Die Deutsche Bundesbank in Frankfurt wird 50 Jahre alt€¦ · AMTSBLATT 4811 Amtsblatt für...

4811

AMTSBLATTAmtsblatt für Frankfurt am Main31. Juli 2007 · Nr. 31 · 138. Jahrgang

31

Sie regelt den Bargeldumlauf, fungiert als Bankder Banken und Bank des Bundes, sorgt für einstabiles Preisniveau und verwaltet die Währungs-reserven der Bundesrepublik. Die Deutsche Bun-desbank wurde am 27. Juli 1957 gegründet undbekam ihren Sitz in Frankfurt – ein Meilensteinauf dem Weg der Mainstadt zum führenden deut-schen Finanzplatz.

Frankfurt am Main (pia) Am Diebsgrund sitzen dieHüter des Geldes. Dort, in einem Hochhaus auf derGinnheimer Höhe nahe dem Fernmeldeturm, hat seit1972 die Deutsche Bundesbank ihre Zentrale.Namenskundler betonen zwar immer wieder, dassdie Bezeichnung „Diebsgrundweg“ für den prähistori-schen Feldweg von Höchst über die GinnheimerHöhe bis nach Bergen und in die Wetterau eigentlichnichts mit Dieben zu tun hat, sondern von dem „tie-fen“ Grund stammt, durch den der Weg führte. Aberdie Deutsche Bundesbank hat lieber doch die ein-deutig nicht „kriminelle“ Anschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14. Denn als Zentralbank der BundesrepublikDeutschland muss sie über jeden Zweifel erhabensein. Immerhin kommen ihr wichtige Aufgaben zu: Siere-gelt als Notenbank den Bargeldumlauf, fungiert alsBank der Banken und als Bank des Staates, trägt zurGewährleistung der Preisniveaustabilität bei und ver-waltet die Währungsreserven der Bundesrepublik.

Vor 50 Jahren wurde die Deutsche Bundesbankdurch das „Gesetz über die Deutsche Bundesbank“vom 26. Juli 1957 gegründet. Dies erfüllte die bereitsim Grundgesetz von 1949 festgelegte Verpflichtung,eine Währungs- und Notenbank als Bundesbank zuerrichten. Das bisherige zweistufige Zentralbank-system mit der Bank deutscher Länder als Einrich-tung des Bundes und den Landeszentralbanken alsselbständigen Notenbanken, das in der unmittelba-ren Nachkriegszeit die Alliierten in den Westzonengeschaffen hatten, wurde dadurch endgültig besei-tigt. Zum Sitz der Bundesbank wurde Frankfurt be-stimmt, gegen den Willen von Bundeskanzler KonradAdenauer, der sich bis zuletzt für Köln eingesetzthatte. Am 1. August 1957 nahm die Bundesbank ihreArbeit auf.

Ihre Vorgängerinstitution, die Bank deutscher Länder,war auf alliierten Beschluss am 1. März 1948 ent-standen. Schon deren Ansiedlung in Frankfurt warumstritten. In der Mainstadt, dem Sitz der US-Militär-regierung, befanden sich damals bereits die Regie-rungsstellen der „Bizone“, des 1947 vereinigten Wirt-schaftsgebiets aus amerikanischer und britischerZone, dem sich später auch die französische Zoneanschloss. Die britische Militärverwaltung aber wollte

wenigstens eine wichtige Einrichtung in „ihrer“ Zonehaben. Von deutschen Sachverständigen ließ siedaher zunächst alle Argumente für Hamburg undgegen Frankfurt als möglichen Standort einer Noten-bank für die Westzonen zusammenstellen. In demachteinhalbseitigen Memorandum wurde Frank-furtals Bankenzentrum „gegenwärtig nur von lokalerBedeutung“ eingeschätzt, dessen überregionaleReputation „in Wirklichkeit nur noch ein historischesErinnerungsstück aus der Zeit der Rothschilds“ sei.Dennoch setzte sich die amerikanische gegen die bri-tische Besatzungsmacht durch. In Frankfurt, nunmehrSitz der Bank deutscher Länder und der „Verwaltungfür Wirtschaft“ unter Leitung von Ludwig Erhard, wur-den wichtige Weichen für die Währungsreform vom18. Juni 1948 gestellt. Die Hoffnung, dass die traditi-onsreiche Stadt der Paulskirche zum Regierungssitzdes neuen deutschen Staates erkoren würde, zer-schlug sich allerdings: Unter dem Einfluss von KonradAdenauer wurde Bonn zur provisorischen Bundes-hauptstadt gewählt, was der Deutsche Bundestag alsletzte und entscheidende Instanz am 3. November1949 bestätigte.

Mit der Ansiedlung der Bank deutscher Länder 1948begann Frankfurts Aufstieg zum führenden deut-schen Finanzplatz. Der nächste wichtige Marksteinauf diesem Weg wurde 1957 gesetzt: Bereits im Maijenen Jahres verlegten zwei der nach dem Krieg zer-schlagenen und nun wiedervereinigten Großbanken,die Deutsche Bank und die Dresdner Bank, ihrenHauptsitz nach Frankfurt, und wenige Monate späterging aus der Bank deutscher Länder die DeutscheBundesbank hervor. Dank ihrer Politik entwickeltesich die D-Mark zu einer der stabilsten und dadurchangesehensten Währungen der Welt.

