pfaff, Stiftung Dianiño 

Preisträgerin des Thomas‐Fuchsberger‐Preises 2012 

Mit dem Herzen einer Mutter 

Stellen Sie sich vor, Sie sind alleinerziehend und zwei Ihrer drei kleinen Kinder haben Diabetes. 

Stellen Sie sich vor, Sie wohnen in einem Bundesland, in dem der nächste Kinderdiabetologe 

100 km entfernt ist. Stellen Sie sich vor, Sie sind berufstätig und Ihre diabeteskranken Kinder 

benötigen eine Betreuung rund um die Uhr. Auch wenn Sie für diese Leistung den Preis als 

Familienmanagerin verdient hätten, werden Sie es kaum schaffen, einer optimalen 

Diabetesbetreuung gerecht zu werden. Wie wichtig aber eine gute Therapie zur Vermeidung 

von Folgeerkrankungen und zur Stärkung des Selbstbewusstseins ist, haben wir heute 

mehrfach erfahren. 

Die Preisträgerin des Thomas‐Fuchsberger‐Preises 2012 hat im Jahr 2004 aus eigener 

Erfahrung erkannt, dass es bei der Betreuung von diabeteskranken Kindern manchmal nicht 

ohne Hilfe von außen geht. Der Sohn von Ingrid Pfaff erkrankte im Alter von sieben Jahren an 

Diabetes. Um auch ihrer gesunden Tochter gerecht zu werden, musste sie sich externe Hilfe 

holen.  

Sie wusste in dem Moment: So wie es mir ergeht, geht es vielen anderen Müttern und Vätern. 

Ingrid Pfaff gründete kurzerhand die Stiftung Dianiño, deren Ziel es ist, Kindern mit Typ 1‐

Diabetes und ihren Familien extrem schnell und vor allem unbürokratisch zu helfen. Frau Pfaff 

erkannte, dass es eine Versorgungslücke im Gesundheitssystem gibt, denn die beste 

diabetologische Einstellung im Krankenhaus ist nutzlos, wenn sie im häuslichen Alltag nicht 

umsetzbar ist. 

Sie gründete einen Kreis von ehrenamtlichen Fachkräften, den sogenannten Dianiño Nannies, 

die sie zur Betreuung zuckerkranker Kinder und Jugendlicher in Familien sendet, wo eine 

Unterstützung aus psycho‐sozialen Gründen dringend notwendig ist.  

Page 15: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Die Aufgaben und Befugnisse der Nannies sind genau festgelegt: Sie leisten ausschließlich 

Hilfestellung im Umgang mit dem Diabetes in der Familie, nehmen aber keine eigenständigen 

Therapieänderungen vor. Gegenwärtig stehen 270 engagierte Personen als Dianiño Nanny zur 

Verfügung, darunter Kinderkrankenschwestern, Sozialpädagogen oder Erzieher.  

Um sich die praktische Arbeit von Ingrid Pfaff zu verdeutlichen, helfen folgende Zahlen: Im 

ersten Halbjahr 2012 erhielt sie 126 Hilfsanfragen, also 5 Hilferufe pro Woche. Sie konnte in 

dieser Zeit 41 Nannies vermitteln. 

Für diese Arbeit benötigt man neben dem Herzen einer Mutter einen hohen Sachverstand, 

Pragmatismus, soziale Kompetenz und vor allem Empathie. Diese Empathie ist eine besondere 

Gabe von Ingrid Pfaff.  

Verzweifelte und überforderte Eltern gibt es viele. Unterscheiden zu können, ob diese 

Verzweiflung Ausdruck einer Gefahr für ein diabeteskrankes Kind bedeutet, macht die 

Einzigartigkeit von Ingrid Pfaff und Ihren Diabetes‐Nannies aus. Die schnelle und 

unbürokratische Verfügbarkeit der Nannies trägt nun schon seit acht Jahren dazu bei, die 

Lebensqualität vieler Familien zu sichern. 

Dieses Projekt verdient unseren größten Respekt und daher war das Votum der Jury eindeutig: 

Der Thomas Fuchsberger‐Preis 2012 für das herausragende Engagement im Kampf gegen 

Diabetes geht an Ingrid Pfaff und die Dianiño‐Stiftung. 

 

Laudatorin, Katja Weitzenböck, Schauspielerin, u.a. bekannt als „die Familienmanagerin“.     

 

Page 16: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Sponsoren der 2. Diabetes‐Charity‐Gala 2012 

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung bei der 

Durchführung der 2. Diabetes‐Charity‐Gala 2012. 

