Dieter Hildebrandt in der Kulturhalle

RestauRant . BieRgaRtenLittardweg 55, 47506 Neukirchen-Vluyn

Vom 13. Februar bis 3. März im samannsHof:

2. März, 19 Uhr

Internationales FischbüffetSeafood und Fischaus den Meeren der Welt

29,50 C=

Aschermittwoch, 13.02., 19 Uhr

Regionales FischbüffetFisch ausheimischen Gewässern

19,50 C=

Reservieren Sie jetzt! 0 28 45 - 984 66 88 www.samannshof.de

Fischwochen!

Dieter Hildebrandt in der Kulturhalle

Echse und Freunde in der Kulturhalle

Cirques de deux Dorfsalon Neukirchen

Informationen ausNeukirchen-Vluyn

Febr

uar 2

013

· A

usga

be 4

58

RestauRant . BieRgaRtenLittardweg 55, 47506 Neukirchen-Vluyn

Vom 13. Februar bis 3. März im samannsHof:

2. März, 19 Uhr

Internationales FischbüffetSeafood und Fischaus den Meeren der Welt

29,50 C=

Aschermittwoch, 13.02., 19 Uhr

Regionales FischbüffetFisch ausheimischen Gewässern

19,50 C=

Reservieren Sie jetzt! 0 28 45 - 984 66 88 www.samannshof.de

Fischwochen!

Februar

Legende l Bericht im Heft l Stadtmarketing-Veranstaltung

1. l „Wir üben Karneval“ – Karnevalsparty im Dorf Neukirchen; Steakhaus Mevissen, 19 Uhr

2. l Saunanacht „Fantasia“ – Freizeitbad NV, 18.30 Uhr

8. l Karnevalssitzung im britischen Pub – mit der Pfarrjugend St. Quirinus, 20.11 Uhr

9. l St.-Antonius-Narretei – in der Kulturhalle, 19.30 Uhr

11. Rosenmontagszug von Neukirchen nach Vluyn, ab 13.11 Uhr

11. l ENNI Wellness-Tag für die ganze Familie – im Freizeitbad NV, ab 9.30 Uhr

Redaktionsschluss für März 2013: 12. Februar Anzeigenschluss für März 2013: 13. Februar

Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse !

Impressum NV-Aktuell

Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an:E-Mail [email protected] / Tel. (0 28 45) 980 567 (AB - wir rufen baldm. zurück) Dies ist nicht die Telefon-Nr. des Werberings ! Für nähere Auskünfte zu einzelnen Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Veranstalter.

Post Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn

Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen:

Hanne Drießen Tel. (0 28 41) 88 05 991 · [email protected] Mediadaten und Preise auf www.werbering-nv.de

Redaktion, Layout, Druck:

Redaktion Jürgen Spykers ([email protected])Layout Jürgen Spykers, Lothar HeinrichDruck NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern

Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.:

1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender: Uwe Dennesen · Geschäftsführer: Markus Meyer

i

Wic

htig

er r

echt

liche

r Hi

nwei

s! D

as C

opyr

ight

der

Bild

er u

nd T

ext i

n di

eser

Aus

-ga

be li

egt

bei d

en A

utor

en. A

b- o

der

Nach

druc

k so

wie

jedw

ede

Form

der

Ver

-vi

elfä

ltigu

ng o

der

Nutz

ung

nur

mit

Zust

imm

ung

des

Hera

usge

bers

und

/ode

r de

r Au

tore

n. V

on N

V-Ak

tuel

l ges

talte

te o

der g

eset

zte

Anze

igen

dür

fen

auss

chlie

ßlich

m

it sc

hrift

liche

r Zu

stim

mun

g de

s He

raus

gebe

rs n

achg

edru

ckt

oder

and

erw

eitig

re

prod

uzie

rt w

erde

n. K

eine

Haf

tung

für u

nver

lang

t ein

gese

ndet

e Te

xte,

Bild

er e

tc.!

16./17. l Orchideen Lucke – Tag der offenen Tür, ab 9 Uhr

19. l David Behre: „Mit Prothesen zurück ins Leben gesprintet“ – Vortrag im Klingerhuf, 19.30 Uhr

20. l Dieter Hildebrandt: „Ich kann doch auch nichts dafür“ – Kabarett in der Kulturhalle, 20 Uhr

22. l Michael Hatzius: „Die Echse und Freunde – das volle Programm“ – Comedy in der Kulturhalle, 20 Uhr

23. l l

„Dorfsalon“ – Kunst und Kultur im Dorf Neukirchen mit Kunstausstellung und „Leerstandstheater“

27. l Franjo Terhart: „Freimaurer – Logenarbeit, Riten und Traditionen“ – Vortrag im Museum NV, 19.30 Uhr

Ihr Spezialist für Treppenanlagen

GmbH

Wir fertigen und montieren:Hallen u. Stahlkonstruktionen

jeglicher ArtGittertüren, Fenstergitter, Geländer

Stahlgitter-Zaunanlagenverzinkt und/oder beschichtet

Spezialbetrieb für Toranlagen:Garagentore, Sektionaltore, Rolltore und Schiebetoranlagen

Stahlbau - Schlossereizugelassener Schweißbetrieb

Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85, y 0 28 45 / 3 90 15Fax 0 28 45 / 3 90 14, www.cremmer-gmbh.de

GmbHNeukirchen-Vluyn · Hochstraße 11 · Tel. 02845/39016

im Dorf Neukirchen I direkt am Haus

Tooooor� Bier-Zapfanlage von PHILIPPS

mit Kühlvorrichtung und Zapfhahn-MedaillonIhrer Biermarke

� Fußball-Accessoires� Osterdekorationen

Wir sind das Fachgeschäft für Glas, Porzellan, Geschenkartikel,

Haushaltswaren undSchulbedarf

Stahlgitter-Zaunanlagen, RolltoreGaragentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen

Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Hallen u. Stahlkonstruktionen

Besuchen Sie uns beim Gewerbeparkfest-Nord am 8. Juni (bei Novy)


GmbH


















GmbH

















Stahlbau - Schlosserei

Nasse Jahreszeit:

Jetzt an sichere Treppenge-

länder u. Handläufe denken!

Bestattungen

Hartschen seit 1951Inhaberin Erika Hartschen

Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitungdes Verstorbenen auf seinem letzten Weg

Feldstraße 52 • 47506 Neukirchen-Vluyn • Telefon 0 28 45/2 18 71

��

So. 01.07. Brunch „Rund um das Geflügel“ von 9:30-13:30 Uhr

reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 € pro Person

Fr. 13.07. „Pfifferlingsspezialitäten" ab 17.00 Uhrwählen Sie von unserer Pfifferlingskarte ab 9,90 €

Sa. 21.07. „Grillen im "4 Jahreszeiten” ab 17.00 Uhr

Grillspezialitäten mit verschiedenen Saucen, Salaten und Beilagen ab 7,90 €Fr. 27.07. „Schnitzelessen im Café" ab 17.00 Uhr

wählen Sie von unserer Schnitzelskarte ab 6,90 €So. 29.07. „Frühstück im 4 Jahreszeiten“ von 9:30-13:30 Uhr

reichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90 €So. 05.08. Sommerbrunch „italienisch“ von 9:30-13:30 Uhr

reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 € pro Person

So. 12.08. Kaffee und Kuchen von 15:00 - 18:00 Uhr

ofenfrischer Blechkuchen mit Kaffeespezialität Obstkuchen mit Kaffeespezialität 2,20 €

Fr. 17.08. Gambas "all you can eat" ab 17:00 Uhr

Sauce aioli und Stangenbrot 9,90 €Fr. 24.08. Tortillia Abend ab 17:00 Uhr

verschiedene gefüllte Tortillias ab 5,60 €So. 26.08. „Frühstück im 4 Jahreszeiten“ von 9:30-13:30 Uhr

reichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90 €Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch:

Mittagstisch tgl. von 12:00 - 14:00 Uhr ab 6,20 €, Catering und Buffetservice,

Familienfeiern, Bestattungscafé und andere Veranstaltungen bis 25 Personen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

Cafe, Restaurant und Partyservice!,

So. 03.06. „Amerikanisches Frühstück“ von 9:30-11:30 Uhrreichhaltiges Frühstück, Aufschnitt, Bot und Brötchenauswahl 8,90 € pro Person

Do. 07.06. „Eisspezialitäten“ von 15:00 - 18:00 UhrFruchtbecher 2,80 €, Erdbeerbecher 2,90 €

So. 10.06. „Frische Waffeln im Café“ von 15:00 - 18:00 Uhrmit Puderzucker 2,50 €, mit heißen Schattenmorellen 3,50 €

Fr. 15.06. „Matjesspezialitäten" ab 17.00 Uhr wählen Sie von unserer Matjeskarte ab 6,90 €

So. 17.06. „Brunch zum Sommeranfang“ von 9:30-13:30 Uhrreichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 € pro Person

Fr. 22.06. Spare ribs „all you can eat” ab 17.00 Uhrfeurige Saucen, Kartoffelecken und Salat, 8,50 €

So. 24.06. Crepes im Café „4 Jahreszeiten“ von 15:00 - 18:00 Uhrmit Puderzucker 2,00 €, mit Nutella 2,50 €

Sa. 30.06. frische Waffeln „Brüsseler Art“ von 15:00 - 18:00 Uhrmit Puderzucker 2,50 €, mit heißen Schattenmorellen 3,50 €

Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch:Mittagstisch tgl. von 12:00 - 14:00 Uhr ab 6,20 €, Catering und Buffetservice,Familienfeiern, Bestattungscafé und andere Veranstaltungen bis 25 Personen.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

02845-30901%Café-Restaurant Vier-Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diemMo. bis So. geöffnet von 11:30-20:00 UhrEnde offen bei SonderveranstaltungenGartenstraße 11 · 47506 [email protected] · www.senioren-park.de

Kulinarische Highlights im Juni!

4J_Anz_05-12:137,5 10.05.12 09:39 Seite 1

Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen!

Fr. 05.10. "Oktoberfest" ab 17.00 UhrBüfett mit bayrischen Spezialitäten 13,90 Euro

Fr. 12.10.. "Grünkohlessen" ab 17:00 Uhrmit Kasseler und Mettende 6,90 Euro

So. 14.10. "Frühstück im Café" von 09:30 - 11:30 UhrReichhaltiges Frühstück mit Sekt

Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90 EuroSa. 20.10. frische Waffeln von 15.00 bis 18.00 Uhr

mit Puderzucker 2,50 Euromit Heißen Kirschen 3,50 Euro

Fr. 26.10. "Wilgulasch "Hubertus" ab 17.00UhrDazu Klöße und Rosenkohl 8,90 Euro

So. 28.10. von 9:30-13:00 Uhr Mottobrunch "Herbstanfang"

Genießen Sie unser bekanntes reichhaltiges Frühstück, kalte Platten undSalate, 2 warme Hauptgänge, Dessert und Kuchen für

12,90 Euro pro PersonMi. 31.10. "Muschel-Essen"

Muscheln "rheinisch" mit Schwarzbrot 9,90 Euro

Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch:Mittagstisch tgl. von 12:00 - 14:00 Uhr ab 6,20 Euro , Catering und

Buffetservice, Familienfeiern und andere Veranstaltungen bis 25 Personen,Bestattungscafé.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch:Mittagstisch tgl. von 12.00 - 14.00 Uhr ab 6,20 Euro , Catering und

Buffetservice, Familienfeiern und andere Veranstaltungen bis 25 Personen,Bestattungscafé.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Unsere Highlights im FebruarSo. 03.02.2013 Waffelessen im Café 15.00-18.00 Uhrmit Puderzucker 2,50€ / mit heißen Schattenmorellen 3,50€

Sa. 09.02.2013 Schnitzelessen im Café 12.00-14.00 UhrSchnitzelspezialitäten, wählen Sie von unserer Tischkarte, ab 7,90€

So. 10.02.2013 Karnevalsbrunch 09.30-11.30 Uhrreichhaltiges Frühstück; Puten- und Hähnchenspezialitäten,

2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90€Mi. 13.02.2013 Fischessen zu Aschermittwoch 15.00-18.00 Uhr

Fischspezialitäten, wählen Sie von unserer Fischkarte, ab 8,90€Do. 14.02.2013 Candle-Light-Dinner ab 17.00 Uhr

3-Gang-Menü mit einem Glas Sekt, Vorspeise/Suppe, Hauptgang, Dessert 12,90€So.17.02.2013 Crepes im Café „4-Jahreszeiten“ 15.00-18.00 Uhr

mit Puderzucker 3,00€ / mit Nutella 3,50€Sa. 23.02.2013 Waffelessen im Café 15.00-18.00 Uhrmit Puderzucker 2,50€ / mit heißen Schattenmorellen 3,50€

So. 24.02.2013 Frühstück im Café „4-Jahreszeiten“ 09.30-11.30 Uhrreichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90€

Samstag, 16. Februar Samstag,

16. Februar Samstag,

16. Februar

Alt DerpHochstr. 15 · Neukirchen-VluynTelefon: (0 28 45) 42 42Dienstag – Sonntag: 17 – 23 h

Candle LightDinner

Candle LightDinner

Candle LightDinner

Candle LightDinner

Der romantische Abend für 2wei im Alt DerpAb 18.30 Uhr · Preis: 48 € – für 2wei! · Karten gibts bei unsDer romantische Abend für 2wei im Alt DerpAb 18.30 Uhr · Preis: 48 € – für 2wei! · Karten gibts bei unsDer romantische Abend für 2wei im Alt DerpAb 18.30 Uhr · Preis: 48 € – für 2wei! · Karten gibts bei uns

Was ist los in Neukirchen-Vluyn?

2 32

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse.Wann und wo immer Sie wol-len, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und ent-wickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäfts stelle oder unter www.sparkasse-am-niederrhein.de. Wenn’s um gute Beratung geht – Sparkasse.

Sparkassen-Finanzgruppe

Das Sparkassen-Finanzkonzept:Beratung auf Augenhöhe statt 08/15.

Menschlich. Persönlich. Verlässlich.

Jetzt Finanz-Check

machen!

12_4142_Finanzkonzept_NV_4c.indd 1 30.11.2012 15:41:39 Uhr

>> Die nächste Jahresübersicht erscheint im Juni (2. Halbjahr 2013/1. Halbjahr 2014). Einreichungen jederzeit bis spätestens 15. Mai!E-Mail >> [email protected] · Fax >> 0 28 45 / 980 567 Post >> NV-Aktuell, Niederrheinallee 77, 47506 Neukirchen-Vluyn

1. Quartal

NV-Aktuell und der Werbering Neukirchen-Vluyn präsentieren die große Jahresübersicht 2013>> Das ganze Jahr im Blick – ausschneiden und aufbewahren!

2. Quartal

3. Quartal

2013 – die Höhepunkte in NV

16.3. l Die bunte Achtzehn – Frühling im Dorf Neukirchen, 10 – 18 hAktionstag „Gemeinsam für eine saubere Stadt“ – ganz NV

16.–17.3. Kunst rund ums Ei – Verkaufsausstellung im Museum NV

Legende l Stadtmarketing-Veranstaltung

13.4. Livin‘ Sixties – Oldienacht im Klingerhuf, 19 Uhr

30.4. Maibaumsetzen und Tanz in den Mai – Dorf Neukirchen;Tanz in den Mai – im Klingerhuf ab 20 Uhr

4.–5.5. l Vluyner Mai – Wein- und Schlemmerfest

12.5. Internationaler Museumstag – Museum NV, 11 – 17 Uhr

12.5. Chor-Matinee – Werkschor Niederberg, 11 Uhr im Klingerhuf

24.–27.5. Vluyner Kirmes – mit Klompenball im Kirmesfestzelt

1.6. l Nachbarschaftstag – an zehn Orten in Neukirchen-Vluyn

15.6. 13. Donkenlauf – am Schulzentrum

1.6. Rosenfest – auf dem Tompshof, ab 11 Uhr

29.6. l Missionshof-Fete – Musik und Kunst im Dorf Neukirchen

6. –7.7. 7. Festival der besten Märchenerzähler – Alte Mühle

6.7. SPD-Sommerfest – im Klingerhuf

11.–13.7. 13. Dong Open Air – auf der Halde Norddeutschland

13.7. Dorffest – ab 15 Uhr auf dem Rayener Berg

14.7. Sommerfest – freie ev. Gemeinde, Hartfeldstraße, 10 – 17 Uhr

13.9. l Newcomer-Festival – junge Bands im Dorf Neukirchen

14.9. l Erntedankfest – im Dorf Neukirchen, 11 – 19 Uhr

29.9. Herbstkonzert – Werkschor Niederberg & Gäste

29.9. Collegium vocale – Elias, F. Mendelss.-Bartholdy, St. Quirinus

4. Quartal5.10. Oktoberfest der Vereine – im Klingerhuf, ab 18 Uhr

12.10. Schützenfest – im Klingerhuf, ab 19 Uhr

ab 24.10. Treffpunkt Bibliothek – Aktionswoche der Stadtbücherei

8.11. Jubiläum 150 Jahre SPD, 95 Jahre Ortsverein – Kulturhalle

9.11. 13. „Spielliese“ – Spielebörse in der Kulturhalle

1.12. X-Mas-Frühschoppen – mit Rod Mason in der Kulturhalle

8.12. Weihnachtskonz. – MGV Neukirchen, 17 Uhr, Stursb.-Gymn.

1.-24.12. l Adventskalender – im Dorf Neukirchen

6.–7.12. l Weihnachtstreff – gem. Beisammensein, Dorf Neukirchen

22.12. l Besinnliche Stunde – im Missionshof ab 17 Uhr

4 5

Allgemeine Informationen

Wer Glück hat, kann am Valentinstag seine Liebste oder seinen Liebs-ten mit einem ganz besonderen Geschenk überraschen: Das orienta-lische Badehaus Hamam Savaé in Vluyn verlost gemeinsam mit NV-Aktuell einen Gutschein für zwei Personen im Wert von 120 €.Die Gewinner werden beim „Programm Royal“ mit den Annehmlichkeiten orientalischer Badekultur verwöhnt: Im Dampfbad werden die Poren geöff-net und die Muskeln gelockert. Anschließend wärmt der Körper auf dem Nabelstein, bevor beim Ganzkörperpeeling verhornte Haut entfernt und die Durchblutung angeregt wird. Danach folgt eine Waschung mit Oliven-seifenschaum, eine Ruhephase beim Tee und schließlich eine Ölmassage.Wer am Donnerstag, dem 14. Februar, als erster ab Punkt 10 Uhr unter Tel. 0 28 45 / 98 17 91 die Redaktion von NV-Aktuell anruft, erhält den Gutschein! Natürlich können die Geschenkgutscheine im Hamam Savaé zum Preis von 60 Euro auch erworben werden. Zur Badetradition gehört eine sehr persön-liche Betreuung durch die Hamam-MeisterInnen. Um Terminabsprache wird daher gebeten. Mehr Infos: www.orientalisches-badehaus.de.Hamam Savaé · Inneboltstraße 111 · Telefon: 9 48 10 50

Servicevorteile im Winter:Fachwerkstatt Holderberg macht Tapetenwechsel in der kalten Jahreszeit leicht!Viele Produkte und Branchen sind saisonabhängig – bei der Renovierung von Geschäfts- oder Wohnräumen scheint das auf den ersten Blick nicht so. „Dennoch“, sagt Malermeister Karsten Holderberg, „zeigt die Erfahrung, dass die Meisten ihre vier Wände im Frühling und Sommer auf Vordermann brin-gen lassen.“ Die Folge: Alle wollen zugleich dasselbe, Handwerkertermine sind nur mit viel Vorlauf zu bekommen. Er empfiehlt daher seine kunden-freundliche Renovierung im Winter: „Wir haben dann einfach mehr Kapazitä-ten und können selbst auf spontane Wünsche meist ganz schnell reagieren.“Der Farbexperte und sein Team haben zudem ein ganzes Servicepaket entwickelt, das gefürchtete Unannehmlichkeiten wie Baustellenschmutz, strengen Farbgeruch und Einschränkungen im betrieblichen oder familiären Ablauf minimiert. Karsten Holderbergs Mitarbeiter sind auf saubere Arbeit trainiert, bringen keinen Straßenschmutz ins Haus und nehmen dafür alles, was auf der Baustelle anfällt, rückstandsfrei wieder mit. Auch wer fürchtet, im Winter bei Gerüchen nicht gut lüften zu können, wird von Holderberg beruhigt: „Wir verwenden emissions- und lösemittelfreie Dispersionsfar-ben von Brillux – da riecht man so gut wie nichts mehr.“ Damit, meint der Malermeister aus Vluyn, stehe der Winterrenovierung nichts mehr im Weg.Fachwerkstatt Holderberg · Tel.: 94 95 76 · www.mal-was-gutes.de

Jubiläum in VluynChristliche Pflegeambulanz besteht seit 15 Jahren

Klein begonnen hat vor 15 Jahren die Christliche Pfle-geambulanz Neukirchen-Vluyn. Über die Zeit wuchs das Unternehmen in Vluyn beständig und hat sich heute zu einem zwan-zigköpfigen Team entwi-ckelt. Die Mitarbeiterinnen haben die Redaktion darü-

ber informiert, dass sie in diesen Tagen gemeinsam mit ihren Chefinnen Nicole Giese und Barbara Reintges das Jubiläum des Pflegedienstes feiern.Christliche Pflegeambulanz · Tel. 290 777 · pflege-neukirchen-vluyn.de

Genießen für zwei im Hamam SavaéGutscheinverlosung am Valentinstag

KFZ-Meisterbetrieb GmbH

• DEKRA-Abnahme im Haus• Windschutzscheiben-Austausch• Unfallschäden / Lackierungen• Alles rund ums Auto

Reparaturen aller Fabrikate · -Service-Partner

Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02

Moderne Floristik

Geschenkartikel

Dekorationen fürIhre Feierlichkeit

Votivkerzen vonBridgewater

Blumen HausmannErnst-Moritz-Arndt-Straße 45a

Telefon: 0 28 45 - 3 33 68

durchgehend geöffnet: 9 –18 Uhr · Sa: 9 –14 Uhr

Bezaubernde Blumen –die Sprache der Liebe

Am 14. Februar ist Valentinstag!

Bezaubernde Blumen –die Sprache der Liebe

Am 14. Februar ist Valentinstag!

• Tapezier- und Malerarbeiten (Rauhfasertapeten)

• Verlegung von Bodenbelägen

• Spezialisiert für glatte Oberflächen z.B. Malervlies

• Verkleidung von Decken- und Wandflächen mit Rigips (Gipskartonplatten)

k 0 28 45 / 94 95 76E-Mail: [email protected]

MAL WAS GUTES

Mal was Gutesfür Ihre Decken, Wände und Böden

www.mal-was-gutes.de

Karsten Holderberg(Maler- und Lackierermeister)

Grüner Weg 1647506 Neukirchen-Vluyn

76

Schwitzen mit phantasievollen Themen ist beliebt:ENNI erfreut Saunagänger mit EventtagenDie attraktive Sauna im Freizeitbad NV ist bei ihren Gästen beliebt. Aber die ENNI Sport & Bäder sorgt regelmäßig mit zusätzlichen Events für besondere Höhepunkte. So können Saunagänger gerade in der kalten Jahreszeit regel-mäßig die langen Saunanächte genießen. Auch für den Rosenmontag hat ENNI einen speziellen Familien-Wellnesstag vorbereitet (siehe nächste Seite).In den langen Saunanächten steht den Gästen ab 18.30 Uhr das gesamte Freizeitbad zur Verfügung. Das ENNI-Team ersinnt für diese Tage verschie-denste Mottos, die sich nicht nur in den phantasievollen Aufgüssen wider-spiegeln; auch die Snacks und Getränke passen zum Thema. So werden die Saunagänger am Samstag, dem 2. Februar, nach „Fantasia, ins Land der Träume“ entführt und erleben am 2. März einen „Spanischen Abend“.Karten kosten 16 € (Kinder 8 €), das Büfett wird für günstige 5 € angeboten. Mehr Infos und alle Aufgusspläne: www.freizeitbad-neukirchen-vluyn.de.

Sparkasse stimmt Auflösung des Dienstvertrages zuBernhard Uppenkamp geht Ende März

Bernhard Uppenkamp wird sein neues Amt als Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Ober-hausen am 1. April antreten. Der Verwaltungs-rat der Sparkasse am Niederrhein stimmte der vorzeitigen Auflösung des Dienstvertrages zu und kommt damit dem Wunsch der Oberhause-ner entgegen, den neuen Chef so schnell wie möglich bei sich zu haben. „Wir bedauern, dass Bernhard Uppenkamp geht und wünschen ihm viel Bergmannsglück für seine neue Aufgabe“, sagt Karl-Heinz Reimann, der Vorsitzende des Verwaltungsrates.

Bernhard Uppenkamp

Bausachverständigen-Büro Dirk LeeuwesteinEin professioneller Gutachter kann bares Geld sparenDas eigene Haus gehört für die meisten Menschen zu den liebsten, aber auch wertvollsten Anschaffungen, die sie tätigen. Auch Reparaturen und Renovierungen werfen hohe Kosten auf. So gibt es dabei viel Unsicherheit: Ist das Haus, das ich kaufen möchte, sein Geld wert? Wird mein Neubau fachgerecht ausgeführt? Welche Maßnahmen helfen wirklich gegen Feuchtigkeit und Schimmel? Fragen, für die der Bausachverständige Dirk Leeuwestein fundierte Antworten und Lösungen kennt!Die professionelle Begutachtung kann bares Geld spa-ren – zum Beispiel bei der Hauskaufberatung: „Das Wunschhaus kann ein Traum sein und hat doch erheb-lichen Sanierungsstau. Das ist für einen Laien oft nicht zu erkennen“, sagt Dirk Leeuwestein. „Als Gutachter zeige ich Mängel nicht nur auf, sondern erstelle auch ein Sanierungskonzept mit Kostenorientierung. Wer den Sanierungsbedarf nicht kennt und einen zu hohen Kauf-preis bezahlt, kann böse Überraschungen erleben!“Doch auch beim Neubau der eigenen vier Wände erhält man nicht immer die Leis-tung, für die man bezahlt. Es sei gar nicht selten, dass rund fünf bis zehn Prozent der Bauleistungen gar nicht oder fehlerhaft ausgeführt würden, erzählt Dirk Leeu-westein aus seiner Praxis: „Da ist man schnell bei fünfstelligen Schadenssummen bei einem ganz normalen Eigenheim!“ Im Rahmen der Baubegleitung prüft der Gutachter daher regelmäßig die einwandfreie Ausführung der Arbeiten. So erhalten Bauherren tatsächlich die Bauleistung, die ihnen berechnet wird.Besonderes Augenmerk legt Dirk Leeuwestein auf Feuchtigkeits- und Schimmel-probleme. Nicht umsonst ist er bei der Handwerkskammer Ausbilder und Prüfer für Gebäudeabdichtungs-Fachkräfte. „Feuchtigkeit und Schimmel sind häufige Probleme“, erläutert Leeuwestein und warnt: „Deswegen wird hier auch viel Schindluder getrieben!“ Gerade bei Kellersanierungen seien günstige Angebote häufig Augenwischerei. „Es gibt keine Patentlösung. Das richtige Abdichtungs-konzept muss genau auf die Bausubstanz und die Probleme abgestimmt sein!“

Bausachverständigen-Büro Dirk LeeuwesteinTÜV und Z€RT-Verband: geprüfter Sachverständiger Vluyner Südring 67 · 47506 Neukirchen-Vluyn · Tel: 0 28 45 / 3 99 59-59 Internet: www.bsv-leeuwestein.de · E-Mail: [email protected]

Bausachverständiger Dirk Leeuwestein

Neues Mitglied im Werbering NV

Niederrheinallee 369 (B60) · Neukirchen-Vluyn · 0 28 45 / 70 45Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 -16.00 Uhr · So 10.30 -12.30 Uhr

Küchen- und Heilkräuter

in großer Auswahl.

mit neuem Schwung und frischer Ware in den Frühling.

Ab Fr. 01. Febr. 2013

Kunsthandwerk in Holz und Glas.NEU:

LEEUWESTEINBausachverständigen-Büro

Ihr Coach und Berater im Bauhandwerk – sparen Sie bares Geld durch professionelle Begutachtung!

Dirk LeeuwesteinTÜV & Z€RT-Verband: geprüfter Sachverständiger

Vluyner Südring 67 · 47506 Neukirchen-VluynTel.: 0 28 45 / 3 99 59 - 59 · Mobil: 01 78 / 4 11 44 65www.bsv-leeuwestein.de · [email protected]

nErmittlung von Gebäudeschäden

nBeratung beim Hauskauf, Baubegleitung

nHilfe bei Schimmel, Feuchtigkeit und Undichtigkeit

nBeurteilung von Bauschäden, Sanierungskonzepte

nGutachter Sach- und Haftpflichtschäden

Persönliche Beratung bedeutet für uns: Wünsche zu hören und Wege zu schaffen.

Vorm Berg 1 · 47509 Rheurdt · Telefon 02845 607 94 00Vluyner Südring 22 · 47506 Neukirchen-Vluyn · Telefon 02845 948 43 94Neustraße 27 · 47228 DU-Rheinhausen · Telefon 02065 98990

www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL

RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18




RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18




RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18

KR

8 9

Karnevalssause im Haus Mevissen„Wir üben Karneval“ mit den Blau-Weißen Funken

Zum dritten Mal startet die Karnevalsparty im Dorf Neukirchen: Am Freitag, dem 1. Februar, ab 19 Uhr heißt es hier eine Woche vor Beginn des Straßenkarnevals „Wir üben Karneval“. Büttenreden und

Karnevalssketche wird man allerdings vergebens suchen, stattdessen wird mit Spaß und Bombenstimmung gefeiert – gerne bis in den frühen Morgen wie bei den ersten Auflagen der vergangenen Jahre. Im Steakhaus Mevis-sen sorgt die Liveband Concorde für musikalische Unterhaltung und auch die Karnevalsgesellschaft „Blau-Weiße Funken“ ist wieder aktiv dabei und sorgt mit ihren Tanzgarden für Höhepunkte des Abendprogramms. Eingela-den sind alle Jecken und die, die es werden wollen. Begrenztes Kartenkon-tingent. Reservierungen vorab im Haus Mevissen unter Tel. 44 43.

Heimat- und Verkehrsverein NeukirchenZum monatlichen Stammtisch lädt der HVV Neukirchen Mitglieder und Freunde für Donnerstag, den 7. Februar, ab 20 Uhr in sein Stammlokal Steakhaus Mevissen, Hochstraße 9, ein.

Katholische Kirchengemeinde St. QuirinusKarnevalssitzung im britischen PubAm Freitag, dem 8. Februar, nimmt die Pfarrjugend St. Quirinus ihre Gäste ab 20.11 Uhr im Pfarrheim St. Michael an der Ernst-Moritz-Arndt-Straße mit auf eine spaßige Reise quer durch Großbritannien. Im britischen Kar-nevals-Pub trifft man auf alte Bekannte wie die Beatles, James Bond, Harry Potter und natürlich die Queen. Achtung: Diese Reise ist nichts für schwa-che Lachmuskeln! Karten zum Preis von 12 € (inklusive 5 € Verzehrgut-schein) gibt es im Pfarrbüro, Geitlingstr. 70 und bei Schreibwaren Teschner, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 49.

Sankt-Antonius-Narretei„Antonius – Helau“ schallt es am Samstag, dem 9. Februar, ab 19.30 Uhr durch die Kulturhalle. Die Karnevals-Truppe von St. Antonius Vluyn ist schon in guter Stimmung und lacht bei den Proben für den Pfarrkarneval aus vollem Herzen. Das Programm für die Narretei stellt sich auch dieses Jahr aus Sketchen, Büttenreden und Hits zusammen. Nicht zu vergessen sind der Schwarzlicht-Tanz und das Männerballett. Fürs leibliche Wohl wird wie immer gesorgt. Zum Tanzen ist nach dem Programm mit Live-Musik Gelegenheit bis in die Nacht hinein. Karten sind für 12 € bei Optik Hubben auf der Niederrheinallee 330a in Vluyn erhältlich.

ENNI: Wellness-Tag für die ganze Familie am RosenmontagKarnevals-Muffel treffen sich im Freizeitbad NVBunte Kostüme, Party und närrisches Treiben – das ist nicht jedermanns Sache. Für alle, die dem Karneval entkommen wollen, hat die ENNI Sport & Bäder am Rosenmontag, dem 11. Februar, einen bunten „Familien-Wellness-Tag“ im Freizeitbad ausgetüftelt. Von 9.30 – 20.30 Uhr gibt es Spezial-Aufgüsse und Massage-Angebote für die ganze Familie – vom „Meersalz-Peeling“ bis zum „Frische-Brise-Aufguss“. Auch Kinder sind herz-lich willkommen: Für sie gibt es eine extra Kinder-Sauna zum Mitmachen. Animation und Aquagymnastik-Einheiten sorgen für Abwechslung. Wer zwi-schen den Aufgüssen Abkühlung sucht, findet diese auch in den Schwimm-becken, denn textilfreies Schwimmen ist im gesamten Bad gestattet.Die Tickets kosten im Vorverkauf und am Rosenmontag bis 11.11 Uhr nur 11 € (Kinder 5,50 €), danach 15 € bzw. 8 €. Den Aufgussplan und weitere Infos im Internet unter www.freizeitbad-neukirchen-vluyn.de.

Hausmannskost nach Hausfrauenart - aus garantiert eigener Herstellung! www.Neukirchener-Ratsstuebchen.de (Niederrheinallee 90) 7 90 91 61 Mo.-Fr. 1000 bis mind 2100 Uhr Sonntag ab 1700 bis mind 2100Uhr Pommes klein 1,40 € mittel 1,70 € groß 2,00 € Veltins Pilsner 0,20 Ltr 1,20 € Bratkartoffeln 2,50 € Kartoffel- oder Nudelsalat 2,50 € Bolten Alt 0,20 Ltr 1,20 € Rostbratwurst 1,60 € Mettwurst oder Bockwurst 1,90 € Coca Cola 0,20 Ltr 1,20 € Currywurst 1,90 € Currywurst Spezial 2,40 € Fanta 0,20 Ltr 1,20 € Bratrolle 1,20 € Bratrolle Spezial 2,00 € Sprite 0,20 Ltr 1,20 € Bami oder Nasi 1,20 € Bami oder Nasi Currysoße 1,50 € Sprudelwasser 0,20Ltr 1,20 € Bami od. Nasi Spezial 2,00 € Frikadelle eig. Herstellung 1,70 € Weizenkorn 0,02 Ltr 1,20 € Curry-Frikadelle 2,00 € Frikadelle Spezial 2,50 € Wachholder 0,02 Ltr 1,20 € Schaschlik 3,50 € Schaschlik mit extra Soße 3,90 € Stuffkamp 0,02 Ltr 1,20 € Nackenkotelett .... 3,90 € ..... mit Schmorzwiebeln 4,90 € Kümmerling 0,02 Ltr 1,20 € Leberkäse gegr. mit Brot 2,20 € 2 Eier auf Leberkäse 3,50 € Glas Glühwein 0,20 Ltr 1,20 € 3 Eier auf Bratkartoffel 4,90 € Bauernfrühstück 5,90 € Tasse Kaffee 1,20 € Schnitzel (Wiener Art) 3,90 € Zigeunerschnitzel 4,90 € Tasse Tee 1,20 € Jägerschnitzel 4,90 € Zwiebelschnitzel 4,90 € Beilagensalat 1,70 € Salatteller gemischt

3,90 € Happy Hour täglich Mo. -

Niederrheinallee 90 · Tel. 0 28 45 / 7 91 90 61Mo-Fr 10.00 bis mind. 21.00 Uhr · So 17.00 bis mind.21.00 Uhr

Hausmannskost nach Hausfrauenart-www.neukirchener-ratsstuebchen.deaus garantiert eigener Herstellung!

Ihr Partner, wenn’s um reIfen geht!

• Roller • Motorräder • PKW • Van • Ackerschlepper • Transporter

und Kleinreifen

Inneboltstraße 130, 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon 02845 / 28866, Telefax 02845 / 7244

Reifen Restau

Bei uns erhalten sie reifen z. B. für:

STADTC AFÉ NAC KEM I T S E I N E M T E A M

FA L K E N S T R A S S E 2 · T E L E F O N 5 0 6 3W W W. C A F E - N AC K E . D E

HEL AU AL AAF

An jedem 1. Sonntag im Monat großes

exklusives Frühstücksbüffet9.00 bis 12.00 Uhr, 3. Februar und 3. MärzTischreservierungen sind von Vorteil · Tel. 5063

Nicht vergessen:

Am 14. Februar ist Valentinstag

Karnevalszeit...... Zeit der Berliner, Krapfen, Spritzringe, Mutzen ...

❧Rosenmontag, 11. Februar

haben wir für Sie unser Geschäft von 7.30 bis 11.00 Uhr geöffnet, Café geschlossen.

exklusives Frühstücksbüffet

Die Tanzgarden der Blau-Weißen Funken

Kultur » Feste » Freizeit

10 11

IGV Hericks · Immobilien & GrundbesitzverwaltungKompetente Verwaltung erspart Stress und ÄrgerSchon der Einfamilienhausbesitzer weiß: Es ist immer etwas zu reparieren oder zu erledigen an der Immobilie. Bei Häusern mit mehreren Wohnungen wird diese Aufgabe erheblich komplexer. Zugleich müssen Kosten wie Hei-zung, Wasser und Entsorgung korrekt abgerechnet werden und manches mehr. „Das ist nicht nur viel Arbeit – man muss auch zahlreiche Gesetze und Vorschriften ken-nen“, sagt Lars Hericks, Haus- und Grundstücks-verwalter aus Vluyn.„Da ist es kein Wunder, dass für die meisten Mehr-familienhäuser zuverlässige, professionelle Verwalter gesucht werden – egal, ob es sich um Eigentums-wohnungen oder Miethäuser handelt“ meint Hericks. Hier bietet er seine Hilfe an, denn als geprüfter Haus- und Grundstücksverwalter (HAF) bringt er alle Qualifikationen mit, die eine erfolgreiche Immobili-enbewirtschaftung erfordert.„Bei der Verwaltung von Eigentumswohnungen brauchen die Hausgemeinschaften nicht nur einen engagierten, zuverlässigen und in rechtlichen Fragen sicheren Verwalter, sondern auch einen, der die Inte-ressen der einzelnen Wohnungsbesitzer auszutarie-ren hilft“, sagt Lars Hericks. Das sei eine oft schwierige, aber auch spannende Arbeit. Für ein Kennenlerngespräch steht er Eigentümergemeinschaften jederzeit gerne zur Verfügung. Aber auch Hausbesitzer, die einen Verwalter für Ihre Miet-wohnung suchen, oder Vermieter von Gewerbegrundstücken sind angesprochen.Dabei brauche niemand Berührungsängste haben, meint Hericks – er werde für den Vermieter einer kleinen Einliegerwohnung genau so gerne tätig wie für eine große Hausgemeinschaft mit mehreren Untergemeinschaften: „Für neue Kunden biete ich außerdem einen praktischen Wechselservice! Falls Arbeiten vor Übernahme der Verwaltung liegengeblieben sind, werden diese kulant mit erledigt.“ Außerdem ist Lars Hericks für Notfälle 24 Stunden erreichbar!

IGV Hericks · Immobilien & Grundbesitzverwaltung Lars HericksHaus- und Grundstücksverwalter (HAF), Immobilienmakler Rayener Kirchweg 15 · 47506 NV · www.igv-hericks.de Tel.: 0 28 45 / 98 01 832 oder mobil: 01 73 / 52 13 998

Exotische SchönheitenTag der offenen Tür bei Orchideen LuckeJedes Jahr am Wochenende nach Karneval lädt Orchideen Lucke ein zum Tag der of fe-nen Tür. Präsentiert wird üppige Blütenpracht mit zahlreichen Kreuzungen und Züchtungen aus dem eigenen Haus. Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag, dem 16. Februar, von 9 – 18 Uhr und am Sonntag, dem 17. Februar, von 9 – 16 Uhr. Neben dem Blick durch die Gewächshäuser und den repräsentativen Ausstellungsstand gibt es viel Wissenswertes rund um die Orchidee zu erfahren. Und da Jörg Freh-sonke und sein Team sich nicht nur auf die optimale Nährstoffversor-gung von Pflanzen verstehen, brauchen sich Orchideenfreunde auch um ihr leibliches Wohl nicht zu sorgen. Die Orchideengärtnerei Lucke liegt im Ortsteil Niep am Bergschenweg 6, Infos unter Tel. 2 86 12 oder unter www.orchideen-lucke.de.

Neues Mitglied im Werbering NV

Lars Hericks, geprüf-ter Haus- und Grund-stücksverwalter (HAF)

• Verwaltung von Mehrfamilienhäusern• Mietverwaltung• GewerbeverwaltungJetzt

Wechselservice

nutzen!

Feste Büroservice-Zeiten: Mo, Di u. Do von 15–18 Uhr · Außerdem stehen wir Ihnen gerne mobil zur Verfügung!

Lars Hericks · Rayener Kirchweg 15 · 47506 Neukirchen-VluynTel.: 02845 / 98 01 832 · Mobil: 0173 / 52 13 998Internet: www.igv-hericks.de · E-Mail: [email protected]

SILBERSCHMIED&

GOLDSCHMIEDEMEISTER

JÖRG LEMMIN

GoldankaufGoldschmiede Jörg LemminAltgold - ein schlummerndesVermögen!Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen.Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an. Als Fachbetrieb vor Ort bieten wir Ihnen daher die Sicherheit eines seriösen Goldankaufes.Goldschmiede Jörg LemminNiederrheinallee 35247506 Neukirchen-VluynTel. 0 28 45 / 71 15www.goldschmiede-lemmin.de

Bergschenweg 6 • 47506 Neukirchen-VluynTel. 0 28 45-2 8612 • Fax 0 28 45-75 09

www.orchideen-lucke.de

lädt ein zum

TAG DER OFFENEN TÜR 2013

Samstag, 16. Februar 2013 von 9.00-18.00 Uhr

und am Sonntag,

17. Februar 2013 von 9.00-16.00 Uhr

Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand!Grotfeldsweg 17

47506 Neukirchen-VluynTel.: 0 28 45 – 94198 44Fax: 0 28 45 – 94198 45

[email protected] · www.stillger-dach.de

1312

NABU Moers/Neukirchen-VluynWildpferde – Im Galopp zum NaturschutzAm Mittwoch, dem 13. Februar findet um 19.30 Uhr ein Dia-Vortrag von Peter Malzbender zum Thema „Wildpferde – Im Galopp zum Naturschutz“ im Nachbarschaftshaus des SCI in Moers, Annastraße 29a, statt. Hier stellt er Koniks und andere große Weidetiere als Lebensraumgestalter in natur-nahen Auegebieten vor. Falls Interesse besteht, führt Peter Malzbender eine Exkursion zu einem entsprechenden Auegebiet durch. Weitere Infor-mationen bei Tim Hartmann unter Tel. 2 73 13.

Plattdeutscher Stammtisch für MundartfreundeAm Montag, dem 18. Februar, um 19.30 Uhr lädt der Heimat- und Ver-kehrsverein Vluyn in die Gaststätte „Dürer-Stuben“ ein, um „Vertellstöcks-kes und Gedechte“ zu hören, sowie Themen des täglichen Lebens mit netten Leuten zu besprechen.

Ausdauer-Sportverein Neukirchen-Vluyn„Mit Prothesen zurück ins Leben gesprintet“ Am Dienstag, dem 19. Februar ist David Behre, Bronzemedalliengewinner in der 4 x 100 m-Staffel bei den Paralympics 2012, zu Gast beim Ausdauer-Sportverein Neukirchen-Vluyn. Ab 19.30 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) erzählt er im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf, wie ein Unfall sein Leben verän-derte. Sein Lebenslauf liest sich ganz und gar nicht wie ein Märchen: der Moerser verlor vor sechs Jahren bei einem Unfall beide Unterschenkel. David Behres’ Lebenswille brachte ihn zurück ins Leben – sein Kampf begann und trotz Rückschlägen sprintet er heute auf der Überholspur! Karten gibt es für 5 € bei Giesen-Handick, im Sport- und Freizeitpark Klin-gerhuf und unter Tel. 01 51/18 17 10 10 oder bei den Lauftreffs des AS. Weitere Infos unter www.as-neukirchen-vluyn.de.

Dorf NeukirchenKunst und Kultur im neuen „Dorfsalon“

Stadtmarketing und Schulkultur Neukirchen-Vluyn wollen mit einer weiteren Aktion dem Leerstand in den Geschäftslokalen im Dorf Neukirchen entgegentreten. Bereits jetzt machen die Akteure im

Dorf mit der Schulkunstgalerie, der Strickeria und verschiedenen Zwischen-nutzungen durch ansässige Geschäftsleute aus der Not eine Tugend – ganz im Sinne des Entwicklungskonzeptes für den Ortskern Neukirchen, das im letzten Jahr vorgestellt wurde.Nun wird das Angebot durch den „Dorfsalon Neukirchen-Vluyn“ ergänzt. Der Kölner Franco Melis – gebürtig aus Moers – möchte ungenutzte Ladenlokale auf eine neue Art beleben. Kunst und Kultur werden zunächst im zukünftig leer stehenden Geschäft Hochstraße 10 Einzug halten. Die Räumlichkeiten werden zu einer Galerie auf Zeit verwandelt. Ausgestellt werden Arbeiten von der Kölner Künstlerin Anica Blagaj. Zur Eröffnung der Galerie am 23. Februar und in den Wochen danach bis zu den Osterferien gibt es von Franco Melis und seiner Kollegin Susanne Sieben als Zugabe ein unterhaltsames „Leerstandstheater“. Darin sind die beiden als Cirque de deux – einem komischen Paar – zu erleben, voll schräger Ideen und amüsanter Situationstragik. „Soundcheck“ heißt das Stück. Zum Inhalt: Er will das Gesamtkunst-werk, sie den schönen Augenblick. Gemeinsam sind sie davon überzeugt, dass dies zusammenpasst. Und auf ihrer Bühne können sie aufführen, was ihnen vor ihrem inneren Auge vorschwebt. Wenn sich nur nicht die Schwerkraft dem Schweben des inneren Auges widersetzen wollte. Und so sehen wir ihre Darbietung haarscharf gelingen, knapp danebengehen oder kolossal zusammenkrachen. Für das Paar kein Drama, denn auch Getöse gehört zum Soundcheck und bekommt vielleicht eine eigene Dose.Die Termine für Soundcheck: » 23. Februar, 20 Uhr » 9. März, 20 Uhr » 16. März, 18 Uhr » 23. März, 20 Uhr. Der Eintritt kostet jeweils 12 €, ermä-ßigt 8 €. Kartenreservierung über Stadtmarketing Neukirchen-Vluyn unter Tel. 39 12 30 oder per E-Mail: [email protected]

Cirque de deux: Franco Melis und Susanne Sieben zeigen das Stück „Soundcheck“

Rayener Straße 14 - 47506 Neukirchen-VluynTel.: 02845 / 203 248

Große Auswahl an:Auslaufmodellen2. Wahl Artikeln

Sortimentsüberhängen

Betten Kissen Matratzen

14.00 - 17.00 Uhr11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr14.00 - 18.00 Uhr10.00 - 13.00 Uhr

Montag bis MittwochDonnerstagFreitagSamstag

Fabrikverkauf

Warme Bettwaren für kalte Winternächte

Sie sparen 30 - 50 %

24 Stunden für Sie unterwegs• Ambulante Alten-

und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Hilfen• Pflegeberatung• Qualifiziertes Team

DiakoniestationNeukirchen-Vluyn Schulplatz 4 · 47506 Neukirchen-VluynFon 0 28 45 / 2 00 04 · Fax 0 28 45 / 24 [email protected] · www.neukirchener.de

97514_Anz_Diakonie NV-aktuell 90x90.indd 1 25.11.2010 12:20:49 Uhr

Tische · Bänke · Zelte · Hüpfburgen

Tel.4222Tische · Bänke · Zelte · HüpfburgenTische · Bänke · Zelte · Hüpfburgen

NV-Aktuell – der ganze Monat auf einen Blick!

14 15

Franjo Terhart spricht über die FreimaurerLogenarbeit, Riten und TraditionenAm Mittwoch, dem 27. Februar, um 19.30 Uhr hält Franjo Terhart einen Vortrag zu diesem Thema

im Museum Neukirchen-Vluyn. Die Freimaurer bauen nach eigenem Bekenntnis am geistigen und

humanen Tempel der Menschheit mit. Sie sehen darin eine friedliche Aufgabe für eine bessere Welt. Dabei haben sie jahrhun-dertealte Riten und Traditionen bewahrt, die in der Logenarbeit praktiziert werden. Um das Wesen der Freimaurerei richtig verstehen zu können, muss man einerseits tief in den antiken, geistig-religiösen Schichten des Abend-landes schürfen und andererseits völlig offen sein für die „unmoderne“ Sprache und die Kraft von Symbolen und Ritualen. Buchautor Franjo Terhart und „Nicht-Freimaurer“ versucht genau das in seinem Vortrag herauszuar-beiten. Der Eintritt beträgt 5 € inkl. Getränk. Weitere Informationen unter Tel. 20 6 57 oder per E-Mail: [email protected]

++ kurz gemeldet +++ kurz gemeldet +++ kurz ge Neukirchen-Vlü-Ka-Ge » Am Donnerstag, dem 7. Februar, findet der Rat-haussturm mit anschließendem Altweiberball im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf statt. Beginn ist um 15.11 Uhr. » Am Montag, dem 11. Februar, startet der Rosenmontagszug um 13.11 Uhr am Neukirchener Ring. KG Blau Weiße Funken » Am Montag, dem 11. Februar, startet um 16 Uhr die Rosenmontagsparty in der Kulturhalle; Karten für 10 € bei Giesen-Han-dick, Niederrheinallee 329 und Stop & Go Getränke, Niederrheinallee 300. AWO Neukirchen-Vluyn » Rosenmontag zieht wie gewohnt der „Zoch“ am AWO Ortsvereinshaus vorbei. Wer Lust hat, ist herzlich willkommen mitzu-schunkeln und sich anschließend ab 14 Uhr bei Musik und Tanz aufzuwär-men. » Am Sonntag, dem 24. Februar, findet eine Modenschau im Ortsverein statt. Der Eintritt beträgt 3 € inclusive einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. Karten sind im Büro in der Max-von-Schenkendorf-Str. 9 erhältlich. Second Hand Modemarkt » Am Sonntag, dem 17. Februar, findet von 11 – 17 Uhr der Second Hand Modemarkt im Klingerhuf statt. SG Neukirchen-Vluyn » Am Samstag, dem 23. Februar, findet ab 19 Uhr die Zehn-Jahres-Feier der Western Dance-Abteilung in der Kulturhalle statt.

Nacht der BibliothekenIn Zusammenarbeit mit der Altenheimat Vluyn und dem ortsgeschichtli-chen Museum findet am Freitag, dem 1. März ab 19 Uhr die Nacht der Bibliotheken statt. Nach dem großen Erfolg der Zwanziger-Jahre-Nacht, die 2011 veranstaltet wurde, kommt jetzt die Fortsetzung: Die Bücherei Vluyn im Rock-’n’-Roll-Fieber!Für die Musik sorgt einmal mehr der „Plattenspieler“ Volkmar Hess aus dem Phono und Radio Museum in Dormagen. Es darf getanzt werden und die Altenheimat Vluyn verwöhnt die Gäste mit einem Imbiss im Stil der fünfziger Jahre. Dazu bietet die Bücherei einen Rückblick auf Themen, Trends und Alltagskultur. Der Eintritt ist frei.

Halbjahreszeugnisse führen oft zu Streit in den FamilienLerncheck und Tag der offenen Tür beim StudienkreisEin enttäuschendes Halbjahreszeugnis, hier ein „Mangelhaft“, dort ein wackeliges „Ausreichend“ – wie konnte das passieren? Resultiert die schlechte Mathe-Note aus verschleppten Lücken bei den Grundrechenar-ten oder hat der Englisch-Fünfer mit Grammatik-Schwächen zu tun? Der Studienkreis hilft Schülern und Eltern jetzt, mit einem kostenfreien Lern-check Antworten auf diese Fragen zu finden und öffnet seine Türen für einen Beratungstag am Samstag, dem 2. Februar, von 10 – 14 Uhr. Eltern erhalten Tipps, wie sie ihr Kind wirkungsvoll beim Lernen unterstützen und wie das Schuljahresziel doch noch zu erreichen ist. Infos und Anmeldung: Studienkreis NV, Niederrheinallee 40/Ecke Krefelder Straße, Telefon 9 47 53.

Ihr freundliches MöbelhausIhr freundliches Möbelhaus...vor Ihrer Haustür.

Einrichtungshäuser

…einfach schöner wohnen!Telefon

02845/9351-0Öffnungszeiten

Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa.10-18 UhrNeukirchen-Vluyn

Paschenfurth 3 • 47506 Neukirchen-VluynRüsen MöbelvertriebsGmbH & Co. KG · AG Duisburg HRA 5172 · Pers. Haftender Gesellschafter: Rüsen BeteiligungsGmbH · AG Duisburg HRB 2175 · Geschäftsführer Frank Rüsen, Ralph Lederer

www.ruesen.de

AZ_90x137_5_Image.indd 1 14.09.12 13:12

Etappe 3/2012 NRW Teil 2

Etappe III-2012 A 1-I 4c (40 x 48 mm)

Studienkreis Warendorf

Lilienstr. 1, 0 25 81 / 63 33 91

Rufen Sie an: Mo–Sa 8–20 Uhr

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück- Garantie

Etappe III-2012 A 1-I (44 x 69 mm)

Ahlen, 0 23 82 / 8 13 66

Harsewinkel, 0 52 47 / 40 72 00

Herzebr.-Clarholz, 0 52 45 / 92 04 37

Rheda, 0 52 42 / 4 20 11

Rietberg, 0 52 44 / 7 82 52

Verl, 0 52 46 / 63 33

Warendorf, 0 25 81 / 63 33 91

Wiedenbrück, 0 52 42 / 5 44 55

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr




Etappe III-2012 A 1-I 1ZF (57 x 48 mm)

Studienkreis Lübbecke, Am Markt 16

(am Jugendheim), 0 57 41 / 4 02 10





Etappe III-2012 B 1-II 4c (95 x 41 mm)

Nach dem 1. Monat entscheiden: Zufrieden

oder Geld zurück!

Nachhilfe mit Geld-zurück-Garantie

Studienkreis Holzwickede, Hauptstraße 17

0 23 01 / 94 43 35 • Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr

• Von der Grundschule bis zum Schulabschluss

Etappe III-2012 B 1-II 4c (93,26 x 34 mm)


oder Geld zurück!

Nachhilfe mit Geld-zurück-GarantieStudienkreis Unna, Ostring 35


Etappe III-2012 B 1-II (91 x 49 mm)


oder Geld zurück!

Nachhilfe mit Geld-zurück-Garantie• Alle Klassen – alle Fächer

• Qualifizierte Lehrkräfte

• Lassen Sie sich jetzt individuell beraten!

Verl, Hauptstraße 18 (ggüb. der Bibliothek), 0 52 46 / 63 33

Schloß Holte-Stukenbrock, Holter Straße 237, 0 52 07 / 95 47 42


Etappe III-2012 B 1-II 4c (90 x 42,5 mm)

Nachhilfe mit Geld-zurück-Garantie• Alle Klassen – alle Fächer

• Lassen Sie sich jetzt individuell beraten!

Studienkreis Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 40/Ecke Krefelder Str.



oder Geld zurück!

Etappe III-2010 A 1 - I (44 x 48 mm) Etappe III-2010 A 1 - I (44 x 48 mm)

LERNaktivSüringstraße 39, 0 25 41 / 97 05 90 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr

LERNaktivSüringstraße 39, 0 25 41 / 97 05 90 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr

Geld-zurück- GarantieNach dem 1. Monat entscheiden: Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück- GarantieNach dem 1. Monat entscheiden: Zufrieden oder Geld zurück!

Be my ValentineSchenken macht Freude … besonders am Valentinstag

Valentins Wellness Verwöhnprogramm Rosentraum & Blütenzauber

Zart schmelzen Rosenblüten Bodypralinen auf Ihrer warmen Haut – duftende Pfl ege für die nachfolgende Massage.

Entspannende Musik und eine leckere Wellness Praline vervollständigen Ihre Auszeit.

Beauty Day Spa Schloss Leyenburg

Leyenburg 3 · 47509 Rheurdt-Schaephuysenwww.leyenburg.de Tel. 0 28 45 - 94 99 20

Auch so kann man

“Merci Cherie“

sagen.

Geschenkgutscheine

erhältlich.

Day Spa /Erfrischender Wellness Morgen 69,00 €Der erfrischende Alltags – Break Relaxbehandlung Gesicht, Tagespfl ege, Make up

Körpermassage 49,00 €Rücken und Beine werden massiert und verwöhnt

Fußmassage 39,00 €Linderung müder, schmerzender Füße.

Gesichtspfl egebehandlung 79,00 €Erfrischende Wirkstoffbehandlung

Ihr freundliches Möbelhaus

Kinder » Jugendliche

Vorschau » Vorverkauf

1716

Jugendzentrum KlingerhufInfos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13 oder [email protected]. Offener Treff: Dienstag – Samstag jeweils von 15 – 20 Uhr.

Feiern und Parties im JZ Klingerhuf Freitag, 1. Februar – Kinder-Karnevalsparty Für Kinder von 6 – 12 Jahren veranstaltet das JZ Klingerhuf wieder eine Kinder-Karnevalsparty. Musik vom DJ, Tanz- und Singwettbewerb, Waffeln und Getränke zu kleinen Prei-sen versprechen jede Menge Spaß. Die Party startet um 16 Uhr (bis 19 Uhr), der Eintritt beträgt 1,50 € (mit Clubausweis 1 €). Fantasievolle Kostü-mierung ist erwünscht! Freitag, 22. Februar – Gut-Drauf-Teensparty Von 19 – 22 Uhr findet wieder die bewährte Party für Teens von 12 – 15 Jahren statt. Für den Eintrittspreis von 1 € (mit Clubausweis € 0,50) gibt es Musik vom DJ, coole Partyspiele und Snacks sowie Getränke zu kleinen Preisen. Nach dem Konzept „Gut drauf“ (bewegen, entspannen, essen) der Bundeszentrale für gesundheit-liche Aufklärung besteht das Buffet (ebenfalls im Eintritt enthalten) aus gesunden und ansprechenden Zutaten, die Cocktails werden aus vitamin-reichen Säften gemixt, und neben dem Bewegungsaspekt „Tanzen“ wer-den zur Entspannung Relax-Zonen angeboten.

Katholische Kirchengemeinde St. Quirinus Sonntag, 10. Februar – Kinderkarneval In St. Quirinus wird es an Karneval märchenhaft! Die Pfarrjugend lädt alle Kinder von 6-12 Jahren um 15 Uhr in das Jugendheim St. Michael an der Ernst-Moritz-Arndt Straße zu Spiel und Spaß, witzigem Programm und verrückten Kostümen ein. Karten zum Preis von 4 € gibt es im Pfarrbüro, Geitlingstr. 70 und bei Schreibwaren Teschner, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 49.

Abi – und dann?!Orientierungsworkshop für SchülerinnenEin Orientierungsworkshop für Abiturientinnen und Schülerinnen der Ober-stufe findet am Samstag, dem 16. Februar, von 10 – 17 Uhr in den Räu-men der Stadtbücherei Neukirchen-Vluyn, Vluyner Platz 2a, statt. Der Work-shop soll Schulabgängerinnen helfen, in der Vielzahl von Studiengängen und Ausbildungsberufen den „Richtigen“ für sich zu entdecken. Die neu strukturierten Bachelor- und Masterstudiengänge, Angebote von privaten und staatlichen Einrichtungen, neue Ausbildungsberufe und schu-lische Bildungsgänge machen es Schülerinnen zunehmend schwer, sich einen Überblick zu verschaffen. Umso wichtiger ist es, zunächst Klarheit über das eigene Können, die Wünsche und den tatsächlich angestrebten Beruf zu bekommen. In einer kleinen Gruppe von maximal sieben Perso-nen werden die eigenen Neigungen, Fähigkeiten und Ziele beleuchtet und daraus individuelle Profile und Strategien zur Berufsplanung entwickelt. Aktives Gestalten, Diskussionen und zukunftsfähige Berufe prägen die Ver-anstaltung, die von Karin Budahn-Diallo, Fachreferentin für Nachwuchsför-derung, geleitet wird. Informationsbroschüren und das Literaturangebot der Stadtbücherei stehen auch zur Verfügung. Die Teilnahme kostet 25 Euro. Anmeldung bei Cornelia Hüsch, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt NV, Tel. 3 91-2 38, oder per E-Mail unter [email protected].

KUMON-Lerncenter Neukirchen-VluynJedes Kind verdient gute NotenIm Februar und März finden kostenlose Probewochen im KUMON-Lerncen-ter Neukirchen-Vluyn statt. Die Instruktorin Ute Weisgerber lädt alle Kinder und Eltern herzlich ein, sich zu informieren und die KUMON-Methode und die Lernprogramme kennenzulernen und auszuprobieren. Die Halbjahreszeugnisse stehen vor der Tür, und viele Eltern fragen sich: Wird mein Kind das Schuljahr erfolgreich meistern? Wird es optimal geför-dert? Ute Weisgerber dazu: „KUMON ist ein außerschulisches Bildungs-angebot, das auf die unterschiedlichen Lernbedürfnisse jedes einzelnen Kindes individuell abgestimmt ist. Dazu bietet KUMON zwei individuelle Lernprogramme für Mathematik und Englisch an.“ Diese Lernprogramme ermöglichten Kindern ein selbstständiges Lernen über das Schuljahres-niveau hinaus. Die Kinder können die Freude am Lernen entdecken, ihre Konzentrationsfähigkeit steigern, an Selbstbewusstsein gewinnen und so ihre Fähigkeiten zur vollen Entfaltung bringen.Die Teilnahme an den kostenlosen Probewochen ist mit keinerlei Verpflich-tung zur Anmeldung verbunden. Besonders für Grundschulkinder biete sich die Förderung mit der KUMON-Methode an, da so eventuelle Lücken noch aufgearbeitet werden könnten, empfiehlt Ute Weisgerber. Infos bei Ute Weisgerber unter Tel. 6 06 48 50 oder per E-Mail unter: [email protected].

80 € statt 130,-€, im Februar �

Andreas-Bräm-Straße 1447506 Neukirchen-VluynTelefon 0 28 45 / 9 84 66 46

Inhaberin: Nadine JanderHauptQuartier

Mo geschlossenDi + Do 9-19 UhrMi 9-18 UhrFr 9-20 UhrSa 9-15 Uhr

Öffnungszeiten

Ausschneiden und bei Ihrem nächsten Besuch bei uns mitbringen. Gültig bis zum 28. Februar 2013.

mehr als

„nur“ Friseur

www.hauptquartier-nv.de

WIMPERNEXTENSIONS

nur

WWW.KUMON.DE

KUMON-Lerncenter Neukirchen-Vluyn · Ute WeisgerberGeschwister-Scholl-Str. 4 · Tel.: 02845 . 606 48 50 · WWW.KUMON.DE

Ihr Kind verdient gute Noten.

Probewochen bei KUMONim Februar und März 2013

Von der Einschulung bis zum Abitur.

2 Wochen

kostenfrei

Lars Roßkothen

Steuerberater

Dipl.-Betriebswirt (FH)

Leineweberplatz 447506 Neukirchen-Vluyn

Telefon: 0 28 45 - 98 43 [email protected]

18 19

Kunstschule Neukirchen-VluynDie KunstAteliers für Erwachsene bieten interessante Themen in ver-schiedenen Techniken für Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung und Infos unter Tel. 95 94 87 oder per E-Mail: [email protected]. Unterrichtsort: Kunstschule, Schulplatz 12. Ölmalerei: Das moderne Stilleben – Blumen ab Mittwoch, 18. Februar, 19 Uhr, 6 x 90 min.; Kursgebühr inkl. Material 126 €; Leitung Christian Krieter Ölmalerei: Nebel-Dampf-Gischt – Wasser in der Luft Bildgestaltungen am Beispiel William Turners; ab Donnerstag, 21. Februar, 19 Uhr; 5 x 90 min., Kursgebühr inkl. Material 105 €; Leitung Christian Krieter Ölmalerei: „Farben und Räume“ – Lichtführung bei Edward Hopper ab Dienstag, 19. Februar, 19 Uhr; 5 x 90 min., Kursgeb. inkl. Material 105 €; Leitung Gerrit D. Klein Aquarellmalerei: „Nocturne“ – Zwielicht bei James Whistler ab Dienstag, 19. Feb-ruar, 11 Uhr, 5 x 90 min.; Kursgeb. inkl. Material 105 €; Leitung Gerrit D. Klein Aquarellmalerei: „Nocturne“ – Zwielicht bei James Whistler ab Mittwoch, 20. Februar, 19 Uhr, 5 x 90 min.; Kursgeb. inkl. Material 105 €; Leitung Gerrit D. Klein Ölmalerei: „Haus am See“ – Wasserspiegelungen und Reflexionen ab Donnerstag, 21. Februar, 11 Uhr; 5 x 90 min., Kursgeb./Material 105 €; Leitung Gerrit D. Klein Ölmalerei: „Nachts“ – Das Licht in der Dunkelheit ab Donnerstag, 21. Februar, 19 Uhr; 5 x 90 min., Kursgebühr inkl. Material 105 €; Leitung Gerrit D. Klein

Ev. Familienzentrum NeukirchenVeranstaltungsort – sofern nicht anders angegeben – Ev. Familienzentrum, Lin-denstraße 41, in Neukirchen. Infos und Anmeldung zu den Kursen: Tel. 50 44 Qualifizierung zum Babysitter An den Samstagen 2. und 9. Februar findet der „Babysitterkurs“ jeweils von 10 – 14 Uhr statt. Der Kurs vermittelt, wie man Kinder wickelt, was beim Füttern zu beachten ist und wie schwierige Situationen und Notfälle zu bewältigen sind. Nach Abschluss wird ein Zertifikat ausgestellt. Die Auf-nahme in die Vermittlungskartei des Familienzentrums ist möglich. Die Kursgebühr beträgt 15 €. Das Mindestalter der Teilnehmer liegt bei 13 Jahren. Anmeldung unter Tel. 50 44. Wer einen Babysitter sucht, wird beim Stöbern in der Babysitterkartei sicherlich fündig!Kostenlose Beratungsstunden für Kinder, Jugendliche und Erwachsene; dienstags von 9 – 10 Uhr; der nächste Termin ist am 5. Februar. Starke Eltern – starke Kinder Viele Eltern fühlen sich allein gelassen in der Erzie-hung. Sie sind unsicher, manchmal ratlos. Sie glauben, in anderen Familien klappt alles viel besser. Starke Eltern – Starke Kinder erleichtert das Gespräch in der Familie und bietet Austausch mit anderen Eltern. Der Elternkurs ist für Mütter und Väter, die mehr Freude und weniger Stress mit ihren Kindern haben wollen. Infor-mationsabend am 19. Februar um 19.30 Uhr; Kurs: 10 x dienstags ab 5. März, 19.30 – 21.45 Uhr, Kosten: 75 € bzw. 100 € für Paare; Leitung: Alexandra Helbig und Silke Schüren, Heilpädagoginnen.

VHS Krefeld / Neukirchen-VluynDas neue Semester beginnt am 25. Februar. Das neue VHS-Programm mit über 100 Veranstaltungen in Neukirchen-Vluyn liegt im Buchhandel, in Banken und Spar-kassen sowie im Rathaus und in der VHS aus. Information und Anmel-dung beim Bürgerbüro im Rathaus, unter Tel. 391 – 291 oder unter www.vhs.krefeld.de.

Sozialverband VdK: Stammtisch und RechtsberatungDer Ortsverband des VdK lädt an jedem zweiten Dienstag im Monat von 15 – 18 Uhr zum Stammtisch mit Vorträgen zu aktu-ellen Themen in die Bahnhofsgaststätte am Vluyner Südring 94. Hier können Mitglieder und Interessenten fachsimpeln, klönen und Informationen austauschen. Jeden Dienstag von 8 – 13 Uhr bietet der VdK Beratung in sozialrechtlichen Fragen an. Achtung: Diese Sprechstunden in Moers finden aus bautechnischen Grün-den vorrübergehend in Meerbeck auf der Barbarastraße 12 in der alten Barbaraschule statt. Kontakt zum VdK in NV: Christa Esterl, Tel. 94 52 87 oder 0 15 22 / 3 17 61 93.

Kurse » Seminare » Reisen

Und die perfekte Brille gibt es doch.Darüber, ob eine Brille optimal passt, entscheiden zwei Dinge: Der persönliche Geschmackund die Gesichtsgeometrie, die bei jedem Menschen verschieden ist. Abstände zwischen

den Schläfen und den Ohren, oder die Augenbrauenlinie entscheiden darüber, warum eineBrillenglasform einem Menschen gut zu Gesicht steht - oder eben auch nicht.

Front, Bügel und Scharniere können aus z.B. hochwertigem Titan oder Atcetat in vielenverschiedenen Farbgebungen, poliert und mattiert, monochrom oder im Material- und

Farbenmix angefertigt werden.„Für die Form der Gläser gibt es schier unendliche Variationsmöglichkeiten“

„Wir stehen nicht für Massenfertigung, sondern für Individualität, höchste Qualität undbesten Tragekomfort“

Auch 2013 nehmen wir uns Zeit für Individualisten!

optik engelke gmbh

Andreas-Bräm-Straße 17 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 0 28 45 - 37 73 [email protected]

Inneboltstr. 105 · 47506 Neukirchen-VluynTel. 02845 - 98 06 98 · Fax 02845 - 98 06 97

Sicher in

den WinterKraftfahrzeugteile und Zubehör OHG

Wir halten für Sie bereit:Batterien, Kühler- und Scheibenfrostschutz, Eisschutzfolien, Enteisungszubehör

Infos » Hilfe » Engagement

20 21

Evangelische Kirchengemeinde VluynLebens- und Kreuzweg der Hoffnung Ein Kreuzweg hängt üblicherweise nicht in einer evangelischen Kirche. Doch in der diesjährigen Passionszeit lädt die Evangelische Kirchenge-meinde Vluyn zu einer Begegnung besonderer Art ein. Sie stellt in der Kirche den „Lebens/Kreuzweg der Hoffnung“ der Künstlerinnen Marion Maas aus Neukirchen-Vluyn und Gabriele Raupach aus Gummersbach aus. Durch die Auseinandersetzung mit ihrer eigenen Lebensgeschichte haben sie einen Kreuzweg mit acht Stationen geschaffen, der dazu einlädt, „den eigenen Lebensweg in den Spuren des auferstandenen Christus zu betrachten.“ Zum Eröffnungsgottesdienst am Sonntag, dem 17. Februar, um 10 Uhr wird herzlich eingeladen. Beide Künstlerinnen werden dort eine Einführung in ihren „Lebensweg / Kreuzweg“ geben.Termine und Themen der Passionsandachten: » 21.2., 19 Uhr – „zer-brochen“ » 28.2., 19 Uhr – „verurteilt“ » 7.3., 19 Uhr – „ertragen“ » 14.3., 19 Uhr – „entblößt“ » 21.3., 19 Uhr – „genagelt“ » 29.3., 10 Uhr, Karfrei-tagsgottesdienst – „gekreuzigt“ » 31.3., Osternacht, 6 Uhr – „auferstan-den“. Der Kreuzweg kann während der „Offenen Kirche“ freitags von 10 – 12 Uhr betrachtet werden.

Blutspende-Termine beim Roten KreuzBlutspenden werden in der Medizin dringend benötigt. Und das nicht nur, um zum Beispiel Schwerverletzte zu versorgen, sondern in erster Linie, um Tumorerkrankungen behandeln zu können. Das Rote Kreuz ruft daher wieder zur Blutspende in Neukirchen am Dienstag, dem 5. Februar von 12.30 – 18 Uhr im DRK-Zentrum am Klingerhuf und in Vluyn am Freitag, dem 8. Februar von 14 – 19 Uhr im DRK-Haus der Familie am Leinewe-berplatz 10 auf.

Hospizverein Neukirchen-VluynHospiz-Café im Karl-Immer-HausAm Montag, dem 18. Februar von 15 – 17 Uhr laden die Hospizhelfer Menschen herzlich ein, die Angehörige oder Freunde verloren haben und einen Ort zum Austausch suchen. Interessierte treffen sich zum Zusam-mensein bei Kaffee, Tee und Kuchen im Karl-Immer-Haus auf dem Herk-weg 8. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 94 15 76.

Wohnen und Leben im Alter Informationen zur Netzwerkarbeit „Wohnen und Leben im Alter“ und zu ehrenamtlichem Engagement in Neukirchen-Vluyn gibt es bei der Stadt NV: Cornelia Hüsch, Tel. 3 91 - 2 38, und Marion May-Hacker, Tel. 3 91 - 2 55. Hier kann auch das Jahresprogramm angefordert werden.

Wohnen und Leben im Alter – Vluyn „Ich werde damit nicht mehr fertig“ – Wege aus dem Labyrinth der Demenz 2013 wird die Veranstaltungsreihe zum Thema Demenz in Vluyn fortgesetzt. Zum Auftakt informiert die Fachberatung Demenz vom Dia-konischen Werk Kirchenkreis Moers am Mittwoch, dem 13. Februar, um 15 Uhr über zusätzliche Betreuungen für Menschen mit Demenz und Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige. Die Veranstaltung findet im Kirchtreff Heyermann der ev. Kirchengemeinde Vluyn, Schulplatz 4, statt. Informationen zu der Veranstaltung: Tel. 0 28 41/10 01 45, Albert Sturtz, Anfordern des Jahresprogramms: Tel. 39 12 38, Cornelia Hüsch

Qualifizierung zur Seniorenbegleitung Auf Initiative der Agenda-21-Pro-jektgruppe „Wohnen und Leben im Alter“ organisiert das Diakonische Werk im Kirchenkreis Moers, Stadtteilbüro Tref f 55, die nächste Ausbil-dungsreihe für alle, die sich ehrenamtlich engagieren und älteren Men-schen Zeit schenken möchten. Die Fortbildung dauert 12 Wochen und findet einmal wöchentlich (2,5 Stunden) statt. Nach der Qualif izierung können bestehende Hilfsangebote (Besuchsdienst, Nachbarschaftscafé, handwerkliche Nachbarschaftshilfe) unterstützt oder eigene Projektideen umgesetzt werden.Für Interessierte findet am Dienstag, dem 19. März, um 17 Uhr in der Bib-liothek der Altenheimat Vluyn, Am Klotzfeld 1, ein Informationsabend statt. Weitere Informationen und Anmeldungen zur Veranstaltung: Tel. 2 16 53 (Stadtteilbüro Treff 55)

Wohnen und Leben im Alter – Neukirchen Den ersten Nachbarschaftstag in Neukirchen-Vluyn mitgestalten Am Samstag, dem 1. Juni, veranstaltet das Neukirchener Nachbarschaftsnetz einen Nachbarschaftstag. Die Idee: An diesem Samstag gibt es an mög-lichst vielen unterschiedlichen Orten in der Stadt Angebote, die von und für Nachbarn organisiert werden. Ob Straßenfest oder Frühstückstreff, Spiele-nachmittag oder Garagentrödel. Viele gemeinsame Aktivitäten machen die Nachbarschaft lebendiger und liebenswerter. Einige Nachbarschaftsaktio-nen werden von den Akteuren im Neukirchener Nachbarschaftsnetz mit weiteren Kooperationspartnern bereits vorbereitet. Wer als Einzelperson, Hausgemeinschaft, Verein oder Institution aber selbst aktiv werden will, ist herzlich eingeladen, mit eigenen kreativen Ideen ein Signal für eine lebendige Nachbarschaft zu setzen.Soll die Aktion in den Veranstaltungskalender des Nachbarschaftstages aufgenommen werden, wird um Anmeldung bis zum 25. März gebeten Anmeldung und Information: Stadt Neukirchen-Vluyn, Agendabeauftragte, Marion May-Hacker, Telefon 3 91-2 55, E-Mail [email protected]

✂

Versicherungs- & Finanzmakler

Niederrheinallee 350 · 47506 Neukirchen-VluynTel. 0 28 45 / 9 13 70 · www.exnergmbh.de

Kommen Sie zu uns.Wir vergleichen für Sie über 100 Tarife

unterschiedlicher Versicherer.

neukirchenerbuchhandlung

Frau Gies emp� ehlt

Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231,www.neukirchener-buchhandlung.deAndreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231,

Unsere Buch-Empfehlung

Lydi

a Sch

uber

tGe

lass

en

ande

rs le

ben

€ 8,99

Tagestischkalender

Risk

ier w

as, M

ensc

h!

7 W

oche

n oh

ne

Vors

icht

€ 10,90

22 23

Gründerinnen- und Unternehmerinnen Treff Am Donnerstag, dem 21. Februar, findet um 19.30 Uhr der Gründerin-nen- und Unternehmerinnen-Treff in der Winebar des Casa Leonardo Risto-rante, Kastell 17 (am Moerser Schloss) in Moers statt. Ulrike de Kruijf wird an diesem Abend zum Thema „Förderprogramme“ informieren. Das Jahres-programm 2013 kann bei der Stadtverwaltung NV unter Telefon 3 91 - 2 38 angefordert werden. Weitere Informationen zu Themen und Veranstaltun-gen sowie Aktuelles gibt es unter www.gut-moers.de.

„Zum Leben erwacht“Ein Gottesdienst für FrauenIn dessen Mittelpunkt steht die Geschichte zweier Frauen und ihr sehr persönlichen Zugang zum eigenen Frau sein und Frau werden. In scheinbar aussichtsloser Situation bekommen beide eine Chance zum Neuanfang, um wieder zu neuem Leben zu erwachen. Alle Frauen sind zu diesem besonders gestalteten Gottesdienst, am Samstag, dem 23. Februar, um 18 Uhr in der Friedens-

kirche am Bendschenweg 86 in Neukirchen eingeladen. Mitwirkende sind die Musikerin Constanze Rolfink (Duo Gezeitenklang), Religionspädagogin Margret Spickers und Diakonin Hannelore Schnapp. Im Anschluss kann man noch bleiben und bei einem Gläschen Prosecco ins Gespräch kommen.

Fastenaktion des Ökumenischen Forums – Agenda 21Die süße Fairsuchung – wenn Schokolade, dann fair!Das ökumenische Forum – Agenda 21 lädt dieses Jahr zu einer unge-wöhnlichen Fastenaktion ein. Nicht gänzlich auf Schokolade verzichten, aber nur faire Schokolade essen. Sie ist bei den unterschiedlichen „Eine-Welt-Läden“ zu bekommen, in einigen Supermärkten und auch in der Neu-kirchener Buchhandlung und durch das „Transfair“-Siegel gekennzeichnet. „Wir wollen mit der Aktion darauf aufmerksam machen, dass auf den westafrikanischen Kakaoplantagen immer noch Kinderarbeit und schlechte Arbeitsbedingungen Realität sind.“ In den Kirchengemeinden und evange-lischen Vereinen der Stadt finden unterschiedliche Aktionen zum Thema Kakao statt, die informieren und zum Kauf von Produkten aus fairem Han-del anregen wollen. Unterstützt wird die Fastenzeit auch von der Stadt Neukirchen-Vluyn, die sich an der „Fairtrade Town Kampagne“ beteiligt. Die Fastenaktion mit Gottesdiensten und Veranstaltungen beginnt am Ascher-mittwoch, dem 13. Februar, um 18.30 Uhr mit einem ökumenischen Got-tesdienst in der St.-Quirinus-Kirche. Anschließend gibt es Pellkartoffeln mit Quark – Anmeldung hierzu unter Telefon 29 81 41.

Weltgebetstag der FrauenFrauen aller Konfessionen laden zu einem Gottesdienst ein, den Frauen aus Frankreich zum Thema: „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“ vorbereitet haben. Der Gottesdienst zum Weltgebetstag findet statt am Freitag, dem 1. März, um 18 Uhr in der Dorfkirche in Neukirchen. Hierzu laden die Frauen der Ev. Kirchengemeinde Neukirchen herzlich ein.

Sprechstunde des BürgermeistersJeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, das Gespräch mit Bürgermeister Harald Lenßen zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik kön-nen hier persönlich vorgebracht werden. Bitte vereinba-ren Sie einen Termin mit Birgit van Rennings, Telefon 391-258. Hier wird auch über eventuelle Verschiebungen der Sprechstunde informiert!

Trödel-Café im ev. Gemeindesaal VluynDer Förderverein des Evangelischen Kindergartens an der Pastorat-straße lädt am Samstag, dem 2. März, von 14 – 16.30 Uhr ein zu Kaf-fee und Kuchen. Zugleich besteht Gelegenheit, gebrauchte Kinderkleidung und Spielsachen zu kaufen und zu verkaufen. Neben dem Kindertrö-del wird auch erstmals ein kleiner Handarbeitsbazar angeboten. Wer im Gemeindehaus (Pastoratstraße 23, Eingang Bruckhausfeld) einen Stand anbieten möchte, kann sich anmelden unter [email protected].

Nordicschule NV Telefon: 29 29 39 | Rubensweg 6 www.nordicschule.de | [email protected] Nordic-Schule bietet am Samstag dem 9. Februar um 9.30 Uhr und am Donnerstag, dem 14. Februar um 15 Uhr jeweils einen Schnupperkur-sus im Nordic Walking im Klingerhuf an. Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer, die noch keine Nordic Walking-Erfahrung haben. Hier wird kurz, aber umfassend die Technik des Nordic Walkens in der Praxis erklärt. Die Teilnehmer erfahren alles zu Stockmaterial und richtiger Stocklänge, Schuhen und Bekleidung. Nach Erlernen der Technik besteht die Möglichkeit im Ausdauersportverein an vier Terminen pro Woche teilzunehmen. Die Kosten betragen jeweils zehn Euro inklusive Stockleihe. Anmeldung unbedingt erforderlich; Kontakt über Ulla Böing (siehe oben oder unter E-Mail: [email protected] ).

SV Neukirchen Telefon: 29 78 48 | Wilhelm-Reuter-Allee 2 www.svneukirchen.de | [email protected] SV Neukirchen bietet ab Samstag, dem 16. Februar, einen Bobbycar-Füh-rerschein-Kurs für Kinder ab 2 Jahren an. Der Kurs findet viermal samstags von 11 – 12 Uhr statt und endet mit einer Führerscheinprüfung, die von der örtlichen Polizei abgehalten wird. Ein Bobbycar muss mitgebracht werden. Anmeldung oder Infos bei Anja Reimann unter Telefon 5 82 59.

Geld zu verschenken?Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung.Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjah-resausgleich verzichtet, etwa 823 € (Quelle: Finanztest 02/2011). Je nach persönlicher Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung in-vestieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuer-hilfevereine. Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant.

Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzie-len (z.B. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuer-hilfevereins die kostengünstigere Steuerberatung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei 13.000 Euro, bzw.

26.000 Euro (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentums-wohnung oder Zinseinnahmen erzielen. „Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt“, erklärt Peter Glotz, Leiter der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Aktuell e.V. „Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert.“

Weitere Infos erhalten Sie unter:Tel. (02845) 984 99 10 oder www.glotz.aktuell-verein.de

Neues Glas, neue Fenster – Ihr Vorteil!

Ihre Vorteile bei Erneuerung von alten

Isoliergläsern oder Fenstern auf

modernen Wärmedämm-Standard!

• drastisch verringerte Heizkosten

• keine Kältezonen am Fenster mehr

• stark reduzierte CO2-Emissionen

• staatliche Förderprogramme und

Steuererleichterungen

• problemloser Austausch –

ob Glas oder Fenster

Fragen Sie uns,Ihren Fachbetrieb:

Neues Glas, neue Fenster – Ihr Vorteil!

Ihre Vorteile bei Erneuerung von alten

Isoliergläsern oder Fenstern auf

modernen Wärmedämm-Standard!

• drastisch verringerte Heizkosten

• keine Kältezonen am Fenster mehr

• stark reduzierte CO2-Emissionen

• staatliche Förderprogramme und

Steuererleichterungen

• problemloser Austausch –

ob Glas oder Fenster

Fragen Sie uns,Ihren Fachbetrieb:

Sport » Gesundheit » Vereine

24 25

Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da!Telefon: 391-291 · E-Mail: [email protected]: 8– 17 Uhr Donnerstag: 8– 18 UhrDienstag: 8– 17 Uhr Freitag: 8– 13 UhrMittwoch: 8– 13 Uhr Samstag: 9– 12 Uhr

Rats- und Ausschuss-SitzungenÖffentliche Sitzung im Rathaus 06.02. – 17 Uhr Sozialausschuss 11.02. – 17 Uhr Bau-, Grünflächen- und Umweltausschuss 18.02. – 17 Uhr Ausschuss für Bildung-Kultur-Sport 20.02. – 17 Uhr Stadtentwicklungsausschuss 27.02. – 17 Uhr Haupt- und FinanzausschussÄnderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Sie sich bei der Stadtverwaltung (Tel.: 391-0).

Schadstoffsammlung In Neukirchen-Vluyn werden am Samstag, dem 23. Februar, wieder Schad-stoffe wie Altöl, lösemittelhaltige Farb- und Lackreste, alte Leuchtstoffröh-ren, Energiesparlampen, Batterien, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel und Medikamente gesammelt.Bitte beachten: Wandfarben auf Wasserbasis zählen nicht zu den gefähr-lichen Abfällen. Eine aufwändige und teure Entsorgung als Schadstoff ist nicht erforderlich. Wässrige Wandfarbenreste deshalb trocknen lassen und anschließend über die Restmülltonne und nicht über die Schadstoffsamm-lung entsorgen. Der leere Farbeimer gehört in den gelben Sack oder die gelbe Tonne. Alle Schadstoffe können nur in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden! Das Schadstoffmobil steht von 8 – 13 Uhr auf dem Parkplatz Klingerhuf in Neukirchen.

Der Umweltbrummi steht zudem an den bekannten Standorten:8.00 – 8.30 Uhr Rayen, Parkplatz gegenüber Gülixweg9.00 – 9.30 Uhr Hochkamerstraße/Ecke Vinnmannsweg10.15 – 10.45 Uhr Vluyn, Platz am Museum11.15 – 11.45 Uhr Tersteegenschule II, Parkplatz Wiesfurthstraße12.45 – 13.15 Uhr Petershof, Glogauer Str., Nähe Gaststätte Petershof13.45 – 14.15 Uhr Leibnizstraße, Parkplatz gegenüber Kindergarten 14.45 – 15.15 Uhr Niep, Raiffeisenmarkt

Annahme von elektrischen Kleingeräten und -teilen aus MetallWährend der Schadstoffsammlung am Klingerhuf können auch elektrische Kleinteile wie Kaffeemaschinen, Toaster, Handys oder Telefone abgegeben werden. Die Geräte müssen kleiner als ein Staubsauger sein. Kleinteile aus Metall werden nur noch während der Schadstoffsammlung entgegengenom-men. Dazu gehören Backbleche, Töpfe, Werkzeugteile oder Zeltstangen bis zu 1 Meter. Große Elektrogeräte wie z. B. Fernseher können nicht angenom-men werden. Diese bitte zur Abholung bei der Firma Schönmackers telefo-nisch unter 0 21 52 - 2 07 20 01 oder im Internet unter www.schoenmackers.de anmelden oder kostenlos bei der Annahmestelle für Elektroaltgeräte am Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof, Graftstr. 25, Kamp-Lintfort anliefern.

Restmüll hat in der Biotonne nichts zu suchenEnde Dezember 2012 und Anfang Januar 2013 sollten in Neukirchen-Vluyn eingesammelte Bioabfälle, an der Kompostanlage des Entsorgungszentrums Asdonkshof abgekippt werden. Die Annahme für nahezu alle Biomüllfahr-zeuge wurde allerdings verweigert, da die Bioabfälle zu stark mit Restmüll und Verpackungen vermischt waren. 170 Tonnen Bioabfälle kamen insge-samt zusammen, die nur noch als Restmüll zur Verbrennung angenommen werden konnten. Unter Salatblättern und Kartoffelschalen fanden sich bei-spielsweise Ordner, Getränketüten, Plastiktöpfe oder Windeln. Dadurch sind etwa 19.000 € mehr an Abfallentsorgungsgebühren von der Stadt Neukir-chen-Vluyn an den Kreis Wesel zu zahlen. Diese Mehrkosten müssen von allen Gebührenzahlern getragen werden.

Richtige Befüllung der Biotonne vermeidet Kosten Wer die Biotonne richtig befüllt, trägt dazu bei, dass unnötige Kosten ver-mieden werden und der Kompost qualitativ hochwertig bleibt. Obst- und Gemüsereste, feste Essensreste, der Blumenstrauß, die Blätter im Herbst oder der Rasenschnitt gehören in die Biotonne, auch nicht mineralisches

Johannes Leutfeld & Team

Restaurant „Op de Niep“ (Am Golfplatz Op de Niep)Inh. Küchenmeister Johannes Peter LeutfeldBergschenweg 71 · 47506 Neukirchen-VluynTel: 02845 - 79 46 72 · Fax: 79 46 [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags (montags Ruhetag)Durchgehende Küche von 12.00 - 21.30 Uhr

Ab 18.00 Uhr 4-Gang-Menü incl. Aperitif.Preis p.P. 35,- €

Reservierung erforderlich!

Kommunionen und Konfi rmationenPassende Räumlichkeiten für Ihre Feiern

(bis 120 Personen).Festlichkeiten für jeden Anlass.

Individuelle Beratung aus erfahrener Hand zu fairen Konditionen.

Ihre Zufriedenheit ist unser Anliegen.

Valentinstag Donnerstag, den 14. Februar 2013

Dienstag, den 14.Februar 2012

Ab 18.00 Uhr 4-Gang.Menü incl. Aperitif

Pro Pers. 35,00 €

Reservierung erforderlich !

Ihre Zufriedenheit ist unser Anliegen. Festlichkeiten für jeden Anlass.


Restaurant Op de Niep

(Am Golfplatz Op de Niep ) Inh. Johannes Leutfeld

Tel. 02845-794672 Fax 02845-794673 e-mail:[email protected]

Dienstag, den 14.Februar 2012

Ab 18.00 Uhr 4-Gang.Menü incl. Aperitif

Pro Pers. 35,00 €

Reservierung erforderlich !

Ihre Zufriedenheit ist unser Anliegen. Festlichkeiten für jeden Anlass.


Restaurant Op de Niep

(Am Golfplatz Op de Niep ) Inh. Johannes Leutfeld

Tel. 02845-794672 Fax 02845-794673 e-mail:[email protected]

Paschenfurth 1b47506 Neukirchen-VluynTel. 02845/29 610 28Fax 02845/29 610 [email protected]

service-mosler.de

Inspektionen aller FabrikateFehlerdiagnoseAuto-ElektrikHU / AUBremsenReifenserviceEingetragener Stützpunkt

Stadt Neukirchen-Vluyn

2726

Kleintierstreu darf als Biomüll entsorgt werden. Feuchte Materialien können in Zeitungspapier oder Küchenkrepp gewickelt werden.Windeln und Hygieneartikel, Straßenkehricht, sämtliche Kunststofftüten (auch die angeblich kompostierbaren), Joghurtbecher, Schuhe, Porzellan, Glas haben in der Biotonne dagegen nichts zu suchen.Fallen Fehlbefüllungen der Biotonne vor der Leerung auf, bleiben die Bio-tonnen stehen und müssen vom Nutzer nachsortiert werden. Die Entsor-gungsfirma wird zukünftig noch intensiver auf Fehlbefüllungen achten. Falsch befüllte Biotonnen werden durch einen Aufkleber kenntlich gemacht.

Bürgerversammlungen 2013Über die rege Teilnahme bei den diesjährigen Bürgerversammlungen der Stadt Neukirchen-Vluyn freute sich Bürgermeister Harald Lenßen. Etwa 400 Bürgerinnen und Bürger besuchten die vier Stadtteil-Veranstaltungen. Infor-miert wurde über die Themen Niederberg, Familie und Bildung, Finanzen der Stadt und Baumaßnahmen 2013.Erfreuliches konnte der Bürgermeister zum Thema Niederberg mitteilen. Für die ersten Bürgerinnen und Bürger sei Niederberg bereits zur neuen Heimat geworden. 63 Gebäude im wachsenden Wohnquartier seien genehmigt, fünf bereits fertig abgenommen. Beim Thema Familie, Bildung und Soziales ging es um die aktuelle Kin-dergartensituation. Im kommenden Kindergartenjahr werde die Stadt vor-aussichtlich 116 Plätze für Kinder unter drei Jahren anbieten können. Der Ausbau koste ca. 1,4 Millionen Euro, davon trage die Stadt Neukirchen-Vluyn etwa die Hälfte. Weitere 1,2 Millionen Euro habe die Stadt für die Schulsportanlage aufgewendet.Auch in die Schulen selbst werde weiter investiert. Alleine beim Julius-Sturs-berg-Gymnasium gebe es einen Investitionsbedarf von 16 Millionen Euro. Richtungsweisend seien auch die ersten Schritte hin zur Einrichtung einer Schule für ein längeres gemeinsames Lernen, welche die heutige Haar-beckschule sowie die Theodor-Heuss-Realschule auf Dauer ersetzen werde.Der für die Finanzen der Stadt verantwortliche Beigeordnete Jörg Geulmann erläuterte die aktuelle Haushaltslage der Stadt. Der Haushaltsplan sieht in diesem Jahr trotz des strengen Sparkurses der Verwaltung in der Ergeb-nisrechnung ein Minus von 4,17 Millionen Euro vor. Erfreulich sei zwar ein weiterer Anstieg der Einnahmen bei Gewerbe- und Einkommenssteuer. Dem gegenüber stünden jedoch auch höhere Transferleistungen, darunter alleine die Kreisumlage inklusive der gesonderten Abrechnung für die Sozialaus-gaben mit etwa 16,4 Millionen Euro.Der Erste und Technische Beigeordnete Ralf Eccarius gab einen Überblick über die geplanten Baumaßnahmen. Der Baubeginn des Kombistandortes für Feuerwehr und Baubetriebshof sei nach den langen Verzögerungen nunmehr 2013 vorgesehen. Darüber hinaus stellte er die für die einzelnen Stadtteile relevanten Bauvorhaben und Projekte ausführlich vor.Bei der Bürgerversammlung für Rayen-Hochkamer gab es zudem einen aktuellen Sachstand zur Deponie am Eyller Berg. In Neukirchen wurde dage-gen das Entwicklungskonzept für den Ortskern Neukirchen thematisiert.Von der Möglichkeit, im Podium Fragen zu stellen oder Anregungen zu geben, machten die Teilnehmer der Veranstaltungen rege Gebrauch. Und am Auslagetisch konnten sich Interessierte wieder mit den aktuellen Infor-mationen, Flyern und Broschüren versorgen.

Ehrung für Einzel- und MannschaftssportlerZu einer besonderen Feierstunde luden jetzt der Stadtsportverband und Bürgermeister Harald Lenßen ein. Nach vierzehn Jahren wurden im Vereins-heim der SG Neukirchen-Vluyn erstmals wieder Einzel- und Mannschafts-sportler für ihre Leistungen ausgezeichnet. Bürgermeister Harald Lenßen hatte sich gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Stadtsportverbandes, Franz Frings, dafür eingesetzt, die Tradition der Sportlerehrung wieder auf-leben zu lassen. „Ich bin stolz auf die Erfolge unserer Sportler. Sie sind ein tolles Aushängeschild für die Stadt Neukirchen-Vluyn“, würdigte er die Leistungen der Vereinssportler. Ein Gremium hatte zuvor die Bewertungs-kriterien abgesprochen. „Dabei ging es uns vor allem um Leistungswillen, sportlichen Ehrgeiz und Kontinuität“ betonte Franz Frings.

23 Sportler aus sieben Vereinen erhielten die Auszeichnungen.Das Bild zeigt Bürgermeister Harald Lenßen und die Preisträger.

Ihre Veranstaltung in NV-AktuellSie planen eine Veranstaltung, bieten einen Kurs an oder engagieren sich für ein Hilfsangebot in NV?

Senden Sie Ihre Presseinfo und Fotos an NV-Aktuell:E-Mail >> [email protected] Fax >> 980 567Post >> NV-Aktuell · Niederrheinallee 77 · 47506 NV

Hochkamerstraße 9447506 Neukirchen-Vluyn

Tel (0 28 45) 59 [email protected]

www.polsterei-schuch.de

Der Spezialist für gutes Sitzen.Der Spezialist für gutes Sitzen.

Stuhlsitz

neu polstern

und beziehen

ab 25.-€ab 25.-

•Bedachungen•Dachstuhlarbeiten•Fassadenbau•Solartechnik•Fotovoltaik•Dachbegrünung

Ihr Dachdecker seit

über 160 Jahren am Ort!

www.meiss-bedachungen.de

Grotfeldsweg 15147506 Neuk.-VluynTEL 0 28 45 / 9 37 15FAX 0 28 45 / 9 37 [email protected]

BEDACHUNGSGESELLSCHAFT m.b.H.MITGLIED DER DACHDECKERINNUNGDES KREISES WESEL

E.H. MEISS

www.victor-immobilien.com · Tel 0 28 45 / 94 93 950

Häuser zu kaufen gesucht!Aktuelle Angebote aus Neukirchen-Vluyn und

Umgebung fi nden Sie unter:

...zu allen

Anlässen!Tel.4222Vermählungskarten · Einladungen

2928 29

Dieter Hildebrandt

„Ich kann doch auch nichts dafür“Dieter Hildebrandt ist ein Synonym für politisches Kabarett im deutschsprachi-gen Raum. Niemand anderes hat über einen so langen Zeitraum – seit mehr als 60 Jahren – die Fin-ger in die Wunden unserer Gesell-schaft gelegt, hat die Missstände sprachgewaltig aufgedeckt und die Menschen dabei in gleichem Maße zum Lachen und zum Nachdenken gebracht. Er gilt als einer der ein-flussreichsten Kabarettisten in der Geschichte der Bundesrepublik. Nun

ist Dieter Hildebrandt schon Mitte achtzig – geboren wurde er am 23. Mai 1927 in Bunzlau in Niederschlesien, das heute zu Polen gehört – und steht noch immer munter auf der Bühne. Allein für die Gründung der Münch-ner Lach- und Schießgesellschaft gebührt ihm ein Orden. Aber Preise und Auszeichnungen hat Hildebrandt in Hülle und Fülle bekommen für sein beachtliches Werk.„Ich kann doch auch nichts dafür“ ist sein aktuelles Programm betitelt. Schlagfertigkeit, Spontaneität und Improvisationstalent, drei seiner Mar-kenzeichen, markieren auch dieses Programm. Er zieht übers Fernsehen („Deutschland sucht den Grauen Star“) her, den „vorübergehenden“ Außen-minister, ausgiebig über „das schwäbische Wortgewitter“ Brüderle, über die Bundeskanzlerin oder über Seehofer. Er ist also noch ganz der alte, dieser Hildebrandt. Und man hofft, dass das noch lange so bleibt. Kabarett im großen Saal der Kulturhalle: Mittwoch, 20. Februar, 20 Uhr; Eintritt: Preisstufe 1 – 24 €, erm. 19 €; Preisstufe 2 – 20 €, erm. 15 €;

Michael Hatzius „Die Echse und Freunde – das volle Programm“Die Echse ist ein Urgestein der inter-nationalen Kulturlandschaft und war von Anfang an dabei. Egal worum es geht. Weit mehr als 2000 Jahre alt, gründete sie einst gemeinsam mit Aristoteles, den sie noch heute lie-bevoll „Ari“ nennt, das erste Theater der Welt, hat aber schon lange davor durch eigenhändige Zellteilung der Evolution auf die Sprünge geholfen. Puppentheater lehnt die Echse zwar grundsätzlich ab, führt jedoch mit ihrem selbstgebauten Echsenmodell die Zuschauer immer wieder großzü-gig in die grundlegenden Geheimnisse der Puppenspielkunst ein. Die Echse nutzt ihr vielseitiges Wissen jedoch nicht nur, um vergangene und aktuelle Geschehnisse zu reflektieren, sondern besitzt ebenso hellseherische Fähig-keiten. So wagt sie live einen Blick in die Zukunft des Publikums. Wenn der Berliner Puppenspieler Michael Hatzius, unter anderem in seiner Rolle als zwiespältiger Brandschutzbeauftragter „Jens Schirner“, moderierend durch die gut zweistündige Soloshow führt, hat er jedoch nicht nur das Urzeit-reptil im Gepäck. Auch ein Huhn, zwei Spinnen sowie viele weitere Gesel-len wollen ans Licht – und drohen zu scheitern. Wohin der Abend führt? Man wird es erleben. Denn die lustvolle Interaktion mit dem Publikum, die Einladung zum gemeinsamen Erlebnis jenseits aller Standards, die Wach-heit für die Geschehnisse und Energien des Moments ist das Zentrum der Spielweise von Michael Hatzius. Ein tierischer Abend mit reptilem Humor, der die Zuschauer – trotz Brandschutz – entflammen wird.Comedy im großen Saal der Kulturhalle: Freitag, 22. Februar, 20 Uhr; Eintritt: 20 €, ermäßigt 15 €;

Tel. 0 28 45 / 2 75 24www.bloemersheim.de

Mo-Fr 8.30 -18.00 UhrSa 8.30-13.00 Uhr

Äpfel: Elstar, Boskoop, Jonagold, Pinova, BraeburnBirnen: Conference

Kartoffeln, Eier, naturreine Obstsäfte, Cidre, Apfelchips, Apfelmus,

Apfel-, Birnen- und Rübenkraut,Marmelade und Honig,

Kaminholz aus dem eigenen Wald

Kartoffeln, Eier, Apfelmus, Pflaumenmus,Obst-/Gemüsesäfte, Wein, Eierlikör,

Apfel-, Birnen- und Rübenkraut,Apfelchips, Trockenfrüchte,

Konfitüren, Honig,Nudeln, Senf,

Kaminholz

Köstlich und knackig!

OFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOFFSETDRUCKEREIOffsetdruckerei

Fritz van RechternNiederrheinallee 77Tel. 42 22 · Fax 317 76E-Mail: [email protected]

Wir drucken Ihre...Geburtsanzeigen

Vermählungs-karten

Geburtsanzeigen

Vermählungs-Vermählungs-Vermählungs-

Einladungen für (runde) Geburtstage Einladungen zu Ehejubiläen.Vermählungs-Vermählungs-Vermählungs-

runde) Geburtstage Einladungen zu Einladungen zu Trauer-

postusw. usw. usw. usw. usw. usw. usw.

Einladungen zu Ehejubiläen.

Fliesen und Naturstein Wagener GmbHInneboltstraße 119 Telefon: 0 28 45 / 1 08 37 www.fliesen-wagener.de47506 Neukirchen-Vluyn Telefax: 0 28 45 / 76 69 [email protected]

FliesenBeratung

VerlegungLieferung

NatursteinFensterbänke

TreppenKüchenarbeitsplatten

Waschtischealles aus Naturstein

FliesenNatursteine

Eigene Fertigung • Eigener Zuschnitt

Kulturprogramm Karteninfo: Bürgerbüro NV, Tel. 391-270

30 31

Audio Block CVR 100 “Einer für Alles”

Stereo-Receiver in edler Aluminium-Ausführung

WiFi Internet Radio / UKW-RDS / digital DAB+ Receiver

Über 30000 Internet Radio Stationen aus aller Welt

DLNA Remote, WLAN und Ethernet-Kabel, DLNA, UPnP

USB Eingang für Musik vom Stick oder Festplatte

MP3, AAC+ /AAC-MPEG 4, WAV, FLAC

i-Media Share (MP3, WMA) von PC-Laufwerk

HDCD /CD, CD-R, CD-RW, disc kompatibel

Leistung: 2 x 50 Watt RMS 4 Ohm

899.-

03/2012

Dieter Hildebrandt in der Kulturhalle

Documents

Transcript of Dieter Hildebrandt in der Kulturhalle