Als zentrale Notenbank der Bundesrepublik Deutsch-land musste die Bundesbank in ihrer Geschichte zweigroße Umbrüche bewältigen: die nationale Wäh-rungsunion nach der deutschen Wiedervereinigung1990 und die europäische Wirtschafts- und Wäh-rungsunion mit der Einführung des Euro 1999 - 2002.So gab sie die Währungshoheit und damit daswährungspolitische Zepter zum 1. Januar 1999 an dieEuropäische Zentralbank (EZB) ab. Die Bundesbank,die seitdem ihre Aufgaben als ein Element imEuropäischen System der Zentral-banken wahr-nimmt, hat damit an Macht verloren. Der Bedeutungdes Finanzplatzes Frankfurt konnte das nicht scha-den. Im Gegenteil: Denn auch die EZB nahm ihrenSitz in der Mainmetropole.

Sabine Hock

Die Hüterin des GeldesDie Deutsche Bundesbank in Frankfurt wird 50 Jahre alt

Seite 870 / Amtsblatt 31.07.2007 / Nr. 31, 138. Jhg.

Bekanntmachung von öffentlichen Ausschreibungen

Alle öffentlichen Ausschreibungen der StadtFrankfurt am Main finden Sie im Internetunter www.vergabe.stadt-frankfurt.de.

Öffentliche Ausschreibungen

GrünflächenamtOtto-Hahn-Schule, Nieder-Eschbach– Landschaftsbauarbeiten –Offenes Verfahren Nr. 67-2007-00072 nach VOB/AAbschnitt 2

1.1) Name/Anschrift öffentlicher Auftraggeber:GrünflächenamtMörfelder Landstraße 660598 Frankfurt am MainTelefon: 069 / 212 - 45 210Telefax: 069 / 212 - 31 039E-Mail: [email protected]

1.2) Weitere Auskünfte sind erhältlich bei:siehe 1.1

1.4) Angebote sind an folgende Anschriftzu schicken:Grünflächenamt, Poststelle,Mörfelder Landstraße 6,60598 Frankfurt am Main

1.5) Die vollständige Veröffentlichung finden Sie unter:1. www.simap.eu.int2. www.stadt-frankfurt.de/wirtschaft3. www.stadt-frankfurt.de/vergabewesen

2.1) Vergabenummer:67-2007-00072

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages:Bauvorhaben/Maßnahme:Otto-Hahn-Schule - Bauteil C + E -Außenanlagen

Art der Arbeiten/Leistungen:Landschaftsbauarbeiten

2.3) Objekt/Liegenschaft:Otto-Hahn-Schule, 60437 Frankfurt am Main/Nieder-Eschbach

2.4) Gesamtmenge bzw. Gesamtumfang:

2.400 m2 Betonplatten lösen und abfahren

1.100 m3 Boden/Bodengemisch lösen und abfahren

350 m2 Asphaltbelag lösen und abfahren

50 m Betonwinkelsteine liefern und einbauen

110 m Betonblockstufen liefern und einbauen

2.000 m2 Betonpflaster liefern und verlegen

450 m2 Rasengitterplatten liefern und verlegen

400 m2 Betonplatten liefern und verlegen

1.450 m2 Rasenfläche herstellen

760 m2 Pflanzfläche herstellen

10 Stk. Bäume liefern und pflanzen

CPV-Referenznummer(n):45112700-2

3.1) Submission/Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:29.08.2007, 09.00 Uhr

3.2) Auftragsdauer bzw. Frist für Durchführung des Auftrages:03.12.2007 bis 02.05.2008

DER MAGISTRATGrünflächenamt

GrünflächenamtGünthersburgpark– Landschaftsbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 67-2007-00078

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle):Grünflächenamt, Mörfelder Landstraße 6, 60598 Frankfurt am MainTelefon: 069 / 212 - 30 293Telefax: 069 / 212 - 39 930E-Mail: [email protected]

b) Vergabeverfahren:Öffentliche Ausschreibung, VOB/AVergabenummer: 67-2007-00078

c) Art des Auftrags:

Ausführung von Bauleistungen

Planung und Ausführung von Bauleistungen

Erstellung einer baulichen Anlage

Planung und Erstellung einer baulichenAnlage

Bauleistungen durch Dritte

d) Ort der Ausführung:Frankfurt Günthersburgpark

e) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage:Wegesanierung

Art der Leistung:Landschaftsbauarbeiten

Umfang der Leistung:

400 t Wegeoberbau abfahrenund entsorgen

25 m Entwässerungsleitung inkl.Grabenarbeiten herstellen

x

31.07.2007 / Nr. 31, 138. Jhg. Amtsblatt / Seite 871

1 Stk. Sickerschacht herstellen

520 m Tiefbordsteine setzen

650 m2 wassergebundene Deckenmit Sabalith herstellen

120 m2 Pflasterbelag aufnehmen undwieder verlegen

230 m2 farbigen Splittmastixasphaltinkl. Tragschicht herstellen

120 m2 Pflanzfläche herstellen undpflegen

800 m2 Rasenfläche herstellen undpflegen

f) Aufteilung in Lose: Nein

Ja, Angebote können abgegeben werden für

ein Los

mehrere Lose

alle Lose

g) Erbringen von Planungs-leistungen:

Nein

Ja

h) Ausführungsfrist:

Beginn der Ausführungsfrist: 29.10.2007Ende der Ausführungsfrist: 21.12.2007

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen:Anforderung bis 13.08.2007bei: Grünflächenamt

