EASY

ABSTIMM

IGS

BÜECHLI

präse

ntiert

von j

unge

n Men

schen

POLITIK EINFACH ERKLÄRT: EINE NEUTRALE ABSTIMMUNGSBROSCHÜRE

MITWIRKUNGSMÖGLICHKEITEN

EASY

ABSTIMM

IGS

BÜECHLI

präse

ntiert

von j

unge

n Men

schen

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

2

EDITORIAL 3

GRUNDSÄTZLICHES 4

ENGAGEMENT IN VEREINEN 5

WEITERGEHENDE TÄTIGKEITEN 7

ODER DOCH ETWAS ANDERES? 9

IMPRESSUM 10

INHALT

GEMEINDEN-, SCHULEN-, UND EINZELABONNEMENTEGemeinden und Schulen haben die Möglichkeit, ihren Jugendlichen für 2.90/5.– Fran-ken pro Jahr (ohne/mit Versand) vier «Easy-Abst immigsbüechli» zu of ferieren. Wir sind überzeugt, dass sowohl Schulen wie auch Gemeinden interessier t sind, einen Beit rag zu leisten, damit junge Menschen frühzeit ig für die Polit ik begeister t werden und folglich ihr St imm- und Wahlrecht wahrnehmen. Schulen-, Gemeinde - sowie Einzelabonnemente (Einzelabos: Fr. 6.– pro Jahr inkl. Versandkosten) können unkomplizier t auf unserer Homepage www.easyabst immigsbuechli.ch bestellt werden.

i

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

3

LIEBE LESERINNEN UND LESERSowohl die nat ionalen als auch die kantonalen Abst immungen vom 27. November 2011 sind vieler-or t s ausgefallen. Dies ist aber noch lange kein Grund, nicht dennoch polit isch oder gesellschaf t l ich akt iv zu sein. Das aktuelle «Easy-Abst immigsbüechli» soll dir einige Ideen geben, wie und wo du dich engagieren kannst und welche Vor teile dein Einsatz bringen kann. In Anlehnung an das euro -päische Freiwill igenjahr 2011 setzt dieses «Easy-Abst immigsbüechli» den Schwerpunkt auf Freiwill i -genarbeit, beziehungsweise ehrenamtliches Engagement. Unser Ziel ist es, dir möglichst vielseit ige Mitwirkungsmöglichkeiten aufzuzeigen.

Hast du das erste Mal ein «Easy-Abst immigsbüechli» in der Hand? Wir sind eine Gruppe junger Leute und haben das Ziel, auf verständliche und neutrale Ar t über die Abst immungen und Wahlen zu infor-mieren. Werden die Abst immungsdaten nicht wahrgenommen, so informieren wir über (polit ische) Themen – wie jetzt. Du erhält st diese Broschüre, weil deine Gemeinde oder Schule dir das Büechli of ferier t.

Mehr Informat ionen zum Projekt sowie L inks zu anderen Jugendorganisat ionen f indest du unter www.easyabst immigsbuechli.ch.

Im Namen von allen BeteiligtenChrist ine Bühler und Alexandra MolinaroCo-Projektleiterinnen Easy-Abstimmigsbüechli

EASY-ABSTIMMIGSBÜECHLIEDITORIAL

ÜBRIGENS: WIR ARBEITEN AN UNSEREM NEUEN DESIGN, BALD KÖNNEN WIR ES DIR PRÄSENTIEREN.

WIR FREUEN UNS!

GRUNDSÄTZLICHES

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

4

WARUM SOLL ICH MICH ENGAGIEREN? 12011 ist das Jahr der Freiwill igenarbeit. Aus diesem aktuellen Anlass möchten wir dir Par t izipat i -onsmöglichkeiten, sprich Chancen, wie du im freiwill igen Bereich mitwirken kannst, vorstellen. Aber zuerst einige Fakten:

■ 83.5% der Bevölkerung engagieren sich freiwillig. ■ In der Schweiz leistet jede dritte Person im Rahmen einer Organisation, Institution oder im Priva-

ten unbezahlt einen Beitrag an die Gesellschaft. ■ 700 Millionen Stunden pro Jahr werden in der Schweiz in Freiwilligenarbeit investiert.

Die Gründe, warum man ehrenamtliche Arbeit leistet, können sehr verschieden sein: ■ Um neue Kontakte zu knüpfen, ■ um seine Kenntnisse und Erfahrungen zu erweitern, ■ um sich zu entfalten und seine Ideen umzusetzen, ■ um eine soziale oder politische Verantwortung wahrzunehmen, ■ aber auch um die Karrierechancen zu verbessern.

Obwohl man für ehrenamtliches Engagement keine direkten f inanziellen Vor teile erlangt (weil man ja keinen oder zumindest keinen der «Arbeit» angemessenen Lohn erhält), zahlt es sich früher oder später in irgendeiner Form aus – auf jeden Fall!

WIE KANN ICH MICH EHRENAMTLICH ENGAGIEREN?Es gibt viele verschiedene Formen, wie du deine Umwelt mitgestalten kannst. Um herauszufinden, was dir am meisten zusagt, hier zwei Gedankenschrit te, die dir dabei helfen sollen: SCHRITT 1Mach dir Gedanken wo deine Interessen liegen, bevor du dich auf die Suche nach einer für dich geeigneten Par t izipat ionsmöglichkeit begibst. Für welche Themen interessierst du dich (z.B. Spor t, Polit ik, T iere, Feuerwehr, usw.)?SCHRITT 2Sobald du weisst, wofür dein Herz schlägt, kannst du mit der Suche nach der geeigneten Par t izipat i -onsmöglichkeit beginnen. Mit diesem «Büechli» wollen wir dich auf der Suche unterstützen.

1 Alle erwähnten Fakten zur Freiwilligenarbeit und vieles mehr findest du unter www.benevol.ch.

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

5

ENGAGEMENT IN ORGANISATIONEN

ENGAGEMENT IN ORGANISATIONEN ODER VERBÄNDEN 2Die Schweiz ist ein Land mit vielen Organisat ionen, Verbänden und Vereinen. In diesen hat man als Mitglied die Möglichkeit, von deren Angebot zu prof it ieren, an Akt ivitäten teilzunehmen oder auch Angebote zu kreieren. Aufgrund der vielen bestehenden Möglichkeiten hat die Aufzählung nicht den Anspruch abschliessend zu sein.

FREIZEITVEREINEStell dich als Leiter/- in eines Vereins zur Ver fügung und biete Kindern und Jugendlichen verschiedene Akt ivitäten an. Die Jungen sollen lernen, wie sie in der Gesellschaf t akt iv sein und Verantwortung übernehmen können. Du kannst in diesen Vereinen auch ein «Ämtli» im Vorstand übernehmen oder mithelfen, Anlässe zu organisieren. Beispiele für solche Freizeitclubs gibt es viele: P fadi, Spor t ver-eine, Jubla, Cevi, Musikvereine usw. Wir empfehlen dir ein bisschen im Internet herumzustöbern.

■ www.j-m.ch (Jugend und Musik) ■ www.jugendundsport.ch (Jugend und Sport) ■ www.pbs.ch (Pfadi)

SCHÜLER/INNEN- ODER STUDENT/INNENORGANISATIONENHier ver t r it t st du als Schüler/in die Interessen deiner Klasse oder als Student/in alle Studierenden deiner Hochschule (im speziellen diejenigen deiner Fachrichtung). Das Ziel ist es, für ein ansprechen-des Angebot an Akt ivitäten und gute Bedingungen für deine Schule/deine Uni zu sorgen.

■ www.vss-unes.ch (Verband der Schweizer Studierendenschaften) ■ www.uso.ch (Union der Schülerorganisationen)

UMWELT- ODER FRIEDENSORGANISATIONENLeiste einen Beit rag zum Umweltschutz oder zur Friedensförderung. Oder werde akt iv in einem Hil fswerk in der Schweiz oder weltweit.

■ www.wwf.ch (Globale Umweltschutzorganisation) ■ www.amnesty.ch (Amnesty International) ■ www.redcross.ch (Schweizerisches Rotes Kreuz)

2 Die Inhalte für folgendes Kapitel wurden mehrheitlich den Websites der Organisationen oder Institutionen selbst entnommen.

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

6

FORTSETZUNG ENGAGEMENT IN VEREINEN

POLITISCHE ORGANISATIONENSetze dich mit einer Gruppe Gleichgesinnter für die Themen ein, die dich am meisten beschäf t igen. Diskut iere mit anderen über Probleme, teile ihnen deine Posit ion mit und sucht gemeinsam nach Lösungen. Du kannst dich beispielsweise in einer polit ischen Par tei (die meisten Par teien haben auch eine Jungpar tei) oder in verschiedenen themat ischen Organisat ionen engagieren.

■ www.foraus.chForum für Aussenpolitik

■ www.evb.chErklärung von Bern

■ www.junes.orgJugend UNO Netzwerk Schweiz

■ Viele weitere Beispiele findest du beim Surfen im Internet

JUGENDPARLAMENTE/-RÄTEDu setzt dich für deine eigenen und die Interessen anderer Jugendlichen ein, ohne einer Par tei bei -t reten zu müssen und ohne dich auf gewisse Themen zu beschränken. Du kannst dich zum Beispiel für deine Gemeinde, deinen Kanton oder die Schweiz engagieren und Anliegen ver t reten, Anlässe organisieren, Projekte durchführen und vieles mehr. Das Jugendparlament oder den Jugendrat in deiner Nähe f indest du unter www.dsj.ch.

INTERESSE?Auch wir suchen immer Leute, die bei unserem Projekt «Easy-Abst immigsbüechli» mitarbeiten möchten (bei -spielsweise Texte schreiben oder korr igieren, Mitglieder fürs Neutralitätskomitee oder in der Projektgruppe). Wenn du interessiert bist, dann melde dich bei uns: eab@dsj.ch.WWW.EASYABSTIMMIGSBUECHLI.CH

i

WEITERE WEBLINKSAn dieser Stelle drei Beispiele von Organisat ionen, die sich speziell für Jugendfragen einsetzen und auch immer tolle Mitwirkungsmöglichkeiten für junge Leute bieten:

■ Kinder- und Jugendförderung Schweiz (Projekte «Jugend mit Wirkung», «Juniorexperts» usw.) www.infoklick.ch

■ Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände SAJV (Jugendsession, Aktion 72 Stun-den usw.) www.sajv.ch

■ Dachverband Schweizer Jugendparlamente DSJ (Projekt «Easy-Abstimmigsbüechli», Jugendpar-lamentskonferenz, Jugend debattiert usw.) www.dsj.ch

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

7

WEITERGEHENDE TÄTIGKEITEN

PROJEKTARBEITWenn du mehr machen möchtest als «nur» im Rahmen einer Organisat ion ein «Ämtli» zu überneh-men, ist vielleicht eine Projektarbeit die Lösung. Du kannst dich an einem bereit s bestehenden Projekt beteil igen und dor t Aufgaben übernehmen oder natürlich auch deine eigene Idee von A bis Z selbst oder zusammen mit anderen planen und durchführen. Ob du dich dafür einer bestehenden Organisat ion anschliesst oder auf eigene Faust alles neu aufbaust, kommt auf dich und deine Projekt idee an. Informiere dich auf der Website der Dachorganisat ion für Freiwill igenarbeit in der Deutschschweiz www.benevol.ch über die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten für Freiwill ige oder melde dich direkt bei den Organisat ionen.

WAHRNEHMEN DER POLITISCHEN RECHTENicht zu vergessen sind die polit ischen Mitwirkungsmöglichkeiten. Während die meisten Par t izipa-t ionsmöglichkeiten der gesamten Bevölkerung zustehen, können von einigen polit ischen Rechten ausschliesslich Schweizer Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren Gebrauch machen.

STIMMRECHTNutze die Möglichkeit, mehrmals im Jahr über Sachfragen deiner Gemeinde, deines Kantons oder der Schweiz abzust immen und mitzuentscheiden, wie unsere Zukunf t aussehen soll.

WAHLRECHTDu kannst dich auf lokaler, kantonaler oder eidgenössischer Ebene zum Beispiel in ein Parlament oder einen Rat wählen lassen. Falls dir ein solches Amt zu viel Arbeit ist, solltest du mindestens mitbest immen, wer dich an deiner Stelle am besten ver t r it t und deine Interessen stellver t retend ver teidigt.

INITIATIVRECHTMöchtest du ein neues Anliegen in die Ver fassung bringen oder einen bestehenden Ar t ikel abändern? Du kannst dich z.B. mit Freunden, mit Par teikollegen/- innen oder anderen Organisat ionsmitgliedern zusammensetzen und einen Vorschlag erarbeiten. Habt ihr in einer gewissen Frist genügend Un-terschri f ten gesammelt, wird euer Anliegen geprüf t und es kommt zu einer Volksabst immung. Auf nat ionaler Ebene müssen mindestens 100’000 Personen innerhalb von 18 Monaten die Init iat ive unterzeichnen. Wenn diese angenommen wird, hast du mit deiner Idee dazu beigetragen, auf polit i -

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

8

scher Ebene etwas zu verändern! Natürlich ist es auch bereit s nützlich, wenn du lediglich eine Init ia -t ive unterschreibst. A ls Mit telweg kannst du dich dem Init iat ivkomitee (Gruppe, welche die Init iat ive gestar tet hat) als Hil fe anbieten und sie beispielsweise beim Unterschri f tensammeln unterstützen.

REFERENDUMSRECHTBist du mit einem Beschluss oder einer Gesetzesänderung des Parlaments unzufrieden, kannst du das Referendum ergreifen. Du sorgst also dafür, dass das Volk mit tels Abst immung Stellung nehmen kann, ob der Entscheid des Parlaments widerrufen werden soll oder nicht. Das Vorgehen beim Refe -rendum ist dasselbe wie bei der Init iat ive: Du sammelst eine gewisse Anzahl Unterschri f ten innerhalb einer gewissen Frist. Auf nat ionaler Ebene müssen innerhalb von 90 Tagen mindestens 50‘000 gül -t ige Unterschri f ten gesammelt werden. Auch hier hast du die Möglichkeit, lediglich das Referendum von anderen zu unterschreiben oder du kannst mithelfen Leute zu f inden, die unterschreiben. Du musst dich also nicht einfach den Entscheiden des Parlaments fügen, sondern hast die Chance den Entschluss rückgängig zu machen.

PETITIONSRECHTAlle Personen in der Schweiz (auch Minderjährige und Ausländer/- innen) haben das Recht, eine Bit t-schri f t an irgendeine Behörde (z.B. Bundesversammlung, Gemeinderat) zu r ichten. Mit einer Pet it ion kann man um etwas bit ten, etwas krit isieren oder auch einen Vorschlag anbringen. Die Behörden werden zwar verpf lichtet, von der Pet it ion Kenntnis zu nehmen, müssen aber nicht darauf eint reten.

FORTSETZUNG WEITERGEHENDE TÄTIGKEITEN

WICHTIGE INFOSWicht ige Informat ionen rund um das Thema polit ische Par t izipat ionsmöglichkeiten sowie eine Übersicht über hängende Init iat iven und Referenden f indest du übrigens auf der Infor-mat ionsplat t form www.ch.ch, dem Schweizer Informat ionspor tal für Bund, Kantone und Gemeinden oder in der Bundesver fassung in den Ar t ikeln 33 und 136 for t folgende.

i

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

9

ODER DOCH ETWAS ANDERES?

ANLÄSSE UND AKTIONENWenn du dich nicht gleich über längere Zeit verpf l ichten möchtest, gibt es auch viele Gelegenheiten, dich «nur» während ein paar Stunden oder Tagen zu beteil igen. Verschiedene Organisat ionen und Verbände organisieren Anlässe, an denen deine Meinung gefragt ist. Du kannst zum Beispiel an der Jugendsession (www.jugendsession.ch) über ein Thema diskut ieren und Pet it ionen dazu ausar-beiten. Oder interessierst du dich dafür, im europäischen Kontext Er fahrungen zu machen und mit Jugendlichen aus Europa zu diskut ieren? Dann schau dir das Programm Jugend in Akt ion an: www.ch-go.ch/programme/jugend- in -akt ion.

ZU GUTER LETZT: AUF EIGENE FAUSTSpricht dich keine der vorab genannten Möglichkeiten an? Dann f inde deinen eigenen Weg: verkünde deine Interessen über einen Blog oder ein soziales Netzwerk (Facebook, Twit ter). Ver teile Flyer, schreibe Kolumnen für eine (Lokal -)Zeitung oder suche das Gespräch mit wicht igen Persönlichkeiten. Vergiss nie: Es gibt unbegrenzte Möglichkeiten, dich für Themen, die dir am Herzen liegen, einzu-setzen.

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

› REDAKTIONSLEITUNG Christine Bühler, Alexandra Molinaro

› REDAKTION Stefanie Blatter, Marlen Winiger, Lea Thommen, Nicola Jorio

› KORREKTORAT Stefanie Blatter, Marlen Winiger, Sandro Ferreira

› LAYOUT Silvan Hostettler

› AUFLAGE 12‘230 Exemplare

› DRUCK www.jordibelp.ch

› KONTAKT Easy Abstimmigsbüechli, Im Passepartout-ch,Sandstrasse 5, 3302 Moosseedorf, www.easyabstimmigsbuechli.ch

› TRÄGERORGANISATION Dachverband Schweizer Jugendparlamente DSJ

› MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON Stiftung Mercator Schweiz, Avina Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Bundesamt für Sozialversiche-rungen BSV

TRÄGERORGANISATION

BETEILIGTE JUGENDPARLAMENTE Jugendparlament Berner Oberland Ost, Jugendrat

Escholzmatt, Interaquas, Jugendparlament Horgen, Junger Rat Basel-Stadt, Junges

Forum Kandertal, Jugendrat Kanton Baselland, Jugendrat Kanton Freiburg, Jugendrat Kanton Uri, Jugendparlament Köniz, Jugendparlament Oberaargau, Jugendrat Spiez, Jugendrat Stadt

Bern, Jugendparlament Region Olten, Jugendrat Worb, Jugendparlament Region Solothurn,

Jugendrat Rothenburg, Jugendparlament Unteres Fraubrunnenamt

MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON

DSJ | FSPJ | FSPG Dachverband Schweizer JugendparlamenteFédération Suisse des Parlements des JeunesFederazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani

EASY-ABSTIMMIGSBÜECHLIIMPRESSUM

10

EASY ABSTIMMIGSBÜECHLI

WIR SUCHEN DICH!Möchtest du dich auch am Projekt beteil igen?

Melde dich per eMail unter «eab@dsj.ch»

EINFACH & EASY

Die Texte müssen überprüf t wer-den ob sie verständlich geschrie -ben sind und von der Leserschaf t

des Easy-Abst immigsbüechli verstanden werden.

SCHREIBERLINGE SIND KEINE FEIGLINGE!

Um überhaupt unser Easy-Abst immigsbüechli zu publizieren, benöt igen wir für jede Abst immung

junge Leute, welche die Abst im-mungstexte auf eine verständliche

Ar t erläutern!

DU FINDEST JEDEN FEHLER!Bei jedem Text, welcher im Easy-Abst immigs-büechli veröf fent licht wird, sollte es weder Rechtschreibungs- noch Inhalt sfehler geben.

Ist es deine Stärke diese zu f inden?

NEUTRALITÄT, DEINE IDENTITÄT?

Wir legen Wert darauf, dass das Easy-Abst immigs-büechli nur die polit ischen Vorlagen erläuter t, dabei

aber neutral bleibt.

11

WWW.JPO.CH

WWW.JUPF.CH

WWW.CJFR.CH

WWW.JUPA.CH

WWW.JR-WORB.CH

WWW.JUPA-OLTEN.CH

WWW.JUNGER-RAT.CH

WWW.INTERAQUAS.CH

WWW.JUGENDRATBL.CH

WWW.JF-KANDERTAL.CH

WWW.JUGENDRATURI.CH

WWW.JUGENDRATBERN.CH

WWW.JUGENDRATSPIEZ.CH

WWW.JUPA-INTERLAKEN.CH

WWW.JUGEND-ROTHENBURG.CH

WWW.JUGENDRAT-ESCHOLZMATT.CH

WWW.FACEBOOK.COM/GROUP.PHP?GID=133348873345645

WWW.HORGEN.CH/DE/JUPO/JUPOFREIZEIT/JUPOPARLAMENT

www.easyabstimmigsbuechli.ch