Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der...

14
55. Jahrgang Freitag, 13.07.2018 Nummer 28 Mitteilungsblatt der Gemeinde. Herausgeber: Gemeinde 78576 Emmingen-Liptingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlich Sit- zungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröfentlichungen der Gemeindeverwaltung Emmingen-Liptingen ist Bürgermeister Joachim Löfer oder sein Stellvertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach. Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. E-Mail: [email protected] | Homepage: www.primo-stockach.de Erscheint einmal wöchentlich in der Regel freitags. Bezugspreis: 10,80 EUR jährlich. Dorffest Emmingen

Transcript of Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der...

Page 1: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

55. Jahrgang

Freitag, 13.07.2018

Nummer 28

Mitteilungsblatt der Gemeinde. Herausgeber: Gemeinde 78576 Emmingen-Liptingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlich Sit-

zungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Emmingen-Liptingen ist Bürgermeister Joachim

Löffler oder sein Stellvertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45,

78333 Stockach. Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. E-Mail: [email protected] | Homepage: www.primo-stockach.de

Erscheint einmal wöchentlich in der Regel freitags. Bezugspreis: 10,80 EUR jährlich.

Dorffest Emmingen

Page 2: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 2 - EMMINGEN-LIPTINGEN

BILDERBOGEN VOM DORFFEST EMMINGEN

Page 3: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen – Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten bei idealen äußeren Bedingungen die diesjäh-rigen Bundesjugendspiele auf dem Liptinger Sportgelände durch-geführt werden. Zusätzlich konnte jeder Grundschüler an sechs Spielestationen seine Geschicklichkeit und Ausdauer unter Beweis stellen. Für die tatkräftige Mithilfe der Eltern - Frau Nacci, Frau Grathwohl, Frau Sandra Endres, Frau Sabine Endres, Frau Schmid, Frau Klöck, Frau Dudde, Frau Eckert, Frau Thanner, Frau Huber, Frau Fisenko, Frau Weggler, Frau Hensler und Herr Schwarz - sei an dieser Stelle noch-mals herzlich gedankt. Die Grundschulkinder gaben alle ihr Bestes und gingen hoch moti-viert an den Start. Während die Erstklässler einen abwechslungsrei-chen Spieleparcours absolvierten, traten die Zweit-, Dritt-, und Viert-klässler darüber hinaus zu einem leichtathletischen Dreikampf an, der aus einem 50m Lauf und je drei Versuchen im Weitsprung und Ballweitwurf bestand. Nach der Auswertung der erzielten Leistun-gen konnten mehr als die Hälfte aller teilnehmenden Schülerinnen und Schüler mit einer Sieger - oder Ehrenurkunde ausgezeichnet werden. Das beste Ergebnis bei den Mädchen erzielte Anna-Lena Grömminger, bei den Jungen war Julian Schmid am erfolgreichsten. Folgende Schüler und Schülerinnen erhielten eine Siegerurkunde: Klasse 2a: Awa Manneh, Monja Breinlinger, Lena Kupferschmid,

Emma Störk, Alex Hermes, Manoa Bergmann, Christian Petrescu, Lenny Specker

Klasse 2b: Abbey Muresan, Marla Fischer, Dilayla Mutludag, Anna

Braunschweig, Elias Marusits, David Grömminger, Alek-sandar Mihajlovic

Klasse 3a: Denis Gnirß, Michelle Laabsch, Davide Pascucci, Golo

Walter, Luys Muresan, Kennet Müller, Klasse 3b Mia Thanner, Lavinia Grathwohl, Eleni Karamanidis, Lisa

Thümmel, Daniel Leis, Jeremy Weise, Mika Siegel Klasse 4a: Salome Störk, Amelie Störk, Justine Hagenlocher, Alicia

Bartler, David Mader, René Berger, Luis Breinlinger, Da-vid Drigert

Klasse 4b: Valentina Schifano, Tina Tannenberg, Pia Kupferschmid, Hanna Kopcic, Noelle Irion, Isabel Sasonow, Luisa Lorus-so, Vincent Kreitinger, Brian Pfeiffer, Kai Kupferschmid, Leon Schmid, Adrian Vogel

Für besonders herausragende Leistungen konnten 27 Schülerinnen und Schüler eine Ehrenurkunde in Empfang nehmen: Klasse 2a: Linus Schwarz, Gianluca Mirci Klasse 2b: Theresa Störk, Niels Klöck, Finn Ceranski Klasse 3a: Verena Keller, Nickolas Scharma Klasse 3b: Julie Schwarz, Leon Drigert Klasse 4a: Jule Heineking, Anna-Lena Grömminger, Johanna Kup-

ke, Aurelie Schwarz, Max Aeschbach, Julian Schmid, Jan-nik Wagner, Luis Breinlinger, Lukas Hensler, Niels Knopf, Tino Scherer

Klasse 4b: Lena Störk, Anika Ceranski, Diana Pal`Cikov, Benedikt

Keller, Nico Schöllhorn, Lars Mader, Mike Mayer, Die drei schulbesten Mädchen waren: Anna-Lena Grömminger, Lena Störk und Johanna Kupke. Bei den Jungen waren dies: Julian Schmid, Lars Mader und Lukas Hensler Herzlichen Glückwunsch!

Vororchester Liptingen - Jugendkapelle Liptingen

Am vergangenen Dienstag fand das jährliche Sommerhofkonzert des Vororchesters und der Jugendkapelle Liptingen im Schulhof der Grundschule statt. Das Vororchester begann mit „Fluch der Karibik“. Nach vier weiteren Stücken und einer Zugabe nahm dann die Ju-gendkapelle Liptingen Platz. Es wurden viele bekannte Stücke aus dem Pop und Rock-Bereich aufgeführt, bevor gegen Ende auch tra-ditionelle Stücke aufgeführt wurden wie zum Beispiel der „River Kwai Marsch“. Als Zugabe gab es dann noch die „Hoh Ruck Bum Polka“ zu Gehör, welche auf Grund des großen Applauses gleich zweimal ge-spielt wurde. Ein Herzlichen Dank an alle Besucher dieses kleinen Konzertes! Am Samstag, den 14. Juli findet der jährliche Ausflug der Mitglieder beider Orchester statt. Dieses Mal geht es in den Klettergarten nach Mahlstetten. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Proberaum des Musikver-eins.

Page 4: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 4 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Ausflug nach Gingen an der Brenz Bei strahlendem Sonnenschein unternahm der Kirchenchor St. Mi-chael seinen Jahresausflug nach Gingen an der Brenz. Günter Heim, der zusammen mit seiner Frau Monika den Ausflug geplant und or-ganisiert hat, begrüßte im Bus die Reisegesellschaft und gab das Pro-gramm des Tages bekannt. Über Meßkirch ging die Fahrt Richtung Ulm, wo bei der Raststätte Seligenweiler ein Stopp zum Sektfrüh-stück mit Brezeln eingelegt wurde. Bald danach erreichte man das Ziel. In Hürben wurde die 600 Meter lange Charlottenhöhle im Rah-men einer interessanten Führung besichtigt. Die Höhle selbst ist eine der längsten begehbaren Tropfsteinhöhlen im süddeutschen Raum. Mit einer imposanten Beleuchtung mit Lichtershow wurde die ver-schiedenen Abschnitte der Höhle in Szene gesetzt. Im angrenzen-den Restaurant konnte man sich zur Mittagszeit stärken. Weiter ging die Reise nach Gingen zum Besuch des Steiffmuseums. Hier konnte man bei einer abwechslungsreichen Führung einiges über die Ge-schichte der Teddybären erfahren. Der anschließende Aufenthalt in der Altstadt bot Gelegenheit zur Kaffeepause und zur Besichtigung der evangelischen Stadtkirche, dem Wahrzeichen der Stadt Gingen. Um 16.00 Uhr versammelten sich die Ausflügler wieder am Bus zur Heimreise. In Göggingen wurde dabei in der „Linde“ Einkehr gehal-

ten. Mit Dank an den Busfahrer Andreas Honold und an die Organi-satoren ging ein wunderschöner Ausflugstag zu Ende.

Jugendgruppe St. Michael Liptingen Die Kinder der Jugendgruppe St. Michael Liptingen machten mit ihren Leiterinnen und einigen Eltern einen Ausflug zur Aufführung des Kinderstücks „Vampir Winnie Wackelzahn“ in der Naturbühne Steintäle Fridingen. Dort verfolgten sie gespannt die Geschichte des kleinen Vampirs Winnie und seinen Freunden. Alle fieberten mit, ob es ihnen gelingt Winnies wackelnde Eckzähne zu retten und seine Familie von einem Fluch zu erlösen.

Bei schönstem Wetter hatten alle einen spannenden Nachmittag.

Landschaftsputzete 2018 Auch in diesem Jahr fand wieder die Landschaftsputzete statt. Ganz großen Dank gebührt der Grund- und der Witthohschule. Die Schü-ler mit ihren Lehrern übernehmen jedes Jahr den Hauptanteil der Landschaftsputzete, herzlichen Dank für das enorme Engagement. Auch die Jungmusiker von Liptingen waren mit Eifer dabei. Wie in jedem Jahr, halfen auch wieder viele fleißige Hände vom CDU-Ortsverband. Ihnen und den Privatpersonen Bernd Richter, sowie Klaus Heiss ein herzliches Vergelt`s Gott für ihre Mühen, die Ortsausgänge beider Ortsteile vom achtlos weggeworfenen Müll zu säubern. Schön wäre es, wenn wir für das kommende Jahr weitere freiwillige Bürger für die Aktion gewinnen könnten, denn Ordnung in und um die Ortsteile gehen jeden Bürger etwas an. Vielen Dank von den Organisatoren

GLÜCKWÜNSCHE für unsere Jubilare

18.07. Blanda Renner

Emminger Str. 1 80 Jahre

Grünschnitt jeweils samstags,

Bauhof Emmingen von 10:00 - 11:30 Uhr

Gemeinschaftshaus Liptingen von 10:00 - 11:30 Uhr

Biomüll

Mittwoch, 18.07.

Papier Mittwoch, 18.07.

Windeltonne

Mittwoch, 18.07.

Schadstoffmobil in Emmingen

Samstag, 21.07. Parkplatz Erich-Stärk-Straße

in der Zeit von 08:00 - 09:00 Uhr

ABFALLTERMINE

Page 5: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 5 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Wichtige RUFNUMMERN

VEREINSMITTEILUNGENWochenenddienst der ÄRZTE

Die bundesweite Rufnummer für den

allgemeinen ärztlichen Bereitschafts-

dienst ist 116 117. Die Rufnummern der

fachärztlichen Bereitschaftsdienste im

Landkreis Tuttlingen sind

0180/6077212 (Augenärzte)

0180/6074611 (Kinderärzte) und

0180/6077211 (HNO-Ärzte).

