Kerstin Störl-Stroyny

Die Entwicklung des Ausdrucks von

Kausalitätim Spanischen

PETER LANGEuropäischer Verlag der Wissenschaften

Inhaltsverzeichnis

Vorwort. 11

0 . Einleitung 17

1. Kausalität - die begriffliche Basis 231.1. Terminologische Fragen 231.2. Grundsätzliches zum Grund 301.3. Was ist Kausalität? 411.4. Kausalität und Wirklichkeit 491.5. Kausalität und Determinismus 531.6. Kausalität und Denken 63

2. Das Kausalitätsproblem in der Sprachwissenschaft 952.1. Linguistische Kausalitätskonzepte und das Verlangen nach

Grenzdurchbrechung 952.2. Kausalität, Konsekutivität, Konditionalität, Finalität, Instrumen-

talität, Kausativität, Konzessivität und andere Beziehungen .... 1062.2.1. Gesamtsicht 1062.2.2. Kausalität und Kausativität 1162.2.3. Konsekutivität und Finalität 1302.2.4. Konditionalität und Konzessivität 1342.2.5. Kausalität als übergreifende Relation 141

2.3. Syntaktische Verknüpfungen 1452.4. Inhalt und Ausdruck - onomasiologische Verfahren 1602.5. Sprachwandel, Diachronie und Evolution 1732.6. Weitere linguistische Ansätze und Ausblick 186

3. Ein neues Kausalitätskonzept 1973.1. Erkennen von Kausalität 1973.2. Kette oder Netz? 2013.3. Ordnung oder Chaos? 2173.4. Mehr oder weniger als Zeit? 2263.5. Warum oder wozu? 2343.6. Wer oder was ist beteiligt? 2403.7. Kausalitätsdefinition 251

4. Textanalyse 2674.1. Ziel und Methode der Analyse 2674.2. Altspanische Texte des Mittelalters 283

4.2.1. CantardeMioGd 2834.2.2. Rechtsstreit im Cantarde Mio Cid 3304.2.3. Auto de los ReyesMagos 332

4.2.4. Alfonso X. el Sabio: Libros de Sdber de Astronomta 3374.2.5. Alfonso X. el Sabio: Las Siete Partidas 4124.2.6. Alfonso X. el Sabio: Estoria de Espanna 440

4.3. Vorklassisches und klassisches Spanisch im Siglo de Oro 4454.3.1. Rodriguez de Montalvo: Amadis de Gaula 4464.3.2. Col6n: Dtario de navegaciön ; 4574.3.3.. Fernando de Rojas: Comediao Tragicomedia de Calistoy

Melibea (Cekstina) 4684.3.4. Huarte de San Juan: Examen de ingeniöspara las ciencias 4764.3.5. Perez de Hita: Guemxs crafes de Granada 4834.3.6. Leyesde Toro 4914.3.7. Miguel de Cervantes Don Quijote 500

4.4. Modernes Spanisch 5044.4.1. Gil y Carrasco: Elseflor de Bembibre 5044.4.2. Menendez Pidal: Historia de Espatia 5124.4.3. OrtegayGassef.tQueesfilosofia? 5204.4.4. Vallejo: Historia de unaescalera 5264.4.5. Rodriguez Hermoso: Formulariosprocesalespenales 5364.4.6. Mendoza: La verdadsobre el caso Savolta 546

5. Kausalität und Komplexität im Text 5535.1. Explizite und implizite Komplexität 5535.2. Kausale Bedeutungen als Ausdruck impliziter Komplexitäts-

stufen 5605.3. Kausale Sprachmittel im Funktionswandel 5745.4. Diachronische, textsortenspezifische, thematische und

individualstilistische Charakteristika 5905.5. Systemtheoretische Kausalitätskonzepte im Wechselspiel von

Grammatikalisierungsprozessen 602

Bibliographie 613Systematische Bibliographie 613Linguistische Arbeiten zur Kausalität und Ursächlichkeit 613Linguistische Arbeiten zur Finalität 615Linguistische Arbeiten zur Konditionalität 616Linguistische Arbeiten zur Konzessvität 617Linguistische Arbeiten zur Kausativität 620Linguistische Arbeiten zur Konklusivität 620Linguistische Arbeiten zur Kausalität als übergreifendem Begriff. 620Semasiologische Untersuchungen spezieller Sprachmittel zum Kausal-ausdruck 620Onomasiologisch orientierte Arbeiten 622Semantik 623Sprache und Denken aus sprachwissenschaftlicher Sicht 624Syntax 627Historische Sprachwissenschaft, Sprachwandel, Diachronie undEtymologie 631Grammatiken und Nachschlagewerke 633

Linguistik (allgemein) 634Philologie, Textlinguistik und (Funktional)stilistik 635Mündlichkeit und Schriftlichkeit 638Mittelalterliche Texte

Cantar de mio Cid 639Auto de los Reyes Magos 640Zu ALFONSO X. el Sabio (allgemein) 640Saber de Astronomta 641Las Siete Partiaas. 641Estoria de Espanna 642

Texte des Siglo de oroAmadis de Gaula (Rodriguez de Montalvo) 642Diario de navegaciön (Colön) 643Celestina (Fernando de Rojas) 644Examen de ingeniös (Huarte de San Juan) 644Guerras civiles de Grananda (P6rez detÜta) 645Leyesde Tom 645Don Quijote (Cervantes) 646

Moderne TexteEl sefior de Bembibre (Gily Carrasco) 646Estoria de Espaüa (Menendez Pidal) 646iQue esfilosofla? (Ortega y Gasset) 647Historia de una escalera (Buero Vallejo) 647Formularios procesales penales (Rodriguez Hermoso) 647La verdad sobre el caso Savolta (Mendoza) 647

Chaos, Systemtheorie, Kybernetik 647Philosophische Arbeiten zum Kausalitätsproblem..... 648Sprachphilosophie 651Logik 651Erkenntnistheorie 651Evolution und evolutionäre Erkenntnistheorie 652Philosophie (allgemein) 654Psychologische Arbeiten zur Kausalität 655Sprachpsychologie und Psycholinguistik 656Psychologie (allgemein) 656Anthropologie 658Mathematik und Naturwissenschaften 658Allgemeine Nachschlagewerke 659

Alphabetische Bibliographie 659