Bürgerbrief - Vereinsnachrichten - Informationen Ausgabe 351 8. Dezember 2011

URANANDD WILDPOLDSRIEDER

Aktuelles

Nikolausmarkt 2011Am vergangenen Wochenende konnten wir wieder einen gelungenen Nikolausmarkt erleben. Die Besucher lobten neben den kulinarischen Genüssen besonders die interessanten Präsentationen unserer Vereine.

Für den Markt waren natürlich wieder eine Vielzahl von Helfern und Freiwilligen notwendig.Ein herzliches Dankeschön an - alle Vereine und Organisationen, die unsere Ausstellung in der Schule und der Turnhalle mit ihren Ideen bereichert und ermöglicht haben- Peter Taufratshofer für die Diavorträge und Anita Zengerle für ihr Wirken als Märchenfee- den Nikolaus, seine Engel, den Ruprechten und den Kutschenfahrern- Thomas Häupl für das Backen der Nikolauslebkuchen- allen Vereinen und Personen, die durch ihre Stände den Markt bildeten- Christian Bescherau und Chantal Pasquet, die extra aus unserer Partnergemeinde Civray anreisten- den MHD für den Sanitätsdienst und der Feuerwehr für die Nachtwache- Schulleiterin Frauke Tempel und Hausmeisterin Ingrid Batscheider- alle kulturellen Gruppierungen für das Rahmenprogramm auf der Bühne und in der Schule- alle Helfer beim Bühnen- und Hüttenauf- und abbau- alle Christbaumlieferanten- und die ungenannten Freiwilligen, die im Hintergrund mitgeholfen haben.- Karl Lechleiter und seinem Team, auch wenn der Nikolaus wegen

des Wetters nicht mit dem Ballon abfahren konnte.

Inbetriebnahme Hochbehälter Die Inbetriebnahme des neuen Hochbehälters hat sich jetzt leider nochmals verzögert. Wir hoffen, dass wir letztendlich ab 13.12.2011 umschließen können. Den genauen Termin werden wir in der Allgäuer Zeitung bekannt geben.

Wildpoldsrieder Fotowettbewerb Das beste Foto wird gesucht!

Am Nikolausmarkt stellten wir erstmals die Fotos vor, die im Rahmen des Wildpoldsrieder Fotowettbewerbs bei uns eingingen. Ein herzliches Dankeschön an die fleißigen Fotografen: Tobias Schneider, Roland Kiechle, Fam. Markus Reichart, Mareike Tempel, Bernhard Frenkler, Paul Lehnacker, Uwe Hartländer, Fam. Christ, Christiane Rothermel, Elli Teufele, Gerhard Händle, Carola Pfingstl, Hans Joachim Dobisch, Stephan Schäfer, Doreen Soldner, Monika Heisl, Harald Kretschmer, Edith Thoma, Norbert Weiß, Michael Ebersbach, Petra Breuss, Miriam Rauh, F. Steinle, Daniela Hemmerle, Ludwig u. Maria Reichart, Bruno Wagner, Gudrun Schneider, Joachim Rottmar, Herbert Reiter.Die über 300 Fotos zeigen wir in der Adventszeit im Eingangsbereich des Rathauses (während den Öffnungszeiten).Geben Sie ihre Meinung ab, damit wir das beste Bild prämieren können. Die besten 10 Bilder werden dann bei der Bürgerversammlung vorgestellt. Die Jury hat die Chance, einen KULTIVIERT-GUTSCHEIN zu gewinnen - also machen Sie mit!

Arno Zengerle Erster Bürgermeister

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 351 Aus dem Rathaus Seite 2

Rentenberatungin der Gemeinde Wildpoldsriedam Montag, 12. Dezember 2011 von 14.00-18.00 Uhr Telefonische Terminvereinbarung für die Beratung bitte bei Ulrich Bräuer unter Tel.Nr. 0831 6972105

Energieberatung eza-Energieberater Werner Marxer

jeden 1. und 3. Montag im Monat, 16.00 -18.00 Uhrbzw. Termine nach VereinbarungWo: im Rathaus WildpoldsriedTelefonische Anmeldung: 08304-92050 (unbedingt erforderlich!)

Duranand-NewsletterWollen Sie den Duranand als Newsletter? Dann bitte bei gisela.sonnleitner@wildpoldsried.de anfordern und Sie bekommen immer die neueste Ausgabe sofort kostenlos per E-Mail zugesandt.

Busfahrplan Linie 62 Kempten-Wildpoldsried finden Sie unter www.wildpoldsried.de Rubrik Aktuell bzw. liegt er im Rathaus zur Mitnahme auf.

Wildpoldsrieder Thermografieaktion Die Gemeinde Wildpoldsried bietet auch in diesem Winter, zusammen mit der örtlichen Firma Stegmaier GmbH, eine Thermografie-Aktion für Wildpoldsrieder Hausbesitzer an. Dabei werden bei geeigneter Witterung Fotos mit einer Wärmebildkamera von den Gebäuden gemacht. Bei einer anschließenden intensiven Beratung erklärt Benedikt Stegmaier, wo Dämmungsmaßnahmen sinnvoll und notwendig sind. Die Hausbesitzer erhalten dann den Untersuchungsbericht und können sich damit Angebote - natürlich auch von anderen Handwerkern - einholen. Die Untersuchung kostet 200 € zuzüglich 19 % MWSt. Von diesen Kosten übernimmt die Gemeinde 118 €, so dass die Hausbesitzer nur einen Anteil von 120 € bezahlen müssen. Der Gemeindeanteil wird überwiesen, sobald die Rechnung im Rathaus vorgelegt wird. Die beiden ortsansässigen Banken bieten außerdem an, bei einer Finanzierung, die aus der Beratung heraus entsteht, den Eigenanteil in Höhe von 120 € zu übernehmen. Wer mitmachen will, kann sich telefonisch bei Susi Vogl im Rathaus anmelden. PS: Die Thermografieaktion ist natürlich für Gebäude gedacht, an denen Sanierungsbedarf bestehen könnte. Nicht zur Bestätigung, dass Neubauten den Anforderungen entsprechen.

Meldungen vom StandesamtEheschließungen:02.12.2011 Michael André Paul Himpele-Bieber geb. Himpele, und Simone Bieber Hauptstraße 10, 87634 Günzach

03.12.2011 Peter Dinauer, geb. Gabler, und Daniela Dinauer Schulstraße 13, 87499 Wildpoldsried

Erscheinungstermine DuranandDie letzte Duranand-Ausgabe im Jahr 2011 erscheint am Donnerstag, 22. Dezember 2011 - Redaktionsschluss Montag, 19. Dezember 2011.Die erste Ausgabe im Jahr 2012 erscheint am Donnerstag, 19. Januar 2012 - Redaktionsschluss 16. Januar 2012

Redaktion Gisela Sonnleitner-BrüggemannMo.-Mi. 8.00-12.00 UhrTelefon 08304 9205-14Telefax 08304 9205-20e-Mail gisela.sonnleitner@ wildpoldsried.de Redaktionsschlussfür die nächste Ausgabe 19. Dezember - 10.00 Uhr

Impressum Wildpoldsrieder Duranand Auflage 1100Herausgeber und Druck: Gemeinde WildpoldsriedKemptener Straße 287499 Wildpoldsried

Verteilung Der „Wildpoldsrieder Duranand“ liegt in folgenden örtlichen Einrichtungen zur Abholung bereit: Raiffeisenbank, Sparkasse, Markant Nah & Frisch, Stehcafe Englisch, Vorzeichen Kirche, Bücherei, Rathaus und ist weltweit lesbar im Internet unter www.wildpoldsried.de

Öffnungszeiten: RATHAUS Tel. 9205-0Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

WERTSTOFFHOF Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 UhrMittwoch (Mai-Okt.) 16.00 - 18.00 Uhr

GEMEINDEBÜCHEREI Tel. 1355Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 11.00 UhrDonnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Vielen, vielen Dank allen, die unser Buch am Weihnachtsmarkt gekauft haben und somit die Bürgerstiftung „Wisawi“ unterstützen.

Es freut uns sehr, dass wir alle Bücher verkauft haben und bereits so viele positive Rückmeldungen bekommen haben. Ein herzliches Vergelt´s Gott dafür.

Wir werden weitere Exemplare herstellen und dann können Sie unser Buch:

ab Ende Januar 2012 wieder für 10.--€ erwerben bei:

Renate Englisch Stehcafe

Sabine Lagner Der Frisör, Claudia Mayer Fußpflege

und Max Geist

Ihre

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 351 Aus dem Dorfleben Seite 3

Kirche aktuellEinladung zur Minikirche Am 18. Dezember 2011 um 10.00 Uhr im Kindergarten St. Michael.

Thema: WeihnachtenWir freuen uns auf Euch!

Euer Minikirchen-Team

Lust auf Skifahren, endlose Langlaufloipen, Spaß, Gemeinschaft, Jugendgottesdienste uvm.?Dann komm mit uns zum Skiwochenende nach Balderschwang vom 20. – 22. Januar 2012Kosten zzgl. Skipass: Volljährige 60 €, Minderjährige 48 €Infos und Anmeldung bei Katharina Riegger (Tel.: 1481) oder Jana Pfingstl (Tel.: 1245)

ChristbaummarktVerkauf von Fichten und Tannen von Waldbauern aus der Umgebung in Wildpoldsried am Bauhof (neben Wertstoffhof) am

Freitag, 9.12.2011 von 13.30 - 15.30 UhrFreitag, 16.12.2011 von 13.30 - 15.30 UhrSamstag, 17.12.2011 von 10.30 - 13.30 Uhr

Bitte beachten: Die Bäume bleiben frisch bis Heiligabend, wenn man sie in frische Erde oder Wasser steckt und in kühler und feuchter Umgebung lagert.Heuer großer Anteil an Weißtannen!

“PLANT FOR THE PLANET”Wildpoldsrieder Schüler sind neue KLIMABOTSCHAFTER

42 Kinder aus 18 verschiedenen Schulen wurden am 26. November 2011 bei PRIMAVERALIFE in Oy-Mittelberg zu neuen Klimabotschaftern ausgebildet. Unter dem Motto “STOP TALKING – START PLANTING” kamen auch 7 Schüler aus der Schule Wildpoldsried sowie die Lehrerin, Frau Klinger, um mehr über die Umwelt und die Klimakrise zu erfahren. Alle hatten sie von Felix Finkbeiner, “dem Jungen, der Bäume weltweit pflanzt” und seiner Schülerorganisation “PLANT FOR THE PLANET” schon gehört und waren gespannt auf seine Aktion. Plant for the Planet ist eine Schülerinitiative, die Bäume für Klimagerechtigkeit pflanzt. Der Tag führte die Kinder durch ein aktives Programm, wie Fragen, Gespräche, World Cafe und das Highlight des Tages, die Baumpflanzaktion: Wir alle zusammen haben 100 Ahornbäume gepflanzt.Am Nachmittag wurden konkrete Pläne von den Kindern ausgearbeitet und auf der Abschlussveranstaltung stolz vor den Eltern und Lehrern präsentiert. Die staunten nicht schlecht über die außergewöhnlichen Ideen und die positive Energie ihrer frischgebackenen Umweltbotschafter. Die Schüler aus Wildpoldsried haben sich viele tolle Aktionen ausgedacht.

„Wir können die Gestaltung unserer Zukunft nicht den Erwachsenen alleine überlassen“ „Felix Finkbeiner“

SelawiSeniorenwohnanlage WildpoldsriedAm Donnerstag, 29. Dezember 2011 findet kein Spieleabend statt.Das Spieleteam bedankt sich ganz herzlich für die rege Teilnahme während des Jahres und freut sich schon wieder auf viele schöne Spieleabende im nächsten Jahr.

Anita, Rita und Roswitha

Katholischer Frauen-bund WildpoldsriedZu unserer am Samstag, 17. Dezember 2011 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Hirsch“ (Saal) stattfindenden

Adventsfeierladen wir alle Mitglieder herzlich ein. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir gemeinsam einen gemütlichen und besinnlichen Nachmittag verbringen.Wir freuen uns auf Euer Kommen.

KLJB WildpoldsriedSeniorennachmittagLiebe Seniorinnen und Senioren,wir möchten euch alle recht herzlich zum diesjährigen Seniorennachmittag der Landjugend in den Gasthof Hirsch einladen. Am 11. Dezember 2011 um 14.00 Uhr gibt es bei Kaffee und Kuchen Unterhaltung mit einem bunten Programm. Wir holen Sie gerne wieder von zu Hause ab. (Anmeldung bei Michaela Schlecht, Tel. 0151/51786460). Auf Euer Kommen freut sich die Landjugend Wildpoldsried

EhemaligenabendLiebe Ehemalige,am 11. Dezember 2011 um 20.00 Uhr treffen wir uns zum Ehemaligenabend in der Cuba, um anschließend gemeinsam im Hirsch zu kegeln. Wir würden uns freuen, wenn Ihr zahlreich erscheint. Eure Runde

TanzkursDie KLJB veranstaltet wieder einen Tanzkurs! Unter der Leitung von Martin Dodel werden Standardtänze des Grundkurses gelernt. Los geht‘s am 08. Januar 2012. Ab dann findet der Kurs jeweils Sonntags von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Am Ende gibt es natürlich auch einen Abschlussball. Mitmachen kann jeder. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass man einen Partner mitbringt; wenn doch, umso besser! Anmeldungen nehmen Julian Speiser (Tel.0151/23444114) und Regina Schindele (Tel. 0151/51819162) entgegen. Auf viele Anmeldungen freut sich die Runde.

30 Jahre AbenteuerDia Vortrag mit Michael Martin

Das war nicht „nur“ ein Diavortrag, der uns an diesem Abend geboten wurde.Michael Martin hat uns mit auf die Reise genommen, gefesselt von der ersten bis zur letzten Minute. Professionelle, wunderschöne Dias machen sicher andere Fotografen auch, die Faszination des Abends machte sicher der Mensch und Welt-Reisende Michael Martin selbst aus. Gekonnt stellt er seine Dias zusammen.Er kombiniert sie mit der passenden Musik oder läßt Bilder ganz gefühlvoll für sich wirken.Mit seinem reportagehaften Kommentar und seiner ansteckenden Begeisterungzieht er die Besucher in seinen Bann. Mal lacht der ganze Saal, wenn er von seinen technischen Missgeschicken berichtet, mal wird es ganz still, – Gänsehautfeeling - dann wieder geht ein bewunderndes Raunen durch die Menge. Die Zeit verflog und nach fast drei Stunden bedankte sich das Publikum im vollen Dorfsaal mit langanhaltendem, begeistertemApplaus bei Michael Martin für diesen beeindruckenden und unterhaltsamen Abend. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn er mit seinem anderen Vortrag „Die Wüsten der Erde“ bei uns in Wildpoldsried Station macht.

Ein herzliches Dankeschön auch an dieser Stelle den Kulturkreis-Mitgliedern und zusätzlichen Helfern für die tatkräftige Unterstützung bei der Veranstaltung.

Eva Köllner Veranstaltungs-Koordination

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?

Im Rathaus gibt´s

EINTRITTSKARTEN ***und GESCHENKGUTSCHEINE für´s

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 351 Veranstaltungen Seite 4

im

„Let us entertain you“ ***Musicals, movies and more

Samstag, 14. Januar 2012, 20.00 Uhr KULTIVIERT DorfsaalEintritt 12,00 Euro

Ein unterhaltsamer Abend mit Filmmusik- und Musical-Highlights sowiebekannten Songs aus Pop und Swing präsentieren sechs Sängerinnen und Sänger aus dem Allgäuer Raum - darunter Solisten aus dem U 50 Chor und zwei junge Gesangstalente. Phantasievolle Kostüme und mitreißende Choreographien der „KaRi-dance-Company runden diesen musikalischen Abend ab.

Die TraumFraun ***Donnerstag, 26. Januar 2012, 20.00 Uhr KULTIVIERT DorfsaalEintritt 15,00 Euro

Seit sieben Jahren stehen sie erfolgreich auf der Bühne als Hanni und Celestine; endlich dürfen wir sie auch in Wildpoldsried begrüßen mit ihrem neuen Programm:„Psst - wir schweigen uns um Kopf und Kragen“

Connie Die Diva ***„Polterabend - Im Schaumbad der Gefühle“Lieder, Schnulzen und Chansons

Samstag, 11. Februar 2012, 20.00 Uhr KULTIVIERT DorfsaalEintritt 18,00 Euro

Connie - die Diva erzählt in wunderbaren Couplets undChansons ihre Männergeschichten. Mal frech, mal frivol, kapriziös und naiv haucht sie jedem „Typen“ Leben ein.......

VERANSTALTUNGSTICKER Marktoberdorfer Str. 3, Wildpoldsried

14.01.2012 „Let us entertain you“ - Hits aus versch. Musicals - U50 Chor 26.01.2012 TraumFraun 11.02.2012 Connie Die Diva - „Polterabend - im Schaumbad der Gefühle“03.03.2012 Rock im Saal - mit der Band 7 Grad 10.03.2012 Orig. Bregenzwälder Dorfmusikanten

Vorverkauf Tel. 0173 7489196, Eva Köllner (Mo.- Fr. 16.00 - 19.00 Uhr)und während der Adventszeit vormittag im Rathaus bei Susi Vogl.

- HOCHZEITEN - FIRMENFEIERN - TAGUNGEN - ganz individuell nach Ihren Wünschen - sprechen Sie uns an!

Ansprechpartner für Veranstaltungen im KULTIVIERT Björn Schmidt Tel. 08304 223 117 oder Susi Vogl Tel. 08304 920511Weitere Veranstaltungen und Details unter www.kultiviert.eu

Ab Frühjahr 2012 sind auch unsere Gästezimmer und Seminarräume fertiggestellt!

Faschingsumzug in Wildpoldsried

„Menschen, Tiere und Traktoren“am Faschingssamstag,

18.Februar 2012, um 14.44 Uhr

Bei unserer ersten Zusammenkunft im November haben bereits einige Gruppen und Vereine ihr Mitwirken angekündigt: Fischermänner, Hexen, Kulturschmiede, Landjugend, Malteser, Musikkapelle, Schützenverein, SSV Turnabteilung, Theaterjugend, Schrauberclub und Grease-Stammtisch werden dabei sein, bzw. für die Bewirtung sorgen.

Natürlich gibt es noch vieles zu besprechen und zu organisieren. Deshalb treffen wir uns wieder amMontag, 19. Dezember 2011, um 20.00 Uhr im „Goldenen Stern“

Jeder kann noch einsteigen in den Gaudiwurm! Einzelpersonen, Fußgruppen, Ortsteile oder Gruppierungen aus den Wildpoldsrieder Weilern!!!! Macht mit!!

Wir freuen uns auf Euer Kommen!Das Faschingsumzugs-Komitee

Der WinterPass Oberallgäu ist daDer Winterpass Oberallgäu für einheimische Jugendliche und Kinder bis einschließlich 17 Jahre kann ab sofort bei der Gemeindeverwaltung zum Preis von 3,50 € erworben werden.

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 351 Aus dem Dorfleben Seite 5

Spende für die Bücherei und das Akkordeonorchester WildpoldsriedWir, das gesamte Team der Bücherei, möchten uns ganz herzlich bei der Raiffeisenbank bedanken. Herr Reither und sein Team haben dafür gesorgt, das wir die größte Spende in unserem Bestehen bekommen haben. Wir durften vergangenen Montag einen Scheck im Wert von 750 Euro entgegennehmen und werden damit zusätzliche Bücher anschaffen können. Bücher, die schon auf unserer Wunschliste stehen, für die allerdings unser Budget nicht ganz ausgereicht hat und Bücher, die unsere vorhandenen Serien ergänzen. Wir freuen uns sehr darüber, weil es vor allem auch eine Wertschätzung für die vielen ausschließlich ehrenamtlich geleisteten Arbeitsstunden unseres gesamten Teams ist.Wir haben bereits bestellt und demnächst eingearbeitet:Jo Nesbo Die LarveRita Falk Schweinskopf al denteOliver Pötzsch Die Henkerstochter und der König der Bettler K.T. zu Guttenberg Vorerst gescheitertKlüpfel/Kobr Zwei Einzelzimmer bitteSusanne Preusker 7 Stunden im AprilElizabeth George Whisper Island, Band 1Sara Kuttner WachstumsschmerzSiegfried Lenz Die MaskeRobert Harris Angst

Vom Flohmarkterlös haben wir folgende Medien bestellt:5 Hör-CD´s von Abenteuer & WissenPaul Maar Sams im GlückSabine Zett Hugos Masterplan Hugo lässt die Bombe platzenJaromir Konencny Krumme GurkeAlexander Steffensmeier Lieselotte feiert GeburtstagKathryn Lasky Die Legende der Wächter, Band 4 u. 5

Bereits im Bestand sind:Eragon Band 4Gregs Tagebuch Band 6Wickie auf großer FahrtDie Schlümpfe Bilderbuch

Sabine Pietsch und Julia Fleschutz

Wir, das Akkordeonorchester Wildpoldsried, bedanken uns recht herzlich bei der Raiffeisenbank Kempten - Herrn Reither und sein Team - für die Spende über 750 Euro. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums wurde eine neue einheitliche Orchester-Kleidung angeschafft. Mit der großzügigen Spende der Raiffeisenbank KE wird so die neue Tracht, Instrumenten-Reparaturen und der Kauf von Noten finanziell unterstützt.Alle Mitglieder des Orchesters und die Vorstandschaft sagen ein herzliches Vergelt´s Gott.

Manuela Eberle

Sind Sie noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk

Mein Angebot für Sie

1x med. Fußpflege mit

einem Pflegeprodukt weihnachtlich verpackt ab

med. Fußpflegepraxis Claudia Mayer Marktoberdorfer Str. 23 Wildpoldsried ‚Tel.: 08304/765

Bene�iz - Konzertzur Weihnachtszeit

mit dem Ensemble TrombacantoGertrud Hiemer-Haslach SopranMatthias Haslach TrompeteWalter Dolak Orgel

Werke von Händel, Bach und Rutter

Pfarrkirche WildpoldsriedSonntag 8. Januar 201216.00 Uhr

Eintritt frei - Spenden zu Gunsten Schulprojekt Indien - Gioia Home

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 351 Aus dem Dorfleben Seite 6

Neue Loipengeräte eingetroffenNachdem unser langjähriger treuer Loipenfahrer Bernhard Vogg nach über 30jähriger zuverlässiger und unermüdlicher Pflege der Loipen, wie berichtet, in den wohlverdienten „Spurerruhestand“ ging, musste über den Sommer eine neue Lösung gefunden werden. Gleichzeitig wurde die bestehende Ausstattung überprüft und nach technischen Verbesserungsmöglichkeiten gesucht.Nach umfangreicher Recherche aller technischer Möglichkeiten und Konstellationen (unter anderem wurde letzten Winter eine Woche lang ein neuer Pistenbully im Wert von 120.000,-- Euro getestet) wurde nun auf Initiative unserer Skiabteilung ein zusätzlicher neuer Skidoo mit neuer Walze, Klassisch-Spurgerät und neuem „Groomer“ zur Auffräsung harter und vereister Loipen angeschafft. Das alte Loipengerät wurde überholt und die bestehende Loipenwalze erneuert. Durch diese Investition (ca. 30.000 Euro), die zusammen von den Gemeinden Wildpoldsried und Betzigau getragen wird, kann nun unser umfangreiches Loipennetz von insgesamt 26,5 km mit zwei komplett ausgestatteten Teams und aktuellem Material gepflegt werden. Dankenswerterweise haben sich sieben neue Fahrer gemeldet, die im kommenden Winter abwechselnd für die beiden Teilbereiche zuständig sein werden:

Team 1, bestehend aus Karin und Konrad Kuisle, Wolfgang Kiesel und Rainer Köllner, wird für den oberen Teil der Loipe bis zur sog. Stiegelerloipe zuständig sein. Team 2 mit Peter Rauh, Reinhard Hübner und Hubert Glöckler (Betzigau), wird den unteren Teil zwischen Betzigau und Wildpoldsried pflegen.Skiabteilungsleiter Günter Mögele und Langlaufwart Stefan Leicht sind sich sicher, dass mit den neuen Teams und der aktualisierten Ausstattung die lange Tradition unserer schönen Loipe mit unterschiedlichsten Anforderungsprofilen und abwechslungsreicher Einbindung in unsere herrliche Voralpenlandschaft auf hohem Niveau fortgeführt werden kann. Wir bedanken uns alle herzlich bei Bernhard Vogg für seine langjährigen Dienste und hoffen, mit der neuen Konstellation an seine jahrzehntelange aufopfernde Arbeit anknüpfen zu können.

Mitteilungen vom

Papiertonne jetzt auch im Außenbereich Gute Nachrichten für den Außenbereich. Positive Vermarktungserlöse und ein gutes Ausschreibungsergebnis ermöglichen es, dass es ab sofort die Papiertonne auch für Restmülltonnennutzer im Außenbereich zur Verfügung steht. Pro angemeldetem Restmüllgefäß kann eine 240 Liter Papiertonne bestellt werden. Sie wird kostenlos zur Verfügung gestellt und geleert.Wer die blaue Tonne nutzen will, kann diese bereits jetzt beim ZAK per Telefon, Fax oder aber am besten auch ganz bequem über das Internet bestellen. Der ZAK ist telefonisch unter der Nummer 0831-252 82 10 und über das Internet www.zak-kempten.de erreichbar.Die Leerung der Papiertonnen erfolgt am gleichen Abfuhrtag wie in den Hauptorten und dann immer im 4-wöchigen Turnus.

Die Biotonne – die praktische Alternative Nach wie vor befinden sich zu viele Speisereste und Bioabfälle in der Restmülltonne. Dafür sind diese Abfälle jedoch viel zu schade. Denn der Gesetzgeber schreibt vor, Bioabfälle entweder selbst zu verwerten oder über die Biotonne einer Verwertung zuzuführen. Mit der Erfassung über die Biotonne erzeugt der ZAK in hochmodernen Anlagen neben bester Komposterde zusätzlich Strom und Wärme. Entscheiden Sie sich für die Biotonne und sie haben gleich mehrere Vorteile: Sie müssen nicht mehr mit großem Zeitaufwand selbst kompostieren. Probleme am Komposthaufen mit Füchsen, Ratten u. ä. sind vorbei. Zudem können Sie mit der Verringerung ihres Restmüllvolumens bares Geld sparen. Die praktische Vario-Biotonne gibt es in den Größen 40-l, 60-l, 80-l und 120 Liter. Die Anmeldung erfolgt ganz bequem per Telefon 0831/25282-10), Fax (0831/25282-19) oder über die ZAK-Homepage: www.zak-kempten.de.

ZAK-Kalender 2012Der neue ZAK-Kalender 2012 ist jetzt da! Der Kalender liegt an den bekannten Verteilerstellen (Rathaus, Wertstoffhof) zur Abholung bereit.Wir bitten um Beachtung, dass nur eine begrenzte Stückzahl zur Verfügung steht.

Wer vermisst junge schwarze Katze? Am 5. 12.2011 Im Öschle 10 zugelaufen. Tel.: 08304 9237933

anz_allgäustrom_90-110_4c:Layout 1 11.11.2011 6:17 Uhr Seite 1

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 351 Inserate Seite 7Kleinanzeigen

3-Zi-Wohnung in Wildpoldsried, 85 m², Küche, Balkon, Tiefgarage, keine Haustiere, ab 1.03.2011 zu vermieten.Tel.: 08304 277

Nebenjob bei freier ZeiteinteilungIch bin TupperwareBeraterin und suche für mein Team Produkttester/inWürden Sie gerne 13 Wochen Produkttester/in werden und somit Geld dazu verdienen! Oder suchen Sie einen Nebenjob?Starten Sie Ihr erfolgreiches Unternehmen.Tel.: 08373 923849

TÄTIGKEITEN - Maler- u. Lackierarbeiten - Energetische Berechnung und Sanierung von Gebäuden - Sachverständiger für Kfw-Zuschüsse und Darlehen - Montage von Wärmedämmverbund-

Maler- und Lackiermeister systemen Bahnhofstr. 23 - Betonsanierung 87499 Wildpoldsried - Sachkundiger für Asbestsanierung Mobil: 0151 24195843 E-Mail: Marcuskohfink@gmx.de www.malermeister-marcus-kohfink.de Energieberater nach § 21 ENEV, Sachkundiger WDVS zertifiziert durch TÜV Rheinland

Autolackierung Hörmann

-Meisterbetrieb seit 25 Jahren - Unsere Leistungen:

Kleinreparaturen an einem TagTeil- und Ganzlackierungen

AusbeularbeitenDellen drücken

Leubaser Straße 4687437 Kempten

Tel. 0831/5707777

- Maler- und Lackierarbeiten- Fassadengestaltung & Vollwärmeschutz- Betonsanierung & Verputzarbeiten- Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten- Heizungs- und Sanitärinstallation- Solar & regenerative Energien- komplette Badezimmersanierung- zentrale Staubsaugeranlagen

- Kleinaufträge und mehr auf Anfrage

Andreas EppMaler- und LackierermeisterPrivat: Geschäft:Meggenried 58 Margarethenstraße 587499 Wildpoldsried 87439 KemptenTel.: 08304 97 35 37 Tel.: 0831 5 75 37 93Mobil: 0173 200 77 72 Fax: 0831 51 28 86 61 www.epp-hiltner.de meisterbetrieb@epp-hiltner.de

Epp

GbR

Maler- u. LackierarbeitenHeizungs- u. SanitärinstallationMeisterbetrieb

& Hiltner

Rainer BossTechnischer Kundendienst

Reparatur u. Verkauf von Haushaltsgeräten und Großküchengeräten!

Sämtl. Marken!

Im Ostried 8, 87463 ProbstriedTel. 08374/232677

- Schrotthandel - An- und Verkauf von Gebrauchtwaren - Entrümpelung/ - Wohnungsauflösung - Metallankauf - Altautoentsorgung (zum Fachbetrieb mit Verwertungsnachweis) Christian Fischl, Messerschmidtstr. 18, 87437 Kempten Tel. 0831/ 5705880 oder 0171/7220200

Christbaumverkauf Bareth Christbaumverkauf Bareth, Wengener Str. 1, 87490 Haldenwang

Max Bareth Mobiltelefon: 0175 – 8 76 71 73 Wengener Straße 1 Telefon/Fax: 08374 – 17 63 87490 Haldnewang E-Mail: ferienhof-bareth@web.de

GEMEINDE WILDPOLDSRIED Kemptener Straße 2 87499 Wildpoldsried 2011-11-17 Anzeigenauftrag Hallo Christian, bitte veröffentliche folgende Anzeige im Wildpoldsrieder Duranand.

G r o ß e r C h r i s t b a u m v e r k a u f * Nordmanntannen * Fichten * Nobilis * * Blaufichten * Deko-Zweige * Max Bareth, Wengener Straße 1, Haldenwang, 0175/8767173

Diese Anzeige sollte in den Ausgaben am 24.11.2011 und 08.12.2011 abgedruckt werden. Bitte sende uns eine kurze Auftragsbestätigung zu. Die anfallende Gebühr könnt ihr gleich von dem Konto 727881 bei der Raiba in Haldenwang BLZ 73369881 abbuchen. Für Rückfragen sind wir auch gerne telefonisch erreichbar. Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen Max Bareth und Silvia

Weihnachtsausstellung in der KeramikWerkstattBrigitte Kustermann

in Maneberg 5 bei Untrasriedvom 8. – 13.12.2011 täglich von 11 – 19 Uhr

Ich freue mich über Ihren Besuchwww.keramikwerkstatt-maneberg.de

Noch kein Weihnachtsgeschenk?Dann gönnen Sie den Menschen, die Ihnen wichtig sind doch mal eine Stunde Entspannung – schenken Sie einen Gutschein für eine

Shiatsu – Sitzung.Shiatsu: einzigartig - individuell ist eine energetische Akupressurmassage die am bekleideten Körper auf einer Massageliege ausgeführt wird. Shiatsu ist gut für Menschen, die sich in der heutigen Zeit gestresst, erschöpft und antriebslos fühlen.Shiatsu fördert emotionale Ausgeglichenheit sowie geistige Klarheit bei Jung und Alt.Pia Stephan Termine nach AbspracheShiatsupraktikerin GSD bitte unter 08304-454Auf dem G’hau 11 oder 0170-414152087499 Wildpoldsried

Format 90 x 50 mm

Gemeindeblätter 2011 - Online-Version

www.dorr-energie.deTel. 0831/59117-697

Garantie garantiert!Über 60 Jahre im Allgäu -Sie können sich auf uns verlassen! Sprechen Sie mit uns:

ANLAGESOLAR

Dorr Energie GmbHDieselstraße 32, 87437 Kempten

www.dorr-energie.deTel. 0831/59117-697

Stellen Sie Ihrem Strom-versorger eine Rechnung!Sprechen Sie mit uns:

Dorr Energie GmbHDieselstraße 32, 87437 Kempten

STROMSOLAR

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 351 Terminkalender Seite 8

Wildpoldsrieder Terminkalender 9. Dezember - 25. Dezember 2011

Fr 09 13.30-15.3020.00

Christbaummarkt, Bauhof (neben Wertstoffhof)Schrauber-Weihnachtsfeier, Gasthof Hirsch

8.00 Rosenkranz

Sa 10 18.3019.00

Rosenkranz und BeichtgelegenheitVorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder

So 1114.00

20.00

3. ADVENT Senioren-Nachmittag veranst. v. KLJB, Gasthof HirschKLJB Ehemaligenabend, Cuba

18.00 Sonntagsgebet - adventliche Meditation

Mo 12 14.00-18.00 Rentenberatung, Rathaus (Anmeldung erforderlich) 8.0014.30

RosenkranzBeten und Spielen für Kinder1.-3. Klasse

Di 13 20.00 Nikolausmarkt-Nachbesprechung, Gasthof Goldener Stern 8.00 RosenkranzMi 14 Leerung Restmülltonne 6.45

17.0018.00

Kinder-Roratemesse und anschl. Frühstück im PfarrheimRosenkranz nach der RoratemesseBeichtgelegenheit für KinderBeichtgelegenheit bei einem auswärtigen Priester

Do 15 19.30 Bibelabend, Pfarrheim 8.00 RosenkranzFr 16 13.30-15.30 Christbaummarkt, Bauhof (neben Wertstoffhof) 8.00 RosenkranzSa 17 10.30-13.30

14.0020.00

Christbaummarkt, Bauhof (neben Wertstoffhof)Frauenbund Weihnachtsfeier, Gasthof Hirsch (Saal)Musikkapelle Weihnachtsfeier, Gasthof Hirsch

17.00 Rosenkranz

So 1810.00

4. ADVENTMinikirche, Kindergarten

8.158.45

10.00

RosenkranzSonntagsgottesdienstMinikirche im Kindergarten

Mo 19 16.00-18.0020.00

Energieberatung, Rathaus (Anmeldung erforderlich)Besprechung Faschingsumzug, Gasthof Goldener Stern

8.00 Rosenkranz

Di 20 ab 17.30 Schützen Weihnachtsschießen, Schützenheim 8.00 RosenkranzMi 21

19.00Leerung BiotonneÖffentliche Sitzung des Gemeinderates, Rathaus

18.4519.15

Rosenkranz und BeichtgelegenheitRorateamt gest. v. Pfarrgemeinderat

Do 22 vormittags neuer Wildpoldsrieder Duranand 8.00 RosenkranzFr 23 20.00 FFW Funkübung Gruppe 2 in Wildpoldsried 8.00

8.30RosenkranzHausfrauenmesse

Sa 24

ca. 22.00

Heilig Abend

KLJB-Treffen nach der Christmette, Landjugendheim

16.0020.3020.45

Wortgottesdienst für KinderMusikalische EinstimmungChristmette

So 25

1. Weihnachtsfeiertag9.45

10.15RosenkranzFestgottesdienst

Unter der Telefonnummer 0831/75242 ist unser Pfarrer Pater Jacek (außerhalb der Bürozeiten in Sterbe - und drin-genden Notfällen) erreichbar.Wenn Pater Jacek nicht erreichbar ist können sie unsere Gemeindereferentin Frau Ursula Stryczek unter der Nummer 08304/929286 anrufen.

Öffnungszeiten Pfarrbüros: Wildpoldsried Tel. 08304/307Dienstag: 8.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: 14.00 - 17.00 Uhr

Betzigau Tel. 0831/75242Dienstag: 8.30 - 10.00 Uhr Donnerstag: 14.30 - 17.30 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

www.pg-betzigau.de

Sprechstunden der Gemeindereferentin Frau Ursula Stryczek Privat 08304/929286 bis 20:30 Uhr

Matthäus-Gemeinde / evang. Kirche So 11.12 09:30 Krabbelgottesdienst

09:30 Sonntagsgottesdienst mit Konfirmanden, anschl. Kirchenkaffee So 18.12 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffe

weitere Termine: Jeden Do 09:15 Eltern-Kind-GruppeFr 09.12 15:30 Konfi-UnterrichtSa 10.12 09:30 Probe KrippenspielDi 13.12 14:00 Frauenkreis (Weihnachtsfeier)

19:30 KirchenvorstandssitzungFr 16.12 15:30 JugendgruppeSa 17.12 09:30 Probe KrippenspielDi 20.12 20:00 ChorprobeMi 21.12 15:00 Basteltreff für Kinder (Anmeldung: 0831/5700910) Do 22.12 15:30 Konfi-Unterricht

Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders erwähnt, in der Matthäuskirche, Hochbrunnenweg 2, in Kempten statt

aktuelle Termine und Infos: Tel. 0831-73820 oder www.matthaeus-kempten.de