 

Gold‐Sponsoren:  

Abbott GmbH & Co. KG Abbott Diabetes Care   

 

DiaExpert                                             

 

Kunert  Fashion GmbH & Co. KG       

 

Lilly Deutschland GmbH                  

 

Medtronic GmbH           

 

Roche Diagnostics Deutschland GmbH     

 

 

Page 17: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

 

Silber‐Sponsoren:  

Allianz Private Krankenversicherungs‐AG     

 

Bayer Healthcare           

Industrieforum Diabetes           

 

K.I.T. Group GmbH         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 18: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

 

 

Sonstige Sponsoren:  

Europe Convention           

 

Laverana GmbH & Co. KG                                         

 

Südliche Weinstrasse          

 

 

 

Medienpartner: 

Focus Diabetes               

 

Page 19: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Aktuelle Daten und Fakten zu Diabetes mellitus 

Deutschland

Im Jahr 2007 wurden mehr als 7 Millionen Bundesbürger wegen eines Diabetes mellitus behandelt.

Dunkelziffer: auf einen diagnostizierten Diabetesfall kommt ein Unentdeckter * Die Zahl der diagnostizierten Menschen mit Typ-2-Diabetes in der erwachsenen

Bevölkerung in Deutschland liegt derzeit bei etwa acht Prozent (6 Millionen)** Im Diabetes-Atlas der International Diabetes Federation (IDF) wird die Häufigkeit

sogar mit zwölf Prozent angegeben (etwa 7,5 Millionen, 20 bis 79 Jahre)*** Damit belegt Deutschland einen Spitzenplatz in Europa.

Rund 9 Prozent der Bundesbevölkerung sind an Diabetes erkrankt. Zirka 90 Prozent davon sind an Diabetes Typ 2 erkrankt. Fünf bis zehn Prozent haben Typ-1-Diabetes. Im Alter zwischen 40 und 59 Jahren leiden zwischen 4 und 10 Prozent der

Männer und Frauen an Diabetes mellitus Bei den Menschen im Alter von 60 Jahren und drüber sind es zwischen 18 und

28 Prozent. Jeder vierte Bewohner in Pflegeeinrichtungen hat Diabetes. Es gibt 270 000 Neuerkrankungen pro Jahr in der älteren deutschen Bevölkerung.

Jeden Tag erkranken mehr als 750 Menschen neu an Typ-2-Diabetes. Therapie Etwa 50 Prozent der Typ-2-Diabetiker könnten ohne Medikamente gut behandelt

werden (d.h. mit Ernährungsumstellung, Gewichtsabnahme, spezieller Schulung und Bewegung).

Zirka 40 bis 50 Prozent der Typ-2-Diabetiker erhalten blutzuckersenkende Tabletten.

2007 wurden fast 2,3 Millionen Menschen in Deutschland mit Insulin behandelt (Daten der AOK/KV, alle Menschen mit Typ 1 werden mit Insulin behandelt, einige mit Typ 2 – siehe nächster Punkt). Drei Viertel dieser Personen sind bereits 60 Jahre alt oder älter.

67 Prozent der Kinder mit Diabetes Typ 2 sind weiblich. Mehr als 1,5 Millionen Typ-2-Diabetiker werden mit Insulin behandelt, sei es als

kombinierte Therapie mit Tabletten, konventionelle Zweispritzentherapie oder intensivierte Insulintherapie ähnlich wie Typ-1-Diabetiker.

Page 20: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Von den etwa 300.000 bis 400.000 Typ-1-Diabetikern wurden bisher über 40.000 in der Insulinpumpentherapie unterwiesen.

Kinder und Jugendliche Etwa 15.000 Kinder und Jugendliche im Alter bis zu 14 Jahren haben Diabetes

Typ 1. Jährlich gibt es 2.100 bis 2.300 neue Fälle von Kindern und Jugendlichen im

Alter bis zu 14 Jahren mit Diabetes Typ 1 Bis zum Jahr 2020 wird insbesondere eine Verdopplung der Diabetesinzidenz bei

Kindern im Alter unter 5 Jahren vorhergesagt. Immer mehr Kinder und Jugendliche werden mit einer Insulinpumpe behandelt,

im Jahr 2010 waren es 39 Prozent. Die Zahl der Typ-2-Diabetes-Neuerkrankungen bei Jugendlichen haben sich

in den letzten Jahren verfünffacht. Das entspricht etwa 200 Neuerkrankungen jährlich.

Dabei handelt es sich fast ausnahmslos um sehr stark übergewichtige Personen, bei denen bereits die Eltern und Großeltern an einem Typ-2-Diabetes leiden.

Rund 600 Kinder und Jugendliche mit Typ-2-Diabetes sind registriert (Bundesweite Datenbank DPV und APV).

Schätzungen gehen von etwa 5.000 Kindern und Jugendlichen mit Typ-2-Diabetes aus (Hochrechnungen einer Studie aus Bayern mit 520 übergewichtigen im Alter 9 bis 20 Jahre).

Übergewichtige und adipöse Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien sind stärker von Typ-2-Diabetes betroffen als Kinder deutscher Abstammung.