PoststelleMörfelder Landstraße 660598 Frankfurt am Main

j) Entgelt für die Verdingungsunterlagen:Vergabenummer: 67-2007-00078Höhe des Entgeltes: 15,00Währung: EuroZahlungsweise: BanküberweisungEmpfänger: Kassen- und Steueramt

der Stadt Frankfurt am MainKontonummer: 2-609BLZ, Geldinstitut: 500 100 60

Postbank AGFrankfurt am Main

Hinweis:Nach Vorliegen des quittierten Einzahlungsbele-ges werden die Ausschreibungsunterlagen zuge-schickt.Angabe auf dem Beleg:„0670/50990000/1.22.09.01.04/670012, 67-2007-00078 BV Wegesanierung Günthers-burgpark IV BA“. Kostenloser Abruf ist möglich unter www.stadt-frankfurt.de/vergabewesen.Dort steht auch das Programm Offerte_L zurBearbeitung von GAEB-Dateien zum Herunterla-den bereit.

o) Angebotseröffnung:Datum: 15.08.2007Uhrzeit: 10.30 UhrOrt: Submissionsstelle

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 15.11.2007

v) Sonstige Angaben:Auskünfte zum Verfahren und zum technischenInhalt erteilt:Maren Schilling, Grünflächenamt, Mörfelder Landstraße 6, 60598 Frankfurt am Main

Nachprüfungsstelle nach § 31 VOB/A:Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4, 64278 Darmstadt, Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1 - 3, Telefax: 06 151 / 12 - 5 816.


GrünflächenamtVolkspark Niddatal– Landschaftsbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 67-2007-00081









d) Ort der Ausführung:Volkspark Niddatal

e) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage:Sanierung Volkspark Niddatal

Art der Leistung:Landschaftsbau, 1. BA


ca. 550 m2 Sträucher roden

ca. 450 m2 Pflanzfläche anlegen undbepflanzen

ca. 5.000 m2 Wiesenfläche anlegen

ca. 120 m2 Wegerückbau

1 Boulebahn

6 Bankplätze mit ca. 70 m2

Pflasterung



ein Los

x

x

x

x


mehrere Lose

alle Lose


Nein

Ja








Hinweis:Nach Vorliegen des quittierten Einzahlungsbele-ges werden die Ausschreibungsunterlagen zuge-schickt.Angabe auf dem Beleg:„0670/50990000/1.22.09.01.04/670012, 67-2007-00081 BV Sanierung Volkspark Niddatal,1. BA“. Kostenloser Abruf ist möglich unterwww.stadt-frankfurt.de/vergabewesen.Dort steht auch das Programm Offerte_L zurBearbeitung von GAEB-Dateien zum Herunterla-den bereit.



v) Sonstige Angaben:Auskünfte zum Verfahren und zum technischenInhalt erteilt:Rüdiger Cibis, Grünflächenamt, Mörfelder Landstraße 6, 60598 Frankfurt am Main



GrünflächenamtSportanlage Berkersheimer Weg– Landschaftsbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 67-2007-00082









d) Ort der Ausführung:Sportanlage Berkersheimer Weg

e) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage:Neubau der Außenanlage/Funktionsgebäude



150 m3 Erdarbeiten für Mauer,Stufen, Pflasterflächen

470 m2 Wegebau

560 m2 vegetationstechnischeArbeiten

90 m Stabgitterzaun



ein Los

mehrere Lose

alle Lose


Nein

Ja





x

x

x

x





Hinweis:Nach Vorliegen des quittierten Einzahlungsbele-ges werden die Ausschreibungsunterlagen zuge-schickt.Angabe auf dem Beleg:„0670/50990000/1.22.09.01.04/670012, 67-2007-00082 BV Sportanlage BerkersheimerWeg“. Kostenloser Abruf ist möglich unter www.stadt-frankfurt.de/vergabewesen.Dort steht auch das Programm Offerte_L zurBearbeitung von GAEB-Dateien zum Herunterla-den bereit.



v) Sonstige Angaben:Auskünfte zum Verfahren und zum technischenInhalt erteilt:Peter Schecker, Grünflächenamt, Mörfelder Landstraße 6, 60598 Frankfurt am Main



GrünflächenamtEnkheimer Ried, Dammweg– Landschaftsbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 67-2007-00083









d) Ort der Ausführung:Enkheimer Ried, Dammweg

e) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage:Treppenanlage Enkheimer Ried



60 m2 Natursteinpflaster

60 m Stahlbandeinfassung

16 m Gabionen versetzen

400 m2 Wiesenansaat

3 Stk. Solitärsträucher pflanzenund pflegen

15 m2 wassergebundene Deckeüberarbeiten

50 m2 Betonpflaster überarbeiten



ein Los

mehrere Lose

alle Lose


Nein

Ja








Hinweis:Nach Vorliegen des quittierten Einzahlungsbele-ges werden die Ausschreibungsunterlagen zuge-schickt.

x

x

x


Angabe auf dem Beleg:„0670/50990000/1.22.09.01.04/670012, 67-2007-00083 BV Landschaftsbau Treppen-anlage Ried“. Kostenloser Abruf ist möglich unterwww.stadt-frankfurt.de/vergabewesen.Dort steht auch das Programm Offerte_L zurBearbeitung von GAEB-Dateien zum Herunterla-den bereit.



v) Sonstige Angaben:Auskünfte zum Verfahren und zum technischenInhalt erteilt:Rüdiger Cibis, Grünflächenamt, Mörfelder Landstraße 6, 60598 Frankfurt am Main



HochbauamtJohann-Hinrich-Wichern-Schule,Victor-Gollancz-Weg 4– Metallbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 1011

Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertretendurch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48, 60594 Frankfurt am Main, schreibt für das Bauvorhaben

Johann-Hinrich-Wichern-Schule,Victor-Gollancz-Weg 4

Metallbauarbeiten im Zuge derSonderbaukontrolle/Brandschutz

mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffent-lich aus:

Folgende Stahl-Glas-Elemente sind zu liefernund die vorhandenen auszubauen:

F30/T30 Aussenverglasung Pfosten/Riegel

4 Stk. 3,30 x 2,85 m

2 Stk. 3,80 x 2,85 m

2 Stk. 2,90 x 2,80 m

4 Stk. 2,50 x 0,80 m

Aussenverglasung Pfosten/Riegel

6 Stk. 3,80 x 3,00 m

4 Stk. 3,30 x 2,85 m

4 Stk. 3,50 x 2,85 m

4 Stk. 2,50 x 0,80 m

Promatverkleidungen der Stützen

25 Stk. 2,85 x 0,24 m

Elementfassade

4 Stk. Mittelfeld 4,20 x 3,20 m

4 Stk. Endfeld 3,80 x 3,20 m

1 Stk. Aussentüranlage, 2-flügelig, 9,70 x 2,50 m

2 Stk. Aussentüranlage, 2-flügelig, 3,10 x 6,40 m

1 Stk. Stahl-Glas Anlage, Aula, ca. 16,00 x 3,00 m

1 Stk. Festverglasungselement F30,4,80 x 0,60 m

2 Stk. Aussentüren Nord, 2-flügelig, 2,90 x 2,80 m

1 Stk. Eingangstüranlage Turnhalle, 2-flügelig, 3,50 x 2,50 m

Innentüren

1 Stk. RS-Türelement, 2-flügelig, 2,90 x 2,80 m

6 Stk. RS-Türelement, 2-flügelig, 2,30 x 3,00 m

1 Stk. Eingangstüre Lehrerzimmer, 1,40 x 2,80 m

2 Stk. Tür mit 2 Seitenteilen, 2,70 x 3,00 m

1 Stk. Doppeltür T30 RS, 2,80 x 2,90 m

2 Stk. Doppeltür T30 RS, 2,50 x 3,00 m

Ausführungsfristen: Beginn: 31.01.2008Ende: 30.03.2008

Eröffnungstermin: 27.09.2007, 09.30 Uhr

Zuschlags- und Bindefrist: 31.01.2008

Ausschreibungs-Nr.: 07-1011

Sicherheitsleistungen: Ausführung: 5 %, Gewährleistung: 3 %

Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,64283 Darmstadt.

Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführungvon Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,können die Ausschreibungsunterlagen schriftlichbeim Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abt.65.32.01, unter Hinzufügung des Zahlungsabschnit-tes anfordern.

Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einenUnkostenbeitrag von 50,00 Euro den Bewerbern aufdem Postweg zugestellt.

Für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung ge-mäß § 26 VOB/A weisen wir darauf hin, dass derBetrag nicht zurückerstattet werden kann.

Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steu-eramt der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe derVerrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 1011“ mit demVermerk „Johann-Hinrich-Wichern-Schule, Metallbauarbeiten im Zuge der Sonderbaukontrolle/Brandschutz, Lieferung und Einbau von Stahl-Glas-Elementen“ einzuzahlen.


Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzah-lung ist nicht möglich.

Auskunft erteilt das Hochbauamt, Herr Rubey,Abt. 65.32.01, Telefon 069 / 212 - 40 815,Telefax 069 / 212 - 47 945.

DER MAGISTRATHochbauamt

HochbauamtARA Niederrad, Goldsteinstraße 160– Tischlerarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 1033

Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertretendurch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,60594 Frankfurt am Main, schreibt für das Bauvorhaben

ARA Niederrad, Goldsteinstraße 160

Sanierung Sanitäranlagen

Tischlerarbeiten

mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffent-lich nach VOB/A aus:

ca. 24 Stk. vorh. Innentürblätter ausbauen und wieder einbauen, im Gebäude lagern, schützen mit Folie

ca. 6 Stk. vorh. WC-Trennwände ausStahlverbundelementenausbauen und wieder einbauen, im Gebäude lagern, schützen mit Folie(1 Stk. 2,51 x 2 m,4 Stk. 1,635 x 2 m,1 Stk. 1,385 x 2 m)

ca. 27 Stk. Duschkabinentüren ausAluminiumverbundelementenliefern und einbauen

Ausführungsfristen: Beginn: 48. KW 2007 Ende: 15. KW 2008



Vergabe in Losen: nein

Ausschreibungs-Nr.: 1033

Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllungs-bürgschaft, 3 % Gewährleistungs-bürgschaft

Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,64283 Darmstadt, Telefon 06 151 / 126 348.

Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführungvon Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vomHochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung65.21.18, Frau Moritz-Baumann, unter Hinzufügungdes Zahlungsabschnittes anfordern.




Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steu-eramt der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe derVerrechnungsstelle „5099 AUS, lfd. Nr. 1033“ mit demVermerk „ARA Niederrad, Sanierung Sanitäranlagen,Tischlerarbeiten“ einzuzahlen.

Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.3,Herr Singer, Telefon 069 / 212 - 38 877 oderKaulfersch Architekten, Eckenheimer Landstraße 79,60318 Frankfurt am Main, Telefon 069 / 9 552 048.Anforderungen über das Hochbauamt, Telefax 069 / 212 - 47 945.