Bürgermeister Joachim Löfflerprivat 920273

Rathaus EmmingenTelefon 9268-0 Telefax 9268-88 E-mail [email protected] Internet www.emmingen-liptingen.de

Rathaus LiptingenTelefon 92097-0 Telefax 92097-18

Nachbarschaftshilfe Emmingen-Liptingen 9268-92

Hospizgruppe Tuttlingen 0173/8160160

Bauhof Emmingen 9091260WassermeisterReinhold Renner 309

Rettungsdienst 112

Polizei Tuttlingen 07461/9410

badenova AG u. Co. KG 07462/9444-0badenova Bereitschaftsdienst 01802-767767

Energiedienst Rheinfelden (Emmingen) Störungsnummer 07623/92-1818 EnBW Störungsnummer (Liptingen) 0800/3629-477

Telefonseelsorge 0800/1110111 0800/1110222

Alten- und Krankenpflege für Emmingen 07704/224und Liptingen, Soz. St. “St. Beatrix”

Fachstelle für Pflege und Senioren, Gartenstraße 22, 78532 Tuttlingen Tel. 07461/926-4602, -4603 und -4604 [email protected]: www.fps.landkreis-tuttlingen.de

Familienpflege 0771/8322810 Schulsozialarbeiter

Julien Jurado 0157/[email protected]

Jugendreferentin Katrin Traichel 07465/4790426 u. 0176/[email protected]

Probleme mit Drogen?Psychosoziale Beratungs- und Behand-lungsstelle, Drogen- und Alkoholberatung, Freiburgstr. 44, 78532 Tuttlingen Tel. 07461/966480Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr, Offene Sprechstunde ansonsten Gespräche nach Vereinbarung

Aus dem

GEMEINDERAT

Aus dem Gemeinderat Die jüngste Gemeinderatsitzung fand am vergangenen Montag im Foyer der Schloß-bühlhalle statt. Da als Beratungsthema erneut „Arztpraxis Liptingen“ auf der Ta-gesordnung stand und mit Hinblick auf die jüngst stattgefundene Einwohnerver-sammlung war mit vielen Zuhörern gerech-net worden. Dies bewahrheitete sich auch, denn rund 70 Zuhörer verfolgten die Diskus-sion zu diesem Tagesordnungspunkt. In der Frageviertelstunde meldete sich Herrn Dirk Stecker zu Wort. Dieser hielt dem Bürger-meister vor, er habe von der Einwohnerver-sammlung manipulativ im Mitteilungsblatt berichtet. Dazu zitierte er Passagen aus Be-richten im Gränzboten und im Mitteilungs-blatt der Gemeinde. Er (der Bürgermeister) wolle offenbar die Uhr zurück drehen auf vor der Einwohnerversammlung, die Einwohner übergehen und den Zwist wiederaufleben lassen.

Bürgermeister Löffler, sichtlich verwundert über diese provokanten Unterstellungen, widersprach dem vehement und machte klar, dass Herr Stecker wohl einen Teil der Ausführungen des Bürgermeisters in der Einwohnerversammlung nicht richtig ver-standen habe. Im Übrigen brauche er sich ob der von ihm verfassten Berichte im Mit-teilungsblatt kein schlechtes Gewissen zu machen. Weitergehende Ausführungen er-sparte sich der Bürgermeister. Arztpraxis Liptingen Im Sachvortrag erläuterte Bürgermeister Jo-achim Löffler nochmals die Ergebnisse der Einwohnerversammlung aus seiner Sicht. Dabei war wohl eindeutig festzustellen, dass die Mehrheit der sich zu Wort melden-den Einwohner, aber auch der Einwohner insgesamt, für den Standort Mättlestraße als Praxisstandort aussprachen. Zudem wurde aufgefordert, das Thema nun rasch anzuge-hen und vorhandene Streitigkeiten und Rei-bereien im Gemeinderat zu beenden. Kein Thema aus Sicht des Unterzeichners war die Frage, ob die Praxis letztendlich der Gemein-de gehört oder ob diese angemietet sei. Es wurden nochmals die Vor- und Nachteile der einzelnen Standorte sowie die Finanzierung bzw. die Eigentumssituation der Praxis in verschiedenen Modellen dargelegt. Bezüg-lich der Investorenfrage und, nachdem sich Mangold Invest verabschiedet hatte, wurde darauf hingewiesen, dass mit Markus Brein-linger und der HIS Gruppe nun ein Inves-toreninteressent zur Verfügung stehe und für diesen die gleichen Regeln gelten soll-ten wie für Mangold Invest. Das heißt, dass ohne Durchführung eines Interessenbekun-dungsverfahrens das Projekt mit Markus Breinlinger und der HIS Gruppe entwickelt werden soll. Arlette Windrich und Dr. Jürgen Kaufmann gaben nochmals Statements ab. In der anschließenden Aussprache im Ge-meinderat wurden die verschiedenen Posi-

tionen der Gemeinderäte nochmals klarge-stellt. Dies allerdings in einer sehr ruhigen und sachorientierten Atmosphäre. Für die UWG gaben Gaby Rettkowski und Richard Gnirß ein Statement ab, für Die Liste tat dies Werner Diener. Für Frauen Initiativ sprach zunächst Martina Auchter, Otto Schoch sprach für seine Liste. Verschiedene unrichtige Aussagen von Red-nern wurden von Vorsitzenden korrigiert. So berichtete Otto Schoch zum wiederholten Male, dass er schon immer für die Mättle-straße gewesen sei. Dagegen stand, dass es einen einstimmigen und protokollarisch dokumentierten Beschluss des Gemeindera-tes gebe, der den Bereich Kirche favorisiere. Und bei diesem einstimmigen Beschluss sei Otto Schoch dabei gewesen. Auch die Aus-sage von Angelika Störk, dass bereits 1 Mio. EUR für die Arztpraxis finanziert sei musste korrigiert werden, denn tatsächlich sind nur 250.000 EUR im diesjährigen Haushalt eingestellt. Die anderen 750.000 EUR sind zwar geplant aber noch nicht finanziert, was einen wesentlichen Unterschied darstellt. Ebenso wurde die Aussage von Angelika Störk, Mangold Invest habe sich wegen ei-ner Deckungslücke zurückgezogen, korri-giert. Dies, so Bürgermeister Löffler, müsse dahingehend ergänzt werden, dass sich Mangold Invest vor allem auch wegen der Angriffe von zwei Gemeinderäten über die Presse verärgert sei und dieser Punkt min-destens genauso schwer wiege wie die De-ckungslücke. Ansonsten konnte man den einzelnen Wort-meldungen anmerken, dass eben unter-schiedliche Meinungen zum Gesamtthema vorhanden seien. Einig war man sich, dass man keine Zeit mehr zu verlieren habe. Nach verschiedenen länger dauernden Wortmel-dungen, die auch länger als die normaler-weise zulässigen drei Minuten dauerten, stellte Klaus Schönbrunn den Antrag auf Schluss der Rednerliste und Abstimmung. Dieser Antrag wurde mit großer Mehrheit angenommen. Spannend wurde es dann bei den Beschlussfassungen, zumal ver-schiedene Änderungsanträge eingereicht worden waren. Letztendlich orientierte man sich aber doch an den Vorschlägen der Ver-waltung mit kleinen Korrekturen. Im Detail wurde Folgendes jeweils einstimmig be-schlossen:

1. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Vertrauensleuten des Einwohneran-trages, Frau Arlette Windrich und Frau Claudia Kreitinger, für ihr Engagement und ihre Ausführungen. Ebenso be-dankt sich die Gemeinde bei Dr. Jürgen Kaufmann für seine Informationen und die Ausführungen hinsichtlich der ärztli-chen Versorgung von Emmingen-Liptin-gen aus seiner Sicht und für die Zukunft gesehen.

2. Bei der Standortfrage erfolgt eine Öff-nung in der Weise, dass sowohl über der Kirche als auch die Mättlestraße möglich sein sollen. Die große Mehrheit des Gemeinderates favorisiert aus heu-tiger Sicht nach wie vor den Standort Kirche. Dabei wird großen Wert auf die Argumentation und die Projektierung des Investors gelegt. Der Gemeinderat

Page 6: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 6 - EMMINGEN-LIPTINGEN

erwartet seitens des Investors eine klare Aussage zu beiden Standorten mit Vor- und Nachteilen aus seiner Sicht. Weite-re Standortvorschläge können geprüft werden.

3. Finanzierung/Eigentumsmodell für die Praxis: der Gemeinderat möchte sich die Varianten Teileigentum an der Pra-xis bzw. Miete der Praxis offenlassen. Der Investor hat seine Konditionen hin-sichtlich beider Modelle der Gemeinde zur abschließenden Beschlussfassung vorzulegen. Dabei ist eine langzeitige Betrachtung mit ausschlaggebend.

4. Nach der Investoreninteressenbekun-dung von Markus Breinlinger (HIS Grup-pe) soll das Projekt Arztpraxis Liptingen ohne weiteres Interessenbekundungs-verfahren durchgeführt und mit Mar-kus Breinlinger (HIS Gruppe) entwickelt werden. Eine Verkaufszusage bzgl. des Baugrundstücks wird zu kommunalen Konditionen zugesichert.

5. Sobald beratungsreife Planungen vor-liegen und Aussagen zur kostenseitigen Entwicklung ist dies dem Gemeinderat vorzulegen. Die nächste Beratung mit Markus Breinlinger (HIS Gruppe) findet am 25.07.2018 nicht öffentlich statt.

Baugebiet Bäckerhägle Emmingen Da nicht alle Grundstückseigentümer im Baugebiet Bäckerhägle II im Wege der frei-willigen Vereinbarung ihre Grundstücke zur Verfügung stellen, muss nun eine ge-setzliche Baulandumlegung durchgeführt werden. Dazu erfolgte der Anordnungsbe-schluss. Die Befugnis zur Durchführung der Umlegung für das Gebiet „Bäckerhägle II“ wurde auf das Vermessungs- und Flurneu-ordnungsamt beim Landratsamt Tuttlingen übertragen. Die einzelnen Beschlussfassun-gen lauten:1. Für ein Teilgebiet des im Aufstellungs-

verfahren befindlichen Bebauungsplans „Bäckerhägle - 1. Änderung“ - Gemar-kung Emmingen wird nach § 46 Abs. 1 BauGB eine Umlegung angeordnet (Ge-biet entspricht der in der Gebietskarte (siehe Anlage) eingefassten Fläche).

