Die zehnte Muse

Diditungen vom Brettl

czzi und furs Brettl n=i

Am vergangenen Jahrhunderten

und aus unsern Tagen gesammelt

von

Maximilian Bern

Neue, verbesserte Ausgabe

Viemndvierzigstes Tausend

Recht des Jiltiffern.

Wer auf des Alien Sdh.ultem steht,

der kann ilim Dank bezeigen;

dodi kann er nidit aus Dankbarkeit

zu ihm heruntersteigeii.

E. F. Ludw. Robert

(1779-1832)

Berlin 1909

Verlag von Otto 61sner

AUe Rechte vorfaehalten.

Dmck von Otto Eisner, Berlin S.

Maximilian Bern, der feinsinnige Novellist und Lyriker, dem

Publikum und Buchhandel schon manche vielgeriihmte

Anthologie verdanken, hat sich im Jahre 1901 der schwierigen

Aufgabe unterzogen, nach den Schatzen deutscher Dichtung aus

langst vergangener und aus neuester Zeit vom modemsten Stand-

punkt: von der RampedesUeberbrettls auszuspahen. Seine

eigenartige, reizvolle, nun in neuer, verbesserter Ausgabe

erscheinende Auswahl bietet von 262 Autoren fiber 500 zumeist

heitere, oft fibermfitige Dichtungen, die sich den pedantisch

strengen Grundsatzen der alten neun Musen nicht recht fiigen

wollen und daher eine neue Schutzgbttin — diezehnteMuse—beanspruchen. Bems von spruhendem Oeist, kostlichem Humor

und witzigem Spotte erfulltes Sammelwerk, das die ganze Ueber-

brettl-Bewegung fiberdaueii: hat, ist nur fur reife und keineswegs

prfide Leser bestimmt, wenn er auch alles auszuschliessen bestrebt

war, was durch blosse Pikanterie und nicht auch durch eine

wahrhaft kfinstlerische Form zu wirken versucht. Obwohl der

Grundton der reichhaltigen, bis auf das 13. Jahrhundert zurfick-

greifenden, fiberaus wertvolle literarische Kuriositfiten aufweisenden

Auswahl entschieden heiter ist, wird Bern doch wenigstens in

den Abschnitten „Vagabundenlieder" und „Soziales" auch dem

Ernst der Zeit gerecht. Im grossen und ganzen haben wir es

mit einer kulturhistorisch interessanten, nicht nur ffir den Literatur-

freund, sondem ffir jedermann anziehenden, modemen und

mondainen Anthologie zu tun, die zufolge ihrer Eigenart eine

besondere Beachtung zu beanspruchen berechtigt ist.

Bei den wesentlichen Verbesserungen, die der Autor fur

die neue Ausgabe vorgenommen [hat, war er hauptsachlich

darauf bedacht, das Stoffgebiet bedeutend zu erweitern*

Namentlich die Abteilungen „Satiren«, „Modeme Fabeln" und

„Sinngedichie" wurden von ihm nun so ausgestaltet, dass nicht

bloss Lebemanner, Weltdamen, Schauspieler, Rezitatoren, Musiker,

Kiinstler aller Art, sondern auch Gelehrte, Parlamentarier undanspruchsvolle Leser jeder Richtung viel Bestechendes in demuniversalen Buch zu finden vermogen. Im ubrigen weisen

auch alle anderen Rubriken jetzt so viel Erg^nzungen und Ver-

schoneningen auf, dass die neue Ausgabe — in der ungefahr

50 Dichter hinzugekommen sind — selbst fiir alle Besitzer der

„Zehnten Muse" bisheriger Auflagen den Reiz volliger Neuheit

gewonnen hat.

Berlin S.42, September 1909.

Verlag von Otto Eisner.

INHALT,V

Seite

Romanzen aus realem Leben 1

Erotische Lyrik 37

Bunte Lieder 83

Satiren 129

Moderne Fabeln 207

Sinngedichte 233

Vagabundenlieder 245

Soziales 263

Emste Vortrage 303

Heitere Vortrage 327

Verzeichnis der Dichter 363

Der wohlgesinnte Liebhaber.

Ill Nebelduft und Naclit versank

das Dorfehen und die Flur.

Keiii Sternchen war mehr blink und blank

als Liebchens Aeuglein nur.

