Die Germanen-Karte

Exklusiv bei uns.

�Stadtsparkasse

Barsinghausen

www.1fc-germania.de

präsentiert das...

Oberliga Niedersachsen Saison 2015/16

präsentiert das...präsentiert das...

Ausgabe . . .22. Februar 2016

• VfL Osnabrück II27. Februar, 16 Uhr

• TuS Lingen13. März, 15 Uhr

Erfahren Sie Souveränität.Auf jeder Art von Straße.Bei einer Probefahrt mit dem neuenGLC, GLE und GLE Coupé.

Jetzt Probe fahren!

Gesellschaft für Bodenbewegungen und Landschaftspflege mbH. Winninghäuser Weg 12a, 30890 Barsinghausen – Tel: 05105-601925 - Fax 05105-529262 email: info@deistertop.de - Internet: www.deistertop.de

•  Baumfällungen - Spezialfällungen •  Schredderarbeiten •  Baggerarbeiten •  Entfernung von Stubben •  Bau.- und Flächenräumung •  Flächenrodung

Gesellschaft für Bodenbewegungen und Landschaftspflege mbH.

Wir wünschen dem 1.FC Germania

eine erfolgreiche Saison.

3

✁

Mein

Fris

eur

Termin!ohneohneohneTeTTeermin!Teermin!Termin!ermin!rmin!TeTTeermin!TeTTe

(0 51 05)95 95Marktstraße 39, Barsinghausen

✁

(0 51 05)89 97Brinkstraße 7, Egestorf

(0 51 05)58 22 60Marktstraße 47, Barsinghausen

Im Namen des 1. FC Germania heiße ich Sie zu den Heimspielen gegen den VfL Osnabrück II und TuS Lingen herzlich willkommen. Groß war die Freude unserer Spieler (das Titelfoto zeigt von links Hendrik Weydandt, Sebastian Baar und Christoph Raum) über den Einzug ins Halbfi nale des Krombacher Niedersachsenpokal. Dort treffen wir nun auf die erste Mannschaft des VfL Osnabrück, die in der dritten Liga um den Aufstieg in die 2. Bundesliga mitspielt. Ein fantastisches Los, das natürlich auch weitreichende Konsequenzen für unserer Spielstandort nach sich zieht. Denn klar ist: Nur wenn es uns gelingt, unsere Joytech-Arena in den kommenden Wochen auf Regionalliga-Standard zu bringen, kann die Partie bei uns stattfi nden. Die Arbeiten hierfür haben bereits begonnen und belaufen sich auf etwa 100.000 Euro. Eine Summe, die unser Verein alleine natürlich nicht hätte stemmen können. Deshalb sind wir dem Rat der Stadt Barsinghausen zu großem Dank verpfl ichtet. Denn in seiner Sitzung am 9. Februar hat er beschlossen, die geplanten Baumaßnahmen auf der Sportanlage an der Ammerke mit einem Betrag von 30.000 Euro zu unterstützen. Mit dem Ja wird erstmalig seit Gründung des 1. FC Germania im März 2001 ein Antrag des Vereins durch den Rat der Stadt Barsinghausen positiv beschieden. In den zurückliegenden fünf Jahren hatten wir Förderanträge für unsere Baumaßnahmen in Egestorf und Langreder gestellt. Diese wurden abgelehnt bzw. sind aufgrund der Haushaltskonsolidierung der Stadt Barsinghausen nicht zur Entscheidung gekommen. So mussten wir zum Beispiel unseren Kunstrasenplatz mit eigenen Mitteln bauen. Doch diesmal hätten wir es aus eigener Kraft nicht geschafft und haben uns daher entschlossen, den Hilfsantrag zu stellen.Der Rat hat sich nach vielen Jahren der Abstinenz nunmehr neben der Förderung von Integrationsmaßnahmen im Sport das zweite Mal zur Unterstützung einer „Sportmaßnahme“ entschieden. Wir glauben, dass durch diese positive Entscheidung nach vielen Jahren auch die Tür für andere Vereine geöffnet wurde, in besonderen Fällen wieder einen positiven Bescheid zu bekommen. Diese Tür im Vorfeld zuschlagen zu wollen, hätte nur bedeutet, dass sie auch für jeden anderen Verein zugeblieben wäre. Wir sind der festen Überzeugung, dass dies nicht im Sinne der 32 Barsinghäuser Sportvereine gewesen wäre.„Glück auf“, IhrTorsten Seebeck- Präsident 1. FC Germania Egestorf/Langreder -

Liebe Germanen, liebe Fußballfreunde, verehrte Gäste!

Vorwort

Lehmann Friseure D I E C A R E E X P E R T E N

by Kai Lehmann

4

Münchner Straße 40 • 30855 Langenhagen

5

Das Oberliga-Team Saison 2015/16

Das Aufgebot des 1. FC Germania Egestorf/Langreder in der Saison 2015/16, hinten von links: Jan Baßler, Alexander Hessel, Jannik Oltrogge, Sebastian Bönig, Marcel Busse, Tilman Zychlinski, Christopher Kowohl-Buschner, Sebastian Ratzsch, Andreas Baranek. Mitte: Cheftrainer Jan Zimmermann, Assistenztrainer Jens Jansen und Dieter Opolka, Hendrik Weydandt, Robin Gai-da, Scott Millard, Roman Busse, Sebastian Baar, Torben Engelking, Mirko Dismer, Physio Patrick Dobbertin, Zeugwart Gerald Engelmann. Vorne: Marvin Stieler, Joshua Siegert, Bastian Stellmacher, Markus-Thor Straten-Wolf, Marius Carstens, Christoph Raum, Marco Schikora, Sascha Derr, Yannick Oelmann. Es fehlen: Christoph Beismann, Lukas-Jonathan Kelle, Tolga Nemnezi, Delil Sincar, Marek Waldschmidt, Tugrancan Singin.

6

Reihekamp 14b • 30890 Barsinghausen Tel. (0 51 05) 40 41 • Fax 51 46 28

www.hintzeglas.de e-mail: info@hintzeglas.de

Glas- und Fensterbau

6

Reihekamp 14b • 30890 Barsinghausen Tel. (0 51 05) 40 41 • Fax 51 46 28

www.hintzeglas.de e-mail: info@hintzeglas.de

Glas- und Fensterbau

7

Vermischtes

Unsere Leistungen im Verkauf:• VW PKW- und Nutzfahrzeuge

• VW Dienstwagen • VW Jahreswagen • Gebrauchtwagen

• Leasing • Finanzierungen • Versicherungen

Unsere Leistungen im Service:• Kundendienst • Reparaturen • Reifenservice

• Unfallinstandsetzung • Scheibenreparatur • Original-Ersatzteile und Zubehör

• Euromobil • Tankstelle

Ein großer Erfolg war die Neujahrsbegegnung des 1. FC Germania, die der Klub zusammen mit seinem Vorgänger-verein TSV Langreder am 29. Januar veranstaltete. Der Erlös des Abends kommt der Sanierung der Herrentoilette im Sportheim Langreder zugute. Nachdem hierfür vorab schon Spenden in Höhe von 3.100 Euro zusammengekom-men waren, konnte diese Summe durch weitere Spenden und eine Tombola noch einmal kräftig erhöht werden. Am Ende durften sich die Organisatoren über den stolzen Be-trag von 7.000 Euro freuen. Ehrengast des Abends war der Präsident von Hannover 96, Martin Kind. Im Gespräch mit Moderator Manfred Finger zeigte Kind sich sicher, dass sein Verein trotz der aktuellen Probleme den Abstieg verhindern wird. Zu diesem Zeit-punkt, sechs Tage nach der Auftaktpleite gegen Darmstadt 98 und einen Tag vor dem Auswärtsspiel in Leverkusen (0:3), konnte der 96-Präsident noch nicht ahnen, dass auch die kommenden Wochen nur Niederlagen bereithalten wür-den und die Lage inzwischen ausgesprochen prekär ist.Nach einem gemeinsamen Essen, zu dem der „Kromba-cher-Dreiklang“ (Westfälischer Schinken, Katenbrot und frisch gezapftes Pils) gereicht wurde, empfi ng Finger NFV-Präsident Karl Rothmund am Mikrofon. Rothmund blickte auf die Geschichte des 1974 als Dorfgemeinschaftshaus gebauten Sportheimes zurück. Die Vitrine im Eingangsbe-

Es war Hannovers größtes Hallenfußballturnier seit Lan-gem als sich die besten „Winter-Teams“ der Region am 31. Januar 2016 zum diesjährigen Sportbuzzer Masters in der Swiss Life Hall einfanden. Germania wollte der Konkur-renz das Signal senden, dass man nach der mehr als über-zeugenden Hinrunde auf dem Feld auch den Budenzauber beherrscht.Doch am Ende kam es ganz anders als geplant. Nachdem noch am Vortag bei einem Testspiel unter freiem Himmel der Hamburger Oberligist SC Concordia durch eine souve-räne zweite Hälfte mit 2:1 besiegt werden konnte, schie-

nen die Beine der Egestorfer Techniker in der gut gefüllten Swiss Life Hall ein wenig schwer zu sein. Als Resultat ge-lang bereits in der Vorrunde kein Sieg und die Mannen von Jan Zimmermann mussten nach einem 1:1 im Auftaktspiel gegen den späteren Halbfi nalisten FC Springe sowie einer 0:1-Niederlage gegen den Bezirksligisten Koldinger SV weitaus früher als erhofft den Heimweg antreten. Dies tat man dann auch schnell, um die enttäuschenden Er-innerungen an das Sportbuzzer Masters 2016, das am Ende Krähenwinkel/Kaltenweide durch einen Finalsieg über TSV Havelse für sich entschied, vergessen zu machen.

7.000 Euro für Sanierung der Herrentoilette

Ein Dämpfer in der Wintervorbereitung

reich schmückt seit dem Abend der Neujahrsbegegnung ein Schiedsrichter-Hemd, auf dem alle Unparteiischen der 1. und 2. Liga unterzeichnet haben. Dieses hatte Rothmund, damals als DFB-Vizepräsident für die Schiedsrichter zu-ständig, im August 2013 anlässlich seines 70. Geburtstages geschenkt bekommen.

Karl Rothmund, Mona Kohne (Autohaus Halm) und Martin Kind vor dem Schiedsrichter-Trikot, das in der Vitrine im Eingangsbereich ausgestellt ist.

8

Social Media

Die mit über 2.400 Fans beliebteste Facebook-Seite in der Oberliga Niedersachsen, Accounts bei Twitter und Insta-gram, eine eigene App - die erste Herren des 1.FC Germa-nia Egestorf/Langreder ist auch neben dem Platz gut auf-gestellt. Ab sofort zieht mit der komplett neuaufgelegten Website www.1fcgel.de ein weiteres Aushängeschild in die digitale Familie ein.Wie zahlreiche Projekte in der Vergangenheit ist auch die neue Website ein alleiniges Produkt der Spieler. In vielen Wochen Arbeit wurde im Hintergrund gewerkelt: Es wur-den Ideen ausgetauscht, fotografi ert, getextet und vor allem eines: programmiert.

Die neue Internetheimat ist da: www.1fcgel.de Fans und Interessierte dürfen sich über ein frisches und mo-dernes Design für PC, Tablet und Smartphone freuen. Zu-dem über zahlreiche Fotos, Berichte und Neuigkeiten zum Team sowie einen umfangreichen Blick in die Historie - von der Gründung des „Fußball-Club Germania 1912 Egestorf" bis hin zum Oberliga-Aufstieg 2012. Nicht zu kurz kommt ebenfalls eine professionelle Darstellung der Premium Part-ner und weiteren Unterstützern der 1. Mannschaft.Der 1. FC Germania ruft ausdrücklich zu Feedback und Verbesserungsvorschlägen auf, um die Webseite gemein-sam weiterzuentwickeln. Für diesen Zweck wurde eigens ein Kontaktformular eingerichtet.Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter www.1fcgel.de!

9

Elektro Heizung Sanitär Solar

Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“:In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir

individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen.

Rufen Sie einfach an!

Gut gelaunt versichert.

Bild

rech

te u

ngek

lärt,

da

nich

t rek

onst

ruie

rbar

.

Generalvertretung JENS OELMANNBeethovenring 11 · 30989 Gehrden

Telefon 05108 925250 · Fax 05108 925251info.oelmann@mecklenburgische.com · http://www.mecklenburgische.de/j.oelmann

Vereinsmagazin des 1. FC Germania Egestorf/ Langreder

Herausgeber: Freunde von Germania e.V. Egestorfer Str. 31, 30974 Wennigsen

Redaktion: Manfred Finger

Fotos: Bratke, Finger, Zwing

Layout: Marion Tellermann

Druck: Druckerei Weinaug GmbH, 30890 Barsinghausen, Bahnhofstraße 5, Tel. 05105/7766917, Fax 7766947 E-mail: PAW@druckereiweinaug.de

Impressum Germanen-Echo

Das Germanen-Echo erscheint 2015/2016 zu jedem zweiten Heim-spiel und liegt in der Gaststätte „Fliege“, am Kassenhäuschen auf dem Vereins gelände des TSV Egestorf (bei Heimspielen) sowie in allen Filialen der Bäckerei Hünerberg aus.

9

Elektro Heizung Sanitär Solar

Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“:In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir

individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen.

Rufen Sie einfach an!

Gut gelaunt versichert.

Bild

rech

te u

ngek

lärt,

da

nich

t rek

onst

ruie

rbar

.

Generalvertretung JENS OELMANNBeethovenring 11 · 30989 Gehrden

Telefon 05108 925250 · Fax 05108 925251info.oelmann@mecklenburgische.com · http://www.mecklenburgische.de/j.oelmann

Vereinsmagazin des 1. FC Germania Egestorf/ Langreder

Herausgeber: Freunde von Germania e.V. Egestorfer Str. 31, 30974 Wennigsen

Redaktion: Manfred Finger

Fotos: Bratke, Finger, Zwing

Layout: Marion Tellermann

Druck: Druckerei Weinaug GmbH, 30890 Barsinghausen, Bahnhofstraße 5, Tel. 05105/7766917, Fax 7766947 E-mail: PAW@druckereiweinaug.de

Impressum Germanen-Echo

Das Germanen-Echo erscheint 2015/2016 zu jedem zweiten Heim-spiel und liegt in der Gaststätte „Fliege“, am Kassenhäuschen auf dem Vereins gelände des TSV Egestorf (bei Heimspielen) sowie in allen Filialen der Bäckerei Hünerberg aus.

10

Aufgebot I. Herren Saison 2015/16

30890 Barsinghausen • Osterstraße 17

Telefon 0 51 05 / 5 28 30www.Dannenberg.bike

DANNENBERG

TOR

1 Markus-Thor Straten-Wolf, 10.3.1989. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2009-14), SC Langen-hagen (2006-09), TSV Isernhagen (1999-06), TuS Altwarmbü-chen (1998-99), SSV Kirchhorst (1994-98). 27 Christoph Raum, geb. 13.02.1985. Im Verein seit: 2001. Bisherige Vereine: TSV Barsinghausen (1989-94), TSV Egestorf (1994-2001). 28 Marius Carstens, 09.12.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), TuS Garb-sen (2013/14), TSV Havelse (2011-13), SV Ahlem (2006-11), Hannover 96 (2005/06), ETSV Haste (2002-05).ABWEHR2 Bastian Stellmacher, geb. 1.11.1982. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Bisperode (2013-14), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (Januar 2011-13), SC Al-tenplos (August – November 2010), Preussen Hameln 07 (1997-2010), HSC BW Schwalbe Tündern (1994-97), Eintracht Afferde 06 (1987-94). 3 Robin Gaida, geb. 23.5.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2011-12), HSC BW Schwalbe Tündern (2006-11), TSV Nettelrede (2003-06). 4 Marcel Busse, 30.05.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bis-herige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2013/14), SV Gehrden (2002-13). 13 Alexander Hessel, geb. 26.05.1988. Im Verein seit: Januar 2013. Bisherige Vereine: FC Oberneuland (Juni-Dezember 2012), TuS Heeslingen (2011/12), Werder Bremen (2005-11), 1. FC Neubrandenburg 04 (2002-05), PSV Röbel-Müritz (1995-2002). 17 Mirko Dismer, geb. 2.7.1990. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2004-08), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-04), TSV Egestorf (1995-2001).18 Marek Waldschmidt, geb. 10.7.1990. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2004-08), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-04), TSV Egestorf (1994-2001).21 Marco Schikora, geb. 20.09.1994. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2008-12), Victoria Lauenau (2005-08), Deister SC Victoria Lauenau-Feggendorf (1999-2005). 22 Scott Millard, 07.02.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), HSC Schwalbe Tündern (2012-14), SG Hameln 74 (August/Sep-tember 2012), Hannover 96 (2011-12), DSC Arminia Bielefeld (2010-11), HSC Schwalbe Tündern (1999-2010). 25 Yannick Oelmann, geb. 2.12.1991. Im Verein seit: Juli 2010. Bisherige Vereine: SV Gehrden (2007-10), TSV Barsing-hausen (2005-07), SV Gehrden (1999-2005).30 Tilman Zychlinski, geb. 12.8.1987. Im Verein seit: August 2012. Bisherige Vereine: TSV Engensen (2008-12), Hanno-ver 96 (2003-08), TSV Isernhagen (2000-03), Mellendorfer TV (1999/2000), Blau-Gelb Elze (1993-99). MITTELFELD5 Jan Baßler, geb. 20.9.1977. Im Verein seit: Juli 2003. Bisherige Vereine: SSG Halvestorf/Herkendorf (1998-2003), Hannover 96 (1994-98), Germania Grasdorf (1990-94), TSV Wennigsen (1984-90). 6 Jannik Oltrogge, geb. 24. 5.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: VfL Bad Nenndorf (2000-10), TSV Havelse (2010-12).

TOR ABWEHR MITTELFELD STURM

1 Markus-Thor Straten-Wolf

27 Christoph Raum

28 Marius Carstens

22 Scott Millard

17 Mirko Dismer

21 Marco Schikora

13 Alexander Hessel

18 Marek Waldschmidt

3 Robin Gaida

25 Yannick Oelmann

30 Tilman Zychlinski

4 Marcel Busse

2 Bastian Stellmacher

10

Aufgebot I. Herren Saison 2015/16

30890 Barsinghausen • Osterstraße 17

Telefon 0 51 05 / 5 28 30www.Dannenberg.bike

DANNENBERG

TOR

1 Markus-Thor Straten-Wolf, 10.3.1989. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2009-14), SC Langen-hagen (2006-09), TSV Isernhagen (1999-06), TuS Altwarmbü-chen (1998-99), SSV Kirchhorst (1994-98). 27 Christoph Raum, geb. 13.02.1985. Im Verein seit: 2001. Bisherige Vereine: TSV Barsinghausen (1989-94), TSV Egestorf (1994-2001). 28 Marius Carstens, 09.12.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), TuS Garb-sen (2013/14), TSV Havelse (2011-13), SV Ahlem (2006-11), Hannover 96 (2005/06), ETSV Haste (2002-05).ABWEHR2 Bastian Stellmacher, geb. 1.11.1982. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Bisperode (2013-14), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (Januar 2011-13), SC Al-tenplos (August – November 2010), Preussen Hameln 07 (1997-2010), HSC BW Schwalbe Tündern (1994-97), Eintracht Afferde 06 (1987-94). 3 Robin Gaida, geb. 23.5.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2011-12), HSC BW Schwalbe Tündern (2006-11), TSV Nettelrede (2003-06). 4 Marcel Busse, 30.05.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bis-herige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2013/14), SV Gehrden (2002-13). 13 Alexander Hessel, geb. 26.05.1988. Im Verein seit: Januar 2013. Bisherige Vereine: FC Oberneuland (Juni-Dezember 2012), TuS Heeslingen (2011/12), Werder Bremen (2005-11), 1. FC Neubrandenburg 04 (2002-05), PSV Röbel-Müritz (1995-2002). 17 Mirko Dismer, geb. 2.7.1990. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2004-08), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-04), TSV Egestorf (1995-2001).18 Marek Waldschmidt, geb. 10.7.1990. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2004-08), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-04), TSV Egestorf (1994-2001).21 Marco Schikora, geb. 20.09.1994. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2008-12), Victoria Lauenau (2005-08), Deister SC Victoria Lauenau-Feggendorf (1999-2005). 22 Scott Millard, 07.02.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), HSC Schwalbe Tündern (2012-14), SG Hameln 74 (August/Sep-tember 2012), Hannover 96 (2011-12), DSC Arminia Bielefeld (2010-11), HSC Schwalbe Tündern (1999-2010). 25 Yannick Oelmann, geb. 2.12.1991. Im Verein seit: Juli 2010. Bisherige Vereine: SV Gehrden (2007-10), TSV Barsing-hausen (2005-07), SV Gehrden (1999-2005).30 Tilman Zychlinski, geb. 12.8.1987. Im Verein seit: August 2012. Bisherige Vereine: TSV Engensen (2008-12), Hanno-ver 96 (2003-08), TSV Isernhagen (2000-03), Mellendorfer TV (1999/2000), Blau-Gelb Elze (1993-99). MITTELFELD5 Jan Baßler, geb. 20.9.1977. Im Verein seit: Juli 2003. Bisherige Vereine: SSG Halvestorf/Herkendorf (1998-2003), Hannover 96 (1994-98), Germania Grasdorf (1990-94), TSV Wennigsen (1984-90). 6 Jannik Oltrogge, geb. 24. 5.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: VfL Bad Nenndorf (2000-10), TSV Havelse (2010-12).

TOR ABWEHR MITTELFELD STURM

1 Markus-Thor Straten-Wolf

27 Christoph Raum

28 Marius Carstens

22 Scott Millard

17 Mirko Dismer

21 Marco Schikora

13 Alexander Hessel

18 Marek Waldschmidt

3 Robin Gaida

25 Yannick Oelmann

30 Tilman Zychlinski

4 Marcel Busse

2 Bastian Stellmacher

11

7 Andreas Baranek, geb. 20.7.1982. Im Verein seit: Jan uar 2008. Bisherige Vereine: SpVgg Bad Pyrmont (1/2007-1/08), SSG Halvestorf-Herkendorf (2006/07), SpVgg Bad Pyrmont (2004-06), SSG Halvestorf-Herkendorf (2001-04), Preußen Hameln 07 (1999-2001), TuS SW Löwensen (1990-99). 8 Marvin Stieler, geb. 12.7.1989. Im Verein seit: Juli 2013. Bis-herige Vereine: TuS Celle FC (Januar 2008-13), SC Langenhagen (2006 - Dezember 2007), MTV Eintracht Celle (2005/06), Eintracht Celle (2002-05), TuS Celle FC (1998-2002), MTV Celle (1994-98). 10 Sascha Derr, geb. 12.12.1989. Im Verein seit:Juli 2009. Bisherige Vereine: Heesseler SV (2008/09), SC Langen-hagen (2006-08), TSV Isernhagen (2003-06), Hannover 96 (2000-03), TSV Havelse (1999-2000), TV Jahn Leveste (1994-99). 11 Christopher Kowohl-Buschner, 02.01.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (Januar-Juni 2014), TSV Havelse (2009-Oktober 2013), TSV Poggenhagen (Dezember 2007-09), STK Eilvese (2001-November 2007).12 Sebastian Ratzsch, geb. 22.11.1983. Im Verein seit: Juli 2008. Bisherige Vereine: SF Ricklingen (1998-2008), TSV Limmer (1990-98). 14 Lukas-Jonathan Kelle, geb. 4.1.1990. Im Verein seit: Juli 2010. Bisherige Vereine: HSC BW Schwalbe Tündern (2003-10), TSV Hamelspringe (1995-2003). 20 Joshua Siegert, geb. 27.06.1994. Im Verein seit: Juli 2012. Bisherige Vereine: TSV Barsinghausen (2006-12), 1. FC Germania Egestorf/Langreder (2001-06), TSV Egestorf (1998-2001). 31 Tugrancan Singin, geb. 9.6.1995. Im Verein seit: August 2013. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2011-13), 1. FC Wunstorf (2008-10), TuS Garbsen (2006-08), TuS Luthe (2004-06), 1. FC Wunstorf (2001-04).STURM9 Roman Busse, 30.05.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), TSV Goltern (2012-14), TSV Havelse (2010-12), SV Gehrden (2002-10). 15 Christoph Beismann, geb. 3.2.1987. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Havelse (2010-14), VfL Wolfsburg (Jan 2009-10), Eintracht Northeim (2007-Dez. 2008), SVG Einbeck 05 (2005-07), Eintracht Braunschweig (2003-05), SVG Einbeck 05 (1999-2003), MTV Markoldendorf (1993-1999).16 Torben Engelking 28.06.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bisherige Vereine: JFV Calenberger Land (2014/15), 1. FC Germa-nia Egestorf/Langreder (2012-14), TSV Havelse (2010-12), VfL Bad Nenndorf (2000-2010). 19 Sebastian Baar, geb. 3.2.1995. Im Verein seit: Juli 2012. Bis-herige Vereine: TSV Havelse (2011-12), Hannover 96 (2010-11), TSV Havelse (2009-10), TSV Isernhagen (2004-09), Hannover 96 (Januar 2003-04), TSV Bemerode (Oktober 2000-02). 23 Sebastian Bönig, geb. 26.9.1986 Im Verein seit: Juni 2011. Bisherige Vereine: TSV Einigkeit Sievershausen (1992-99), SVG Einbeck (1999-2001), BTSV Eintracht Braunschweig (2001-08), SV 06 Holzminden (2008-11). 24 Delil Sincar, geb. 10.06.1990. Im Verein seit: Juli 2012. Bis-herige Vereine: SF Landringhausen (2007-12), TSV Kirchdorf (1997-2007).29 Hendrik Weydandt, geb. 16.7.1995. Im Verein seit: Juli 2014. Bisherige Vereine: TSV Groß Munzel (Januar 2013-14), SF Land-ringhausen (Dezember 2000-12). 33 Tolga Nemnezi, 20.12.1996. Im Verein seit: 30.06.2015. Bis-herige Vereine: TSV Havelse (2014/15), Arminia Hannover (2012-14), TSV Havelse (2011/12), FC Springe (2004-11).

Shop Barsinghausen

www.vodafone-nord.de

Aufgebot I. Herren Saison 2015/16

11

24 Delil Sincar

5 Jan Baßler

8 Marvin Stieler

14 Lukas-Jonathan Kelle

6 Jannik Oltrogge

11Christopher Kowohl

20 Joshua Siegert

7 Andreas Baranek

12 Sebastian Ratzsch

31 Tugrancan Singin

29 Hendrik Weydandt

33 Tolga Nemnezi

15 Christoph Beismann

16 Torben Engelking

9 Roman Busse 23 Sebastian Bönig

19 Sebastian Baar

10 Sascha Derr

TOR ABWEHR MITTELFELD STURM

12

Mein Leben. Meine Zeitung.

Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! Einfach im App Store runterladen. Mehr Infos auf haz.li/mobil

Die Smartphone-App der HAZDie Smartphone-App der HAZ

Die ganze Stadt in der Handin der Hand

-FENSTER

SONNENSCHUTZ

BAUTISCHLEREI

PARKETT

WASSERSCHADENSANIERUNG

INNENAUSBAU

ROLLLÄDEN

TÜREN

HEINKELSTRAßE 23 • 30827 GARBSEN • TEL.: 05131 443 55 55 • info@hus-online.de

13

MIT UNS BLEIBEN SIE IMMER AM BALL !

An der Ammerke zu Gast

Grafik und Druck,

alles aus

einer Hand!

Bahnhofstraße 5 · 30890 BarsinghausenTel. 0 51 05 / 776 69 17 · Fax 776 69 47

paw@druckereiweinaug.de

Druckerei Weinaug GmbH

www.gartenservice-huschke.de

27. Februar, 16 Uhr

VfL Osnabrück IIBis zum vergangenen Wochenende - der Spielabsage in Heeslingen - hatte die VfL-Reserve alle Partien absolviert. Im Hinspiel feierte der 1. FC Germania mit 4:0 seinen höchsten Auswärtssieg der Saison, der gleichbedeutend mit der bisher höchsten Heimniederlage der Lila-Weißen ist. Damals dabei war Stürmer Francky Sembolo, der nach insgesamt drei Einsätzen für die Zweite inzwischen wieder fest zum Kader der Drittligamannschaft gehört. Neben Germania konnte sonst nur noch Spitzenreiter Lupo Martini Wolfsburg bei den heimstarken Osnabrückern (zu Hause viertbestes Team der Liga) gewinnen. In der Auswärtstabelle rangiert der VfL mit einer Bilanz von zwei Siegen, drei Remis und vier Niederlagen auf Platz zehn. Bemerkenswert: Seit neun Spielen ist Osnabrück II ungeschlagen, die letzte Niederlage datiert vom 4. Oktober 2015 (0:1 beim VfL Oldenburg).

DAS AUFGEBOT: TOR 1 Bernd DÜKER21 Lukas DEHLFING

ABWEHR4 Nicolas EITER5 Gerrit BEWEKENHORN16 Arber MUSTAFA17 Marcel RUSCHMEIER18 Adonis RUHANI20 Aaron GOLDMANN

MITTELFELD3 Dominik RITTSCHER Jan HÖTTING6 Benjamin MÖLLERS7 Malik URNER

8 Finn-Tarik BODE9 Pascal RICHTER10 Kamer KRASNIQI12 Sofi en CHAHED Stephan THEE14 Maik ODENTHAL19 Zachary HAMM22 Deniz TASKESEN

STURM 9 Jonne FISCHER13 Aris BRIGGS ZUSTRA11 Tugay GÜNDOGAN15 LARS ZEISING

TRAINERMarko TREDRUP

Das Hinspiel in der Statistik Datum: 30. August 2015

VfL Osnabrück II - 1. FC Germania 0:4 (0:0) Osnabrück: Düker – Richter, Möllers, Bode, Krasniqi, Gündogan (60. Hamm), Eiter, Ruschmeier, Goldmann (62. Hötting), Taskesen, Sembolo (60. Zeising).

1. FC Germania Egestorf/Langreder: Straten-Wolf - Dismer, Oelmann, Waldschmidt, Schikora – Stieler (76. Ratzsch) – Siegert, Oltrogge, Engel-king, Bönig – Beismann (56. Baar, 70. Weydandt).

Tore: 0:1 Beismann (51.), 0:2 Bönig (74.), 0:3 Weydandt (85.), 0:4 Dismer (90.).

Zuschauer: 85

Gelbe Karte: –

14

An der Ammerke zu Gast

13. März, 15 Uhr

TuS LingenMichael Rensing, Pele Wollitz, Jürgen Röber – klangvolle Namen zieren die Vereinshistorie des 1910 gegründeten Vereins. 1992 wurden die Gelb-Roten Niedersachsenmeister und stiegen nach erfolgreich bestrittener Aufstiegsrunde in die damals dritthöchste deutsche Spielklasse, die Oberliga Nord, auf. Später gehörten die Emsländer zum Establishment der Oberliga Niedersachsen, die sie im Jahr 2009 nach 15 Jahren ununterbrochener Klassenzugehörigkeit durch den Abstieg in die Bezirksoberliga Weser-Ems verlassen mussten. 2010 rutschte Lingen sogar in die Bezirksliga ab. 2014 gelang der Aufstieg in die Landesliga, dem in der folgenden Saison der Durchmarsch in die Oberliga Niedersachsen folgte. Mit sechs Siegen, sechs Remis und sechs Niederlagen liest sich die Bilanz des Aufsteigers nach 18 absolvierten TOR

1 Roman FRIK24 Daniel HEUING

ABWEHR8 Jörn HÄRTEL17 Nils MOGGERT18 Torben RATTELS DORFER21 Bastian LAKE29 Mike KOENDERS

MITTELFELD4 Heinz FRIMMING5 Devin HOFFMANN6 Konstantin NUREKENOV7 Jens HELMING

9 André BEYER10 Chris SCHIPPERS13 Kevin LANDGRAF16 Timo KEPPLIN22 Fabian THOLE23 Colin HEINS27 Markus ROHE

STURM 11 Dennis TENGEN14 Marco Pereira FERREIRA19 Viktor DAK Michele SCHIAVANO

TRAINERWolfgang SCHÜTTE

Das Hinspiel in der Statistik Datum: 13. September 2015

TuS Lingen - 1. FC Germania Egestorf/Langreder 0:1 (0:0) TuS Lingen: Frik – Härtel, Frimming, Schippers, Tengen (77. Dak), Landgraf, Kepplin (83. Pereira Ferreira), Moggert, Thole, Koenders, Heins (68. Beyer).

1. FC Germania Egestorf/Langreder: Straten-Wolf - Dismer, Oelmann, Waldschmidt, Schikora – Stieler – Siegert (70. Kowohl-Buschner), Derr (80. Gaida), Engelking, Baar (84. Ratzsch) – Beismann.

Tore: 0:1 Baar (71.)

Zuschauer: 250

Gelbe Karte: Tengen, Heins – Derr, Stieler, Ratzsch

ZIMMEREI& BEDACHUNGEN“Sie erhalten von uns eine kostenlose Beratung

und ein auf Ihre persönlichen Wünsche

ausgearbeitetes, unverbindliches Angebot!”

Spielen ausgeglichen. Mit Abstand torgefährlichster Spieler ist Colin Heins. Der Spieler mit der Nummer 23 erzielte bisher zehn Saisontore.

DAS AUFGEBOT:

- Thorsten Krause OHGReihekamp 12 · 30890 Barsinghausen · Tel. 0 51 05 / 7 76 70

• Obst + Gemüse täglich frisch• Backstation• Fleischwaren mit Qualitätssiegel• Wurst- und Käsespezialitäten• Getränkemarkt

Bargeld abheben• Einfach per EC-/Giro-Karte• Bis zu 200,– EUR vom Girokonto• Ab 20,– EUR Einkaufswert• Ohne Auszahlungsgebühr

Jeden Tag ein bisschen besser.

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7 – 22 Uhr

Franziusweg 15 - D-30167 Hannover

Telefon: 00 49 (0) 511 - 15 222 Telefax: 00 49 (0) 511 - 15 292

16

Termine/Spiele/Tabelle

08.08.2015 1. FC Wunstorf 1:116.08.2015 VfL Bückeburg 0:223.08.2015 SC Spelle-Venhaus 3:230.08.2015 VfL Osnabrück II 4:006.09.2015 Heeslinger SC 4:113.09.2015 TuS Lingen 1:020.09.2015 Teutonia Uelzen 6:027.09.2015 Eintracht Northeim 3:003.10.2015 SSV Jeddeloh 1:210.10.2015 FT Braunschweig 6:218.10.2015 Lupo Martini Wolfsburg 1:425.10.2015 SVG Göttingen 07 2:231.10.2015 TB Uphusen 2:108.11.2015 VfL Oldenburg 0:015.11.2015 Arminia Hannover ausgef.

22.11.2015 1. FC Wunstorf ausgef.29.11.2015 VfL Bückeburg 2:006.12.2015 SC Spelle-Venhaus 2:121.02.2016 Arminia Hannover ausgef.27.02.2016 VfL Osnabrück II 16 Uhr06.03.2016 Heeslinger SC 14 Uhr13.03.2016 TuS Lingen 15 Uhr20.03.2016 Teutonia Uelzen 15 Uhr03.04.2016 Eintracht Northeim 15 Uhr10.04.2016 SSV Jeddeloh 15 Uhr17.04.2016 FT Braunschweig 15 Uhr24.04.2016 Lupo Martini Wolfsburg 15 Uhr01.05.2016 SVG Göttingen 07 15 Uhr08.05.2016 TB Uphusen 15 Uhr22.05.2016 VfL Oldenburg 15 Uhr

GLASFISCHER GLASTECHNIK GmbH Krendelstraße 34 30916 Isernhagen/OT Altwarmbüchen

www.glasf ischer.com

... drei Maxime, die für unser neu gestaltetes

Ausstellungskonzept „Glasfischer GlasTrends“

stehen – der Beginn einer neuen Ära. Im neuen

Look präsentieren wir Ihnen auf 450 qm ein

exklusives Sortiment an Glasprodukten rund

um’s Haus. Machen Sie sich selbst ein Bild,

und lassen Sie sich überraschen.

ÖFFNuNGSzEITEN

Montag bis Freitag von 9 bis 18 uhr

Samstag von 9 bis 14 uhr

Termine nach Vereinbarung

GLASFISCHER GLASTRENdS.Verstehen – Planen – umsetzen

L I F E S T Y L E

B A L A N C E

d E S I G N

O u T d O O R

Platz* Mannschaft Sp. g u v Tore Diff Punkte

1. Lupo M. Wolfsburg 18 15 2 1 43:13 30 472. SVG Göttingen 17 9 8 0 37:18 19 353. 1. FC Germania 16 10 3 3 38:18 20 334. SSV Jeddeloh 19 7 6 6 41:40 1 275. 1. FC Wunstorf 17 7 5 5 32:25 7 266. VfL Osnabrück II 18 7 5 6 35:36 -1 267. Eintracht Northeim 17 8 1 8 34:31 3 258. TuS Lingen 18 6 6 6 34:26 +8 249. FT Braunschweig 18 7 3 8 28:32 -4 2410. SC Spelle-Venhaus 16 6 4 6 39:33 6 2211. VfL Oldenburg 18 5 7 6 19:23 -4 2212. Heeslinger SC 17 6 3 8 28:32 -4 2113. Arminia Hannover 16 5 4 7 27:28 -1 1914. TB Uphusen 17 5 4 8 25:39 -14 1915. VfL Bückeburg 15 1 3 11 16:39 -23 616. Teutonia Uelzen 17 0 2 15 16:59 -43 2

Hin

rund

eFe

ttdru

ck =

Hei

msp

iel

Rück

rund

eFe

ttdru

ck =

Hei

msp

iel

19. Spieltag (20.-21.2.2016): SSV Jeddeloh – SVG Göttingen 2:2, FT Braunschweig – VfL Oldenburg 2:1, Lupo Martini Wolfs-burg – TB Uphusen 4:0. Ausgefallen sind: Eintracht Northeim – 1. FC Wunstorf, Heeslinger SC – VfL Osnabrück II, TuS Lingen – SC Spelle-Venhaus, Teutonia Uelzen – VfL Bücke burg, 1. FC Germania Egestorf/Langreder – Arminia Hannover.

*=

Stan

d be

i Red

aktio

nssc

hluss

Kontaktdaten

Präsident Torsten Seebeck Tel. 0172 - 419 01 83

Vize-Präsident Martin Surau Tel. 0177 - 301 31 30

Finanzwesen Andreas Nikolai Tel. 0 5105 - 778 09 70

Jugendleiter Holger Giese Tel. 0172 - 733 30 09

Frauenabteilung Mabel-Ann Brunke Tel. 0171 - 328 21 98

Schiedrichter Wolfgang Fedderke Tel. 0 5105 - 6 54 62

Förderverein Uwe Ronneburg Tel. 0151 - 54447356

Kontaktadresse:Ammerke 1 · 30890 Barsinghausenwww.1fc-germania.de

R e s tauran tR e s tauran tStiller’s Restaurant Bier- & Weingarten Catering

Egestorfer Straße 36 a 30890 Barsinghausen Tel 05105 61818 u. 0172 4437119 Fax 05105 515709

info@stiller-geniessen.de www.stiller-geniessen.de Auch auf facebook

Barsinghausen – eine Stadt, die viel bietet… …zum Beispiel eine Reise in die Geschichte

Genau genommen in die Geschichte des Bergbaus. Besuchen Sie den Klosterstollen Barsinghausen, gehen Sie unter´n Deister. Dort, wo niemals das Tageslicht erstrahlte, wo es einst nur die Mutigsten mit dem Berg aufgenommen haben, um einer Arbeit nachzugehen, die gefährlich und geheimnisvoll war.

Verscha�en Sie sich einen Einblick in die faszinierende Welt unter Tage. Die Möglichkeit hierzu bietet Ihnen das liebevoll restaurierte Besucherbergwerk. Fahren Sie ein in den Klosterstollen, in dem die Barsinghäuser Bergleute bis zur Stilllegung des Zechengeländes 1960 die kostbare Kohle bargen. Spüren auch Sie die Gefahr, der die Hauptakteure der traditionsreichen 300-jährigen Geschichte des Deisterbergbaus Tag für Tag ausgesetzt waren.

Ihre EinfahrtDas Besucherbergwerk kann ganzjährig besucht werden (Mindestalter 6 Jahre, bis 10 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen). Sie �nden das Besucherbergwerk in zentraler Lage in Barsinghausen, in der  Hinterkampstraße 6. Sie können das Bergwerk mit der Bergwerksbahn (normale Einfahrt) oder zu Fuß bei einer Fußbefahrung erkunden.

Die Erlebnistour Fußbefahrung berührt bei der Befahrung Bereiche, die mit der Grubenbahn nicht erreicht werden können und bietet so einige besondere Überraschungen. Die Fußbefahrung dauert ca. 3 Stunden. Teilnehmen können alle Personen ab 16 Jahren mit festem Schuhwerk, die keine Einschränkungen in ihrer Gehfähigkeit haben. Einen Termin zur Einfahrt vereinbaren Sie am besten telefonisch unter 05105/514187 mit uns.

Mehr erfahren Sie unter www.klosterstollen.de

18

Spezialist für Gewerbe- und Industrieversicherungen

Unser Unternehmen hat auf- grund seiner 265-jährigen Geschichte eine große Tra-dition in der Absicherung und Kalkulation von Risiken. Dies haben wir über diese vielen Jahre eindrucksvoll be- wiesen und unsere Markt-führung in Niedersachsen stets behauptet.

Die VGH Versicherungen haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Land Nieder-sachsen und seine Bürger zu schützen und zu fördern. Dies unterstreichen wir zum einen durch unsere Produkte, zum anderen durch die hohe Stellung unseres Unterneh-mens in der Wirtschaft.Aufgrund unserer regionalen Standorte, fließen unsere Steuern ausschließlich im Land Niedersachsen. Eben-falls fördern wir die regionale Wirtschaft. Zur Regulierung der Schäden vor Ort, werden selbstverständlich nieder- sächsische Unternehmen im hohen Maße in Anspruch genommen. Dies fördert die Umsätze und schafft Arbeits- plätze.

Aufgrund ihrer öffentlich- rechtlichen Struktur haben die VGH Versicherungen nicht das Ziel, Aktionäre oder an-dere Anleger zu befriedigen. Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Gewinne in die Produkte des Hauses zu investieren, bzw. an die Kunden zurück- zuführen. Entweder durch entsprechende Gewinnbeteili-gungen, oder durch günstige Beiträge.Unsere besondere Stärke liegt in der Betreuung vor Ort. Die Prävention und die ganz- heitliche Beratung der VGH

Versicherungen kann aktuell durch kein globales Versicherungsunternehmen geleistet werden.

Die Nähe zu meinen Kunden und die ständige Beobachtung der Risiken, geben mir die Möglichkeit auf Veränderungen unverzüglich zu reagieren. Diese optimale Betreuung soll Sie dabei unterstützen Ihren wirtschaft- lichen Erfolg zu sichern.

In unserem heutigen Markt ist die Betreuung von gewerblichen und industriellen Versicherungsrisiken ein äußerst umfangreiches Thema. Was macht eine individu-elle und persönliche Betreuung für Sie aus?

Meine Agentur sichert Ihnen ein individuelles Ver-sicherungskonzept für Ihre Branche mit einer engen Betreuung. Die Entwicklung Ihres Unternehmens und Ihres Erfolges zu begleiten, und Ihnen dabei Lösungs- möglichkeiten zur Absicherung und Kalkulation von Risiken aufzuzeigen sind meine Schwerpunkte.

Ich würde mich sehr freuen, Ihnen mein Unternehmen und meine individuelle Arbeitsweise vorstellen zu dürfen und freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.

André Müller

Im Rahmen meines Gewerbe- und Industrie- kundencenters betreue ich überwiegend Kunden, die im unternehmerischen Sektor der Versicherungs- produkte zu Hause sind.

Wichtig hierbei ist mir vor allem, die Risiken meiner Kunden gemein-sam mit ihnen zu analy-sieren und auf Wunsch zu minimieren.

Für mich ist es ein „Muss“ meine Kunden eng zu begleiten und jederzeit über Neuerungen am Markt zu informieren.

Quartalsgespräche, sowie weitere Sensibilisierungen sind Standards meiner Arbeitsweise.

Es würde mich sehr freuen, Ihnen neben meinen Versicherungslösungen weitergehende Möglich-keiten und Mehrwerte für Ihr Unternehmen zu bieten.

„Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt.“Francois Truffaut

VGH Vertretung André MüllerVolgersweg 58 30175 Hannover

Tel. 0511 35319758 Fax 0511 35319917

www.vgh.de/andre.mueller

andre.mueller@vgh.de

ist, sich persönlich zu kennen

Tel.: +49 5105 776-0

Fax: +49 5105 776-333

info@sporthotel-fuchsbachtal.de

Idyllisch, direkt am Fuße des Deisterwaldes gelegen befindet sich das 4 Sterne First Class Sporthotel Fuchsbachtal.

Wir bieten festliche Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Tagungen von 5 bis 200 Personen sowie Gastronomie der Spitzenklasse – auf Wunsch auch außer Haus als Partyservice.

Sporthotel Fuchsbachtal GmbH

Bergstraße 54

30890 Barsinghausen

Willkommen im Fuchsbachtal.

Die komfortablen Zimmer lassen an nichts fehlen und der exzellente Service versetzt Sie in Urlaubs-stimmung.

Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum und Tennisplatz sorgen für den sportlichen Ausgleich.

Kulinarisch können Sie und Ihre Familie sich im Restaurant „Petit Renard“ verwöhnen lassen.

Das Sporthotel Fuchsbachtal ist in jeder Hinsicht einen Besuch wert.

www.sporthotel-fuchsbachtal.de

87,5x130.indd 1 06.08.2009 10:03:35

Die Germanen-Karte

Exklusiv bei uns.

�Stadtsparkasse

Barsinghausen