DYWIDAG-Horizontalankersysteme

2

DYWIDAG-Rundstahlanker

Rundstahlanker aus GEWI® und GEWI® -Plus Stäben können für eine Vielzahl von Anwendungen im Wasserbau verwendet werden. Seit Jahren werden Kaianlagen, Schleusen-bauwerke und Ufereinfassungen mit DYWIDAG-Rundstahlankern gesichert. Sowohl für Hafen- als auch für Offshore-Anlagen bieten die DYWIDAG-Stäbe eine kostengünstige Alternative zu den schwereren Ankerstäben aus S355 mit nachträglich aufgebrachtem Gewinde.

Rundstahlanker aus GEWI® oder GEWI® -Plus bieten eine Reihe wirtschaftlicher Vorteile:

n Einfache Handhabung auf Grund des durchgängigen warm aufgewalzten Gewindes

n Bis ca. 50% Gewichtsersparnis gegenüber Stäben aus S355

n Keine Schraubbarkeitsprobleme bei Verschmutzung oder Beschädigung durch das baustellenfreundliche Grobgewinde

n DYWIDAG-Rundstahlanker können geringfügig länger bestellt werden, um Rammabweichungen bei der Spundwand auszugleichen. Sie können nach der Ausrichtung auf die erforderliche Länge gekürzt werden, ohne dass ein Gewinde-nachschneiden erforderlich wird.

n Durchgängiges und linksgängiges Grobgewinde

n Schweißbar

n Kupplungen, starre und gelenkige Anschlüsse sowie Sonderteile lieferbar

n Herstellung mit doppeltem Korrosionsschutz nach EN 1537 möglich

Rundstahlanker aus GEWI® Stahl

Nominaler Stahlgüte Querschnitts- Strecklast Bruchlast Durchm. fläche

[mm] [N/mm2] [mm2] [kN] [kN]

16 500/550 201 101 111

20 500/550 314 157 173

25 500/550 491 246 270

28 500/550 616 308 339

32 500/550 804 402 442

40 500/550 1257 628 691

50 500/550 1963 982 1080

63,5 555/700 3167 1758 2217

n Keine Empfindlichkeit gegen Spannungsrisskorrosion oder Wasserstoffversprödung

n Von vielen Baubehörden weltweit zugelassen

n Übereinstimmung mit DIN 488

n Generelle Übereinstimmung mit BS 4449

n Lagerlänge 15 und 18 m, andere Längen auf Anfrage

3

Korrosionsbelastung Abrostraten

[mm/a]

Atmosphärische Korrosion 0,01

Korrosion in Süßwasser (maßgebend: Niedrigwasserzone) 0,03

Korrosion in Meerwasser (Mittelwert für Unterwasser-, 0,03

Wasserwechsel- und Spritzwasserzone)

Korrosion im Boden 0,01

Nominaler Stahlgüte Querschnitts- Strecklast Bruchlast Durchm. fläche

[mm] [N/mm2] [mm2] [kN] [kN]

18 670/800 254 170 204

22 670/800 380 255 304

25 670/800 491 329 393

28 670/800 616 413 493

30 670/800 707 474 565

35 670/800 962 645 770

43 670/800 1452 973 1162

57,5 670/800 2597 1740 2077

63,5 670/800 3167 2122 2534

75 670/800 4418 2960 3535

KorrosionsschutzEin wichtiger Aspekt der Bemessung von permanenten Rundstahlankern ist der Korrosionsschutz. Für die Systeme GEWI® und GEWI®-Plus der SUSPA-DSI gibt es unter anderem die nachfolgenden Korrosionsschutzsysteme, die in Abhängigkeit von den Baustellen-bedingungen und dem Expositionsgrad gewählt werden können:

n Abrostung (Opferkorrosion) in Übereinstimmung mit der EAU, der EN 14199 oder anderer Normen. (siehe unten stehende Tabelle)

n Der bewährte doppelte Korrosions-schutz in Übereinstimmung mit EN 1537 (Stahl in werkmäßig zement-verpresstem Kunststoff-Hüllrohr)

n Feuerverzinken gemäß ISO 1461

n Beschichtungssysteme auf Epoxid-harz-, PUR- oder Bitumenbasis

n Umwicklung mit Fettbinden

Rundstahlanker aus GEWI®-Plus Stahl

n Durchgängiges und rechtsgängiges Grobgewinde, dadurch leicht vom GEWI® unterscheidbar

n Kleinere Steigung für einfacheres Spannen über Drehmoment

n Kupplungen, starre und gelenkige Anschlüsse sowie Sonderteile lieferbar

n Herstellung mit doppeltem Korrosions-schutz nach EN 1537 möglich

n Trotz hoher Stahlgüte keine Empfindlichkeit gegen Spannungs-risskorrosion oder Wasserstoff-versprödung

n In Übereinstimmung mit den neuesten europäischen Geotechniknormen

n Lagerlänge 15 und 18 m, andere Längen auf Anfrage

Schweißnaht

Gurtung

Unterlegplatte

GEWI Gurtbolzen

Ankermutter Typ T2002

Gurtkonsole

Spundwand

Gurtung

Tragbohle

GEWI Gurtbolzen®

Schnitt Gurtbolzen

TragbohleSteg der

Gurtung UU

®

4

Gurtbolzen aus GEWI®-Stahl

Stab Mutter

xnom SW H [mm] [mm] [mm]

32 55 60

40 65 70

50 80 85

63,5 100 115

Abmessungen der GEWI® Ankermuttern für Gurtbolzen

Gurtbolzen dienen der kraftschlüssigen Verbindung zwischen kombinierten oder wellenförmigen Spundwänden und einer lastverteilenden Gurtung. Die erforderliche Gurtbolzenlänge ergibt sich aus der Höhe der Spundwand, der Gurtbreite sowie der Plattenstärke und der doppelten Ankermutterlänge. Um Spundwände auszurichten, können Gurtbolzen planmäßig vorgespannt werden.

Eigenschaften und Vorteile:

n Durchgängiges und linksgängiges Grobgewinde

n Beliebig ablängbar

n Schweißbar (für Schweißanschlüsse, z.B. bei innenliegender Gurtung)

Anschlussmöglichkeit einer innenliegenden Gurtung an eine Kombiwand mit einem eingeschweißtem GEWI®-Gurtbolzen (wahlweise direkt mit Neigung)

n Gurtbolzen gemäß EAU (E184)

n Vordere Platte für Spundwandtäler von U-und Z-Bohlen

n Hintere Platte mit Montageknagge

n Doppelbolzen bei Spundwandtälern von Z-Bohlen

n Gurtbolzen sollen einen Mindest-nenndurchmesser von 32 mm nicht unterschreiten

GEWI®-Gurtbolzen mit zwei Ankermuttern

Gurtung UU

5

Horizontale Litzenspannglieder für den Wasserbau

Horizontale Litzenspannglieder bieten eine Alternative zu herkömmlichen Rundstahlankern. Diese Litzenspannglieder wurden für den Spannbetonbau entwickelt und können (analog zur Anwendung im Spannbetonbau ohne Verbund) auch im Bereich des Wasserbaus eingesetzt werden.

n Durch Lagerung und Transport auf Trommeln sind nahezu beliebig lange Längen herstellbar

n Hohe Flexibilität, dadurch leich-ter Einbau auch bei beengten Platzverhältnissen und keine Beschädigungen bei Setzungen

n Optimale Ausnutzung des Stahl-querschnittes durch beliebige Staffelung von 2 bis 37 Litzen

n Direkter Einfluss auf mögliche Verformungen durch hohe mögliche Vorspannkräfte

Größe Stahlgüte Querschnitt 0,1%-Strecklast 0,2%-Strecklast Bruchlast Gewicht

[mm2] [kN] [kN] [kN] [kg/m]

0,6“ St 1770 140 218 220 248 1,1

0,6“ St 1860 140 230 234 260 1,1

0,62“ St 1770 150 234 236 265 1,2

0,62“ St 1860 150 246 251 279 1,2

Mechanische KennwerteEs gibt insgesamt vier verschieden Litzentypen, aus denen die horizontalen Litzenspannglieder für den Wasserbau hergestellt werden können.

So hat z.B. ein Spannglied mit 37 Litzen x 0,62“, St1860 eine Bruchlast von 10.323 kN.

Korrosionsschutz

Um die Dauerhaftigkeit der Veranker-ungen mit horizontalen Litzenspann-gliedern sicherzustellen, müssen diese vor Korrosion geschützt werden. Die Litzen werden einzeln mit Korrosions-schutzmasse umhüllt und verrohrt.

Nach dem Vorspannen der horizontalen Litzenspannglieder werden diese analog zu Litzendauerankern mit Zement-suspension verpresst. Die freiliegenden Teile des Ankerkopfes werden gemäß ISO 12944-5 mehrfach beschichtet.

Eigenschaften und Vorteile:

n Sehr hohe Festigkeiten, dadurch sehr geringes Gewicht

n Seit Jahrzehnten im Spannbetonbau bewährt

0430

6-0/

08.0

9-w

eb s

t

Spanntechnik Nord-OstDYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL GmbHSchützenstraße 20 D-14641 Nauen Telefon +49(0)33 21/44 18-0Fax +49(0)33 21/44 18-38E-mail: suspa@dywidag-systems.com

Spanntechnik WestDYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL GmbHMax-Planck-Ring 1 D-40764 LangenfeldTelefon +49(0)2173/7902-52Fax +49(0)2173/7902-390E-mail: suspa@dywidag-systems.com

Spanntechnik SüdDYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL GmbHGermanenstraße 8D-86343 KönigsbrunnTelefon +49(0)8231/9607-0Fax +49(0)8231/9607-43E-mail: suspa@dywidag-systems.com

Geotechnik Nord-OstDYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL GmbHSchützenstraße 20 D-14641 Nauen Telefon +49(0)33 21/44 18-32Fax +49(0)33 21/44 18-18E-mail: suspa@dywidag-systems.com

Geotechnik WestDYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL GmbHMax-Planck-Ring 1 D-40764 LangenfeldTelefon +49(0)2173/7902-99Fax +49(0)2173/7902-90E-mail: suspa@dywidag-systems.com

Geotechnik Süd Gerätetechnik DYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL GmbHGermanenstraße 8D-86343 KönigsbrunnTelefon +49(0)8231/9607-0Fax +49(0)8231/9607-40E-mail: suspa@dywidag-systems.com

Hinweis:Diese Broschüre dient lediglich der grundlegenden Information über unsere Produkte. Enthaltene technische Daten und Informationen haben ausdrücklich unverbindlichen Charakter und werden vorbehaltlich etwaiger Änderungen angegeben. Für Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der hier enthaltenen technischen Angaben und Informationen sowie auch aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs unserer Produkte übernehmen wir keine Haftung. Für weitergehende Informationen zu bestimmten Produkten bitten wir Sie, mit uns direkten Kontakt aufzunehmen.

A R G E N T I N A

A U S T R A L I A

A U S T R I A

B E L G I U M

B O S N I A A N D H E R Z E G O V I N A

B R A Z I L

C A N A D A

C H I L E

C H I N A

C O L O M B I A

C O S T A R I C A

C R O A T I A

C Z E C H R E P U B L I C

D E N M A R K

E G Y P T

E S T O N I A

F I N L A N D

F R A N C E

G E R M A N Y

G R E E C E

G U A T E M A L A

H O N D U R A S

H O N G K O N G

I N D O N E S I A

I R A N

I T A L Y

J A P A N

K O R E A

L E B A N O N

L U x E M B O U R G

M A L A Y S I A

M E x I C O

N E T H E R L A N D S

N O R W A Y

O M A N

P A N A M A

P A R A G U A Y

P E R U

P O L A N D

P O R T U G A L

Q A T A R

R U S S I A

S A U D I A R A B I A

S I N G A P O R E

S O U T H A F R I C A

S P A I N

S W E D E N

S W I T Z E R L A N D

T A I W A N

T H A I L A N D

T U R K E Y

U N I T E D A R A B E M I R A T E S

U N I T E D K I N G D O M

U R U G U A Y

U S A

V E N E Z U E L A

www.suspa-dsi.de