2. Die Umlegung trägt die Bezeichnung „Bäckerhägle II“.

3. Die Gemeinde Emmingen-Liptingen überträgt gemäß § 46 Abs. 4 BauGB ihre Befugnis zur Durchführung der Umle-gung auf das Landratsamt Tuttlingen, Vermessungs- und Flurneuordnungs-amt.

4. Bürgermeister Löffler wird ermächtigt, für die Umlegung „Bäckerhägle II“ die im Entwurf vorliegende Vereinbarung zur Übertragung der Befugnis zur Durch-führung der Umlegung (Einzelheiten der Übertragung der Umlegungsbe-fugnis, Mitwirkungsrechte der Gemein-de Emmingen-Liptingen, Kosten der Umlegung usw.) mit dem Landratsamt Tuttlingen, Vermessungs- und Flurneu-ordnungsamt, abzuschließen.

Bürgermeister Joachim Löffler informier-te an dieser Stelle, dass zur rechtskräftigen Durchführung einer Umlegung ein rechts-

kräftiger Bebauungsplan notwendig sei. Der Satzungsbeschluss für den Bebauungsplan „Bäckerhägle 1. Änderung“ soll in der ers-ten Sitzung nach der Sommerpause gefasst werden. Im Herbst ist dann vorgesehen die Ausschreibung der Erschließungsarbeiten der 13 Bauplätze im Gebiet Bäckerhägle II durchzuführen. Dann soll im Zuge der Umlegung die vorzeitige Besitzeinweisung vorgenommen werden, dadurch wird es der Gemeinde möglich sein die Bauplätze zu erschließen, obwohl die Umlegung noch nicht rechtskräftig abgeschlossen ist. Zu-dem wird für den Haushaltsplan 2020 dann die Erschließung des Gebietes Bäckerhägle III und die eventuelle Durchführung einer Umlegung vorbereitet. Die Gemeinde hofft, die entstehenden Bauplätze im Baugebiet Bäckerhägle II, im Spätsommer/Herbst 2019 verkaufen zu können. Änderung der Gemarkungs- und Gemein-degrenzen im Zuge der Flurneuordnung Neuhausen ob Eck Durch verschiedene Änderungen an der Gemarkungsgrenze zwischen Neuhausen und Liptingen wird der Gemarkung Emmin-gen-Liptingen eine Fläche mit 475,38 ar von der Gemeinde Neuhausen zugeschlagen. Im umgekehrten Fall erhält die Gemeinde Neu-hausen von der Gemarkung Emmingen-Lip-tingen ein Flächenanteil mit 474,31 ar. Ins-gesamt ist der Flächenzugang 1,07 ar. Die Gründe für die Durchführung dieser Grenz-verschiebung waren, dass die Führung der neuen Gemarkungs- und Gemeindegrenze entlang von Wegen und Straßen sein soll und zusätzlich soll zusammenhängendes Eigentum, also ein Flurstück auf den jewei-ligen Gemarkungen Neuhausen bzw. Liptin-gen, entstehen. Die Bereiche, die geordnet wurden, liegen zwischen Erdbeerweg und der Feldwege Stöhren sowie im Bereich Ederstetten. Gewerbesteuerbericht II aus 2018 Erfreuliches gab es zu berichten. Ist die Ge-werbesteuer mittlerweile doch auf ein Soll mit 3,447 Mio. EUR angestiegen. Sowohl im Vorauszahlungs- als auch im Nachzahlungs-bereich wurden die bisherigen Erwartungen laut Haushaltplan, die mit insgesamt 3,2 Mio. EUR vermerkt sind, übertroffen. Bei der Aufteilung des Aufkommens entfal-len auf Emmingen 2,66 Mio. EUR, auf Lipt-ingen 787.000 EUR. Der Gemeinderat nahm den Bericht zur Kenntnis. Annahme von Spenden Für die Bereiche Feuerwehr Abteilung Lipt-ingen, Zeilenkapelle, Schenkenbergkapelle und vor allem Kindergarten Haldenstraße in Emmingen gingen bei der Gemeinde ver-schiedene Spenden ein. Der Gemeinderat hat beschlossen alle Spenden anzunehmen. Telefonanlage Rathaus Emmingen und Liptingen Die Laufzeit der bisherigen Telefonanlage auf den Rathäusern endet. Zwar könnten die Anlagen in ihrem Zustand noch gut be-trieben werden, allerdings stellt die Telekom nach und nach alle Anschlüsse von der bis-herigen analogen Technik auf das digitale

Voice-over-IP um. Insofern sind neue Anla-gen fällig. Der Gemeinderat beschloss dabei für das Rathaus Emmingen eine angebotene Anlage der Telekom zum Monatspreis von 98,41 EUR brutto für 60 Monate anzumie-ten. Hinzukommt ein Servicevertrag, der mit 33,34 EUR monatlich bewertet ist. In Lipt-ingen kann eine kleinere Anlage gewählt werden. Dort soll eine Anlage der Telekom zum Preis von 2.102,29 EUR gekauft werden. Die Kosten der monatlichen Wartung liegen dort bei 19,54 EUR. Haldenstraße – Sanierung der Wasserlei-tung Im April hatte der Gemeinderat beschlossen, dass die Wasserleitung in der Haldenstraße saniert wird. Zudem soll ein Teilabschnitt in der Ludwig-Finckh-Straße erneuert werden. Dabei erteilte der Gemeinderat einstimmig den Auftrag an die günstigste Bieterin, die Firma Roland Spät aus Langenslingen zum Preis von 103.241,01 EUR. Die Wasserlei-tungsarbeiten gingen zum Angebotspreis von 20.768,43 EUR an die Firma Heinrich Rack aus Renquishausen. Inklusive der Bau-nebenkosten verbleibt man rund 10.000 EUR unter den zuletzt genannten Gesamt-kosten mit 159.000 EUR. Überraschend viele Angebote waren für diese Auftragsvergabe eingegangen. Aus dem nicht öffentlichen Teil Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung hatte sich der Gemeinderat mit der Höfebeför-derung der Schülerbeförderung ab dem Schuljahr 2018/2019 zu befassen. Hinter-grund ist, dass für das kommende Schuljahr die 5. Klasse der Witthohschule 22 Schüler aufweisen wird, davon kommen acht Schü-ler von auswärts. Verschiedene Varianten waren nun hinsichtlich der Beförderung die-ser Kinder durchgespielt worden. Und nicht zuletzt wurde den auswärtigen Schülern auch eine kostenlose Schülerbeförderung zugesichert, da man ja zum Erhalt der Wit-thohschule auf eine Klasse mit mindestens 16 Schülern in der 5. Klasse verweisen kön-nen muss. Dies ist nun erfreulicherweise ge-schehen. Neben dem Erhalt des Höfebusses wird es auch anderweitige Transporte ge-ben, zum Teil mit Linienbussen aus Tuttlin-gen, aber auch durch Privatbeförderungen. Es wurde vorgetragen, dass die Gesamtkos-ten im nächsten Schuljahr voraussichtlich bei ca. 13.600 EUR liegen werden. Wobei die Gemeinde ab dem kommenden Schuljahr darauf verzichtet Elternanteile bei der Höfe-beförderung zu erheben. Der Gemeinderat war erfreut, dass die Wit-thohschule zum einen Erhalten werden kann zum anderen die Beförderungskosten in einem überschaubaren Rahmen liegen. Schon in den Vorjahren hatte man auch ohne die Beförderung von auswärtigen Schülern alleine im Bereich der Höfebeför-derung ein Manko von bis zu 10.000 EUR zu finanzieren gehabt. Der höchste Abmangel-betrag betrug 9.943,77 EUR.

Page 7: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 7 - EMMINGEN-LIPTINGEN

JUGENDARBEIT

Das Jugendhaus Emmingen ist zu folgen-den Zeiten geöffnet: Dienstags von 15 - 18 Uhr Freitags von 16 - 20 Uhr Das Jugendhaus Liptingen ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montags von 15 - 18 Uhr Donnerstags von 16 - 20 Uhr In beiden Jugendhäusern haben sich inzwi-schen Jugendhaus-Teams gegründet, die sich in die Gestaltung und Organisation der Jugendhäuser mit einbringen. Die Jugend-lichen können die Jugendhäuser deshalb nach Rücksprache mit der Jugendreferentin auch selbstständig öffnen und nutzen. Für Rückfragen und Anregungen ist Frau Traichel unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen:

Tel.: 07465/4790426 Mobil: 0176/24863738 Email: [email protected] Facebook: Jugendreferentin Katrin

FUNDSACHEN

Gefunden - wurde ein schwarzes Armband sowie ein Schlüssel am Bändel. Die Fundsachen können im Rathaus Emmin-gen zu den üblichen Öffnungszeiten abge-holt werden. - wurde in der Kirche in Liptingen ein Schlüs-selbund mit einem Autoschlüssel an einem Ledermäppchen. Außerdem wurde am Feldkreuz Richtung Neuhausen ein Fahrradschlüssel gefunden. Die Fundsachen können im Rathaus Liptin-gen zu den üblichen Öffnungszeiten abge-holt werden.

