A K T I V I M U R L A U BDIE NATUR SERBIENS

Nationale Tourismus Organisation Serbiens

Sehr geehrte Leser, lieber Reisender und Freund,

Serbien kann man auf unterschiedlichste Art und Weise kennen lernen. Ob aktiv oder entspannt, seine Regionen und die Natur bieten fr jeden etwas, der diese Reichtmer des Landes erleben will. Serbiens Natur ist bis heute praktisch noch unentdeckt und beinahe unberhrt geblieben und seine abwechslungsreiche Vielfalt bietet ein breites Spektrum an Lebensrumen, unvergesslichen Einblicken und Erfahrungen: Segeln auf den weiten Gewssern der Donau, Bergsteigen auf den Anhhen Serbiens, in denen ein ganzer Kosmos aus Pflanzen- und Tierwelt verborgen liegt oder das Beobachten von seltenen und geschtzten Vogelarten, Sportfischen in stillen Gewssern oder in schnellen, schumenden Bergflssen, die mrchenhaft schn in die Natur eingebettet sind, aber auch anspruchsvolle Fahrradwege, die Sie zu den schnsten Aussichtspunkten fhren werden... In dieser Verffentlichung stellen wir Ihnen eine groe Auswahl an Mglichkeiten fr einen aktiven Urlaub in den wohl schnsten Gegenden und geschtzten Naturlandschaften Serbiens vor. Dazu gehren unsere Nationalparks, mehr als dreiig Naturparks und spezielle Reservate, Gebirge, interessante touristische Zentren, Naturphnomene wie Schluchten, enge Flusstler, Hhlen, Wasserflle, Steinbrcken, Flsse und Seen zhlen zu den reizvollen Besonderheiten des zum Teil geschtzten serbischen kosystems. Hier eine Auswahl treffen zu mssen, stellt bereits eine echte Herausforderung dar.

D I E N A T U R S E R B I E N S

Das Erleben dieses wunderschnen Naturambientes fordert uns auf, Sorge fr die Umwelt zu tragen. Und deshalb mssen wir uns mit ihr vertraut machen. Erlauben Sie uns, Ihnen wenigstens einen Teil der seltenen und geschtzten Pflanzen- und Tierarten zu prsentieren, von denen manche zu den auerordentlich wertvollen Schtzen der Natur gehren. Ein von Verantwortung geprgter Bezug zur Natur, aber auch Abfallentsorgung, Energienutzung und der Schutz des kulturellen und historischen Erbes werden den zuknftigen Generationen ermglichen, Serbiens Naturreichtmer und kulturelle Vielfalt zu genieen. Die Hauptdarsteller dieser Verffentlichung sind die Natur und ihre Bewohner Pflanzen, Vgel und Wildtiere. Unendliche Grnflchen, Wlder und Lichtungen, die Kraft der Flsse in den Bergen und Ebenen, enge Flusstler und Seen, die Spuren des reichen kulturellen und historischen Erbes, der Aufenthalt unter rustikalen Dchern von Bauernhfen, und Gerche und Geschmcker der traditionellen Kche, werden Ihnen bei einem Besuch unseres Landes Vergngen bereiten und Entspannung gnnen. Wir hoffen, Sie berzeugt zu haben, unvergessliche Augenblicke eines Aktivurlaubs in Serbien zu erleben.

Gordana Plamenac GeschftsfhrerinNationale Tourismus Organisation Serbiens

2 D I E N A T U R S E R B I E N S

I N H A LT

1 Die Seen des Nordens und das Oberdonaugebiet / 4

2 Fruka Gora und die Oasen an Save und der Donau / 14

3 Banat und die Gegenden des grnen Belgrads / 26

4 erdap und Gebirge des Ostserbiens / 36

5 umadija, Valjevogebirge, Ovar und Kablar / 48

6 Tara, Mokra Gora, Zlatibor, Zlatar / 58

7 Das Gebirgsdach Serbiens / 72

8 Das Alte Gebirge, das Trockene Gebirge und die Teufelstadt / 82

9 Das ar-Gebirge und Prokletije / 98

Die Donau Fahrradroute / 104

Legende: 1 Gebiete in diesem Kapitel 1 Natrliche Besonderheiten 1 Hhlen

3D I E N A T U R S E R B I E N S

D ie Perlen der Ebene sind der Pali- und der Luda-See. Zusammen mit der Oberen Donau, die sich in Mandern durch das Gebiet windet, bilden diese Gewsser eine atemberaumende Naturlandschaft. Hier formt sich der Horizont aus Himmel und Wasser, Gedanken und Blicke gehen auf die Reise.4 S E E N D E S N O R D E N S U N D D A S O B E R E D O N A U G E B I E T

N a t u r p a r k PALI

Zu jeder Jahreszeit bietet der Naturpark Pali etwas Neues, Einzigartiges und Inspirierendes. Geradezu paradiesisch harmonieren hier Natur und Architektur miteinander. So ist der Naturpark ein idealer Ort fr aktive Erholung, Sport und Entspannung und bietet die Mglichkeit zu endlosen Spaziergngen oder einer Radtour entlang des blauen Wassers. Die Entstehung des fnf Kilometer langen Sees reicht weit in die Vergangenheit zurck. Mehrmals versiegte das Wasser, um sich dann wieder von Neuem anzusammeln. Das Seebecken, welches das Wasser aus dem Sandboden auffngt, entstand unter der Einwirkung des Windes und durch das Zusammenspiel des Dnenlands Subotica und des Lssplateaus Baka. Als man die heilsame Wirkung von Wasser und Schlamm des Sees erkannte, wurde im Jahre 1840 in der Steppe, wo die Winde wteten und die Sonne alles verbrannte der Naturpark errichtet. Der natrlichen Umgebung des Kurorts Pali verleiht der, nach dem Vorbild englischer Grten gestaltete Groe Park eine urbane

Atmosphre. Und so war Pali bereits Anfang des 20. Jahrhunderts ein mondner Ferienort, der in einem Satz mit den berhmten Kurorten Karlsbad und Opatija genannt wurde. Die ehemals neun Hektar umfassende bepflanzte Flche erstreckt sich heute auf rund 19 Hektar. Die groe Vielfalt an Laub- und Nadelbumen

machen diesen Ort zu einer grnen Oase. Die Blumenalleen sind im Barockstil angelegt und werden von den verschiedensten Saisonblumen geschmckt. Statt klassischer, gerader und symmetrischer Durchgnge winden sich die Wege verschlungen durch die Blumen- und Baumalleen des Pali-Parks.

DIE SEEN DES NORDENS UND DAS OBERE DONAUGEBIET

Wo sich Himmel und Wasser berhren

5S E E N D E S N O R D E N S U N D D A S O B E R E D O N A U G E B I E T

Die zentrale Allee fhrt vom Wasserturm am Parkeingang, vorbei an der Groen Terrasse, zum See. Im Ballsaal der Groen Terrasse wurde 1937 im damaligen Jugoslawien das erste Tennismatch im geschlossenen Raum ausgetragen. Noch bedeutend frher, kurz vor Ende des 19. Jahrhunderts, wurden auf Pali sogar internationale Sportwettkmpfe veranstaltet.Neben seinem sthetischen Wert stellt der Groe Park auerdem einen wichtigen Lebensraum fr zahlreiche Tierarten dar. So ist der Pali-See beispielsweise fr seine Vogelinseln mit den Nistpltzen von Sumpfvgeln bekannt. Besonders vertreten sind die umfangreichen Reiher- und

Mwenkolonien. Fr die Schwarzkopfmwe (Larus melanocephalus) sind diese Inseln gar der einzige Ort in Serbien, an dem sie sich seit Jahren aufhlt und nistet. Der zoologische Garten von Pali schlielich ahmt den natrlichen

Einzigartige Landschaft DNENLAND SUBOTICA Im uersten Sden der Baka erstreckt sich das Dnenland Subotica. bermiges Weiden verursachte groe Wanderbewegungen des Sandes, wodurch die heute wellenfrmigen Dnen entstanden. Zur Sicherung dieses Naturerbes wurde daher Ende des 18. Jahrhunderts planmig die Aufforstung des Dnenlands Subotica betrieben. Mit seiner Mischung aus Wald, Steppe und Moor und den Ufern des Flsschens Kire gehrt dieses Gebiet zu den derzeit am strksten gefhrdeten Dnen- und Steppenarten Europas. Die berreste der ursprnglichen Sanddnenvegetation der Pannonischen Tiefebene sind wertvolle Zeugnisse vergangener Zeiten. Von den erhaltenen Naturraritten ist vor allem die Safranika (Bulbocodium versicolor) hervorzuheben. Dieses Narzissengewchs steht als Symbl fr die Flora des ganzen Dnenlands Subotica, denn sie kommt nur hier in der serbischen Vojvodina vor. Aber auch die Tierwelt der Region hat Einiges zu bieten. Mit insgesamt 170 registrierten Vogelarten gehrt das Dnenland Subotica zu den international wichtigen Vogelarealen (IBA). Daneben leben hier auch seltene Nagetierarten und an der Grenze zwischen Serbien und Ungarn, etwa zwanzig Kilometer von Pali entfernt, befindet sich eine weitere touristische Attraktion dieser Gegend: das Gestt Kelebija mit 65 Lipizzanern.

Silberreiher

6 S E E N D E S N O R D E N S U N D D A S O B E R E D O N A U G E B I E T

Lebensraum der hier ansssigen Tierwelt nach und spiegelt so gleichzeitig die botanische Vielfalt der Region wider. Als Kurort besticht Pali durch angenehme Ruhe, Schnheit und Behaglichkeit. Mit den Badestrnden des Sees Damen-, Herren- und Sandstrand bieten sich hier nicht nur Bademglichkeiten, auch die jugendstilgeprgte Architektur des Ortes mit seiner Promenade und den Hotels beeindrucken den Besucher.Pali strahlt einen besonderen Zauber aus, der seine Gste heute ebenso umfngt wie zu lngst vergangenen Zeiten.

S p e z i a l - N a t u r r e s e r v a t LUDA-SEE

Die ganz spezifische Schnheit der Seelandschaft enthllt das Naturreservat um den Luda-See auf Schritt und Tritt. Dieser Steppensee ist einzigartig in Serbien. Sein Becken formten die ber Sanddnen und Lplateau hinwegfegenden

Winde. Der See und die umliegenden berfluteten Wiesen bilden ein

bemerkenswertes Feuchtgebiet. Es ist einerseits Lebensraum fr zahlreiche Vogelarten, andererseits Rastplatz fr Zugvgel auf ihrem Weg gen

Osten. Die bekanntesten Vertreter der Vogelwelt von Luda sind Sumpfvgel, weswegen dieses Gebiet in die Liste der Sumpfgebiete von internationaler Bedeutung aufgenommen wurde. Im

WEISSSCHWANZADLERDer Weischwanzadler (Haliaeetus albicilla)ist mit seinem mchtigen Schnabel und der imposanten Flgelspanne der grte Adler Europas. Stundenlang lsst er sich von warmen Luftstrmungen tragen. Er ist die einzige in Europa lebende Art der Gattung Haliaeetus und siedelt in Serbien vorwiegend in berfluteten Zonen groer Flsse.

Spezial-Naturreservat SELEVENJ-STEPPE Das Gebiet wurde nie urbanisiert. Das Reservat besteht aus Pannonischer Steppe und dient hauptschlich der Bewahrung botanischer Werte. Vertreter aus der Familie der Orchideen und Schwertlinien sind das Markenzeichen dieser Landschaft. Die Selevenj-Steppe ist aber auch der einzige Ort Serbiens, an dem