Ursachen

Übergewicht ist ein Hauptrisikofaktor für Typ-2-Diabetes. Diabetes-assoziierte Begleit- und Folgeerkrankungen vermindern die

Lebensqualität und die Lebenserwartung. Der Verlauf der Diabetes-Erkrankung lässt sich durch die richtige Lebensweise

günstig beeinflussen.

Versorgung

Ein Hausarzt betreut zirka 100 Patienten mit Diabetes (bei 50.000 bis 60.000 Hausärzten deutschlandweit).

Page 21: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

2 bis 5 Menschen mit Diabetes Typ 1 befinden sich pro Hausarzt in Betreuung – die meisten werden von Diabetologen in Schwerpunktpraxen und Krankenhausambulanzen betreut.

Es gibt mehr als 3.800 Diabetologen DDG (Stand Sommer 2011) Mehr als 3.000 Diabetesberater/-innen DDG Mehr als 6.000 Diabetesassistentinnen DDG Zirka 1.100 Diabetesschwerpunktpraxen (SSP) – 10 bis 20 Prozent der

Diabetiker bedürfen permanenter oder vorübergehender Versorgung in einer SSP oder Krankenhausambulanz.

Hinsichtlich der Diabetikerversorgung bestehen erhebliche regionale Unterschiede.

Europa und die Welt

Rund 50 Millionen Menschen mit Diabetes leben in Europa. Etwa 360 Millionen leiden weltweit an Diabetes. Die Häufigkeit an Diabetes-Erkrankungen nimmt weltweit zu.

Quellen: Gesundheitsbericht 2012 * KORA Studie ** Studie des Deutschen Diabetes-Zentrums *** IDF Atlas  

Page 22: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Über diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe ist eine gemeinnützige Organisation, die erstmalig alle 

Menschen mit Diabetes und alle Berufsgruppen wie Ärzte, Diabetesberater und Forscher 

vereint, um sich für eine bessere Prävention, Versorgung und Forschung im Kampf gegen 

Diabetes einzusetzen. An oberster Stelle steht die Interessenvertretung für die Menschen, die 

von dieser Volkskrankheit betroffen sind, die sich in großem Tempo in vielen Ländern der 

Erde, so auch in Deutschland, ausbreitet. Gegründet wurde diabetesDE – Deutsche Diabetes‐

Hilfe von der Deutschen Diabetes Gesellschaft (DDG) und dem Verband der Diabetes‐ 

Beratungs‐ und Schulungsberufe in Deutschland (VDBD). Die Selbsthilfe ist innerhalb von 

diabetesDE durch die selbstständige Selbsthilfeorganisation Deutsche Diabetes‐Hilfe – 

Menschen mit Diabetes (DDH‐M) www.ddh‐m.de vertreten. 

Ziel von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe ist es, die zahlreichen Aktivitäten der 

deutschen Diabetologie zu bündeln und gemeinsam wirkungsvoller einzusetzen, um: 

 

Lebensqualität der Betroffenen und ihrer Angehörigen zu verbessern 

Früherkennung des Diabetes mellitus zu fördern 

Folgeschäden des Diabetes durch rechtzeitige, qualifizierte und adäquate 

Beratung zu minimieren 

alle in der Diabetologie tätigen Ärzte, Diabetesberater, Psychologen und 

Podologen zu qualifizieren 

Verhaltensänderungen durch Schulungen zu unterstützen 

Therapie für Menschen mit Diabetes zu optimieren 

Komplikationen effizient zu behandeln 

Zahl der Neuerkrankungen zu reduzieren 

 

Page 23: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Vorbild von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe sind die großen Diabetes‐Organisationen in 

den USA und Großbritannien. 

Auf ihrer Website www.diabetesde.org bzw. www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de bietet 

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe viele Informationen und Service‐Angebote rund um die 

Erkrankung Diabetes mellitus. Alle zwei Wochen beantworten Experten aus der Diabetologie 

in einem Chat Fragen zu Themen wie Ernährung, Bewegung und zur Therapie von Diabetes. 

 

diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe Bundesgeschäftsstelle: Reinhardtstraße 31 10117 Berlin Telefon: 030 201 677 0 Fax: 030 201 677 20 E‐Mail: [email protected] Internet: www.diabetesde.org, www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de 

 

Page 24: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

2. Diabetes‐Charity‐Gala und Verleihung des „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ Donnerstag, 18. Oktober 2012 

Berliner Meistersaal, Köthener Straße 38, 10963 Berlin 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thomas Fuchsberger 

(† 14. Oktober 2010) 

 

Curriculum Vitae 

 

Thomas‐Michael Fuchsberger wurde am 5. August 1957 in München geboren. Er arbeitete 

bis zu seinem tragischen Tod im Herbst 2010 als Komponist, Regisseur, Moderator, 

Fotograf, Autor und Reisejournalist. 

Thomas „Thommy“ Fuchsberger war Sohn des Schauspielers Joachim „Blacky“ Fuchsberger 

und dessen Ehefrau, der Schauspielerin Gundula Fuchsberger. Im Alter von 20 Jahren wurde 

bei Thomas Fuchsberger Diabetes Typ 1 diagnostiziert, von nun an musste „Thommy“ 

täglich Insulin spritzen. Der Diabetes hielt ihn jedoch keinen Tag davon ab, seine Träume zu 

verwirklichen.  So bestimmte nach Stationen als Komponist und Regisseur die Leidenschaft 

für das Reisen und Fotografieren sein Leben.  

Durch die Erfahrung, im In‐ und Ausland als Diabetiker unterwegs zu sein, entstand 

zunächst die Idee, ein Buch zu veröffentlichen, welches beweist, dass Diabetiker nicht auf 

Genuss verzichten müssen. „Feine Küche für Diabetiker“ erschien 1999 im 

Zabert/Sandmann‐Verlag und verkaufte sich in drei Ausgaben über 25 000 mal.  

Thomas Fuchsberger war von nun an ein engagierter Botschafter in der Aufklärung über 

Diabetes.  Er wurde gefragter Referent auf Diabetikertagen und Messen, bei denen er 

Page 25: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

2. Diabetes‐Charity‐Gala und Verleihung des „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“ Donnerstag, 18. Oktober 2012 

Berliner Meistersaal, Köthener Straße 38, 10963 Berlin 

 

verstärkt von seinen weltweiten Reisen berichtete, die belegten, dass Menschen mit 

Diabetes auch in fremden Ländern und Kulturen mit ihrem „Zucker“ gut zurechtkommen.  

2004 veröffentlichte er dann seine erste Geschichte als Reisejournalist: „Als Diabetiker auf 

der Zuckerinsel“ beschreibt seine Erlebnisse auf Kuba. Es folgten in den nächsten Jahren 

Berichte über Chile, Mittelamerika und verstärkt über seine zweite Heimat Australien. Er 

bereiste aber auch Sri Lanka, die Malediven, Brasilien, Burma, Russland, Süd‐Korea, die 

Bermuda‐Inseln, Laos, Kambodscha, Ecuador, Peru, Jordanien, Südindien und Namibia.  

Viele Publikationen standen im Zusammenhang mit seiner Diabeteserkrankung.     

Früh reifte in ihm der Gedanke, ein Reisebuch zu veröffentlichen, dass Diabetiker ermutigen 

sollte, trotz ihrer Krankheit die Welt zu entdecken.   

Die Vollendung dieses Buches hat Thommy Fuchsberger nicht mehr erlebt. Er ertrank am 

14. Oktober 2010 auf tragische Weise in einem Bach in Kulmbach in Folge einer 

Unterzuckerung.   

Sein Buch „Bis an die Grenzen und darüber hinaus“ (Gütersloher Verlagshaus), in der 

Thomas die schönsten Plätze der Erde präsentiert, wurde ein Jahr nach seinem Tod von 

seinem Vater vollendet und erschien im Oktober 2011. 

Page 26: Diabetes Charity Gala und Verleihung des „Thomas ... · Pressemitteilung 2. Diabetes‐Charity‐Gala heute im Meistersaal Berlin Mit der Weltpremiere des 1. Diabetes‐Songs „Loop

            

 

Ihr Kontakt zur Pressestelle von diabetesDE – Deutsche Diabetes‐Hilfe:  

Nicole Mattig‐Fabian • Reinhardtstr. 31 •10117 Berlin  Tel.: +49 (0)30 201 677‐12 • Fax: +49 (0)30 201 677‐20 •  mattig‐[email protected]   

Julia Hommrich • Medizinkommunikation Stuttgart •  Postfach 30 10 20, 70451 Stuttgart  Tel.: +49 (0)711 8931‐423 • Telefax: +49 (0)711 8931‐167 • [email protected]   

www.deutsche‐diabetes‐hilfe.de, www.diabetesde.org    

Bestellformular: 

2. Diabetes‐Charity‐Gala und Verleihung des  „Thomas‐Fuchsberger‐Preises“  

Ort: Berliner Meistersaal, Köthener Straße 38, 10963 Berlin Termin: Donnerstag, 18. Oktober 2012  

Bitte schicken Sie mir folgende/s Foto/s per E‐Mail: 

O  Ingrid Pfaff 

O  Joachim Fuchsberger 

O  Preisverleihung 

 

Vorname:  Name: 

Redaktion:  Ressort: 

Anschrift:  PLZ/Ort: 

Telefon:  Fax: 

E‐Mail‐Adresse:  Unterschrift: 

 

Wenn Sie weitere Dokumente elektronisch benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns.