Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster...

14
--MITTAGSKARTE-- VON MO BIS FR von 11:00 – 14:OO Uhr Außer an Feiertagen VOM GRILL 1 Leber vom Grill mit Bratkartoffeln, zaziki und Salat 8,50€ 2 Souzuki 2 Stück vom Grill mit Bratkartoffeln, zaziki und Salat 6,90€6 3 2 Bauernspieße mit Bratkartoffeln, Zaziki und Salat 11,50€ 4 Gyros mit Bratkartoffeln, zaziki und Salat 8,90€ 5 Gyros mit Leber dazu Bratkartoffeln, zaziki und Salat 9,50€ 6 Gyros mit Calamari, dazu Reis, zaziki und Salat 11,20€ 7 Gyros mit Bauernspieß, Bratkartoffeln dazu zaziki und Salat 11,50€ 8 Bifteki gefüllt mit Schafskäse, dazu Bratkartoffeln zaziki und Salat 10,20€ 9 Putenspieß vom Grill, dazu Bratkartoffeln zaziki und Salat 10,50€ 10 Putenbrustfilet vom Grill dazu Briam Gemüse, zaziki und Salat 10,50€ FISCHGERICHTE VOM GRILL 12 Calamari (gebacken) mit Reis und Salat 11,20€ 13 Calamari mit Seezungenfilet, dazu Reis und Salat 12,50€ 14 Baby Calamari vom Grill dazu Reis und Salat 11,90€ 15 Frisches Lachsfilet vom Grill dazu Reis und Salat 12,50€ 16 Fischplatte vom Grill mit Reis, Calamari 14,50€ Seezungenfilet und Scampi, dazu Salat AUS DEM BACKOFEN 18 Gyros in metaxa soße, dazu Reis und Salat 10,50€ 19 Mousakas Auberginenauflauf mit Hackfleisch dazu Salat 10,50€ 20. Lamm Haxe mit Ofenkartoffeln, dazu Salat 11,80€ 21. Lamm Haxe mit Dicke Weise Bohnen, dazu Salat 11,80€ 22. Lamm Haxe mit Frischem Gemüse, Schafskäse dazu Salat 11,80€ 23. Stifado, Lamm Haxe mit Gemüsezwiebeln in Rotweinsoße 11,80€ 24. Lamm Haxe mit Bamies ( Okrashotten ) dazu Salat 12,00€ Informationen zu den Allergenen Zusatzstoffen erhalten Sie Jederzeit gerne Von unserem Personal. Bitte sprechen Sie uns an

Transcript of Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster...

Page 1: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

--MITTAGSKARTE-- VON MO BIS FR von 11:00 – 14:OO Uhr

Außer an Feiertagen

VOM GRILL 1 Leber vom Grill mit Bratkartoffeln, zaziki und Salat 8,50€ 2 Souzuki 2 Stück vom Grill mit Bratkartoffeln, zaziki und Salat 6,90€6 3 2 Bauernspieße mit Bratkartoffeln, Zaziki und Salat 11,50€ 4 Gyros mit Bratkartoffeln, zaziki und Salat 8,90€ 5 Gyros mit Leber dazu Bratkartoffeln, zaziki und Salat 9,50€ 6 Gyros mit Calamari, dazu Reis, zaziki und Salat 11,20€ 7 Gyros mit Bauernspieß, Bratkartoffeln dazu zaziki und Salat 11,50€ 8 Bifteki gefüllt mit Schafskäse, dazu Bratkartoffeln zaziki und Salat 10,20€ 9 Putenspieß vom Grill, dazu Bratkartoffeln zaziki und Salat 10,50€ 10 Putenbrustfilet vom Grill dazu Briam Gemüse, zaziki und Salat 10,50€

FISCHGERICHTE VOM GRILL 12 Calamari (gebacken) mit Reis und Salat 11,20€ 13 Calamari mit Seezungenfilet, dazu Reis und Salat 12,50€ 14 Baby Calamari vom Grill dazu Reis und Salat 11,90€ 15 Frisches Lachsfilet vom Grill dazu Reis und Salat 12,50€ 16 Fischplatte vom Grill mit Reis, Calamari 14,50€

Seezungenfilet und Scampi, dazu Salat

AUS DEM BACKOFEN 18 Gyros in metaxa soße, dazu Reis und Salat 10,50€ 19 Mousakas Auberginenauflauf mit Hackfleisch dazu Salat 10,50€ 20. Lamm Haxe mit Ofenkartoffeln, dazu Salat 11,80€ 21. Lamm Haxe mit Dicke Weise Bohnen, dazu Salat 11,80€ 22. Lamm Haxe mit Frischem Gemüse, Schafskäse dazu Salat 11,80€ 23. Stifado, Lamm Haxe mit Gemüsezwiebeln in Rotweinsoße 11,80€ 24. Lamm Haxe mit Bamies ( Okrashotten ) dazu Salat 12,00€ Informationen zu den Allergenen Zusatzstoffen erhalten Sie Jederzeit gerne Von unserem Personal. Bitte sprechen Sie uns an

Page 2: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

Die Geschichte von Meteora

Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora leitet sich von „meteorizo“ (μετεωρίζω) ab, was „in die Höhe heben“ bedeutet. Dieser Name beschreibt die Lage der Klöster, die auf hohen Felsen gebaut wurden und bei dunstiger Luft manchmal zu schweben scheinen.

Die gesamte Anlage besteht aus 24 einzelnen Klöstern und Eremitagen, von denen heute nur noch sechs bewohnt sind. Die restlichen achtzehn Klöster sind entweder zu schwer zu erreichen oder wurden wegen Einsturzgefahr verlassen.

Die ersten nachgewiesenen Einsiedeleien gibt es in Metéora seit dem 11. Jahrhundert, Überlie-ferungen berichten sogar von einer Besiedelung bereits vor dem 10. Jahrhundert. Im Laufe der Jahre wuchsen diese Einsiedeleien zu einer organisierten Gemeinschaft nach Vorbild des heiligen Berges Athos zusammen und bildeten das Kloster Doúpiani.

Mit der Ankunft des von Athos geflohenen Mönches Athanasios im Jahr 1334 begann der Auf-stieg des Klosterlebens in der Region. Zusammen mit seinem geistlichen Ziehvater Gregorios und 14 weiteren Mönchen gründete er 1344 das Kloster Metamórphosis, auch bekannt als Megálo Metéoro. Athanasios stellte die in Metéora gültigen Regeln des Klosterlebens auf und wurde nach seinem Tod als Athanasios Meteorites selig gesprochen.

Im Verlauf des 14. Jahrhunderts wurden weitere Klöster errichtet und die Anlagen durch fromme regionale Herrscher wie König Symeon finanziell und durch die Gewährung von Privi-legien unterstützt. Im Laufe der Jahre entstanden so etliche Klöster und Einsiedeleien, deren Gründer nur zum Teil namentlich überliefert sind.

Quelle: Wikipedia

Page 3: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

warme vorspeisen ȱ 1 Dolmadakia Gefüllte Weinblätter mit Fleisch, Reis und Soße € 4,90 6 Peperoni-Spieße vom Grill € 5,00 8 Dicke weiße Bohnen € 5,00 11 Gebackene Auberginen u. Zucchini mit Knoblauchsoße € 5,70 11a Gebackene Auberginen u. Zucchini mit Zaziki € 5,70 12 Austernpilze vom Grill € 8,10 13 Gefüllte rote Paprika mit Schafskäse € 6,30 18 Saganaki - gebackener Schafskäse € 6,50 19 Pitta - Fladenbrot € 2,50 120 Spanakopitakia - Blätterteig gefüllt mit Spinat € 4,90 121 Tiropitakia - Blätterteig gefüllt mit Schafskäse € 4,90 122 Saganaki mit Salat € 10,50 123 Tirokrokettes - Käsekroketten € 5,20 124 Ouzo mit warmer Vorspeise € 8,00 1 Spanakopitaki, 1 Tiropitaki, 1 Dolmataki, 1 Tirokroketta, Zaziki 127 Warme Vorspeisen für 2 Personen € 23,00 Zucchini, Auberginen, 2 Dolmadakia, 2 Spanakopitakia 2 Tiropitaki, 1 Florinis, 2 Tirokrokettes, 2 Saganaki, Schafskäsesalat 128 Warme Vorspeisen für 1 Person € 12,00 Zucchini, Auberginen, 1 Dolmadakia, 1 Spanakopitakia,1 Tiropitaki, 1 Florinis, 1 Tirokroketta, 1 Saganaki und Schafskäsesalat 185 Saganaki vom Ofen Schafskäse naturel € 6,50 185a Scampi Saganaki vom Ofen Scampis in Tomatensoße und Schafskäse € 8,80 186 Kartoffeln gefüllt mit Bergkäse, Schafskäse € 5,80 187 Oktopus vom Scara (gegrillt) € 9,20 187a Kleine Fleischpflanzerl mit Zaziki € 6,20

SUPPEN Ͱȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱkäse ȱȱȱ 20 Bohnensuppe € 3,50 23 Feta Schafskäse € 5,80 21 Gulaschsuppe € 3,50 23a Feta mit Krautsalat € 8,50 22 Gemüsesuppe m. Fleischstück. € 3,80 23b Feta mit Peperoni € 8,50

kalte vorspeisen ȱȱȱͰȱ 2 Zaziki Joghurt, mit Gurke und Knoblauch € 3,90 3 Oktopussalat € 7,80 4 Schafskäse und Oliven € 8,80 5 Peperoni und Oliven € 5,20 7 Tirosalata - Schafskäsesalat € 4,80 9 Taramas1 - Fischroggensalat € 5,30 10 Gemischte Mini-Paprikas gefüllt mit Schafskäse € 6,80 14 Zaziki mit Taramas1 € 5,50 15 Griechischer Bohnensalat € 4,50 16 Skordalia - Knoblauchsoße € 4,00 17 Kalte Vorspeisenplatte für 1 Person Zaziki, Taramas, Aubergine, Zucchini, Meeresfrüchtesalat € 12,00 17a Kalte Vorspeisenplatte für 2 Personen € 23,00 125 Ouzo mit kalter Vorspeise € 9,00 Meeresfrüchtesalat, Taramas Anzuge Kefalograwera (Bergkäse) 188 Knoblauchbrot € 2,50 189 Meeresfrüchtesalat € 8,50

Page 4: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

Fischgerichte ȱȱȱȱȱȱȱ

30 Seezunge vom Grill (Filet) € 14,80 31 Calamari (gebacken) € 13,80 31a Calamari vom Grill € 14,80 31b Petersfisch vom Grill € 15,80 32 Calamari und Seezunge € 15,50 33 Fischplatte für 1 Person € 18,80 Calamari, Seezunge und Garnelen 33a Fischplatte für 1 Person Seezungefilet € 18,80 Calamari und Gavros, (Sardinen) 34 Scampis (gebacken) € 16,80 34a Fischplatte für 2 Personen Seezungefilet € 37,50 Calamari und Scampis 35 Rotbarbenfilet vom Grill € 15,50 36 Seehecht vom Grill € 15,50 37 Xivia - Schwertfisch mit Tomaten-Knoblauchsoße € 16,30 38 Riesengarnelen vom Grill (5 Stück) € 19,00 39 Scampi-Spieß € 17,50 40 Scampi aus dem Backofen € 18,00 42 Fischplatte vom Grill für 2 Personen € 38,50 2 Rotbarbenfilets, 2 Seehechtfilets, 4 Garnelen 43 Gavros - kleine Sardinen € 13,20 43a Gavros & Babycalamaris vom Grill € 15,50 129 Poseidon-Spezial aus dem Ofen € 19,80 Schwertfischsteaks, Scampis, Shrimps, Käse und Spezialsoße (hausgemacht) 130 Fischspieß € 15,50 1 Schwertfisch-Spieß und 1 Lachsfilet 131 Baby-Calamari vom Grill € 14,80 132 Lachs vom Grill € 15,80 133 Fischplatte für 1 Person € 19,60 1 Seehecht, 1 Rotbarbenfilet, 2 Scampis 134 Fischplatte vom Grill € 16,60 Calamari vom Grill mit Scampis

(Alle Fischgerichte vom Grill mit Butterreis, Knoblauchsoße und Salat)

Beilagen ȱȱͰ194 Portion Reis € 2,30195 Portion Ofenkartoffeln € 3,30196 Portion Gemüse € 6,00

SALATE ȱȱ 24 Griech. Bauernsalat € 9,60 28 Tomatensalat € 3,50 24a Meteorasalat € 11,30 29 Gemischter Salat € 3,30 Bauernsalat mit Gyros 25 Griech. Bauernsalat klein € 6,80 148 Poseidon-Salat € 11,20 (Thunfischsalat) 26 Grüner Salat € 3,50 148a Bauernsalat € 12,50 27 Krautsalat € 2,70 mit Putenstreifen

197 Portion Auberginen o. Bamies € 5,00198 Portion Pommes € 3,00

Page 5: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

UNSERE GRILLGERICHTE ȱȱȱȱ 44 Sousouki Fleischflanzerl mit Gemüse, oder Pommes und Salat € 9,90 45 Souflaki 2 Fleischspieße mit Krautsalat, Reis oder Gemüse und Zaziki € 11,50 45a Souflaki 2 Fleischspieße mit Pommes, Salat und Spezialsoße € 13,00 46 Gyros mit Krautsalat, Reis und Zaziki € 11,90 46a Gyros mit Pitta (Fladenbrot) und Zaziki € 11,90 135 Gyros-Spezial aus dem Ofen mit Metaxa-Soße und Champignons € 13,50 136 Gyros mit Calamari, Zaziki, Reis und Salat € 13,90 136a Souvlaki mit Calamari, Zaziki, Reis und Salat € 13,90 47 Leber mit Krautsalat und Pommes € 11,20 48 Lammkotelett (5 Stück) mit gemischtem Salat, Reis und Ofenkartoffeln € 18,60 49 Spezialteller Kalbssteak mit Soße, gerösteten Zwiebeln, € 18,60 Reis und Salat 50 Kalbskotelett mit Ofenkartoffeln und Salat € 14,80 50a Griechischer Bauernspieß € 13,50 mit Pommes, Salat mit Schafskäse und Zaziki 51 Lammkotelett (2 Stück) mit Gyros, Pommes, Reis und Salat € 15,50 52 Filet vom Schwein mit Reis, Salat und Schafskäse € 16,20 53 Ermis Teller Gyros, Leber, Steak, Zaziki und Pitta € 14,80 53a Schweinesteak mit Pommes, Salat und Spezialsoße € 14,80 54 Steak vom Schwein mit Gemüse € 13,50 54a Souvlaki gefüllt mit Schafskäse, Reis und Salat € 15,50 55 Schweinlendchen mit Champignonsoße, Pommes und Salat € 14,50 56 Delphi-Teller Gyros, Souflaki, Sousouki, Schweinesteak, Pommes, € 16,50 Reis, Zaziki, Salat 57 Filet-Spieß mit Reis, Salat und Schafskäse € 16,20 58 Bauernteller Souflaki, Sousouki, Leber mit Salat, Reis und Schafskäse € 15,80 59 Christos-Teller Sousouki, Gyros, Zaziki, Pitta oder Gemüse € 14,50 60 Kreta-Teller Souflaki, Gyros mit Pitta und Zaziki € 14,50 61 Georgios-Teller 2 Lammkoteletts, 1 Souflaki, Gyros, Krautsalat, Zaziki und Reis € 16,80 62 Meteora-Teller Steak, Sousouki, Leber, gefüllte Weinblätter, Krautsalat und Reis € 13,80 63 Trikala-Teller Sousouki, Souflaki, Steak, Zaziki, Gyros und Gemüse € 16,80 64 Kostas-Teller, Souflaki, Schweinesteak, Gyros, Zaziki mit Reis und Salat € 15,50 65 Rhodos-Teller Souflaki, Sousouki, Gyros, Lammkotelett, Pommes, Reis, € 16,80 Krautsalat, Zaziki 66 Apollon-Teller 1 Souflaki, 2 Schweinefilets, Gyros, Krautsalat, Reis und Zaziki € 15,50 67 Akropolis-Platte (für 2 Pers.) 10 Lammkoteletts mit Bauernsalat, Reis und Zaziki € 39,50 68 Mariana-Platte (für 2 Pers.), € 42,00 2 Lammkoteletts, 2 Souflaki, Gyros, 2 Sousouki, Bauernsalat, Reis und Zaziki 69 Korfu-Platte (für 2 Pers) € 42,50 Schweinesteak, 2 Souflaki, 2 Sousouki, 2 Leber, Gyros, Gemüse, Schafskäse und Zaziki 70 Poseidon-Platte (für 4 Personen) € 80,00 4 Lammkoteletts, 4 Sousouki, 4 Souflaki, Gyros, Leber, 2 Bauernsalate und Reis - Nachspeise nach Wahl (gratis) 71 Olympia-Teller Rinderfilet mit gemischtem Salat, Ofenkartoffeln, Kräuterbutter € 20,50 72 Mykonos-Teller 1 Filetspieß, 2 Sousouki und Reis, € 15,50 mit gemischtem Salat und Schafskäse 73 Tinos-Teller 2 Filets vom Schwein, 1 Sousouki, Lammkotelett, Pommes und Salat € 16,50 74 Andros-Teller Gyros, 1 Filetspieß mit Pitta und Zaziki € 14,00

Page 6: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

UNSERE GRILLGERICHTE ȱȱȱ ȱ75 Odysseus-Teller Gyros, Filet vom Schwein, Pitta und Zaziki 76 Lamm-Teller 2 Lammkoteletts, 2 Lammfilets, mit Ofenkartoffeln und Salat 77 Rinderlende mit Ofenkartoffeln, Soße und Salat 78 Spiros-Teller 2 Lammspieße mit Bratkartoffeln, Salat und Zaziki 79 Athanassis-Teller Roulade griechische Art: Schweinefilet gefüllt mit Käse, Senf und Sauergurken, dazu griechische Soße und Salat 80 Bifteki Fleischpflanzerl gefüllt mit Schafskäse und Senf, dazu Salat, Reis und Zaziki 80a Kleine Bifteki mit Gyros, Zaziki, Pommes und Salat, 205 Grill-Teller 1 Bauernspieß, 1 Bifteki (Hackfleisch gemischt mit Schafskäse) mit Pommes und Salat 206 Gyros mit Leber mit Pommes, Zaziki und Salat 207 Dorf-Teller 1 Sousouki, 1 Bauernspieß, 1 Lammkotelett, 1 Leber mit Gemüse und Zaziki 208 Bauernspieß mit Gyros, Pommes, Zaziki und Salat 208a 1 Bauernspieß, 1 Putenspieß mit Pommes, Zaziki und Salat 209 Lammfilet mit Bratkartoffeln und Salat 210 Putensteak vom Grill mit Reis und Salat 210a Putensteak vom Grill mit Pommes, Salat und Spezialsoße 211 Putenspieß vom Grill mit Pommes und Salat 211a Putenspieß & Gyros mit Pommes und Salat

PFANNENGERICHTE ȱȱȱȱȱ 81 Leber (Schwein) aus der Pfanne mit gerösteten Zwiebeln, Reis und Salat 82 Steak aus der Pfanne mit gerösteten Zwiebeln, Pommes und Salat 213 Rinderlende mit Ofenkartoffeln, Soße und Salat

UNSERE KLEINEN FREUNDE ȱȱͰȱȱȱȱ 83 Filetspieß mit Pommes 83a Putenspieß mit Pommes 84 Spaghetti mit Soße und Käse 84a Griechische Nudeln mit Soße und Käse 85 Spieß mit Pommes 86 Gyros mit Pommes 87 Schnitzel mit Pommes 146 2 Sousouki mit Pommes 215 Calamari mit Salat 216 Seezunge mit Salat 216a Gavros mit Salat

€ 14,00€ 18,80

€ 17,80€ 18,50€ 16,80

€ 13,80

€ 15,80€ 15,80

€ 13,30€ 16,20

€ 14,50€ 14,50€ 19,70€ 14,00€ 15,00€ 14,00€ 14,50

€ 11,80€ 12,80€ 17,80

€ 6,90€ 7,00€ 6,50€ 6,50€ 6,90€ 6,90€ 6,90€ 6,50€ 8,00€ 8,00€ 8,00

(Alle Gerichte werden mit Salat serviert)

Page 7: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

AUS DEM BACKOFEN ȱȱͰȱ 88 Mousaka Auberginenauflauf mit Kartoffelscheiben, € 12,50 Hackfleisch, überbacken mit Bechamelsoße, dazu Salat 89 Giuwetsi I Spaghetti mit Soße und Käse € 10,50 90 Giuwetsi II Griechische Nudeln mit Soße und Käse € 10,50 149 Spaghetti mit Hackfleisch, Käse und Salat € 13,50 212 Gyros mit Metaxasoße und Champignons mit Käse überbacken € 13,50 91 Lammhaxe mit Spaghetti und Käse, mit Salat € 14,90 92 Lammhaxe mit griechischen Nudeln und Käse, mit Salat € 14,90 93 Lammhaxe mit grünen Bohnen und Salat € 14,90 94 Lammhaxe mit Auberginen und Salat € 14,90 95 Lammhaxe mit Bamies (Okraschoten) und Salat € 14,90 96 Stifato gebackenes Lammhaxe in Rotweinsoße, Zwiebeln und Salat € 14,90 97 Kleftiko gebackene Lammhaxe mit Kartoffeln, Karotten, € 14,90 griechischer Soße und Salat 98 Grecco Lammhaxe mit Gemüse, Ofenkartoffeln, € 14,90 Zucchini, grünen Bohnen, Erbsen, Schafskäse und Salat 99 Kalbfleisch mit Makkaroni, Käse und Salat € 14,90 100 Kalbfleisch mit griechischen Nudeln und Käse, mit Salat € 14,90 101 Kalbfleisch mit grünen Bohnen und Salat € 14,90 102 Kalbfleisch mit Auberginen und Salat € 14,90 103 Kalbfleisch mit Bamies (Okraschoten) und Salat € 14,90 104 Stifato gebackenes Kalbfleisch in Rotweinsoße, Zwiebeln und Salat € 14,90 105 Grecco Kalbfleisch mit Gemüse, Bratkartoffeln, € 14,90 Zucchini, grünen Bohnen, Erbsen, Schafskäse und Salat

pizza ȱ Jede Pizza mit Tomaten, Oregano und Käse1

1 Pizza Margherita € 5,20 2 Pizza Mariana mit Sardellen € 6,20 3 Pizza Peperoni € 6,20 4 Pizza Salami € 7,00 5 Pizza Funghi mit Champignons € 7,00 6 Pizza Costatina mit Peperoni und Salami 5 6 € 7,00 7 Pizza Aphrodite mit Schinken und Ei € 7,50 8 Pizza Skiathos mit Champignons, Peperoni und Salami 5 6 € 7,50 9 Pizza Meteora mit Oliven, Sardellen und Zwiebeln € 8,80 10 Pizza Korfu mit Champignons, Peperoni, Schinken und Oliven € 8,80 11 Pizza Syrtaki mit Champignons, Peperoni, Sardellen und Zwiebeln € 8,50 12 Pizza Poseidon mit Champignons, Peperoni, Schinken und Artischocken € 9,00 13 Pizza „mit Allem“ € 10,00 14 Pizza Gyros mit Peperoni € 11,00 15 Pizza Vegetarisch € 11,00

kinderpizza ȱȱͰȱȱ 16 Pizza Margherita € 4,50 17 Pizza Salami 5 6 € 4,80 18 Pizza Funghi mit Champignons € 4,80

Page 8: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

APERITIF ȱȱȱ 4 Ouzo griech. Aperitif mit Anisgeschmack 38 % Vol. 2cl € 2,20 5 Ouzo mit Feige 38 % Vol. 2cl € 3,50 6 Aperol Spritz 0,33cl € 6,00 7 Hugo 0,33cl € 6,00

SPIRITUOSEN ȱȱȱ ȱ ȱ

8 Campari1 mit Orangensaft oder Soda 30 % Vol. 2cl € 4,00 10 Whiskey 43 % Vol. 2cl € 3,50 12 Martini weiß oder rot 15 % Vol. 5cl € 3,00 14 Jägermeister 35 % Vol. 2cl € 2,00 96 Williams-Birne 40 % Vol. 2cl € 2,50 16 Bacardi 37,5 % Vol. 2cl € 2,50

WARME GETRÄNKE ȱȱȱȱ ȱ ȱ

1 Griechischer Mokka € 2,50 2 Glas Tee € 2,20 3 Tasse Kaffee € 2,30 4 Cappuccino mit Sahne € 2,50 4a Espresso € 2,10

METAXA ȱ ȱ

17 Metaxa ***** 40 % Vol. 2cl € 3,20 18 Metaxa ******* 40 % Vol. 2cl € 3,80 19 Metaxa 12 Sterne 40 % Vol. 2cl € 5,50 20 Olympian Reservé (40-jährig) 40 % Vol. 2cl € 5,20

NACHSPEISEN 106 Gemischtes Eis € 2,80 107 Gemischtes Eis mit Sahne € 3,00 108 Gemischtes Eis mit Sahne und Schokosoße € 3,50 109 Obstbecher mit Eis € 3,30 110 Obstbecher mit Eis und Sahne € 3,50 111 Obstbecher mit Eis, Sahne und Kirschlikör € 4,00 112 Galaktompuriko Blätterteig mit Vanillecreme gefüllt € 2,70 113 Galaktompuriko wie oben, mit Vanilleeis € 3,50 114 Joghurt mit Honig und Nüssen € 3,50 116 Kuchen - Halvas € 3,30 140 Vanilleeis mit Kirschsirup € 3,30 141 Vanilleeis mit heißer Schokoladensoße € 3,30 142 Eiskaffee € 3,30 143 Tropicana Orangensaft mit Eis € 3,70 144 Kataifi griechische Süßspeise € 4,50 145 Karidopita griechischer Nußkuchen € 4,50

Page 9: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE ȬͰȱȱȱȱ 22 Tafelwasser 0,50 l € 3,50 95 Adelholzener Classic 4 Flasche 0,50 l € 3,50 111 Adelholzener Classic Still 4 Flasche 0,50 l € 3,50 117 Adelholzener Classic 4 Flasche 0,50 l € 3,50 115 Adelholzener Classic 4 Flasche 0,75 l € 4,80 88 Cola, Cola light 1 2 4 0,25 l € 2,20 89 Cola, Cola light 1 2 4 0,40 l € 3,10 24 Orangenlimonade 1 2 4 0,25 l € 2,20 24 Orangenlimonade 0,50 l € 3,30 87 Spezi 1 2 4 0,25 l € 2,20 90 Spezi 1 2 4 0,40 l € 3,10 21 Bitter Lemon 3 4 0,25 l € 2,30 100 Zitronenlimonade 1 2 4 0,25 l € 2,20 114 Zitronenlimonade 1 2 4 0,40 l € 3,10 25 Orangensaft 0,25 l € 2,20 93 Orangensaft 0,40 l € 3,40 26 Apfelsaft 0,25 l € 2,20 94 Apfelsaft 0,40 l € 3,40 27 Johannisbeernektar 0,25 l € 2,20 99 Johannisbeernektar 0,40 l € 3,40 91 Orangensaftschorle 0,40 l € 3,20 115 Apfelsaftschorle 0,25 l € 2,20 90 Apfelsaftschorle 0,40 l € 2,90 92 Johannisbeerschorle 0,40 l € 3,20 117 weitere Saftschorlen (Mango, Kirsch, Maracuja, Rhabarber) 0,40 l € 3,20

BIERE Ͱ ȱȱȱ 28 Hefe-Weissbier hell 0,50 l € 3,50 32 Hefe-Weissbier Dunkel 0,50 l € 3,50 33 Hefe-Weissbier Leichtes 0,50 l € 3,50 98 Helles Klein vom Fass 0,25 l € 2,50 29 Helles vom Fass 0,50 l € 3,50 30 Dunkles Bier 0,50 l € 3,50 31 Radler 0,50 l € 3,50 34 Warsteiner Pils Flasche 0,30 l € 3,50 97 Helles Alkoholfrei 0,50 l € 3,50 113 Ruß´n-Halbe 0,50 l € 3,50

Page 10: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

SEKT / CHAMPAGNER ȱΗ΅ΐΔΣΑ΅ 46 Flasche Prosecco 0,75l € 18,00 49 Champagner Möet & Chandon 0,75 l € 72,00 48 Mumm Sekt 0,75 l € 19,50 51 Piccolo 0,25 l € 5,00

OFFENE WEISSweine ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ 0,25 Liter

35 Nausa Qualitätswein € 4,50 36 Retsina trocken – feiner Harzton in Duft und Geschmack € 4,20 37 Samos süß – Qualitäts-Likörwein von der gleichnamigen Insel € 5,20 mit edlem Moscatos-Aroma und Geschmack 38 Kleoni trocken – beliebter Wein, fruchtiges Aroma, voller Geschmack € 4,20 39 Imiglykos halbsüß € 4,50 40 Makedonikos halbtrocken – Topikoswein aus dem Herzen von Makedonia, € 4,20 fruchtig im Duft, frisch im Geschmack

OFFENE ROTWEINE 0,25 Literȱ

41 Demestica fruchtig, herb € 4,50 44 Mavrodaphne süß, - Qualitätslikörwein mit edlem, € 5,20 würzigem Aroma und samtweichem, gehaltvollem Geschmack 45 Kleoni trocken – beliebter Wein, fruchtiges Aroma, voller Geschmack € 4,20 147 Makedonikos halbtrocken – Topikoswein aus dem Herzen von € 4,20 Makedonia, edle Rosen- und Erdbeer-Aromen, fruchtig- frisch im Geschmack

OFFENE ROSÈWEINE 0,25 Literȱ 46 Roditis herb € 4,20 42 Retsina Rose geharzt € 4,00

WEINSCHORLEN ȱȱ ȱ 47a Weinschorle weiß, rot oder rosé 0,25 l € 3,00 47b Weinschorle weiß, rot oder rosé 0,50 l € 5,80

Page 11: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

FLASCHENWEINE WEISS 0,20 Liter 0,75 Liter

52 Kleoni trocken – beliebter Wein, fruchtiges Aroma, voller Geschmack € 14,50 53 Retsina Malamatina 0,50 l mono € 9,50 54 Eros & Psyche Pavlos Argyropoulos - Sauvignon Blanc / Makedonien - € 5,20 € 17,90 Aromendichte, Finesse, brillantes Saurespiel 55 Savvatiano Papagiannakos - Savvatiano / Attiki - € 5,50 € 18,90 Dezenter Duft - cremig - weich - harmonisch… süffig. 56 Mantinia Tselepos - Moschofilero / Mantinia - Arcadia € 5,90 € 20,50 Lebendig, fruchtig, blumig,knackig… immer Top. 57 Palaiomylos Zafirakis - Malagouzia / Tyrnavos Thessalien € 5,90 € 20,50 Feinfruchtig, aromatisch, Finessenreich und Elegant 57a Kanenas Tsantali - Chardonnay - Muscat Alexandria € 24,50 Frisch und elegant, deutliche Frucht und Schön ausgewogen 58 Marmarias Tselepos - Chardonnay / Mantinia - Arcadia € 26,50 Fruchtig, Vollmundig, cremig, erfrischend… für Anspruchsvolle. 58a Evches Pieria Eratini - Assyrtiko - Chardonnay - Malagousia / Pieria Makedonien € 28,50 Präzise Aromatik, Süße Frucht, Cremigkeit und fülle… Eleganz pur. 101 Metochi Chromitsa Tsantali - Asyrtiko -Athiri - Sauvignon / Berg Athos € 29,50 Delikates Aroma, fruchtig, fein, gehaltvoll und elegant. 102 Santorini Sigalas - Assyrtiko / Santorini - € 39,50 Schöne Balance von Kraft, Mineralität, Extrakt und lebendige Säure…Für Rieslingfans

FLASCHENWEINE ROTȱ ȱȱȱȱ 0,20 Liter 0,75 Liter

60 Eros & Psyche Pavlos Argyropoulos - Xinomavro - Syrah / Makedonien € 5,20 € 17,90 Modern, Harmonisch, geschmeidig, fruchtig, Saftig 61 Naoussa Reserve Tsantali - Xinomavro / Naoussa g.U. € 5,50 € 18,90 62 Driopi - Agiorgitiko € 5,90 € 20,50 Nemea, Elegante fruchtige Nase, harmonisch, frisch, lebendig. 63 Rapsani Reserve Tsantalis - Xynomavro - Stavroto - Krasato - Rapsani € 6,90 € 23,90 Würzige und beerige Duft, körpereich, weich, lang, edel. 64 Kanenas Tsantali - Syrah-Mavroudi / Thraki g.g.A € 26,50 65 Ramnista Kir Yianni - Xinomavro / Naoussa € 28,50 Fruchtig, einmalige Pflanzennoten, fest, knackigen Frische und lang. 65a Evches Pieria Eratini - Cabernet - Syrah - Xinomavro / Pieria - Makedonien € 29,50 Ausgewogene Fruchtigkeit und Würze, Kompakt elegant … herrlich. 66 Metochi Chromitsa Tsantali - Cabernet - Limnio / Berg Athos € 32,50 Dunkle Wald-beeren-Noten im boquet.elegant auf einen schokoladigen Hintergrund. 66a Abaton Tsantalis - Cabernet - Limnio / Berg Athos € 39,50 Harmonisch, elegant, füllig, faszinierend, mit enormen Nachhall …ein Klosterwein.

FLASCHENWEINE RoSè 67 Akakies Kir Yianni - Xinomavro / Naoussa € 5,50 € 18,90 Fruchtig, spritzing, fein, weich 68 Kanenas Thraki Tsantali - Mavroudi - Syrah / Thraki g.g.A. € 24,50 Feine Beerefruchtnote, kräuter, Gewürze, leicht und frisch.

landWEINE 0,25 Liter

Griechische Landweine, weiss oder rot € 4,30

Bezeichungslegende: 1 Farbstoff 2 Koffein 3 Chinin 4 Kohlensäure 5 Konservierungsstoffe 6 Antioxidationsmittel

Page 12: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

Cabernet Sauvignion - Agiortiko

Von den Sorten Cabernet Sauvignion und Agi-oritiko mit Kaltextraktion und kontrollierter Gärung, geschmackvoll mit Aromen von ro-ten Früchten, mit einem leicht süßen Nachge-schmack können Sie diesen rubinroten Wein wählen um Gerichte mit süßer Sauce, Obst

und Desserts zu begleiten.

Savatiano

Die historische weiße Weinsorte „Savatiano“ gehört zu den meist angebauten Weinsor-ten der griechischen Weinberge, von allem in Zentralgriechenland. Frühe Ernte, mit Anwen-dung vorzeitiger Extraktion der Gärung bei niedriger Temperatur, lassen die Aromen von hellem Obstfleisch und Zitrusfrüchte langsam mit ausgewogener Säeure hervorkommen. Sein einzigartiger Charakter paßt harmonisch

zur griechischen Küche.

750 ml 36,50 €

750 ml 26,00 €

Savatiano

Die historische weiße Weinsorte „Savatiano“ gehört zu den meist angebauten Weinsor-ten der griechischen Weinberge, vor allem in Zentralgriechenland. Frühe Ernte, mit An-wendung vorzeitiger Extraktion der Gärung bei niedriger Temperatur, lassen die zarten Aromen von hellem Obstfleisch und Zitrus-früchte langsam mit ausgewogener Säure hervorkommen. Sein einzigartiger Charak-ter paßt harmonisch zur griechischen Küche.

0,25 ml 4,80 €

Moschofilero

Moschofilero wird im Weinanbaugebiet von Mantineia in den Bergen von Arkadia auf Peloponner kultiviert. Hellgelbe Farbe mit grüner Note. Bukett mäßiger Intensität mit Düften von Rosa, Zitrone und Zitrusfrüch-ten. Mäßige Säure, die den Körper voll mit Frische begünstigt. Angenehme Getränke-stärke mit erkennbarem Nachgeschmack.

0,25 ml 4,80 €

Page 13: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora

Muskat - Savatiano

Von den Sorten Muskat und Savatiano mit kontrollierter Gärung, grünen Reflexen, mit Duft von Apfeln und Rosen und mit einem leicht süßen Nachgeschmack können Sie die-sen Wein wählen um Meeresfrüchte, gekoch-te Gerichte und sogar Obst zu begleiten.

Retsina aus Mesogaia

Retsina wird seit Jahrtausenden in Griechen-land hergestellt, durch die Zugabe während der Gärung von Kiefernharz der Art „Pinus Hallepensis“ entsteht sein besonderes Aro-ma, und seine natürliche Konservierung. Sie ist ein idealer Begleiter für Vorspeisen mit intensivem Geschmack, wie Tzatziki, Knob-lauchpüree und hervorragend auch mit Auberginensalat und gebratenem Fisch.

0,25 ml 5,20 €

0,25 ml 4,80 €

Cabernet Sauvignion

Die kosmopolitische Vielfalt des Cabernet Sauvignon gab uns einen vollendeten cha-rakteristischen Wein mit Eigenschaften, die sich im Klima von Zentralgriechenland mit einer tiefen violetten Farbe, Aromen von schwarzen wilden Früchten und Gewürzen, und einem reichem und robusten Körper mit lebhaften Tanninen und langem Nach-geschmack gebildet haben. Er ruhte für 6 Monate in französischen Eichenfässern und kann sich jahrelang in der Flasche entwickeln.

Merlot - Syrah

Aus der Kombination Syrah und Merlot mit Kaltextraktion und kontrollierter Gärung, violetter Farbe und violetten Nuancen. Bou-quet mit erdigen Noten und einem roten Fruchtgeschmack, dominiert von Erdbeeren und Brombeeren. Sehr gute Struktur, mit geringer Säure, guter Balance, weichen Tan-ninen und gutem Nachgeschmack. Es kann sich jahrelang in der Flasche entwickeln.

0,25 ml 5,20 €

0,25 ml 4,80 €

Page 14: Die Geschichte von Meteora · 2020. 5. 27. · Die Geschichte von Meteora Die Metéora Klöster sind in der Nähe der Stadt Kalambaka in Thessalien - Griechenland. Der Name Metéora