Allen Beteiligten am Dorffest 2018 darf an dieser Stelle und vor allem im Namen der Dorffest-Vereine ein herzliches Dankeschön gesagt werden:• den Musikanten• den Vereinsmitgliedern, die in Zelten und

Lauben mit Hand anlegten und damit für einen reibungslosen Verlauf des Dorffes-tes sorgten

• der Sparkasse Engen-Gottmadingen für die kostenlose Überlassung der Spring-burg

• der Firma grafikm für die Gestaltung und Herstellung des Dorffest-Flyers und der Plakate

• den Kommissionsmitgliedern für die Vor-bereitung des Dorffestes

• den Mitarbeitern des Bauhofes und der Gemeindeverwaltung sowie Hausmeister Waldemar Reider

• Firma Elektro-Keller für die Installation der Stromversorgung

Ein besonderes Dankeschön ergeht auch an die Anlieger des Festareals, die Lärm und Einschränkungen ertragen mussten. Viele Firmen haben im Wege des Sponso-rings das Dorffest in Emmingen unterstützt. Die Sponsoren in diesem Jahr waren:• Atlantic Zeiser GmbH, Emmingen• Leiber Group GmbH & Co.KG, Emmin-

gen• Storz Rudolf GmbH• grafikm Uli Maier• Mahe Medical GmbH• Frederik Rengholt • S&S Fliesenleger GbR• Wald + Corbe• Breinlinger Ingenieure • Dr. Born – Dr. Ermel GmbH• Hans Gabele• Jedele und Partner GmbH• Schmid GmbH, Schaltanlagen • Uwe Kaiser, Pusteblume • HV Kommunaltechnik GmbH • Kommunal Plan GmbH • Robert Möller• Martin Suske Herzliches Dankeschön!!! im Namen der beteiligten Vereine und Ein-richtungen: Kindergarten, Gesangverein, Musikverein, Los Crawallos, Buchenberger, Fußball und Kirchengemeinde Richard Gnirß

Gebietskarte zur Umlegung Bäckerhägle II

Dorffest Emmingen 2018 Nun gehört auch das 25. Dorffest Emmingen 2018 wieder der Vergangenheit an. Mit dem Wetter hatten wir dieses Jahr Glück gehabt, an beiden Tagen war es bis tief in die Nacht noch angenehm warm auf dem Festareal, was sich auch durch die guten Besucherzah-len zeigte. Aber auch am Sonntag war der Besucherzustrom groß, so dass die Vereine mit den Umsätzen sehr zufrieden sind. Der Kindergarten konnte wieder im Foyer der Witthohhalle seine Kaffee-Stube aufbauen, was gerade bei den älteren Gästen sehr gut ankam. Das Dorffest begann dieses Jahr wieder einem Fassanstich durch Bürgermeister Joachim Löffler, zu dem die Witthoh-Musi-kanten aufspielten, bevor dann die Trach-tenkapelle Stetten den weiteren Abend ge-staltete.

Mit einem ökumenischen Gottesdienst wur-de am Sonntag das Dorffest fortgesetzt. Ein herzliches Dankeschön dafür Herrn Pfarrer Dr. Wischmeyer und Robert Fazzio. Anschließend spielten die Musikvereine Lip-tingen und Schlatt u. Krähen zur Unterhal-tung auf. Weitere Aktivitäten während des Dorffestes waren das Angebot des Kindergartens Don Bosco mit Kinderschminken und ähnlichen Dingen, sowie die Springburg, die von den Kindern sehr gerne benutzt wurde. Zum zweiten Mal fand der Kunsthandwer-kermarkt in der Witthohhalle statt der gut besucht war. Der Ballonverdreher und Zau-berkünstler Mike-Magic erhielt für seine Darbietungen viel Applaus von Jung und Alt.

Auch dieses Jahr wurde wieder an beiden Tagen ein Flohmarkt abgehalten.

Gemeindeblättle macht Ferien

Auch in diesem Jahr wird das Gemein-deblättle eine Sommerpause einlegen. Das letzte Gemeindeblatt vor den Som-merferien erscheint am 27. Juli 2018 (Abgabeschluss: 24. Juli 2018). Das be-deutet, dass in den Kalenderwochen 31, 32 und 33 kein Gemeindeblatt herausge-geben wird. Das erste Gemeindeblatt nach den Som-merferien erscheint am 24. August 2018 (Abgabeschluss: 21. August 2018). Um Beachtung wird gebeten!!!

Page 8: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 8 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Hochwasserschutzmaßnah-me an der B491 Im Zuge der Umsetzung der Hochwasser-schutzkonzeption wird nun der Durch-lass in der Engener Straße neu erstellt und es werden Gewässeraufweitungen durchgeführt. Diese Maßnahmen kos-ten zusammen rund 660.000 EUR und werden vom Land Baden-Württemberg mit 70% bezuschusst. Um den größe-ren Bachdurchlass einzubauen, wird in der Zeit vom 23.07. bis voraussichtlich 21.12.2018 eine Vollsperrung der Straße erforderlich. Mit der unteren Verkehrsbehörde wurde besprochen, dass der überörtliche Ver-kehr während der Bauzeit weiträumig umgeleitet wird. Innerorts wird es Um-fahrungsmöglichkeiten geben. Die Bau-arbeiten werden durch die Fa. L. Störk aus Emmingen durchgeführt.

Ausbildungs- und Tischmes-se in Emmingen-Liptingen geplant

Landauf landab beschäftigt die Firmen und Unternehmen derzeit der Facharbei-termangel, begleitet von einer fehlen-den Zahl an Auszubildenden. Viele Aus-bildungsstellen bleiben zum Start des Ausbildungsjahres 2018/2019 unbesetzt. Auch in Emmingen-Liptingen ist dies nicht anders. Der Gemeinderat konnte bzw. musste bei seinen Unternehmens-besuchen immer wieder das gleiche hören. Da seit nunmehr drei Jahren re-gelmäßige Unternehmertreffen in Em-mingen-Liptingen stattfinden, war das Thema Arbeitskräftemangel- bzw. suche und auch Lehrlingssuche besprochen worden. Die Idee, in Emmingen-Liptin-gen eine Ausbildungs- und Tischmesse durchzuführen wurde immer mehr ver-feinert. Zuletzt hatte man sich darauf verständigt, dass im Herbst eine entspre-chende Veranstaltung durchgeführt wer-den soll. Als Termin kann nunmehr Sams-tag, der 17.11.2018, angegeben werden.

Federführend wird dies von Bürgermeis-ter Joachim Löffler und dem Betriebs-ratsvorsitzenden der LEIBER Group, Herrn Richard Gnirß, vorbereitet.

Alle interessierten Firmen, Betriebe und Unternehmen werden gebeten, sich bei Bürgermeister Joachim Löffler per E-Mail unter [email protected] zu mel-den. Zur weiteren Absprache werden alle Gemeldeten zu einer weiteren Bespre-chung eingeladen.

Fälligkeitstermin der Grund-steuer für Jahreszahler Haben Sie daran gedacht, dass am 01. Juli 2018 die Jahresrate der Grundsteuer zur Zahlung fällig war?

Für Auskünfte und Informationen ste-hen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Ge-meindekasse gerne zur Verfügung, Tel. 07465/9268-21 und 9268-22.

Herzlichen Glückwunsch! Folgende Schülerinnen und Schüler haben das Abitur mit bestem Erfolg abgeschlossen: Immanuel-Kant-Gymnasium Für die hervoragende Leistung als Jahrgangsbeste mit einer Traumnote von 1,0 gratulie-ren wir Julia Graf recht herzlich. Bächler, Sarah Lob Gaus, Diana Graf, Julia Preis als eine der Jahrgangsbesten, Forscherpreis, Chemiepreis, Mathematikpreis, e-fellows, Glemser Stiftung, Musikpreis Gremminger, André Kassing, Nils Kupke, Daniel Lob Reiter, Lisa Musikpreis Sachadae, Rachel Störk, David Tauchmann, Sascha Lob Otto-Hahn-Gymnasium Auer Amanda Bauer Hanna Kupferschmid Jonas Petzold Tim Aesculap-Preis für herausragendes Engagement in den Naturwis-

senschaften und Technik Anerkennung des Fachverbandes Philosophie e.V. als Jahrgangsbester im Fach Philosophie Südwest-metall-Schulpreis für herausragende Leistungen im Wahlkernfach Wirtschaft

Reinauer Mika Lob Schmid Zoé Lob Schöpf Jasmin Weber Angelina Lob Weber Lara Lob Zitz Anika Berufliche Gymnasien der Fritz-Erler-Schule Sozialwissenschaftliches Gymnasium Ribler, Melissa Schneider, Lisa Lob Wirtschaftsgymnasium Stäudinger, Lisa Lob Wirtschaftsgymnasium: Volks- und Betriebswirtschaftslehre Ragg, Nina Schmid, Julian Preis Berufliche Gymnasien der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule Heller, Nadine Kupferschmid, Jan Lob Wir gratulieren allen Abiturientinnen und Abiturienten recht herzlich und wünschen für die weitere Zukunft alles Gute. Die Daten haben wir von den entsprechenden Schulen erhalten. Wir bitten, sich bei Unrichtigkeiten auf dem Rathaus zu melden.

DIE GEMEINDEKASSE GIBT BEKANNT: E R I N N E R U N G Wasser- und Abwassergebühren - Abschlagszahlung für das 2. Quartal 2018 Am 20. Juli 2018 sind die Wasser- und Abwassergebühren für das 2. Quar-tal 2018 zur Zahlung fällig. Den Ab-schlagsbetrag können Sie der Schluss-rechnung für 2017 entnehmen. Haben Sie irgendwelche Fragen? Die Mitarbeiterinnen der Gemeindekasse geben Ihnen gerne Auskunft (Tel. 9268-21 und –22).

Page 9: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 9 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Emminger Wochenmarkt donnerstags 14 - 18 Uhr am Rathaus Über einen Einkauf auf unserem Wochen-markt freuen sich unsere Marktbeschicker:

• Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Sulger

• Obst und Gemüse von Manfred Brecht• Käse der Allgäuer Käsehütte• Fisch vom Fischhandel Walter Geiger• Honig und Bienenprodukte von Susanne

Meier „Gutes aus dem Bienenstock“ (im-mer am 1. Donnerstag im Monat)

Betreuter Einkaufsfahrdienst Ilse und Manfred Schlosser bieten jeden Freitagmorgen, Senioren oder Personen die Unterstützung benötigen, die Möglich-keit, direkt ab 9:00 Uhr mit dem DRK Auto von der Haustüre abgeholt zu werden und dann gemeinsam zum Einkaufen gefahren zu werden. Gerne können Sie auch im neu-en Einkaufsmarkt Treff 3000 in Emmingen einkaufen.

Während des Einkaufs werden Sie wenn sie wollen unterstützt. Nach dem Einkaufen werden Sie selbstverständlich wieder nach Hause gefahren.

Um die betreute Ein-kaufsfahrt organisieren zu können, ist eine An-meldung bis spätestens einen Tag vorher nötig. Bitte melden Sie sich di-rekt bei Familie Schlos-ser Tel: 07465/1035 zur Einkaufsfahrt an.

LANDKREIS

Halbseitige Sperrung der L 277 zwischen Bergsteig und Fridingen Die Landesstraße L 277 zwischen Bergsteig und Fridingen ist ab Montag, 9. Juli 2018, aufgrund von Hangsanierungsarbeiten halbseitig gesperrt. Die Verkehrsführung ist über die gesamte Zeit der Baumaßnahme mit Ampelbetrieb geregelt. Durch den gro-ßen Umfang der Maßnahme wird mit einer Dauer der Baustelle bis in den Spätherbst gerechnet.

Im Auftrag des Regierungspräsidiums Frei-burg saniert der Landkreis Tuttlingen die

Hangrutschungen zwischen Bergsteig und Fridingen. Am Montag, 9. Juli 2018, begin-nen die vorbereitenden Maßnahmen an der Fahrbahn, um die Gerätschaften für den Spezialtiefbau platzieren zu können. Im Anschluss werden auf einer Länge von 420 Metern Pfahlgründungen mit einer rückwär-tigen Verankerung in den Berg eingelassen, um den rutschungsgefährdeten Hang zu stützen.

Um die Aufrechterhaltung des Verkehrs gewährleisten zu können, wird über die gesamte Dauer der Maßnahme eine halb-seitige Sperrung der Fahrbahn mit Am-pelbetrieb eingerichtet. Das Landratsamt Tuttlingen bittet die betroffenen Verkehr-steilnehmer um Verständnis für die Ver-kehrsbehinderung und den evtl. entstehen-den Zeitverlust.

Gefahr im Wald – Borken- käfersituation verlangt große Aufmerksamkeit Seit dem Frühjahr schwärmen die Borken-käfer und sind eine Gefahr für den Wald. Größere Schäden ließen sich bisher vor allem durch die zügige und sachgerech-te Aufarbeitung befallener Hölzer ver-meiden. Dafür dankt das Forstamt des Landratsamtes Tuttlingen allen beteilig-ten Waldeigentümern und Forstleuten. Das Forstamt bittet alle Waldbesitzer darum, in den nächsten Wochen weiterhin aufmerk-sam zu bleiben. Trotz der Entfernung be-fallener Bäume sind die Käferpopulationen höher als in den Vorjahren. Deshalb sollten Waldeigentümer auch in den kommenden Wochen dafür sorgen, dass neu befallene und potenziell bruttaugliche Bäume auf ein Minimum reduziert werden. Nur so kann eine Massenvermehrung der Käfer auch künftig verhindert werden.

Die Kontrolle auf Borkenkäferbefall darf sich dabei nicht auf dürre oder abgestor-bene Bäume beschränken – dann ist es bereits zu spät und die Käfer sind erneut ausgeflogen. Es ist wichtig, frisch befalle-ne Bäume frühzeitig zu erkennen, zu fäl-len und sofort aus dem Wald zu schaffen. Ist dies nicht möglich, kann eine weitere Ver-breitung des Borkenkäfers nur durch Entrin-den oder durch die Behandlung mit einem zugelassenen Pflanzenschutzmittel verhin-dert werden.

Die Vermarktung von Holz, insbesondere von Kleinmengen, ist derzeit nicht einfach. Damit das eingeschlagene Käferholz auch vermarktet werden kann, sollte der Holzein-schlag unbedingt mit dem zuständigen For-strevierleiter besprochen werden. Wichtige Hinweise zur Sortierung und Lagerung sind auf der Homepage der Holzverkaufsstelle des Landratsamtes holzverkauf.landkreis-tuttlingen.de erhältlich.

Weitere Informationen zum Thema sind auch beim Forstamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-1200 oder unter www.landkreistuttlin-gen.de/forstamt erhältlich.

Re-Zertifizierung Babyfreund-liche Geburtsklinik Die Geburtshilfe des Klinikums Landkreis Tuttlingen ist seit 2006 als „Babyfreund-lich“ ausgezeichnet. Um einen hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten, wird die Einhaltung der Kriterien regelmä-ßig überprüft. Die Überprüfung fand am 05.07.2018 durch zwei externe Gutachte-rinnen statt. Dem Team um Chefarzt Dr. Bernhard Martin wurde wiederholt eine vorbildliche Betreuungsqualität bestätigt. WHO und UNICEF haben die weltweite Initi-ative „Babyfreundlich“ gestartet, um die ers-ten Lebenstage eines Kindes ganz besonders zu schützen. Dafür wurden die B.E.St.®-Krite-rien (für Bindung, Entwicklung und Stillen) entwickelt. Babyfreundliche Geburtskliniken verwirklichen die Empfehlungen von WHO und UNICEF nachweislich in ihrer täglichen Arbeit und tragen in besonderem Maße zur Förderung der Bindung zwischen Eltern und Kind und zur Unterstützung des Stillens bei. „Ich freue mich sehr über die guten Leis-tungen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Betreuung von Mutter und Kind. Diese Auszeichnung seit 12 Jah-ren zu erhalten ist etwas Besonderes und steht für die Beständigkeit in der Qualität unserer Arbeit“, betont Geschäftsführer Sa-scha Sartor anlässlich der Auszeichnung. Besonders positiv bewertet wurde, dass die Umsetzung der Richtlinien von WHO und UNICEF von allen Verantwortlichen in der Klinik hundertprozentig verinnerlicht wurde. Das Team der Geburtsklinik wurde von den Gutachterinnen als besonders en-gagiert gewürdigt. Der Aufbau einer inten-siven Bindung zwischen Eltern und Kind, so die Gutachterin, wird in Tuttlingen auf vorbildliche Weise gewährleistet. Rund 900 Kinder erblicken in den drei Entbindungs-räumen der Frauenklinik jedes Jahr das Licht der Welt. Dabei helfen rund um die Uhr 16 Hebammen und ein interdisziplinäres Team aus Fach- und Assistenzärzten.

„Albbilder – Heimat-Landschaf-ten in Grafik und Malerei“ Kunstausstellung im Foyer des Landrat-samtes Tuttlingen Landratsamt Tuttlingen. Ab dem 17. Juli bis Freitag, 7. September 2018 zeigt das Kreisar-chiv- und Kulturamt im Landratsamt Tuttlin-gen die Kunstausstellung „»Albbilder« –Hei-mat-LandschafteninGrafikundMalerei.“ Noch vor den Malerkünstlern entdeckten Vedutenzeichner das imposante Durch-bruchstal der Donau mit seinen romantisch anmutenden Höhenburgen. Einheimische Künstlerinnen und Künstler fanden in der Vielfalt und Schönheit unserer Region wei-tere Landschaftsmotive. Neben dem Donau-tal schufen sie Bilder vom Großen Heuberg, der Baaralb und der zum Bodensee orien-tierten Hegaualb. Unter den Werken sind u.a. Gemälde der Bernsteinschüler Inge Braitsch, Hans Bu-cher und Emil Kiess. Viele Landschaftsbilder stammen von mit unserer Heimat verbun-denen Künstlern wie Alfred Braitsch, Franz

Page 10: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 10 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Xaver Bucher, Hans Dieter, Alfons Epple, Hugo Geißler, Josef Sanner, Rolf Schön-dienst, Johanna Sulzmann, Carolus Vocke, Edmund Steppes sowie von dessen Schüler Paul Frohn oder dem bekannten Bildhauer und Maler Emil Wachter aus Karlsruhe. Die Ausstellung rückt auch Landschaften fast vergessener Malerinnen und Maler in den Blick. Zu ihnen gehören der Architekt Willi-bald Kappler aus Aixheim, der immens fleißi-ge, aber verarmte Anton Munding sowie das Malerehepaar Elli Maria Nitschke und Rudolf Nitschke in Spaichingen, Meisterschüler von Otto Dix an der Dresdener Akademie. Aus Gosheim stammt Bernhard Schuler. Der in Trossingen geborene Karl Demetz war zu seiner Zeit ein beachteter Künstler. Aus dem historischen Bestand des Kreisar-chivs stammen ältere grafische Ansichten. Neben Werken aus der kreiseigenen Kunst-sammlung bereichern wertvolle Leihgaben von Museen sowie Städten und Gemeinden des Landkreises die Präsentation. Am Donnerstag, 26. Juli, um 16:30 Uhr, bietet das Kreisarchiv- und Kulturamt einen geführten Rundgang durch die Ausstellung „Albbilder“ im Foyer des Landratsamtes Tuttlingen an. Ausstel-lungsbesuche sind während der Öffnungs-zeiten des Landratsamtes möglich.

Marina Papadimitriou ist kom-missarische Amtsleiterin des Jugendamtes Als stellvertretende Amtsleiterin mit kom-missarischer Amtsleitung des Amtes für Familie, Kinder und Jugend hat Marina Pa-padimitriou zum 1. Juli 2018 ihre Stelle im Landratsamt Tuttlingen angetreten. Wäh-rend der elternzeitbedingten Abwesenheit der Amtsleiterin übernimmt die 45-jährige die Leitung des größten Amtes im Landrat-samt Tuttlingen mit rund 120 Mitarbeiterin-nen und Mitarbeitern. Für diese anspruchsvolle Führungsaufgabe bringt Marina Papadimitriou umfangreiche Fachkenntnisse sowie einschlägige Berufs- und Führungserfahrungen mit. Nach einer Ausbildung zur Kommunikationselektroni-kerin und einer Ausbildung zur Jugend- und Heimerzieherin absolvierte Marina Papa-dimitriou ein berufsbegleitendes Studium im Bereich Social-, Healthcare- and Educa-tionManagement an der Steinbeis-Hoch-schule Berlin. Nach beruflichen Stationen als Jugend- und Heimerzieherin sowie Teamleitung einer Außenwohngruppe und Streetworkerin in der mobilen Jugendarbeit in Stuttgart war Papadimitriou seit Juli 2013 als Sachgebietsleiterin im Jugendamt Fried-richshafen tätig.

„Wir freuen uns, dass wir mit Frau Papadi-mitriou eine erfahrene, kompetente und engagierte Führungskraft für diese wichtige Aufgabe gewinnen konnten“, betont Sozial-dezernent Bernd Mager. Nach der Rückkehr der Amtsleiterin aus der Elternzeit wird Mari-na Papadimitriou als stellvertretende Amts-leiterin des Amtes für Familie, Kinder und Jugend tätig sein.

SCHULNACHRICHTEN

Abschlussfeier der Grundschule Am Dienstag, dem 17. Juli 2018, um 18:30 Uhr findet in der Schloßbühlhalle in Lip- tingen die Abschlussfeier der Grundschule statt. Die Kinder werden singen, musizieren und das Theaterstück

„Oh wie schön ist Ananas“ aufführen. Eine Ausstellung mit Schülerarbeiten aus den Bereichen Bildende Kunst und Textiles Werken ist ebenfalls wieder in Vorbereitung. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wird gesorgt sein, denn während der Pause wer-den Getränke und belegte Brötchen ange-boten. Wir laden alle am schulischen Leben Interes-sierten sehr herzlich zum Kommen ein!

KIRCHLICHE

Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde

Wochenspruch: „SoseidihrnunnichtmehrGästeundFremd-linge,sondernMitbürgerderHeiligenundGot-tesHausgenossen.“ (Epheser 2, 19) Sonntag, 15.07.2018 Friedenskirche Emmingen: 11:00 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Kirchgartenfest PfarrerDr.Wischmeyer

Mittwoch, 18.07.2018 Friedenskirche Emmingen: 16:15 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 19.07.2018 Vorstadt Gemeindehaus: 19:30 Uhr öffentl. Kirchengemeinderatssit-zung Friedenskirche Emmingen: 20:00 Uhr Bibelkreis

Kirchgartenfest Emmingen Am 22.07., dem letzten Sonntag vor den Sommerferien feiern wir unser Kirchgarten-fest. Nach dem Familiengottesdienst um 11:00 Uhr, sind Sie herzlich eingeladen zum ge-meinsamen Mittagessen und anschließend zu Kaffee und Kuchen. Ab 13:30 Uhr werden wir musikalisch von der Jugendkapelle Em-mingen ab Eck. Für die Kinder wird es Tram-polinspringen, ein Spieleprogramm und eine Vorlese-Ecke geben. Am Festsonntag weihen wir den neugestalteten Kirchgarten ein. Neben der Umgestaltung des Rasens

zu einer ökologisch bewirtschafteten Wie-senfläche gehört dazu die Erneuerung der Schaukästen und vor allem eine neue Sitz-gruppe, die Spaziergänger zum Verweilen einlädt. Drei Absolventen der Witthohschule haben die beiden Bänke aus Europaletten im Rahmen ihrer praktischen Abschlussprü-fung gestaltet. Zwei Absolventinnen haben formschöne Sitzkissen genäht, mit denen es sich bei Gemeindeveranstaltungen noch bequemer auf den Bänken sitzen lässt. Jetzt muss nur noch das Wetter mitmachen! Herzliche Einladung! Es grüßen Sie im Namen des Kirchenge-meinderates: Frau Martina Reinbold (1. Vorsitzende), Beim Leibertäle 15, 78532 Tuttlingen, Tel. 07461/9629567 Pfarrer Dr. Johannes Wischmeyer, Pfarrerin Dr. Birte Janzarik Evangelisches Pfarramt, Unter Jennung 15, 78532 Tuttlingen Tel. 07461-75467, E-Mail: [email protected]: www.evang-kirche-moehringen.de

VEREINSMITTEILUNGEN

Gemeinschaft der Eigen-heimer und Gartenfreunde

Nachdem sich genügend Teilnehmer ge-meldet haben, findet die Tagesfahrt nach Lahr zur Landesgartenschau, wie geplant, am Samstag, den 28.07.2018 statt. Der Bus hält um 7:45 Uhr am Gasthaus Sonne in Lipt-ingen und um 08:00 Uhr beim Parkplatz Treff 3000 in Emmingen.

Da wir über das Busunternehmen als Grup-pe günstigere Eintrittspreis von 15,00 Euro pro Person bekommen, bitten wir die Teil-nehmer, den Eintrittspreis noch auf das Konto der Eigenheimer u. Gartenfreunde Emmingen-Liptingen, bei der Volksbank Donau-Neckar, IBAN DE82 6439 0130 0008 3340 05, BIC GENODES1TUT unter Angabe „Eintritt Landesgartenschau Lahr“ zu über-weisen.

Gesangverein Harmonie1845 Emmingen ab Egg

Unsere nächste Probe findet erst am Don-nerstag den 26.07.2018 um 20 Uhr statt, bit-te beachten! Wir möchten uns recht herzlich bei allen bedanken, die unseren Verein beim Dorffest unterstützt haben! Danke an alle die in un-ser Festzelt eingekehrt sind, danke an alle fleißigen Helfer und Kuchenbäcker und zu-letzt ein großes Dankeschön an unsere erste Vorsitzende Karla!

Page 11: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 11 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Musikverein TrachtenkapelleEmmingen ab Egg e. V.

Dorffest 2018! Wir danken allen Besuchern Bei wunderschönem Dorffest-Wetter konn-te der Musikverein am vergangenen Wo-chenende sehr viele Besucher in seiner Mu-sikerlaube begrüßen. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Dorffestbesuchern bedanken. Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie die Vereine in Ihrer Arbeit, die zum Wohle der Allgemeinheit ge-pflegt wird. Wir hoffen, dass Sie sich in der Musikerlaube wohl fühlten und würden uns freuen Sie auch im nächsten Jahr begrüßen zu dürfen. Ein großer Dank geht auch an alle aktiven und passiven Musikerinnen und Musikern, ihren Partnern, Ehrenmitgliedern mit Part-ner, Jungmusiker und deren Eltern. Mit Eurem Einsatz war es möglich, dass wir die Festbesucher zu deren Zufriedenheit von Samstagvormittag bis Sonntagabend be-wirten konnten. Neben der Bewirtung hat der Musikverein auch sehr viel Arbeit beim Auf- bzw. Abbau der Laube. Beides hat auch dieses Jahr wieder hervorragend funktio-niert. Probetermine: Trachtenkapelle Freitag, 13.07., 20:00 Uhr Zöglings-Gruppe:Donnerstag, 12.07., 18:00 Uhr Jugendkapelle:Donnerstag, 12.07., 19:00 Uhr Termine: 27. Juli, Freitag, „Hof-Probe“ 28. Juli, Bronnafeschd, Emmingen bei Na-gold

Musikverein Trachtenkapelle Emmingen ab Egg e.V. www.musikverein-emmingen.de

SeniorenkreisEmmingen

Liebe Seniorinnen und Senioren, da wir uns ab dem 4.- 14. August im Urlaub befinden, bitte ich Euch für die vollständige Organisation zur Fahrt nach Triberg am Fr. 14. September den Anmeldeschluss 25. Juli beachten. Gruß Wolfgang Renner

SV 1922 Emmingen a.E. e.V.Abteilung Tennis

HERREN 40 UNTERLIEGT KNAPP 4:5 GE-GEN PFULLENDORF Siegfried Leiber - 6:7, 2:4 Thomas Ziesemer - 6:2, 6:2

Marc Lehmann - 6:1, 6:1 Walter Bauer - 2:6, 1:6 Ralf Gnirß - 6:3, 3:6, 4:10 Harald Heller - 2:6, 3:6 Ziesemer/Gnirß - 6:4, 6:2 Bauer/Harry Kohlbecher - 4:6, 7:5, 8:10 Lehmann/Heller - 6:3, 3:6, 11:9 DAMEN 40 UNTERLIEGT STARKEN BRÄUNLINGERINNEN 2:4 Martina Gnirß - 2:5, w.o. Anja Raabe - 6:4, 1:6, 4:10 Susanne Ziesemer - 2:6, 2:6 Gerlinde Hartneck - 6:2, 6:3 Gnirß/Raabe - 1:6, 0:6 Ziesemer/Hartneck - 2:6, 1:6 HERREN 1 TOP- 6:3 GEGEN SALEM Markus Keller - 6:0, 6:1 Jan Heiß - 6:1, 3:0 Andreas Störk - 6:2, 2:6, 2:10 Oliver Heiß - 1:6, 6:3, 9:11 Pascal Gnirß - 6:4, 6:1 Benni Rogg - 0:6, 3:6 Keller/J.Heiß - 2:0 w.o. Störk/Gnirß - 6:3, 6:2 O.Heiß/Rogg - 6:2, 5:7, 10:8 DAMEN WIEDER STARK-4:2 GEGEN SCHWENNINGEN/HBG. Martina Gnirß - 4:6, 6:2, 18:16 Selina Gnirß - 6:1, 6:2 Annika Rempp - 2:6, 1:6 Elena Heller - 6:0, 6:1 Susanne Ziesemer/Rempp - 1:6, 0:6 S.Gnirß/Heller - 6:3, 7:6 5:1 - HERREN 2 MIT DEUTLICHEM SIEG Michael Kohlbecher - 1:6, 6:3, 10:1 Sebastian Ziesemer - 6:3, 6:2 Denis Heiß - 6:1, 6:2 Max Anders - 6:4, 6:2 Kohlbecher/Ziesemer - 6:0, 6:1 Heiß/Anders - 1:6, 6:4, 7:10 STARK-3:3 DER U14wGEGEN LAUCHRIN-GEN Anna Anders - 2:6, 1:6 Dorothea Hensler - 0:6, 3:6 Luisa Heller - 6:3, 6:1 Jule Kohler - 6:0, 6:0 Anders/Hensler - 1:6, 6:7 Heller/Kohler - 6:2, 6:1 U12 m UNTERLIEGT WORBLINGEN Laurin Grathwohl - 2:6, 2:6 Mika Rempp - 6:7, 6:4, 12:14 Lukas Hensler - 5:7, 1:6 Lewin Thanner - 1:6, 0:6 Grathwohl/Rempp - 6:3, 7:6 Hensler/Thanner - 6:1, 1:6, 8:10 2:26 DER U8 KF GEGEN BONNDORF M.Buggle - 3:15, 1:15 Luisa Leibold - 7:15, 9:15 Jasmin Humm - 15:9, 9:15 Buggle/Leibold - 9:15, 3:15 NÄCHSTE BEGEGNUNGEN 14.7.2018 HERREN 40 in Blumberg DAMEN 40 in Waldshut HERREN 60 gegen Bonndorf

U18 m in Salem U12 m in Dettingen

15.7.2018 HERREN 1 in Markdorf DAMEN gegen Überlingen HERREN 2 gegen Immenstaad U14 w gegen Singen

Freiwillige FeuerwehrAbt. Liptingen

Familiengrillfest der Abteilung Liptingen Am Sonntag, den 15.07.2016 findet unser traditionelles Grillfest am Feuerwehrma-gazin statt. Um 11:00 Uhr starten wir mit einem Frühschoppen, um anschließend zur Mittagszeit bei Gegrilltem ein paar gesellige Stunden mit unseren Kameraden und Part-nern, sowie Kindern zu verbringen.

Eingeladen sind alle Mitglieder der Ein-satzabteilung, deren Kinder und Partner, die Altersabteilung, deren Frauen und natürlich die Jugendfeuerwehr.

SeniorentreffLiptingen - Heudorf

Thyssen-Krupp-Testturm Busfahrt am Freitag, den 13.07.2018 Wir lassen uns mit dem Aufzug auf die höchste Besucherplattform Deutschlands bringen (232 m hoch) und werden einen einmaligen Blick auf die Schwäbische Alb, den Schwarzwald - und bei klarer Sicht- bis zu den Schweizer Alpen genießen. Vorher machen wir eine Rundfahrt durch die ehemalige Pulverfabrik im Neckartal. Hier hat sich ein neues Gewerbegebiet angesie-delt, wobei die historischen Gebäude zum größten Teil erhalten und als Kulturdenkmä-ler klassifiziert wurden. Einzelheiten lassen wir uns von einem Führer/in erklären. Am Schluss werden wir noch im Gasthaus Blume in Hausen ob Verena einkehren. Busabfahrtszeiten für die Personen, die sich angemeldet haben: Abfahrt in Heudorf 12:30 Uhr Abfahrt in Liptingen 12:45 Uhr

SportvereinLiptingen e. V.

AH-LiptingenAm Freitag den 13.07.2018 findet ein Freundschaftsspiel gegen unsere AH-Kolle-gen aus Gallmannsweil statt.Spielbeginn ist um 18:30 Uhr auf dem Sport-platz in Gallmannsweil.

Page 12: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 12 - EMMINGEN-LIPTINGEN

WM-Finale beim SVLIn gemütlicher sportlicher Atmosphäre kön-nen Sie das Endspiel der WM auf einer Groß-bildleinwand erleben.Anpfiff ist am Sonntag 15.07.18 um 17:00 Uhr.Zu diesem Finale möchte Sie das Wirteteam recht herzlich im Sportheim willkommen heißen.

DORFOLYMPIADE 2018 (Samstag, 15.09.2018) Bereits in der Antike gehörte der Wettstreit (griechisch: γών) zu einem Grundprinzip der griechischen, später auch der römischen Kultur. Der Einzelne stellte sich der Heraus-forderung des geordneten Wettkampfes und diente durch die Verbesserung seiner Fähigkeiten als Kämpfer der eigenen Polis. Auch 3000 Jahre nach Eröffnung der ersten Panhellenischen Spiele, zu denen auch die Olympischen Spiele gehörten, hat der sport-liche Wettstreit seine kulturelle Bedeutung nicht verloren. Der Sportverein führt diese hehre Tradition fort und veranstaltet auch in diesem Jahr wieder am zweiten September-wochenende eine Dorfolympiade, bei der sich die Einwohner Liptingens - aufgeteilt in sechs Straßenteams - erneut einem erbitter-ten Kampf stellen. Allein der antike Brauch zu den Disziplinen völlig hüllenlos anzu-treten, wurde, eingedenk der Wetterlage, verworfen. Die Disziplinen stehen jedoch bereits fest und wir dürfen Ihnen die ersten beiden kurz vorstellen: Bekannt aus dem Sportunterricht, beliebt bei allen Schülerin-nen und Schülern und eine echte Dorfolym-piaden-Disziplin: »Völkerball«. In einem Je-der-gegen-Jeden-Turnier müssen sich die Straßenteams allesamt ihren Widersachern stellen. Mit »Gras-Ski-Athlon« modifizieren wir eine für die Dorfolympiade durchaus tra-ditionsbehaftete Disziplin. Dabei teilen sich die insgesamt fünf hintereinander stehen-den Personen ein Paar Ski mit dem sie mög-lichst schnell einen Parcours überwinden müssen. Hier ist vor allem Gruppenkoordi-nation und Teamgeist gefragt. Darüber hin-aus ist jeder Einzelne gefordert, seine Treffsi-cherheit zu beweisen. Wir laden auch die in die Ferne geschweiften Liptingerinnen und Liptinger recht herzlich zur Teilnahme an der Dorfolympiade ein. Für Ihre Teamzugehörig-keit ist das Elternhaus ausschlaggebend. Wir würden uns sehr über ein Wiedersehn mit vielen alten Bekannten freuen. Auf eine rege Teilnahme und viele Besucher freut sich Ihr Sportverein Liptingen!

Energieberatungen im Landratsamt Tuttlingen Anmeldungen sind ab sofort möglichTel: 07461/9101350 oder E-Mail [email protected] Die Energieagentur Landkreis Tuttlingen bietet am Montag, den 23.07.2018, im Land-ratsamt Tuttlingen, für Bau- und Sanierungs-willige eine kostenlose Energieberatung an.

Joachim Bühner, Geschäftsführer von der Energieagentur Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucherzentrale, in-formiert Sie an diesem Tag zu Themen wie Sanierung, erneuerbare Energien und För-dermittel. Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Beratungstermine sollten vor-ab vereinbart werden. Das Büro der Energie-agentur Landkreis Tuttlingen ist telefonisch unter 07461/9101350 oder per E- Mail unter [email protected] erreichbar. Die Beratungen finden im Landratsamt Tuttlingen, Zimmer Nr.126, statt.

Bauarbeiten gestartet: Kinder-tagesstätte am Leutenberg Diese Woche finden Bauarbeiten am Ge-bäude der Kindetagesstätte am Leuten-berg statt. Die Kinderkrippe des Klinikums Landkreis Tuttlingen wird ab Oktober um eine Kindergartengruppe für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren ergänzt. Um aus-reichend Platz für die neue Gruppe zu bie-

ten, wird das bestehende Gebäude um ein Obergeschoss aufgestockt und mit Aufzug und Treppenhaus erschlossen. 287 m² zusätzliche Fläche bietet das neue Obergeschoss. Hier dürfen zukünftig 20 Kin-der im Alter von 3 bis 6 Jahren in der neuen betrieblichen Kindergarten-Gruppe spie-len, klettern, turnen und experimentieren. Nach Abschluss der Bauarbeiten können sich die Kinder unter anderem auf einen großzügig bemessenen Bewegungsraum mit verschiedenen Turngeräten (Schwer-punkt des pädagogischen Konzepts ist das Thema Bewegung) und einen Kreativraum freuen. In der neuen Essküche können ver-schiedene Alltagskompetenzen, wie z.B. das gemeinsame Zubereiten der Mahlzei-ten, gefördert werden. Genug Platz für das Spiel an der frischen Luft bietet der Garten mit Spielplatz. Die Kinder werden von vier neu eingestellten Erzieherinnen und der KITA-Leiterin Frau Maria Deutsch pädago-gisch kompetent und liebevoll betreut. Der Startschuss für die Erweiterung des be-stehenden Gebäudes fiel in dieser Woche: In der Nacht auf den 4. Juli wurden die notwen-

14. Boule - Turnier

Zu unserem Boule-Turnier am Sonntag 15. Juli 2018 laden wir alle Boule-freunde recht herzlich ein, über Eure Teilnahme und Besuch freuen wir uns. Es ist wieder soweit, es gilt: „Den SV Fitness Damen“ in fairer Weise den Wanderpokal abzunehmen. Das Ausrichterteam bittet die gemeldeten Teams um rechtzeitiges erscheinen.

Wir beginnen um 9:30 Uhr mit der Begrüßung und Auslosung der Spielpaarungen. Sollte ein Team nicht Anwesend sein, ist sein Gegner automatisch eine Runde weit-

er.

Es haben sich folgende Teams angemeldet:

1 SV Fitness-Damen 15 Wägachtele Weiß

2 Spaghetti 16 Wägachtele Rose

3 VdK 1 17 Wägachtele Mix

4 VdK 2 18 Gem. Eigenheimer

5 Fa. Oßwald 1 19 EmiLista

6 JuHa Li. 20 Boul-letten

7 Kammerjäger 21 Kugelroller

8 Maikäfer 22 Fa. Storz TUT

9 NbH 1 23 Unterdorfhexen 1

10 NbH 2 24 Unterdorfhexen 2

11 Musikverein 1 25 14. Versuch

12 Musikverein 2 26 Die wo gwinne wellet

13 Jungmusik 27 Friseurstüble Dettling

14 Wägachtele Rot

Salat und Kuchenspenden werden von Waltraud Renner Tel. 9097750 entgegen-

genommen. Der Erlös des Turniers kommt einem örtlichen Verein oder einer hilfsbe-dürftigen Person in unserer Gemeinde zugute.

Page 13: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 13 - EMMINGEN-LIPTINGEN

digen Module für die Baumaßnahme ange-liefert. Nun erfolgt der Feinausbau innen. Von außen wird eine Verkleidung aus Holz die Fassade schmücken. Die Inbetriebnah-me erfolgt laut Plan am 01. Oktober 2018. Das Landesjugendamt hat die Betriebser-laubnis bereits erteilt.

Kreisseniorenrat des Landkreises Tuttlingen Auf Initiative des Kreisseniorenrates Tuttlin-gen hat die Verbraucher Initiative Bund zur Veranstaltung „Verbraucher 60+“ am Diens-tag, dem 25.09.2018 von ca. 09:00- bis 14:00 Uhr mit folgenden Themen ins Aesculapium in Tuttlingen geladen.

Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 09:15 Uhr: Eintreffen der Teilnehmer, Kaffee-angebot 09:30 Uhr: Begrüßung, Vorstellung Tagungs-ablauf Moderation: Andreas Vollmert 09:35 Uhr: Grußworte Vertreter/in Lokalpolitik, (Bürgermeister/Stadtrat) Vertreter/in Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz 09:50 Uhr: Chancen des Internet Herr Abel, Bundesgeschäftsführer Verbrau-cherinitiative e.V. 10:00 Uhr: Schutz im Internet & Schutz vor Abzocke Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 11:00 Uhr: Kaffeepause 11:15 Uhr: Soziale Netzwerke & Kommunika-tion im Netz Herr Schuh, Verbraucherinitiative 12:15 Uhr: Kaffeepause 12:30 Uhr: Online einkaufen & Gesundheits-dienste Zentrum für Europäischen Verbraucher-schutz e.V. 13:30 Uhr: Ende der Konferenz, Mittagsim-biss Es sind alle Seniorinnen und Senioren aus dem Landkreis Tuttlingen und Interessierte zu dieser Veranstaltung eingeladen.

Einladung zu einer öffentlichen Sitzung des Zweckverbandes Wasserversorgung Unteres Aitrachtal am Mittwoch, 25. Juli 2018, 11:00 Uhr Rat-haus Geisingen, Sitzungssaal Tagesordnung 1. Trinkwasseraufbereitung - Ergebnis der Vorplanung für den Bau einer Ultrafiltration und Enthärtung - Auftrag für die Genehmi-gungsplanung 2. Bekanntgaben und Anfragen Geisingen, 12. Juli 2018 Walter Hengstler Verbandsvorsitzender

Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-rechtsschutz gGmbH in Radolfzell mit Pe-tra Mauch finden am Donnerstag, den 2. August von 8:30 bis 12 Uhr in der VdK-Ser-vicestelle, Bleichwiesenstr. 1/1 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung um-fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversiche-rung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Ent-schädigungsrecht als auch in der Grundsi-cherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinba-rung unter Tel. 07732/92360 ist erforder-lich.