HochbauamtARA Niederrad, Goldsteinstraße 160– Estricharbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 1034

Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertretendurch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48,60594 Frankfurt am Main, schreibt für das Bauvorhaben

ARA Niederrad, Goldsteinstraße 160

Sanierung Sanitäranlagen

Estricharbeiten

mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffent-lich nach VOB/A aus:

ca. 220 m2 Untergrund reinigen

ca. 220 m2 Gefällespachtelung

ca. 220 m2 schwimm. Schnellzement-estrich CT F5 auf Trittschall-dämmung

ca. 38 Stk. Zulage für EinbauBodeneinläufe DN 50 - 70

Ausführungsfristen: Beginn: 50. KW 2007 Ende: 05. KW 2008



Vergabe in Losen: nein


Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllungs-bürgschaft, 3 % Gewährleistungs-bürgschaft

Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,64283 Darmstadt, Telefon 06 151 / 126 348.

Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführungvon Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vomHochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abteilung


65.21.18, Frau Moritz-Baumann, unter Hinzufügungdes Zahlungsabschnittes anfordern.




Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steu-eramt der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe derVerrechnungsstelle „5099 AUS, lfd. Nr. 1034“ mit demVermerk „ARA Niederrad, Sanierung Sanitäranlagen,Estricharbeiten“ einzuzahlen.

Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.3,Herr Singer, Telefon 069 / 212 - 38 877 oderKaulfersch Architekten, Eckenheimer Landstraße 79,60318 Frankfurt am Main, Telefon 069 / 9 552 048.Anforderungen über das Hochbauamt, Telefax 069 / 212 - 47 945.


HochbauamtOtto-Hahn-Schule, Urseler Weg 25– Dachdecker- undAbdichtungsarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 1046

Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, vertretendurch das Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48, 60594 Frankfurt am Main, schreibt für das Bauvorhaben

Otto-Hahn-Schule, Urseler Weg 25

Dachdecker- und Abdichtungsarbeiten

mit folgendem wesentlichen Leistungsumfang öffent-lich aus:

Erneuerung des Flachdaches

ca. 160 m2 Bitumendach mit Gefälledämmung

ca. 60 m Dachrand mit Alu-Verblendung

Ausführungsfristen: Beginn: 40. KW 2007Ende: 42. KW 2007




Sicherheitsleistungen: 5 %

Zuschlagskriterien: Günstigster Preis

Zum Nachweis der Eignung gemäß VOB/A § 8 Nr. 3können folgende Unterlagen nachgefordert werden:Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letz-ten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Ausführungvon Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenenGeschäftsjahren die mit der zu vergebenen Leistung

vergleichbar sind, die Zahl der in den letzten 3 abge-schlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlichbeschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufs-gruppen sowie das für die Leitung und Aufsicht vor-gesehene technische Personal.

Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt.

Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführungvon Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,können die Ausschreibungsunterlagen schriftlich vomHochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Abt. 65.21LV-Versand, unter Hinzufügung des Zahlungsab-schnittes anfordern.



Der Betrag ist auf das Konto beim Kassen- und Steu-eramt der Stadt Frankfurt am Main, Postbank AG,Konto Nr. 2-609, BLZ 500 100 60, unter Angabe derVerrechnungsstelle „5099 Aus, lfd. Nr. 1046“ mit demVermerk „Otto-Hahn-Schule, Urseler Weg 25,Dachdecker- und Dachabdichtungsarbeiten,Abt. 65.32.06“ einzuzahlen.Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzah-lung ist nicht möglich.

Auskunft erteilt das Hochbauamt, Abt. 65.32.06, Herr Urbach, Telefon 069 / 212 - 49 974, Telefax 069 / 212 - 44 512.

Die Original-Ausschreibungsunterlagen werden aus-schließlich von der Stadt Frankfurt am Main abgege-ben. Alle Rechte der Vervielfältigung und Nutzungsind vorbehalten.


Stadtentwässerung Frankfurt am MainARA Niederrad/Sindlingen– Lieferung von Fällungsmitteln –Offenes Verfahren Nr. 1012/2007 nach VOL/A

1.1) Name/Anschrift öffentlicher Auftraggeber:Stadt Frankfurt am MainStadtentwässerung Frankfurt am MainGoldsteinstraße 16060528 Frankfurt am MainTelefon: 069 / 212 - 32 680Telefax: 069 / 212 - 32 871E-Mail: [email protected]: www.frankfurt.de

1.2) Weitere Auskünfte erteilen:Telefon: 069 / 212 - 32 607Telefax: 069 / 212 - 32 871E-Mail: [email protected]

1.3) Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an:Stadt Frankfurt am Main HochbauamtSubmissionsstelle Gerbermühlstraße 4860594 Frankfurt am Main


1.4) Die vollständige Veröffentlichung finden Sie unter:1. www.simap.eu.int2. www.vergabe.stadt-frankfurt.de

2.1) Art des Auftrages, sowie Ort der Ausführung,Lieferung bzw. Dienstleistung:LieferauftragLos 1:Abwasserreinigungsanlage Niederrad,Goldsteinstraße 160Los 2:Abwasserreinigungsanlage Sindlingen,Roter Weg 4

2.2) Kurze Beschreibung des Auftrages oderBeschaffungsvorhabens:Lierferung von Fällungsmitteln auf BasisAluminium in alkalischer FormNA2O-Gehalt mindestens 20 %,Al-Gehalt mindestens 10 %

2.3) Gemeinsames Vokabular für öffentlicheAufträge (CPV):241315200-2

2.4) Gesamtmengen bzw. -umfang des Auftrags:Los 1 – 5.500 t/JahrLos 2 – 1.700 t/Jahr

2.5) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende derAuftragsausführung:01.01.2008 bis 31.12.2009

3.1) Verfahrensart:VOL/A – offenes Verfahren

3.2) Vergabenummer (Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber):Submissions-Nr. 1012/2007

3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebotebzw. Teilnahmeanträge:18.09.2007, 12.00 Uhr

3.4) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:Öffnung nach VOL

DER MAGISTRATStadtentwässerung Frankfurt am Main

StadtentwässerungFrankfurt am MainARA Niederrad– Metallbauarbeiten –Öffentliche Ausschreibung Nr. 1049

Die Stadt Frankfurt am Main, vertreten durch dieStadtentwässerung Frankfurt am Main, schreibt aufder Grundlage der VOB/A unter der Vergabenummer1049 für das Projekt

ARA Niederrad - SandfangMetallbauarbeiten

auf der Abwasser-ReinigungsanlageFrankfurt am Main-Niederrad

öffentlich aus:

ca. 620 m Edelstahl-Haltestangen DN 32, in Sandfangbeckenmontieren

8 Stk. Edelstahl-FangstangenDN 32, je ca. 2,70 m,im Auslaufbereich montieren

Vorgesehene Ausführungsfrist: Beginn: Dezember 2007

Ende: März 2008

Eröffnungstermin: 20.09.2007, 09.30 UhrStadt Frankfurt am Main,Hochbauamt,Submissionsstelle, Gerbermühlstraße 48,60594 Frankfurt am Main

Zuschlags- und Bindefrist: bis 30.11.2007

Sicherheitsleistung: 5 % der Auftragssumme fürVertragserfüllung,3 % der Abrechnungssummefür Gewährleistungsansprüche

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Lei-stungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß§ 8 Nr. 3 (1) Buchstaben a bis g VOB/A zu machen.

Bewerber, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführungvon Leistungen der ausgeschriebenen Art befassen,können die Ausschreibungsunterlagen ab 22.08.2007von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr bei der Stadtentwässe-rung Frankfurt am Main, Goldsteinstraße 160, Zim-mer 1.5.10, 60528 Frankfurt am Main, gegen die Vor-lage des Einzahlungsbeleges abholen. Die Unterla-gen werden auf schriftliche Anforderung durch diePost zugesandt.(Postanschrift: Stadtentwässerung Frankfurt am Main,Abteilung 68.4, Goldsteinstraße 160, 60528 Frankfurt am Main), Telefax: 069 / 212 - 37 850.

Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen einenUnkostenbeitrag von 8,00 Euro abgegeben.

Der Beitrag ist auf das Konto des Kassen- und Steu-eramtes der Stadt Frankfurt am Main, bei der Frank-furter Sparkasse, BLZ 500 502 01, Konto Nr. 208,unter Angabe der Verrechnungsstelle „3.5.68/0.6480Sachkonto 483530“ mit dem Vermerk „KN-SF, Metall-bau“ einzuzahlen. Einreichung von Verrechnungs-schecks oder Barzahlung ist nicht möglich.

Der eingezahlte Unkostenbeitrag wird in keinem Fallzurückerstattet.

Die Angebote sind zu richten an:Stadt Frankfurt am Main, Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48, 60594 Frankfurt am Main

Auskünfte zur Ausschreibung werden erteilt von derStadtentwässerung Frankfurt am Main, Telefon 069 / 212 - 35 784 .

Die Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A ist das Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2,64283 Darmstadt.

DER MAGISTRATStadtentwässerung Frankfurt am Main

SS uu rr ffee nn SS ii ee aa uu ff uu nn ss ee rree rr WWee ll ll ee !!

www.frankfurt.de


StadtkämmereiVerschiedene Dienststellen– Glas- und Rahmenreinigung –Offenes Verfahren Nr. 20-2007-00028 nach VOL/AAbschnitt 2

1.1) Name/Anschrift öffentlicher Auftraggeber:Stadtkämmerei ZentraleinkaufPaulsplatz 960311 Frankfurt am MainTelefon: 069 / 212 - 42 723Telefax: 069 / 212 - 37 885E-Mail: [email protected]: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

1.2) Nähere Auskünfte sind erhältlich bei:siehe 1.1

1.4) Angebote sind an folgende Anschrift zu schicken:Der Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, Hauptamt, Abt. 10.12.2, Zentraler Postbetrieb,Limpurgergasse 8, 60275 Frankfurt am Main

1.5) Die vollständige Veröffentlichung finden Sie unter:1. www.simap.eu.int2. www.stadt-frankfurt.de/wirtschaft3. www.stadt-frankfurt.de/vergabewesen

2.1) Vergabenummer:20-2007-00028

2.2) Art des Auftrages:14

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages:Glas- und Rahmenreinigung

2.3) Ort der Ausführung der Lieferung bzw.Dienstleistung:Dienststellen der Stadt Frankfurt am Mainverteilt über das gesamte Stadtgebiet

2.4) Gesamtmenge bzw. Gesamtumfang:ca. 300 Objekte, Reinigungshäufigkeit lt. Aufmaß

CPV-Referenznummer(n):74722000-6

3.1) Schlußtermin für den Eingang der Angebote:26.09.2007, 12.00 Uhr

3.2) Auftragsdauer bzw. Frist für Durchführung des Auftrages:01.01.2008 bis 31.12.2011

DER MAGISTRATStadtkämmerei

Schülerwettbewerb„Brücken verbinden“ 2007

Die Ingenieurkammer Hessen (IngKH) veranstal-tet in diesem Jahr erstmalig den Schülerwettbe-werb „Brücken verbinden 2007“. Schülerinnen undSchülern von Berufs-, Real- und Gesamtschulensowie von Gymnasien wird die Möglichkeit gege-ben, ihr technisches Verständnis, ihre Kreativitätund ihren Einfallsreichtum unter Beweis zu stellen.

Folgende Wettbewerbskriterien sind Vorausset-zungen für eine erfolgreiche Teilnahme:

• Die Brücke soll ein 60 cm breites „Tal“ überqueren

• Als Baumaterial dürfen ausschließlich Streichhölzer, Stecknadeln, Kleber undSchnur verwendet werden

• Die fertige Brücke muss ein Gewicht von mindestens 1 kg an jeder Stelle der mindestens 6 cm breiten Fahrbahn tragen

• Die Brücke muss eigenständig stehen bleiben

• Einsendeschluss ist der 28. September 2007

Weitere Informationen, die genauen Wettbewerbs-vorgaben und das Anmeldeformular finden Sie aufunserer Internetseite unter www.ingkh.de

Diesen Wettbewerb führen auch die Ingenieur-kammern der Länder Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Saarland unter der Schirmherr-schaft des jeweiligen Kultusministers bzw. der Kul-tusministerin durch. Die Ingenieurkammer Hessenfreut sich über die freundliche Unterstützung desHessischen Kultusministeriums bei der Förderungdes Ingenieurnachwuchses.

Die Vergabe des Hessenpreises findet im Herbst2007 statt. Die IngKH wird Sie rechtzeitig überDatum und Ort informieren.Der 1. Preis ist mit 250 Euro dotiert, 5 Preise mit 100 Euro, 4 Preise mit 75 Euro, 10 Preise mit 50 Euro und 20 Preise mit 25 Euro.

Die Schirmherrschaft für den Südwestwettbewerbhat Bundesministerin Dr. Anette Schavan über-nommen. Die besten 6 Wettbewerbsbeiträgejedes Landes nehmen an der Ermittlung desGesamtsiegers der Südwestkammern (voraus-sichtlich Anfang 2008) teil. Bei der Preisverleihungwerden weitere 2.725 Euro Preisgelder vergeben.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Balzer gern zur Verfügung.E-Mail: [email protected], Telefon 0 611 - 97 457 - 21

Aus Beständen der Stadt Frankfurt am Main, Stadt-entwässerungsamt, verkaufen wir das nachstehendeFahrzeug:Los-Nr.: Bezeichnung:73212.002 Pkw Ford Escort Tunier

Flair 1,6Ausschreibungsunterlagen können unter Angabeder o. g. Losnummer angefordert werden bei:

VEBEG GmbH, Rödelheimer Bahnweg 2360489 Frankfurt am MainTelefon: 069 / 75 897 311Telefax: 069 / 75 897 479E-Mail: [email protected] • Internet: www.vebeg.de

VEBEG GmbH

VEBEG GmbH– Verkauf von Fahrzeugen –


Gemäß § 5 Hessische Gemein-deordnung, § 16 (1) Baugesetz-buch hat die Stadtverordneten-versammlung der Stadt Frank-furt am Main am 05.07.2007,§ 2191, die Veränderungssperreals Satzung beschlossen.

gez. Petra RothOberbürgermeisterin

Die Beschlussfassung über dieVeränderungssperre als Sat-zung wird hiermit bekanntge-macht.Mit der Bekanntmachung trittdie Veränderungssperre inKraft.

Die Veränderungssperre wirdbeim Stadtplanungsamt, Brau-bachstraße 15, 60311 Frankfurtam Main - Technisches Rat-haus - Raum 1031, vom Tag derVeröffentlichung dieser Be-kanntmachung an während derallgemeinen Dienststunden

Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

zu jedermanns Einsicht bereitgehalten und über ihren Inhalt auf Verlangen Auskunft gegeben.

Der Text der oben bekannt gemachten Satzung lautet wie folgt:

Zur Sicherung der Planung wird nach § 14 i.V.m. §§ 16 und 17 BauGB sowie § 5 der HGO die Verände-rungssperre Nr. 126 im Bereich des Bebauungsplanverfahrens Nr. 834 - Südlich Rödelheimer Landstraße -,wie in der vorgelegten Karte abgegrenzt, mit dem Inhalt als Satzung beschlossen, dass

- Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden dürfen,

- erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichenAnlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigenpflichtigsind, nicht vorgenommen werden dürfen.

Die Veränderungssperre tritt nach Ablauf von zwei Jahren außer Kraft, wenn sie nicht verlängert wird.

Die Veränderungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald und soweit die Bauleitplanung rechtsver-bindlich abgeschlossen ist.

Die vorgelegte Karte ist Bestandteil der Satzung.

DER MAGISTRATStadtplanungsamt

Satzungder StadtFrankfurt am Main

Vertretungsbefugnis der Marktbetriebeder Stadt Frankfurt am Main(Abgabe rechtsverbindlicher Erklärungen/Bestellbefugnis)

Gemäß § 3 Abs. 5 des Eigenbetriebsgesetzes in derFassung vom 09.06.1989, zuletzt geändert durch das

Gesetz vom 19.12.2000 (GVBl. I, S. 542), in Verbin-dung mit §§ 3 Abs. 1 und 7 Abs. 3 der Betriebssat-zung der Marktbetriebe der Stadt Frankfurt am Main,in der Fassung vom 01.11.2006, ist für den Bereichder Marktbetriebe folgenden Personen Vertretungs-befugnis für verpflichtende Erklärungen zu erteilen:

1. Betriebsleiter Herbert Janicke - unbegrenzt -

2. Betriebsleiter Ralf Karpa bis 200.000 Euro


Stadt Frankfurt am Main – Presse- und Informationsamt60021 Frankfurt, Postfach 102121 – 4811 –

(Anschriftenfeld)

Herausgegeben vom Magistrat der Stadt Frankfurt am Main. Redaktion: Presse- und Informationsamt,Römerberg 32, 60275 Frankfurt am Main, Telefon 069 / 212 - 33 362, Telefax 0 69 / 212 - 34 124. Herstellung,Druck und Abonnementverwaltung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Industriestraße 9 - 11, 36358 Herbstein.Bezug: Das „Amtsblatt der Stadt Frankfurt am Main” erscheint wöchentlich. Der Bezugspreis (inkl. 7% Mehr-wertsteuer) beträgt 104,- Euro im Jahr. Das Abonnieren erfolgt in der Regel gegen Erteilung einer Einzugser-mächtigung. Neubestellungen sind jederzeit möglich; Kündigungen des Abonnements sind schriftlich - sechsWochen zum 1. Juli oder 1. Januar jeden Jahres - an das Presse- und Informationsamt, Römerberg 32, 60275Frankfurt am Main, zu richten. Einzelexemplare des Amtsblattes können beim Presse- und Informationsamtunter der oben genannten Adresse persönlich gegen Barzahlung oder schriftlich gegen Vorausscheck zumPreis von 2,- Euro pro Heft zzgl. 1,45 Euro Versandkosten pro Heft, erworben werden. Anschriftenänderun-gen, Reklamationen und sonstige Änderungen der Bezieherdaten bitte an das Presse- und Informationsamtrichten.

Inhalt❏ Die Hüterin des Geldes

Die Deutsche Bank in Frankfurt wird 50 Jahre alt(Seite 869)

❏ Öffentliche Ausschreibungen(auf den Seiten 870 bis 878)

❏ VEBEG GmbH – Verkauf von Fahrzeugen(Seite 878)

❏ Schülerwettbewerb „Brücken verbinden“ 2007(Seite 878)

❏ Satzung der Stadt Frankfurt am Main– Veränderungssperre Nr. 126(Seite 879)

❏ Vertretungsbefugnis der Marktbetriebe derStadt Frankfurt am Main (Abgabe rechtsverbind-licher Erklärungen/Bestellbefugnis)(auf den Seiten 879 bis 880)

❏ Vertretungsbefugnis der Hafenbetriebe derStadt Frankfurt am Main (Abgabe rechtsverbind-licher Erklärungen/Bestellbefugnis)(Seite 880)

❏ Stadtbezirksvorsteher/Stadtbezirksvorsteherinnen(Seite 880)

3. Abteilungsleiter Anton Hübner bis 200.000 Euro- nur in Abwesenheit beider Betriebsleiter;

gemeinschaftlich mit Frau Feigel

4. Sachgebietsleiterin Sonja Feigelbis 200.000 Euro

- nur in Abwesenheit beider Betriebsleiter;gemeinschaftlich mit Herrn Hübner

5. Abteilungsleiterin Rosemarie Knutzenbis 50.000 Euro

Jeder Betriebsleiter für sich ist einzelvertretungs-berechtigt.

Die für den Bereich der Marktbetriebe früher erteiltenVertretungsbefugnisse sind damit aufgehoben.

Frankfurt am Main, 18. Juli 2007

DER MAGISTRATMarktbetriebe

Vertretungsbefugnis der Hafenbetriebeder Stadt Frankfurt am Main(Abgabe rechtsverbindlicher Erklärungen/Bestellbefugnis)

Gemäß § 3 Abs. 5 des Eigenbetriebsgesetzes in derFassung vom 09.06.1989, zuletzt geändert durch dasGesetz vom 19.12.2000 (GVBl. I, S. 542), in Verbin-dung mit §§ 4 Nr. 1 und 7 Abs. 4 der Betriebssatzungder Hafenbetriebe der Stadt Frankfurt am Main, inder Fassung vom 18.11.2004, ist für den Bereich derHafenbetriebe folgenden Personen Vertretungsbe-fugnis für verpflichtende Erklärungen zu erteilen:

1. Betriebsleiter Ralf Karpa bis 200.000 Euro

2. Betriebsleiter Herbert Janicke bis 200.000 Euro

3. Abteilungsleiter Anton Hübner bis 200.000 Euro- nur in Abwesenheit beider Betriebsleiter;

gemeinschaftlich mit Frau Feigel

4. Sachgebietsleiterin Sonja Feigelbis 200.000 Euro

- nur in Abwesenheit beider Betriebsleiter;gemeinschaftlich mit Herrn Hübner

Jeder Betriebsleiter für sich ist einzelvertretungs-berechtigt.

Die für den Bereich der Hafenbetriebe früher erteiltenVertretungsbefugnisse sind damit aufgehoben.

Frankfurt am Main, 18. Juli 2007

DER MAGISTRATHafenbetriebe

VertretungsregelungDie Stadtbezirksvorsteherin Saskia Höhn (Bezirk 6.40, Griesheim) ist aus dem Ehrenamt ausgeschieden.Bis zur Berufung einer Nachfolgerin/eines Nach-folgers übernimmt die Vertretung

Wolfram Diemann, Waldschulstraße 166, 65933 Frankfurt am Main, Telefon 069 / 395 625.

Sprechstunden finden nach tel. Vereinbarung statt.

Stadtbezirksvorsteher/Stadtbezirksvorsteherinnen

Die Deutsche Bundesbank in Frankfurt wird 50 Jahre alt€¦ · AMTSBLATT 4811 Amtsblatt für...

Documents

Transcript of Die Deutsche Bundesbank in Frankfurt wird 50 Jahre alt€¦ · AMTSBLATT 4811 Amtsblatt für...