Da tappt’ ich still mich hin zii ihr,

watf Nuss' ans Fensterlein.

Sie weht’ im Hemdchen an die Turund liess mich still liinein.

Hiisch! sie voran; huschl ich ihr nach

wic leichter Fruhlingswest,

hinauf zur Kaminer unterm Dach,

hinein ins warme Nest. —„Ruck* hin I Riick’ hinl“ — „Ei, schdneii Dank!**

ja! O jar* — „Nein, neinl** —Mit Bitten halb umd halb mit Zankschob ich mich doch hinein.

„ninaiis“, rief Liebchen schnell, „hinaus!

llinaus aufs Schemelbrett 1

Ich liess dich, Schelm, wohl in clas Haus,

allein nicht in mein Bett.** —„0 Belt**, rief ich, „du Freiidensaal,

(111 Grab der Sehnsuchispein I

Vei’wahrt^ auch Eisen chch und Stahl,

so miisst* ich doch hinein.**

Drauf kiisst’ ich sie, von lie-isser T.ust

diirch Mark imd Bein cntbrahiU,

aiif Stirn, aiif Auge, Mund und Brust,

und hielt sie fest ximspaiint, —

„Ach, Schelmchen, nichts zu arg gemacht,

dam It wir nichts bereu’nl

Du sollsl auch wiedcr morgen Nacht,

•uiid alio Nacht harcin.“

Doch, achl noch war kein Monat voll,

da merlcte Liebchen klar,

das unter ihrem Herzchen wolil

nicht alles richtig war.

„0 weh, du hast es arg gemacht!

Nun droht mir Sclimacli mid Peiii.

Acli, halt’ ich nie erlebt die Nacht,

da icli dich liess herein 1“ —

Das Miidcheu seiner Lieb’ uiid Lust

in Angst und Pein zu sehn,

isl von der argsten lieidenbrust

wohl schwerlich auszustehn.

Wer A gesagt, der sag’ auch B,

C, D dann hinterdrein,

und buchstabiere bis in E—h’

sich treu imd brav hinein!

Ich nalini getrost, so wie sie war,

mein Liebchen an die Hand,

und gab ihr vor dem TrauaJUr

der Weiber Ehrenstand.

Kaum war der Fehl gebenedeit,

so schwanden Angst und Pein;

und — wohl mir! — sie hat’s nio bereut,

dass sie micli Hess hinein.

Goitfr. Aug. Burger (WT-ITSI).

V

19 2*

Mein frommes Madchen.

Mein frommes MMchen angstigt sich,

wenn ich zu viel verlange.

Die Angst der Armen macht, dass ich

von Herzein mit erbange.

Schwebt unversucht alsdann vor mir

detr Wollust siisse Angel,

so harmt sie sich noch arger schier

und wahnet Liebesmangel.

So, hier und dort, gebracht in Drang,ersticken unsre Freuden.

O Liebe, lose diesen Zwangan einem von uns beidenl

Gib, dass sie mich an Herz und Sinn

zum Heiligen bekehre,

w’o nicht, dass sie als Simderin

des Sunders Wunsch crhore 1

G. A. Biirger.

V

8X 6

Der Hund aus der Pfennigschenke.

BtS ging, was Ernstes zu bestellen,^ ein Wand’rer seinen stillen Gang,als auf ihn los ein Hund, mit Bellenund Rasseln vieler Halsbandschellen,aus einer Pfennigschenke sprang.Er, ohne Stock und Stein zu heben,noch sonst sich mit ihm abzugeben,hob ruhig weiter Fuss und Stab,und Kliffkiaff Hess vom Larmen ab.

Des Wegs kam auch mit Rohr und Degen,flink, wohlgemut, keck und verwegen,ein Herrchen Krauskopf herspaziert.Kliffkiaff setzt an, und hoch tuschiert

209

halt von dem Hunde sich das Herrchen.

Und Herrchen Krauskopf ist ein Narrchen

;

fangt mit dem Klaffer Handel an,

greift fix nach Steinen in die Rundeund schleudert, was er schleudern kann,

und flucht und priigelt nach dem Hunde.

Ber Koter knirscht in jeden Stein,

zerrt bald an meines Herrchens Rocke,

bald an dem Degen, bald am Stocke,

beisst endlich gar ihn in das Bein

und bellt so wiitig, dass mit Haufen

die Nachbarn alle, gross und klein,

zu Fenstem und zu Ttiren laufen.

Die Btiben klatschen und juchhei’n

und hetzen gar noch obendrein.

Nun fing sich's Herrchen an zu schamen,

umsonst so sehr sich abzumiih^n.

Er musste sachte sich bequemen,

um dem Hallo sich zu entzieh’n,

wohl ftirbass seinen Weg zu nehmenund einzustecken Hohn und Schmacli.

Denn alle Strassenbuben gafften,

und alle Klaffkonsorten klafften

noch weit zum Dorf hinatts ihm nach.

Dies Fabelchen fiihrt Gold im Munde

:

Weicht aus dem Rezensentenhunde I

G. A. Burger (1748—1794).

V

210

Verzeichnis der Dichter,

Aar, Alexis Seite

Studententraum ... 99

Adler, FriedrichMein Nachhar .... 298

Adler, HansSchicksal 25FrOhling 85Ein Hochzeitslied . . . 344

Alberti (Albert), Heinrich(x604—1639)

Das deutsche MSdchen . 92

Alberti, ConradBerliner Zigeuner . . .256

Amyntor, Gerhard vonDie dFentUche Meinung 160

Anzengrnber, LudwigDie Spinnen und die

Fliegen 224

Arminius, WilhelmWallfahrt 303

Barsch, PaulNeid . 251Begegnnng . . . . .257

Bauernfeld, £d. vonMinisterrat x6oImmer dasselbe . . .167Der kranke L5we . . 20SBetderlied 245

Baum bach, RudolfKauslkaa 30Xiebchen 95Der alte und der junge

Hase 2x8Tempora mutantur , . 220

Beetschen, Alfred Seite

Wenn ich zweiFltlgel hStt’ 5

1

Kinderglaube .... 352

Berend, AliceBine Heine Ballade . . 17Der Backfisch . . . .178Moderner Dichterling . 204Der Ehe Bankellied . . 350

Berger, Alfred Frhr. v.

Marchenglaube.... 236

Bern, MaximilianWarum 59Kritik der Weltschdpfung 130Zuversicht 173Entwicfclungs-Grenze . 179Das unheimliche Wesen 187Das grosse Ereignis . . x88VagantenUed .... 249Auf totem Geleise - .279

Bernstein, MaxDie bdse Crete , . , 284

Blomberg, Hugo Frhr,vonNdchtliche Wanderung . 323

Blumenthal, OscarDie Philosophae des Un-

bewussten ^ 84Zibo und Asserato

, . .136Gigerl 15 x

Theater-Eroberer, . , .199Der Wildbach . , . .237

Bodenstedt, Friedr. vonSchein und Wesen , . *37Franenlogik . . . . 17S

Boelita, MartmKurze Geschichte ... X5Fabrikarbeiterin . . .264Selige Fhlle .... 273

363

Seite

Botticher, GeorgDer Mittelpunkt der Welt 137Herrschaftsweclisel . .330Der kluge Hund . . . 336

Boie, Heinr. Cliristiaii

(174.4—1806)Rosette 70

BraTimann, Friedrich

Die Wasserleiche . . • 376

Brennert, HansDas Ueberlied . . . ,104Die Asphaltbltime . . .118

Buch| Herm. S.

Der Paukist . . . .189

Biirger, Gottfr.Aug. (1747bis 1794)Der wohlgesinnte Lieb-

haber iS

Mein frommes Madchen 8

1

DerHand aas derPfennig-schenke 209

Busch, WilhelmSie war ein Blttmlein . 7Die Tugend . . . . 99Ein gates Tier . . .193

Baase-Palma, GeorgMaria Rossa .... 43Mit den Schwalben . .251

Busson, PaulChanson ...... 21Das sdsse M^del ... 46

Castelli, J. F.

Gebet einer Prau ... 86

Christen, AdaNot 250Die Kunstreiterin . . .255Haltlos ...... 259Vagabundenlieder . . .261Mene Tekel 270Ein Balg 279Ein Brief 324

Claar, EmilIm Vorubergehn . . . 107Die Parlamentarier , . i6oIntendantenhoffnung . .183

Seite

Conrad, Michael Georg]Zigeunerliebe , • . .257

Cotta, JohannesMusikalischeNachbarschaft 31Kusshunger 335

Dach, Simon (1605—-1659)Es stttnde auf der Erden 37

Daudert, Ernst Wilh.

Modern 153

Daumer, Friedrich

Komm, falsche Dirne . 79

David, J. J.

Am Wege 248Sonntag 267Meine Nachbarin . . . 272

De Nora, A.Zwei Frauen .... 39Taubenlied 55

Dlngelstedt, Franz vonWanderleben .... 46Matter and Sohn . . . 308

Doepkemeyer, OttoWeibesart 177Der Exvagant .... 359

Dormann, Felix

Mir ist es gleich! . . 42Mein Herz ist tot . . 65

Eckstein, ErnstDie kleine Mariette . . 25

Ernest, Marie vonDie Gsinsehiiterin . . .361

Ettlinger, KarlUrlaab ...... 34Idylle 92Dichtung and Wahrheit 200

Ewald, Joh, Joachim(geb. 1730)

Dorilis 93Der Landmann zum

Stildter 105

Eysler, RobertDie Modepttppe . , • 172Dieb and Dirne . , . x8x

364

Seite

Faktor, EmilDer Kuss 50Des Sultans Dank , . 243

Fischer, Joh. GeorgUnergriindlich .... 38Ein Erwachen .... 49

Flemming, Paul (1609bis 1640)

Ein getreues Herze . . 45KussHed 79An einen Ring ... 80

Fontane, TheodorDas Publikum . . . .191Die arme Else , , . 265Berliner Republikaner . 342Kirchenumbau .... 355

Frey, Justus (1799— 1878)Das Gesetz 161Weil Adam — •••^75

Fritz, S.

Die Kokette .... 64XJnbelehrt 80Klage 96Der Herr von iiberall , 112

Frdhlich, Abrah. Eman.(1796—1865)

Versorgung .... 229

Fuchs, ReinholdGuter Rat 19S

Fulda, LudwigDiezensurierteSch5pfung 130Verkannte 200Parabel 302

Qeibel, EmanuelLied eines fahrenden

Schillers jo6

Gellert (1715--1769)Die gliickliche Ehe . .174

Gilm, Hermann vonDer Schmetterling . . 56La renommde «... 97Immer heiter .... xo8Er sagte jUngat . . .144Die Schlange .... 1S2Der Kater 227

Seite

Ginzkey, Franz KarlDie Wahrheit . . , . io8Frau Eva 240Die beiden TSchter , .279Das Vermachtnis . . . 289

Glassbrenner, AdolfDer Adligc 167

Gleim, J. W, L. (1719bis 1803)

Lebenslust 123

Goeckingk, L. F. G. von(1748—1828)

Die Predigt am Magda-lenentage .... 346

Goethe, Joh, Wolfg. vonChristel 39An mein Madchen . . 59Im Sommer .... 66Die schone Nacht . . 71Brautnacht 89Pygmalion 333

Goetz, Joh. Nik. (1721bis 1781)Thamire an die Rosen . 74Von der Freude . . . no

Goldschmidt, MoritzDenkst du noch? . . . 359

Getter, Friedr.Wilh. (1746bis 1796)

Beruf zur Liebe . . . 70TJnbefangen ..... 109

Greflinger,Georg(t 1 677)Seladons Armut . . . 235

Der Ehehasser .... 98Aufmunterung .... 120

Greif, MartinFalter nnd Rosen . . . 233

Grillparzer, FranzDas Feat im Kuhstall . 145Drei Dinge 186Consilium Medicum . . 19SSprachenkampf . , • 209IHplomatischer Rai . . 218

Grimm e, Friedr. Wilh.Man stirbt nicht davon . 117

365

Seite

Grisebach, EduardJungfraulich .... 62Fell hat sie Rettich und

Rapunzeln .... 73

Gruenstein, JosefDie Schwester . . . 296

GrUn^ AaastasiusDie Zeit 236Der alte Koin6diaiit . .311

Griinig, Heinrich (1781bis 1S46)Das Schuhdriicken . .122

Griinwald-Zerkowitz,Sidonie

Gib acht! 67

Giinther, Job. Christian

(1695—1723)In Ewigkeit . . . . 8iLebensgenuss . . . .113

Habicht, LudwigRealismus ..... 200

Hagedorn, Friedr. von

(1708—1754)Der Wunsch .... 97

Halm, Friedrich.

Willensfreiheit . . *235

Ham el » RichardDer alte Steinschlager . 26S

Haznerling, RobertDie schSnsten Reime . 78

Hamle, Christian von

(13. Jahrh.)

Liebesliist 56

Hartleben, Otto ErichBin Sehnen 69Lili . 294Das Kondrmatiouskleid . 299

Hang, Joh, Chr, Friedr.

(1761—1829)Amors Klage .... 77Axs longa virtus brevis 186Die Fledermaus . . .223

Hausmann, OttoIns Reine 214

Seite

Hebbel, Friedrich

Lustig tritt ein schonerKnabe 9

Die Unschuld . . . .234

Heine, Heinrich

Ein Weib ..... 29Lied der Marketenderin 62Diese schSnen GHeder-

massen ..... 75Am Teetisch . , . .102Nur einen Mund . . .139Guter Rat 203Duelle 2x2'

Heller, LeoDas schuldige Fraulein 26Ein Steckbrief ... 60Der Tanz 115Das Elend 273

Heym el, Alfred WalterBestellung 45

Heyae, Paul

Vogelscheuche .... 208

Hindersin, Friedrich vonLiebesnacht ...... 65Krahenspott . . , . X2iDer Vagabund. . . . 247

Hirsch, Rud. Joh.Letztes Beddrfnis ^ . .196

Hochstetter, GustavDer Hase und die Katze X44Gesellschaft . . . .169Halensee 226

Hoermann, Ludwig vonStelldichein « .... 60

Hoffmann, HansHundekur 328

Hoffmann, MaxMadame Podphar ... i

Satanslist 195Geld verdienen . . .285

Hoffmann v. Hoffmanns-waldau, Chr. (1618 bis

1679)Galantes Lied .... 58

366

Scice

Holm, KurtVcrhalten. 52

Huggenberger, AlfredFrohes Ereignis . . » 175

Jacobi, Job. Georg (1740bia 1814)Sebusucht • . . * . 73Auftrag 76An die Liebe . , . .117

Janitscbek, MariaDie alte Juugfer . . . 286

I del, WilhelmDer Treuring .... 69Die Rosenkpospe . . « 97

Ilg, PaulDas Lob der Armut . .201

Jordan, WilhelmIm Konzertsaal , . .192

Josky, Felix

Der Abschied .... 66Jett ISONlcht salonflibig . . .241

Iseke, HermannMedizinisches Liebeslied 54

K£stner, Abrah. Gotthelf

(1719—1800)tnJ- nr*Die Tochter . • * • 93Der GSrtner und der

Scbmetterling . . , 239

Kanzlei, Der (um 1300)FrauenhuXd 98

Kerner, TheobaldIch bin ein alter Knabe 105

Kindt, OttoHinter den Kulissen . .154

Kitir, JosefDie Tflrglocfce ... 57Verkanfte Ideale . . . 235

Knussert, RudolfDie Elfe 14tJebennut , 74Die WoUust «... 103An ein silbemes Kreuz XX2

Seite

Vomehme GeseUschaft . 177Die Klaken und die

Kliken .197Tod und Liebe , « . 244

Koch, MaidyLied 54

KenigsbrunH" Schaup,Fr. von

Trauriges Ratsel ... 43

Koppen, Fedor vonZwei Veteranen von Mars

la Tour 304

oppisch, August (1799bis 1853)Der Burgemeister zu

Pferde 162Die Brautwerbung . .329

Kretschmann, K. F. .

(1738—1809)Der Witwer .... 337

Kiirenberg, Der von(ca. 1150)

Lied . 72

Kuno, H.Spiritismus 144IQnderspiel 239

Kussmanl, AdolfDer Spaziergang . . . 147Die Eule 207

Langbein, A.F. E. (1759bis 183s)Der Kusshandel ... 2

Die Mitgift 176Die Wachtel und ihre

Kinder 222

Langewiesche, WilhelmAm Altare 8Die Aermate * . . .271

Leander, RichardMein Lieb 68Herr im Hanse . . . 356

Leuz, Jak. Mich. Reinh.

(1750—179*)Aublick 96

367

Seite

Leo, Friedrich AugustUnsterblichkeit . . . .188

Leo; WitoldDer Moad als Liebes-

postillion 176

Leppin, PaulDas Lied vom kohl-

schwarzen Madel . . 13SentimentalerHokuspokus 28

Lessing, G. E. (1729 bis

1787)Die eheliche Liebe . . i 73Fanstin I7SDas schlimmste Tier . . 243

Leusser, J.

Zweierlei 103

Was tat’s 128

Die alte Jungfer . . .273

Leuthold, Heinrich

Lied 125Unsterblichkeit . . . ,140Atif einen Fhrsten . .188

Levetzow, Karl Freiherr v.

Mesalliance .... . 168

Lindner, AntonHeimkehr .... • 52Hochzeitlich Lied. . . 72Das Geldbnis . . . . 24c

Lingen, TheklaOuter Rat .... . 121

Die Alte . 295

Lingg, HermannKleines Gihck . . . . 124

Logau, Friedrich v. (1604bis 1655)Der Mai 62bis 1655)Der Mai 62

Lorm, HieronymusFromme BUcher . . . 206

Losch, HermannTotenklage fUr einen

Ueberdichter. . , . 204

Ludwig, Otto

Herz im Wege.... 78

Stite

Marco, L.

HSchste Autoritat . . X49

Beinahe gerustet . . .170Treue 34

1

Marty, MariaAber sie lacht . . . .234

Mayer, KarlSelbstbeherrschung . .115Spatz und Spitzin . .2x5

Mayer, Karl LeopoldDer alte Major . . . 305

Menzel, Wolfg. (i79^ bis

1873)Zur Rosenzeit . • . . 71

Menzel, LudwigEin Schulexamen . . .353

Meyer, Alfred Richard

In der Sommemacht . .101

Meyer, Conr. Ferd.

Am ]ffimmelator . . .103

Michaelis, Joh. Benj.

(1746—1772)Schlummerlied fUr man-

che Schbne . . . .110

Miegel, AgnesUngeborenes Leben • • 89Das Begrabnis .... 322

Milow, StephanIm Strafhause .... 2S0

Moller, MarxDer Geiger 282

Mbrike, EduardJedem das Seine . . .1x6

Moszkowski, AlexanderHentige Portratkunst , . 194

Mdhler, Heinrich vonAuf dem Heiraweg . . 91

Odern, M.Berliner Nachtsttlck . . 295

Oechsler, RobertBaUettprobe . . . .127

368

Seite

Oesteren, Friedr.

Wemer vanMeer-Pflicht 211Rencontre 213Erziehungsresultate . , 2 ig

Beim Spiele 219

Ompteda, GeorgFrhr.vonDie Uhr 274

Opitz von Boberfeld,Martin (1597—1639)

Eile der Liebe .... 53

Seite

Kommerzienrats sind in

der Loge ..... 183Nocb einmall .... 205Ein Idyll 341

Pserhofer, ArthurMein Pech 35Hunger und Durst . .110Die Naive 178Frauentypen . . . .179

Re der, Heinr. vonZigeuner 255

Ostini, F,. v.

Ah — Bah! .... 6

Paulus, EduardVorschlag 135

Petzold, AlfonsAbschied. . . , . .1x5Auf der Strasse . . . 290Morgen bei der Fabrik , 291Schlussakt 291Das Proletarierweib . , 302

Pfau, LudwigPhiiister 184Kritikaster Z90Kompensationen . . .196

Pfeffel, G.C (1736-1809)Die Frage 157Das Johanniswiirmchen . 223Der Fakir 240

Pichler, AdolfWarnung. , . . . .119

Poschinger, IleribertavonDas Nest 44

Presber, RudolfDie kleine Lampe . . 5Die Drei 16

Das Hexchen .... 23Gekrdnte Liebe ... 26Es waren drei jungeLeute 36Wie lange noch? ... 47M%rzsonne 90Auferstehnng .... r4oMeiers geben einen

Schmaus 155

Reichel, EugenNachtidyll 35

Remer, PaulAch, wenn es nun die

Mutter wusst' ... 66

Reuter, Fritz

De blinne Schausteijung’ 359

Robert, Ludwig (1779 bis

1832)Das Publikum . . . .190Talent 194

Rohrscheidt, Kurt vonDas Lied vom welken

Herzen 90

Roland von BerlinDie fesche Frau ... 15Die Gummischuh’ ... 34Tischgesprach . . . .158Strassenreiniger . . .169

Roos, RichardFrage 170

Riickert, Friedrich

Wenn die VSglein sich

gepaart 123

Salus, HugoDie Aehren 16

Schaffer, HeinrichKonkurrenz ..... 22Das Heilserum .... 86Unterschiede . . . .119Das Muster-Exemplar . 152

Schanzer, RudolphIn der Intendantenloge . 185

369

Seite

Schatim'berg, Georg:

. Aacbemiittwoch , . . 148

. GSttin Baxiahcrzi^keit , 158Nacli der Redouts . , 288

Der Zuclitliausler . . . 297

Scliauittberger, Julius

dEswar h.alt v;ieder nix!« 286

Scheffel, 'Victor vonVerzaubert . . , . . 47Pie letzte Hose ... 94

Schicht, Josef

Pastzug 297Der Tod des Hubei-

Mathes 33 ^

S chi eg el, Joh, Elias (1718

Hs 1749)Meine Liebe .... 80

Schneider, Eulogms(i756bis 1794)

Der Schwur . . . .172

Schdnaich-Carolath,Prinz Emil vonUeber dem Leben . . 269

Schreiber, AdeleDirnenlied 61

Des Dichters Muse . . 277

Schrutz, DemetriusDer Garten 63

Schultes, Carl

Das macht die liebe . 42

Seidel, Heinrich

Der Gimpel 194Das Infusorium . . .216Grashiipfer sitzt im hohen

Gras 221Die Musik der armen

Leute 292

Sergei, AlbertUnd eins der fcleinen

Madchen spiicht , . 25Laster ...... 278

Seuffer, G.Warning ...... 358

Siebel, KarlMama ....... 314

Seine

Somm erstorff, OttoLiebes-Idyll 120Die arme kleine Idee 200's Marterl 340

Spandow, Frida

Ehefreuden 32Fatum 54Schwiile 77

Spee, Friedrich von (1591bis 163s)Liebgesang 57

Spielmann, C.

Sancta Traditio . , . 236

Steinwand, Fercher vonFragen 253

Sternberg, I^eo

Sie 83Der Verschwender . . 24^

Stettenheim, Julius

Gustchen X2SEva 347

Stieler, Karl

Dereinst 65Ung’schickt . . . . . 333Im Dialekt 339*s Dirndl 349A scharfer Zeug’n . . 349

Stiade, Julius

Mein Liebchcn .... E09

Stolze, Friedrich

Lumpeliedche . . . . 247Kindliche Unterhaltung . 353

Storm, TheodorSommerjnittag . . , . 27

Stranitzky, Jos. Anton(1676—1727)Wienerisches Jungfern-

couplet 100

Strauss, David Fricdr.

Das Publikum .... 191

StUmcke, Heinrich

Paraphrase ..... ISAm Schalter .... 343

370

Seice Seite

Sturm, AugustDer kluge Peter . . .114Auf der Hoke der Saison 1 7

1

Irrtum 199Geseguete Mahizeit . . 288

Sturm, Julius

Motten 216Zwei Ganse . . . ,221Der kranke Schreiber . 265

Tacchi, GisaHerbstgang 88Bediugungsweise . . .124Begrabnis 271

Teniers, AlfredAus der Halbwelt , . 44Die Lieder der Fleurette 58Rosenverkauf . . . .257

Thummel, Mor, Aug. von(1738—1817)

Bitte eines Liebhabera . 41Der Vogelsteller ... 87

TrSlger, AlbertMagdalena 8

Trebitscb, ArthurMein Wunsch .... 50Stabenmadellied ... 77

Trojan, JohannesDas verzweifelteFlaschen-

kind 129Zum Vogelschutz . . .146Skat 150Bdrsen-Romantik , . .171Im Btireau 287Der Madchenwechsel .355Was soli ich melnerTante

schenken? .... 360

Ungenannte AutorcnAn der Geliebten Bett . 49Willst da dein Iderz xnir

schenken 75Der Ungetreuc . . , . x 1

1

Tanz, tanz Quieselchc . 1x3Warnt^ng 124Die Vielgeliebtc , . ,126Die Hofequipage . . .159DerRichter und derBauer 217Frahling 362

Unzer, Johanne Charlotte

(1722—1782)Bacchus 107

Uz, Joh. Peter (1720 bis

1796)Ein Traum 9Die Geliebte .... 68Der Wetistreit .... 83Der verlorene Amor . loS

Versing-PIauptmann,AnnaWahl 233

Vierordt, HeinrichDer Clown 313

Vischer, Friedrich Theod.Schulmanns Schauer . .139

Valpinus, TheodorLiebeslust ... *56Rokoko 102

Verdorben — gestorben 253Lied des Zigeunerknaben 254Lied des Enterbten . . 290

Wallpach, Arthur vonKonzert 68Trostloses Korybanten-

tum....... 146KapitaUstcn-Recht . . .161Miitige Liebe . . . .177Berliner Schule . . . 188

Bliitenlos 234Dimchen Tod .... 235Die Erzieherin .

' . . . 263

Walther von der Vogel-weide (ca. 1170 bis

ca. 1230)Unter der Linden. . . 37

Weber, FranzLandstreicher .... 250

Weber, Friedrich Wilh.

Nur Gutes von den Toten 244ZwiachenHaldeund Heer-weg ...... 249

Weckhcrlin, Georg Ro-dolf (geb. 1584)

Ueber einen Spiegel . .

Weddigen, P. F.

Der leere Titel . , .163

371

Seite

Wedekind, FrankDas arme Madcken . . ii

Use 33

Weise, Chr. (1642—1708)

Die erloschene Liebe . 117

Weiss e, Chr. Fel. (1726

bis 1804)Daphne iin Bade « . • 21

An ein junges Madchen 82

Weisser, Friedrich Chri-

stoph (1761—1834)Kirchhofs-Gesprach » .181Kiner dichtenden Frau . 199

Welten, OskarDithyrambe . . * . . 47

Werherr, ArminDir glanzen Angen undWangen 49

Als ob es sein rnhaste . 67

Wie der Taler hlankt . 107

Wetzlar, LeonhardUrteil 223Gassenjungenlieder . . 260

Wickenburg, Albr. Gxaf

Wiener Frtlchtel . . .256Wiener Kappelbuben .258Der schiefe Tnrm yon

Terlan 348

Wicfcenbnxg-'Almdsy,Grahn Wilh,

Sicheres Merkmal . . ,122Ich schleiche meine

Strassen 248

Wi eland, Chr. Martin

(1733—1813)Oft 64

Wiener, OskarDie TSnzerin . . . • 5

Wildenbruch, Ernst TonReiche BeschSftigung . 38Das Hexenlied .... 315

Wildgans, AntonPolterabend 2

Casanova ..... 32Die Frau des Altemden 51Harleklnade 246

Scite

Wiilomitzer, Josef

Seelenbiindnis .... 327Der Vogel Stoixebein . 332

Wohlmnth, Alois

Ehrenzeichen . . . - ^53Gerichtstermin . . . .161Gesinnungen . . . .167Wattiernng 186

Tenore 187Reklamevirtnosen-Lorbeer 187Lebt wohl, ihr himmli-

schen Sofhtten . . .191Ehestand ,210DoppeLBerui . . . .215Die jtinge Ehe . . . .221Hilferuf 224Die Eintagsfliege . . , 23S

Die Hummel .... 336

Wolf, AngnstWir batten uns freilich

nicht bestellt ... 40

Wolff, Julius

Rothaarigistmein Schatze-lein .41

Aus Sturmes Not . . . 306

Wolzogen, Ernst Frhr. v.

Madame AdMe. ... 19Das Philisterparadies . . 156Ballade vom verkanften

Assessor . . ... 163

Zacharia, Fr. Wilh,

(1726-1777)Die Spinne und das Po-

dagra 229

Zeller, JohannVon die Mohr'n . . . 352

Zimmermann, GeorgWenn ich bidden derfte 358

Zinkgreff, JuL Wilh,

(1591—1635)Liebesgeheimnis . . , 6l

Zitelmann, ErnstZwei Frauen , , , . 266

Zoozmann, Richard

Lumpenhochzeit . « ,

Weihnachts-Wilnsche . 351