Neutrale Beratung rund um die Gebäudesanierung Zukunft Altbau mit Sanierung(s)Mobil vom 18. bis 29. Juli auf der Landesgarten-schau Lahr Ausstellungen informieren Besucher über Wohn- und Energietipps. Energie-experten aus der Region sind vor Ort. Die Landesgartenschau Baden-Württem-berg in Lahr findet noch bis zum 14. Okto-ber 2018 statt. Im Bürgerpark können sich Besucher neben Blumen und Pflanzen auch über Umwelt- und Energiethemen informie-ren. Zukunft Altbau, das vom Umweltmi-nisterium BadenWürttemberg geförderte Informationsprogramm rund um die ener-getische Sanierung, ist dort vom 18. bis 29. Juli mit dem Sanierung(s)Mobil präsent. Das Programm bietet Energiespartipps für Ge-bäudeeigentümer sowie kostenlose, firmen-neutrale Erstberatungen an. Die Eigentümer erhalten so erste Anregungen, welche Op-timierungspotenziale das eigene Haus tat-sächlich birgt. Jeden Tag stehen von 10 bis 17 Uhr ein bis drei Gebäudeenergieberater aus der Region als kompetente Ansprech-partner zur Verfügung. Die Ortenauer Ener-gieagentur ist Kooperationspartner vor Ort. Der Auftritt von Zukunft Altbau findet in der neu gebauten Halle am „Treffpunkt Baden-Württemberg“ statt. Der Treffpunkt ist die offizielle Vertretung der Landesregierung auf Gartenschauen im Südwesten. Unter

dem Motto „Altbauten neu erblühen lassen: Kompetente Tipps gibt’s am Sanierung(s)Mobil“ beginnt Zukunft Altbau die Ausstel-lung am 18. Juli. Energetisch sanieren: Tipps von Zukunft Alt-bauDa die warme Jahreszeit wieder bevorsteht, spielt der sommerliche Hitzeschutz eine wichtige Rolle. Eine Dämmung der Außen-wände und des Dachs, Wärmeschutzver-glasungen und Verschattung der Fenster schützen vor Überhitzung der Innenräume. Gleichzeitig profitieren die Bewohner von der Dämmung auch im Winter: dann blei-ben die Räume behaglich warm.

Neutrale Informationen zur Sanierung von Wohngebäuden gibt es auch über das kos-tenfreie Beratungstelefon von Zukunft Alt-bau unter 08000/123333 oder unter www.zukunftaltbau.de.

Digitalisierungsprämie startet neu Betriebe erhalten Förderdarlehen und Til-gungszuschüsse für Hardware, Software und Schulungen Handwerksbetriebe, die sich fit für die digi-tale Zukunft machen wollen, können jetzt wieder mit der finanziellen Unterstützung des Landes rechnen: Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Ba-den-Württemberg hat die Digitalisierungs-prämie neu aufgelegt und bietet Unter-nehmen mit bis zu 100 Mitarbeitern jetzt ein Förderdarlehen der L-Bank mit einem Tilgungszuschuss an. Anträge können ab sofort über die Hausbank gestellt werden. Als Rückenwind für notwendige Investiti-onen begrüßt Jan Benz, Beauftragter für Innovation und Technologie bei der Hand-werkskammer Konstanz, die Neuauflage: „Die Digitalisierung betrifft heute schon alle Gewerke und Branchen des Handwerks. Wenn kleine Betriebe die erforderlichen Maßnahmen nicht ganz aus eigener Kraft stemmen müssen, verlieren sie keine kost-bare Zeit“, so Benz. Er berät Mitgliedsbetrie-be der Handwerkskammer kostenfrei bei Fragen zur Förderung von Digitalisierung und Innovationen, also auch zur neuen Di-gitalisierungsprämie.

Der BLHV informiert Im August 2018 finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicher-te der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach)

Mittwoch 01.08.2018 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08:30 – 11:30 13:30 – 15:00

Donnerstag 02.08.2018 Überlingen (Andelshofen)

Schulgebäude 09:00 – 11:30

Dienstag 14.08.2018 a) Meßkirch b) Stetten a.k.M.

Landwirtschaftsschule Rathaus

a) 09.00 - 11.00 b) 13:30 - 15:00

Mittwoch 15.08.2018 Tengen Rathaus 09:00 - 11:00

Dienstag 28.08.2018 a) Pfullendorf b) Illmensee

Gasthaus Lamm Gasthaus Seehof

a) 09:00 - 11:00 b) 13:30 - 15:00

Mittwoch 29.08.2018 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08:30 – 11:30 13:30 – 15:00

Page 14: Dorffest Emmingen · Freitag, den 13. Juli 2018 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN Ergebnisse der Grundschüler bei den Bundesjugendspielen Leichtathletik 2018 Am 19. Juni konnten …

Freitag, den 13. Juli 2018 - 14 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Was wird gefördert? Gefördert werden Vorhaben zur Digitalisie-rung von Produktion und Verfahren, Pro-dukten und Dienstleistungen sowie zur Um-setzung von Digitalisierungsstrategien und -konzepten. Hierzu zählen z. B. Vorhaben wie die Einrichtung additiver Fertigungsver-fahren („3D-Druck“), die Integration mobiler Betriebsgeräte in die Produktionssteuerung, der Aufbau digitaler Plattformen, die Einfüh-rung einer umfassenden Digitalisierungs-strategie oder die Erstellung eines IT- und/oder Datensicherheitskonzepts. Über die Anschaffung entsprechender Hard- und Software hinaus sind auch Lizenz- und Servicegebühren sowie Schulungen der Mitarbeiter durch externe Anbieter förderfä-hig. Die Anschaffung von bereits allgemein gebräuchlicher digitaler Grundausstattung wird nicht gefördert. Wie wird gefördert? Die Förderung erfolgt in Form eines zinsver-billigten Darlehens der L-Bank mit einem Bruttodarlehensbetrag von mindestens 10.000 Euro und höchstens 100.000 Euro. Bei Darlehen bis einschließlich 50.000 Euro erhalten die Unternehmen einen pauscha-len Tilgungszuschuss von 5.000 Euro. Bei Darlehensbeträgen über 50.000 Euro be-trägt der Tilgungszuschuss 10 Prozent der Darlehenssumme. Den Tilgungszuschuss er-hält das Unternehmen nach Projektende. Er stellt einen Teilschulderlass dar, sodass das Darlehen nicht vollständig zurückgezahlt werden muss. Förderanträge müssen vor Beginn des Vor-habens bei der L-Bank gestellt werden. Als Vorhabenbeginn gilt bereits der Abschluss eines dem Vorhaben zuzurechnenden Liefe-rungs- und Leistungsvertrags. Ein Unterneh-men kann die Digitalisierungsprämie nur einmal innerhalb von zwei Jahren erhalten. Detailinformationen sind auf der Homepage der L-Bank unter www.l-bank.de/digitalisie-rungspraemie verfügbar. Für Fragen rund um die Förderung von Digitalisierung und Innovationen steht der Beauftragte für In-novation und Technologie der Handwerks-kammer Konstanz, Jan Benz, unter Telefon 07531/205-428 als Ansprechpartner zur Ver-fügung.

Meister können was Zukünftige Schreinermeister aus Walds-hut stellen ihre Meisterstücke aus Sie haben es fast geschafft! Die Teilneh-mer der Schreinermeistervorbereitung in

der Bildungsakademie sind derzeit in den letzten Zügen ihrer Meisterausbildung. Sie fertigen ihr Meisterstück an, um einen re-alen Kundenauftrag darzustellen und auf kundenspezifische Anforderungen situa-tionsgerecht einzugehen. Ab dem 08. Juli sind ihre Meisterstücke dann in den Ausstel-lungsräumen der Stoll Vita Stiftung (Brü-ckenstraße 15) in Waldshut zu sehen. Am 22. Juli, am traditionellen Schreinertag, wird für interessiertes Publikum eine Füh-rung angeboten, um mit den Schreinermeis-tern in Kontakt zu treten. Sie können hier die Kreativität und die Leidenschaft der Jung-meister im persönlichen Gespräch erleben und sich vom Beruf des Schreiners begeis-tern lassen. Gleichzeitig können auch die Gesellenstücke der Nachwuchsschreiner in den Räumlichkeiten der Bildungsakademie (Friedrichstraße 3) besichtigt werden. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bildungsakademie.de/besser-meister.

Schüler aus Guatemala und Peru suchen dringend die Gastfamilien! Lernen Sie einmal die Länder in Lateiname-rika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Gu-atemala und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzuneh-men, um mit und durch den Gast den eige-nen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schü-ler aus Guatemala/Stadt Guatemala vom 17.11.2018 – 15.12.2018 und Peru/Arequipa vom 02.10.2018 – 08.12.2018.Dabei ist die Teilnahme am Unterricht ei-nes Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwi-schen 13 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.Ein viertägiges Seminar vor dem Familien-aufenthalt soll die Gastschüler auf das Fa-milienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Bezie-hung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Lieb-scher unter Telefon 0711/625138 Handy

0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711/6586533, E-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de.

Veranstaltungen im Haus der Natur Beuron. Schmuck aus Natursteinen. Don-nerstag, 26. Juli, 14 Uhr Bei einer kurzen Exkur sion an die Donau (... oder hinein?) suchen die Teilnehmer Kiesel-steine. Aus jedem entsteht durch die darauf folgende Bearbeitung ein seltenes Unikat. Die Veranstaltung findet im Freien, unter Dach statt. Treffpunkt: Haus der Natur, Au-ßenbereich; Leitung: Erich Briel; Gebühr: 8,- €; Anmeldung bis Dienstag, 24. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected].

Irndorf. Ziegenbeweidungsprojekt „Mei-Mecki“. Freitag, 27. Juli, 15 Uhr Bei einem ca. zweistündigen Spaziergang wird Einblick in das Naturschutzgebiet Si-monstal und die Zusammenarbeit zwischen Ziegenhalter Schel lenbaum und der Natur-schutzverwaltung gegeben. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes zur Botanik rechts und links des Weges. Treffpunkt: Wander-parkplatz Irndorfer Hardt, zwischen Irndorf und Schwenningen an der Abzweigung Gnadenweiler; Leitung: Ute Raddatz, Jutta Bohne, Familie Schellenbaum; Anmeldung bis Mittwoch, 25. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected].

Beuron. Aus Alt mach Neu – Papierschöp-fen. Dienstag, 31. Juli, 14:30 Uhr Aus altem Zeitungspapier stellen die Teil-nehmer schicke neue Papierbögen her. Mit-zubringen ist ein Handtuch und Pappe, um das feuchte neue Papier sicher nach Hause zu bringen. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre. Treffpunkt: Haus der Natur, Außenbereich; Gebühr: 7,- €; Leitung: Daniela Kiene; An-meldung bis Dienstag, 24. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected].