EberclubM A G A Z I N

Ausgabe 1, Sommer 2013

Club-Magazin für Eberbach, Odenwald und Neckartal

Natur, Kultur, Shopping, Erlebnis und Genuss

>>Endlich Sommer<< die schönsten Sommerseiten auf Seite 4>>Interview mit einem Nachtwächter<< Seite 14

Titelbild >>Natur pur in zwei Ländern<< Seite 20/21

Eberclub

Eberclub Magazin

Eberclub

02

04

08

11

12

14

16

20

22

24

26

28

30

32

35

36

37

38

39

40

42

45

46

Sommer ist bei uns!

Liebe Leser, liebe Clubmitglieder!

Die Meteorologen sind ratlos und wagen keine verbindliche Prognose für den bevorstehenden Sommer.Gott sei Dank haben wir die Wahl: Entweder wir vertrauen dem 85 jäh-rigen bayerischen Hobby-Wetter-frosch, der seit 50 Jahren das Wetter aufzeichnet und mit 99 prozentiger Sicherheit verkündet: „Der schönste Sommermonat wird der Juli “.Oder wir verlassen uns auf die Statis-tik: Der „Siebenschläfer-Tag“ am 27. Juni garantierte uns zu 70% Wahr-scheinlichkeit, dass das Wetter so die folgenden Wochen weiterbesteht!Was wir aber mit 100 prozenti-ger Sicherheit machen werden, ist „meckern“ über gnadenlose Hitze, unerträglich warme Nächte oder über Gewitter, Dauerregen und den Heizölverbrauch. Das hat nunmal Tradition.

Was wir Ihnen damit sagen möchten? Ganz einfach: „Das neue Eberclub-Magazin möchte Ihnen die schönen Seiten unserer Region zeigen. Ganz ohne Meckern – egal bei welchem

Wetter!“ Was viele aus der Regi-on schon zu schätzen wissen, wird nicht nur unsere Gäste überraschen. Unsere Landschaft ist einzigartig und wunderschön. Wir haben ein Freizeit- und Kulturangebot das seinesgleichen sucht! Wir leben in einer Region inmitten historischer Highlights, zwischen Schlössern und Burgen, zwischen Bergen, Flüssen und Seen. Wir leben eben dort, wo andere Urlaub machen!Wir haben herzliche Menschen, die stolz auf ihre Heimat sind, sich gerne engagieren und sich von ihrer besten Seite zeigen!Über diese Menschen, über unsere Natur, Kultur, Lifestyle, Termine und Erlebnisse werden wir berichten.Manchmal sachlich und kompetent und manchmal wollen wir aber auch nicht so ernst genommen werden!

Wenn Sie unsere Meinung teilen und auch Stolz auf unsere Region sind, werden Sie Mitglied im Eber-club. Das verpflichtet Sie zu nix und koscht auch nix! Wie das funktio-niert und was Sie davon haben, lesen Sie auf den Seiten 46 und 47.

Mit der ersten Sommerausgabe unseres neuen Eberclub-Magazins laden wir Sie ein, die schönen Seiten unserer Region zu erkunden und neu zu entdecken. Natur, Menschen, Kultur, Shopping, Erlebnis, Genuss und mehr sind die Themen dieser Ausgabe! Gerne zeigen wir Ihnen was unsere Region zu bieten hat, denn der Sommer ist immer bei uns! Egal bei welchen Wetter!

Nun möchten wir Ihnen die erste Ausgabe des Eberclub-Magazin vor-stellen. Zum Start der Printausgabe haben wir viel Neues für Sie bereit-gestellt. Als Clubmitglied können Sie in Kürze diese Ausgabe auch als eBook für Computer, iPad oder An-droid erhalten.Wir wünschen Ihnen jetzt viel Freu-de mit dem neuen Magazin.Über Anregungen und Verbesse-rungsvorschläge freuen wir uns sehr! Vielleicht sieht man sich ja mal!...bei schlechten Wetter treffen wir uns unter der Neckarbrücke.

Ihre/Ihr

Editorial

Hallo Sommer!Eine Tour durch Eberbach im Sommer. Die schönen Seiten der Stadt. Fachwerk und Fluß – Natur und Genuss ...und Enten!

Du bist was Du trägst. Die Menschen und die Mode.

Der „Noch Monnemer“ Semih nimmt es haargenau.

Was ist Sgraffito?Kunst an vielen Fassaden der Eberbacher Häuser.

Interview mit einem Nachtwächter.

Interview mit Susanne Noll, Tierschützerin ...und Eberbacherin.

Natur pur in zwei Ländern.Auf der Grenze zwischen Baden und Hessen. Der Eberbacher Ortsteil Bad. Schöllenbach hat gerade mal 25 Einwohner und liegt mitten in einer wunderschönen Landschaft.

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach.

Unsere Gastronomie-Empfehlungen.

Hier kocht der Koch.Frisches und mediterranes mit regionalen Wurzeln von Thomas Willimsky im Alten Badhaus Eberbach. Dazu ein Rezept zum Nachkochen.

Der wichtigste Schlag ist der nächste ...im Golfclub Mudau.

Termine in der Region für Juli, August, September, Oktober.

SummerNight-Session.

Skandal um Rosie.Spider Murphy Gang und mehr ...auf der „Tour de Ländle“.

Der Tag des Apfels.

Sonnen ABC. Wie man mit der Sonne richtig umgeht.

Eberbach von oben.

Nur Fliegen ist schöner. Segelfliegen über dem Odenwald.

Hartmut Tramer, Künstler.Er malt, spielt Orgel und ist Arzt ...und wirft einen Lappenan die Wand.

Hereinspaziert. Zirkus für Kids.

Mutter Courage von B(L)B.

Willkommen im Club und wie Sie Mitglied werden.

Eberclub-MagazinClub-Magazin für Eberbach, Odenwald und Neckartal sowie für Mitglieder des Eberclubs.Redaktion/Anzeigen und Vertrieb:WAG Werbeagentur Grove,Burghälde 19a, 69412 EberbachTelefon: 06271 925050, Telefax: 06271 925054Mail: info@eberclub.deRedaktionelle Mitarbeit dieser Ausgabe:Renate Tagliarina, Bernd Grove, Dr. Rüdiger Lenz, Hart-mut Tramer, Susanne Noll, Karin UhrigLayout/Konzept: WAG (Printet in Germany)Urheberrecht: Alle im Magazin enthaltenen einzelnen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme eines Manuskriptes geht das Recht zur Veröffentlichung und zur elektronischen Speicherung an die WAG über. Jede Verwendung außerhalb der durch das Urheber-rechtsgesetzt festgelegten Grenzen ist ohne ausdrückli-che Zustimmung der WAG unzulässig.Fotonachweise: Soweit nicht an den Fotos vermerkt: Bernd Grove, Fotolia, Stadt Eberbach, Segelfliegerclub Eberbach, Hotel-Restaurant Krone Post, Hotel-Restaurant Altes Badhaus, Stadtwerke Eberbach, Modehaus Müller, Eberbacher Werbegemeinschaft, artArtis-SchuleAuflage Print (Erstausgabe): 5000 StückVeteiler: Inserenten, Tourist-Information EberbachAuflage Onlineversion: Im AufbauErscheinen: 3-4mal jährlichDas Eberclub-Magazin ist kostenlos.Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 15. Juni 2013

02 03

Renate Tagliarina

Bernd Grove

Eberclub

Die Luft flimmert, das Laune-Barometer zeigt ein Dauerhoch an und die Sonne strahlt mit uns um die Wette. Endlich ist der Sommer da!

Hallo liebe Gäste, liebe Eberbacher und Sonnenanbeter...

...endlich ist der Sommer auch in Eberbach angekommen und die Son-ne strahlt mit uns um die Wette.

Die Restaurants haben ihre Stühle draußen und was gibt es Schöneres, als nach einem Bummel durch die Stadt eine kleine Pause einzulegen, bei einem Kaffee und einem Stück Kuchen die Vorbeischlendernden zu beobachten oder ein Schwätzchen zu halten. Es lohnt, sich in die Schlange vor der Eisdiele einzureihen, um sei-

nen Weg bewaffnet mit einer Tüte Eis fortzusetzen. Vielleicht über den Neckar ins Schwimmbad. Abkühlen, schwimmen, schnacken oder einfach faul auf der Wiese liegen und den auf dem Neckar vorbeifahrenden Schif-fen zusehen. Erholung pur.

Direkt am Neckar ist es am kühlsten. Die wunderschöne Promenade lädt zum Flanieren ein und begeistert mit ihrer Kunstmeile. Ausgestorbe-ne Berufe, die das Bild des früheren Eberbach prägten, sind hier in Bron-ze verewigt. Der Schiffermast und hoffentlich bald wieder, das Wahr-

zeichen Eberbachs, der Eber, runden das Bild ab.

Am Lauer liegt die „Burg Eberbach“. Schnell einsteigen und mit dem Aus-flugsschiff einmal Neckar-auf oder -ab die an der Stecke liegenden Bur-gen bewundern.Enten füttern ist erwünscht, ja gera-dezu Pflicht. Vor allem Sonntag mor-gens kann man beobachten, wie die lieben Kleinen, meist an der Hand von Papa, das alte Brot der Familie einem sinnvollen Zweck zuführen. Aber Achtung, manche Ente vertei-digt ihr Revier.

Sie sehen, einen Blick in die Stadt zu werfen lohnt sich auf jeden Fall.Ob Sie Freunde und Bekannte treffen oder das abwechslungsreiche Veran-staltungsprogramm genießen, ob sie in der Altstadt schlendern oder ein Viertele schlotzen wollen...So viel kann man unternehmen.

Machen Sie doch mal auf eigene Faust eine private vier Stadttürme Tournee. Werfen Sie einen Blick in die kleinen Seitengässchen. Ange-sichts der zum Trocknen über die Strasse aufgehängten Wäsche stell-te ein englischer Tourist begeistert

fest: „ Nice, little Italy in Eberbach“. Recht hat er, irgendwo schlummert doch ein feuriger Südländer in uns.

Oder schliessen sie sich der sams-täglichen Stadtführung an. Auch für Eberbacher durchaus lohnend. Für die Spätaufsteher empfiehlt sich eine Nachtwächterführung. Geschichte und Geschichten, verpackt in bestem Eberbacher Hochdeutsch machen die Führung zu einem ganz besonde-ren Erlebnis.

Oder möchten Sie sich lieber in ei-nem der Eberbacher Museen um-

Enten füttern ist erwünscht – ja geradezu Pflicht! Aber Achtung - gerade wenn der Nachwuchs noch ganz klein ist wird das Revier recht aggressiv verteitigt.

04 05

schauen? Im Museum der Stadt erwartet Sie neben interessanter Stadt-Geschichte und wechselnden Ausstellungen auch der letzte Wolf vom Odenwald. Ausgestopft. Und mausetot.

Entdecken Sie das Geheimnis der Treppen im Haspelturm – aber auf-passen, erschrecken Sie nicht den armen Gefangenen, der seit vielen Jahren im Verlies sein kümmerliches Dasein fristet. Steigen Sie lieber die

Stufen hoch und unversehens befin-den Sie sich in einer fantastischen Welt „des Kleinen“. Stationen der Weltgeschichte, zinnfigürlich nach-gestellt und liebevoll in Diarahmen angeordnet, sind einen Besuch wert.

Nicht weit davon, im Pfarrhof wohnt der Küfer Helm! Mit viel Liebe pflegt und unterhält er das Küfereimuse-um. Die Werkstatt des letzten Küfers in Eberbach ist noch so erhalten, wie dieser sie verlassen hat.Ein lohnendes Ziel ist auch das Naturpark-Informationszentrum im Thalheim`schen Haus. Hier arbeitet und informiert der Naturpark „Ne-ckar-Odenwald”.

Nach so vielen Eindrücken suchen Sie Ruhe?Statten Sie doch den beiden Kirchen in der Innenstadt einen Besuch ab.

Vielleicht haben Sie Glück und der Kantor übt gerade auf der Orgel. So kommen Sie noch in den Genuss ei-nes kostenlosen Konzertes.

Derart gestärkt spricht nichts mehr gegen eine Shopping-Tour durch die Innenstadt. Ein neues Kleid? Und dazu gleich die passenden Schuhe? Die Auswahl ist groß und in-dividuelle und persönliche Bedienung garantiert.

Nach den Anstrengungen des Ein-kaufs erholt man sich wohl am bes-ten in einem der zahlreichen Gastro-nomiebetriebe. Odenwälder Küche oder lieber Italienisch? Zum Chine-sen oder zum Griechen? Gehobene

Küche oder gut Bürgerlich? Die Aus-wahl ist groß, am besten, man pro-biert sich mal durch. Danach kann man ja die Pfunde ganz einfach wieder loswerden, nämlich auf einem der vielen Wanderwege rund um Eberbach. Belohnt wird man mit Natur pur und herrlichen Aussichten. Oder wollten Sie schon immer mal wissen, was das beson-

dere an einem Umlaufberg ist? Und sich auf die Suche nach Spuren des Eberbacher Höhlenbären machen?Dann erkunden Sie doch einfach den Pfad der Flussgeschichte! Auf rund zehn Kilometern wandern Sie durch eine unvergessliche Kultur-landschaft. Vierzehn Stationen mit fünfzehn Tafeln begleiten Sie und erläutern die Entwicklung des Ne-ckartals. Vielleicht möchten Sie aber auch grössere Aufgaben in Angriff nehmen. Dann versuchen Sie es doch mal mit dem Neckarsteig. 120 km, unterteilt in acht Wanderetap-pen, führen von Heidelberg bis Bad Wimpfen.

Wer diesen Vorschlägen nichts ab-gewinnen kann, der sollte sich die Broschüren Schöne Aussichten und Wanderwege holen. Die gibt es - ne-ben zahlreichen anderen Informatio-

nen - in der Tourist-Infonicht nur für Gäste sondernauch für Eberbacher –kostenlos!Auch kostenlos ist ein Blickauf unsere Seite 30-31!Da stehen die Sommer-termine für die Region.Angeboten werden zahlreiche Veran-staltungen für Jung und Alt. ...Aber zum alt werden hat man in Eberbach bei diesem Angebot überhaupt keine Zeit!

06 07

Mehr Information erhalten Sie in der Kultur-Tourismus Stadtinformation:Tel: 06271 87-242Fax: 06271 87-254tourismus@eberbach.dewww.eberbach.de

Eberclub

Von wegen Kleider sagen nichts über Menschen aus! Schöne Mode macht das Leben besser, steigert das Selbstbewußtsein und verstärkt den „ersten Eindruck“!

Die Menschen und die Mode – das ist das Modehaus MÜLLER in Eberbach.Die Marke „Modehaus MÜLLER” definiert ihre Einzigartigkeit durch die gekonnte Zusammenstellung be-kannter großer Marken, kombiniert mit den Highlights noch nicht so be-kannter Modelabels.

Fashion findet eben nicht nur in den bekannten Magazinen und auf den großen Laufstegen statt. Im Modehaus Müller fin-den Sie die neuesten und aktu-ellsten Lieblingsstücke sowie mo-dische Accessoires und erleben so die Mode hautnah.Behilflich ist Ihnen dabei der indi-viduelle Service durch qualifizier-te und ausgebildete Modeberate-rinnen.Herzlich und ganz persönlich verhilft man hier zu „besserem Aussehen“, in dem man sich so richtig wohlfühlt.Das aber nur, wenn Sie es wollen! Stöbern, schnüf-feln und bummeln ist hier ausdrücklich er-wünscht!Am besten mit der ganzen Familie da-mit das Aussuchen auch zum Einkaufs-spaß für alle wird.

09

Modehaus MüllerBahnhofstraße 32 • 69412 EberbachTel: +49 (0)6271 - 94680Fax: +49 (0)6271 - 946829eMail: info@mode-mueller.dewww.mode-mueller.deÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-18:30 Uhr Sa. 9:00-16:00 Uhr

Damen, Herren, Young Fashion, Dessous & WäscheErleben Sie ausgesuchte Weltmarken und noch unbekannte Newcomer mit Stil und Klasse auf 1500 Qua-dratmetern zu einem hervorragen-

den Preis-Leistungsverhält-nis.Für die Damen den sport-lichen Sweater, das modi-sche Shirt, die bequeme Jeans oder auch den

sexy Minirock. Fürs Business oder den festlichen Anlass gibt´s trendige Outfits mit Rock oder Hose, schicke Shirts oder edle Blusen. Für den Herrn den Klassiker im neu-en Trend für Business oder Festlich-keiten. Für die Freizeit Legeres oder Freches zum Wohlfühlen.

Haben Sie Ihren Lieblings-style bereits gefunden oder möchten Sie sich mal richtig Zeit zum Mo-debummel nehmen? Mit

der kostenlosen Müller-Vor-teilskarte erhalten Sie neben vielen attraktiven Preisvorteilen und einem Treuebonus besondere Privilegien für Ihren Einkauf. Sehr gerne wird das „Privat-Shopping“ genutzt. Sie rufen an und vereinbaren einen Ter-min. Für Ihren Einkauf steht Ihnen dann im gesamten Haus Ihr persönli-cher Fachberater zur Verfügung.Ganz ohne Hektik und Stress!

Und wenn Sie Ihren Einkaufsbum-mel ohne Tüten und Ballast in der Stadt noch ausweiten möchten, bekommen Sie Ihre Einkäufe nach Hause oder in Ihr Hotel geliefert!

Mode Tipp

Grafische Prints mit vielen

Kontrasten, romantisch und

verspielt. Trendig, bunt, frech

...natürlich mit Schal!

Inspiration pur!

Mode-Tipp

Schlichte Basics – kombiniert

mit farbigen Hosen und spor-

tiven Jacken.

Das wird ein aufregender

Sommer!

08

FriseursalonElegance Hair

MAXRENATE KONRADI

Svitlana Kaprishanska hat ihr Hand-werk 11 Jahre bei Haarstylist Welt-meister Khalil Dawary gelernt. Seit zwei Jahren betreibt die Stylistin in der Hirschhorner Landstraße Ihren im venezianischen Stil eingerichte-ten Friseursalon.In den hellen und freundlichen Räumlichkeiten zwischen Marmor-säulen und unter geschmackvollen Stuckdecken berät sie ihre Kunden individuell und professionel.Bei den klassischen Friseurleistun-gen legt Svitlana großen Wert auf typgerechte Beratung in exklusiver, privater und ungestörter Atmosphä-re. Haar- und Farbdiagnose sowie das Tages- und Abend-Make-up run-den ihr Angebot ab. Svitlanafreut sich auf Ihre Termin-vereinbarung.

Immer recht herzlich begrüßt wer-den Sie in der Damenmode-Boutique von Renate Konradi!Auf den ersten Blick werden Sie von den aktuellen Farben in der kleinen

gemütlichen Boutique überwältigt. „Schmökern“ Sie erstmal durch das Geschäft und lassen Sie sich von der Vielfalt an interessanten Modevari-ationen inspirieren. Überall hängen oder liegen lässige, bequeme oder auch stilvoll-chice Ideen für Freizeit oder Beruf.Kleider machen Spaß! Das merkt man hier gleich.

Renate Konradi versteht es perfekt ihre Kunden dezent und persönlich zu beraten. Bei einer Tasse Kaffee oder vielleicht einem Gläschen Sekt macht die Auswahl Spaß und es kommt ganz schnell eine recht herzli-che Atmosphäre auf! Hier wird nicht nur eingekauft – hier trifft man sich und tauscht Mode(?)-Gedanken aus. Er kann übrigens auch mitkommen! Auf einer kleinen Sitzecke kann er das Geschehen hautnah beobachten oder so tun als lese man(n) Zeitung!

31

Eberclub

Inhaberin: Renate Konradi Bahnhofstraße 18 • 69412 Eberbach Tel.: 06271 6189 Fax: 06271 1707

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 - 18:30 Uhr Sa . 9:30 - 14:00 Uhr

Das außergewöhnliche Angebot kann sich sehen lassen. Weltmarken wie comma, Otto Kern, BRAX, Milano Blusen oder Kreationen von Jette Joop vermischen sich mit neuen

„Ausgesuchten“ ohne große Namen.Passendes Beiwerk in großer Aus-wahl wie Handtaschen, Gürtel, Müt-zen, Schmuck und Schals machen das Outfit komplett.Übrigens: Ein Blick in das kleine versteckte „Outlet“ im ersten Stock lohnt sich auch!

Friseursalon Elegance HairHirschhorner Landstr. 1569412 EberbachTelefon 06271 942582

Termine nachVereinbarungMontags geschlossen

Den Star-Coiffeur mag er gar nicht!„Uffbasse: Monnemer” steht manch- mal auf seinem Polohemd und dazu steht er auch. Bodenständig, einfühl-sam und aufmerksam ist er wenn es um die Haare seiner Kunden geht. Auf sein handwerkliches Können ist er stolz und das merkt man sofort, wenn man den Friseursalon in der Kellereistraße betritt. Eine gewisse Art von Gemütlichkeit und Wohl-

fühlatmosphäre tritt sofort ein und Hektik und Stress

bleiben draußen.

Neue Trends oder Styling Tipps gibt es nur wenn Struktur und Beschaffenheit der Haare es zu-lassen. Kurzlebige Experimente schaden dem Haar und die eigent-

liche Friseurkunst liegt darin dem Kunden

eine perfekte, professionelle und typge-rechte Frisur zu kreieren. Schonend und pflegend! Die-

se Philosophie macht sich im

gesamten Team-bereich bemerkbar

und wer immer vom Team

Semih nimmt es haargenauWenn Semih alles haargenau nimmt, hat das seinen Grund! Nur mal eben Haare schneiden mag der gelernte Friseurmeister überhaupt nicht. Kreativität, Ideen und Leidenschaft verbunden mit viel Einfühlungsvermögen machen ihn zum Lieblingsfriseur seiner Kunden.

den Kunden bedient – Semih hat sei-ne Augen bei allen Kunden.„Unsere Kunden sollen gut aussehen und einen guten Eindruck hinterlas-sen! Das macht selbstbewusst, sicher und öffnet Türen - ausserdem ist es für uns die beste Werbung!“Leider, leider trägt Semih immer noch sein Polohemd „Uffbasse: Mon-nemer!“ Nach unserem Interview haben wir uns entschieden Semih ein neues Hemd mit der Aufschrift „ich bin ein Ewwerbacher“ zu schenken. Er ist auf dem besten Weg!

Eberclub

Kellereistr. 9 • 69412 EberbachTel.: 06271 8099411Öffnungszeiten:Montag RuhetagDi. - Mi. 9:00 - 18:00 UhrDo. 9:00 - 19:00 UhrFr. 9:00 - 18:00 UhrSa. 9:00 - 14:00 Uhr

10 11

Wir finden sie in der Altstadt am Ho-tel „Karpfen“ am Alten Markt, an der Gaststätte „Zum Krabbenstein“ in der Oberen Badstraße, am Heumarkt und am Café Müller in der Haupt-

straße. Auch die Sonnenuhr an der Dr. Weiß-Schule wird dazu gerech-net. Fassadendekorationen wiesen auch die inzwischen abgerissenen Gasthäuser „Zum Hirsch“ am Neuen Markt und „Badischer Hof“ (in der Bahnhofstraße) auf.

Die Abbildungen stammen von Ri-chard Hemberger, einem Eberbacher Kunstmaler. Hemberger wurde 1909 geboren und ist seit Januar 1943 in Russland vermisst. Er war ein Absol-

vent der Karlsruher Kunstakademie. Auftraggeber fürdie Sgraffiti war die Stadt Eberbach.Alle Dekorationen ent-standen in den dreißigerJahren des vergangenenJahrhundertsund unterla-gen einemstädtischen Gesamtkonzept.

Der Künstlerwählte his-torisch unter-legte Interpreta-tionen zur Stadt-geschichte inKurzform.Im Jahr 1934begann Hemberger mit seiner Arbeit am Hotel „Karpfen“.

Während die obere Reihe der Bil-der Herrscher und Landesfürsten zeigt, darunter König Heinrich als „Stadtgründer“ oder Kaiser Ludwig, welcher der Stadt im Jahr 1346 ein Steuerprivileg verlieh, soll die zweite Reihe in der Fassadenmitte lokalge-schichtliche Ereignisse mit großer Bedeutung für Eberbach symboli-sieren. Die hier gezeigte großfor-matige Abbildung (oben) verweist auf die Professoren und Studenten der Artistenfakultät der Universität Heidelberg, die auf der Flucht vor der in Heidelberg grassierenden Pest (1547) in Eberbach kurzzeitig Zu-flucht fanden.Professoren und Studenten kamen per Schiff, einen Landweg gab es zu

Was ist Sgraffito?Unter Sgraffito versteht man eine Kratztechnik auf verschiedenfarbigen und noch feuchten Putzlagen. In Eberbach sind diese Dekorationen an den Fassaden verschiedener Häuser zu bewundern.

dieser Zeit nicht. Der Reiter rechts am Rande symbolisiert den sog. Half-reiter, der das Schiff neckaraufwärts (gegen die Strömung) ziehen musste. Hinter ihm sehen wir den Pulver-turm, einen noch erhaltenen Eck-turm am westlichen Stadteingang Eberbachs. Über dem Schiff ist das Pfälzer Wappentier, der Löwe, ange-bracht, der zwischen seinen Vorder-pfoten den Leitspruch der Universi-tät Heidelberg „SEMPER APERTUS“ (= immer offen) trägt.

Die kleine Abbildung linker Hand ist am Gasthaus „Krabbenstein“ zu be-wundern und zeigt den sog. Schiff-bauer mit einer Axt über seiner Schulter. Sein Gewerbe war für die Eberbacher Wirtschaftsgeschichte von großer Bedeutung.

Die hier gezeigten vier Abbildun-gen finden sich am „Krabbenstein“ (Zecher im Gasthaus), am Café Mül-ler und am Heumarkt (Hochzeits-zug). Ganz rechts ist die Sonnenuhr an der Dr. Weiß-Schule aus dem Jahr 1937 zu sehen. (Dr. Rüdiger Lenz)

12 13

Mehr über das Thema Sgraffitolesen Sie in der Broschüre„Kunst in Eberbach“,die Sie kostenlos erhalten bei:Kultur-Tourismus-StadtinformationLeopoldsplatz 1, 69412 EberbachTel.: 06271 87-242Mail: tourismus@eberbach.deWeitere Informationen:Stadtarchiv EberbachTel.: 06271 1055

Eberclub

Kunst

Kunst, Ausstellungenund Museen in Eberbach

Interview mit einem NachtwächterHört ihr Leut und lasst Euch sagen, uns´re Uhr hat nicht geschlagen. Es waas ka Sau wie spät es is – steht´s halt auf wenn´s Tach word´n is!

Wenn die finstere Nacht anbricht und die Lichter in der Stadt ausge-hen läuft eine „Respektsperson“ durch die dunklen Gassen.Nachtwächter Karl Emig sorgt fürRuhe und Ordnung! Er kenntwie kaum ein anderer jedenWinkel und weiss überalleine Geschichte zu erzählen.

...und er gab uns einInterview:

Herr Emig! Der Nacht-wächter wurde früher für seinAmt vereidigt und hatte keinleichtes Leben. Im SommerDienst von 22 bis 4 Uhr,

im Winter von 18 bis 6 Uhr. Am Morgen und zu jeder Stunde laut die Zeit verkünden. In den Wirtshäu-sern die Sperrstunde überwachen und auf den Gassen für Ruhe sor-gen. Was hat Sie motiviert, in unse-rer heutigen Zeit diesen schwierigen Berufsweg noch einzuschlagen?

Motiv war die Überzeugung, dass man unser liebes Städtchen unseren Besuchern besser, attraktiver, leben-diger und kurzweiliger päsentieren müsste.

Benötigt man als Nachtwächter eine spezielle Qualifikation oder Ausbildung?

Wie auch für unsere Vorfahren in diesem Beruf, gab es für mich keine Ausbildung, man arbeitet sich halt ein, auf „Neudeutsch”: „Learning by doing”. Als Qualifikation reicht eigentlich Liebe zum Land und zu Leuten und zur Geschichte von Stadt und Region.

Wenn Sie Nachts so unterwegs sind – was erzählen Sie Ihren Gästen?

Außer den üblichen Hinweisen zu wichtigen historischen Gebäuden und Plätzen, erfahren die Gäste, wie es früher in der Stadt zuging, anhand von Anektoden und allerlei überlie-ferten Geschichten und Sagen. Na-türlich gibt es auch Informationen über das Nachtwächterwesen.

Haben Sie bei Ihren Rundgängen eine feste Route und wie lange dau-ert so ein Rundgang durch die Stadt?

Bei der Route gibt es schon leichte Variationen, im Gegensatz zu den echten historischen Nachtwächtern, die feste Regeln für Ihre Gänge hat-ten. (In Eberbach gab es 20 feste Punkte, die abzugehen waren.) Die Variationen resultieren aus Wetterla-gen und Interessen der Gäste. Eine „ordentliche” Führung dauert schon mal zwei Stunden.Darf den jeder bei Ihrer Tätigkeit mit-kommen?

Natürlich kann wirklich jeder kom-men, ich hatte sogar einen Rollstuhl-fahrer dabei, Eberbachs Altstadt ist schließlich topfeben, man muß keine Treppen gehen.

Benötigen Sie für Ihre Rundgänge neben Ihrer Laterne ein spezielles Equipment? Entschuldigung – wir meinen natürlich spezielle Utensili-en oder Kleidung aus alter Zeit.

Was heißt Kleidung aus alter Zeit? Die gibt´s natürlich nicht mehr. Die Tracht, die ich trage ist natürlich nach alten Vorbildern nachgeschnei-dert.

In der heutigen Zeit wird natürlich auch von einem Nachtwächter ein gewisses Maß an „Rentabilität” er-wartet. Wir haben gehört, dass man Sie ganz offiziell für eine Führung buchen kann! Wie funktioniert das?

Das ist richtig. Die Führung kostet pauschal 40 Euro bis max. 20 Per-sonen. Buchungen sind über das Tourist-Info Büro der Stadt Eberbach möglich. Telefon 06271/87-242.

Vielen Dank für das Interview!

Das Panorama ist einzigartig!Direkt am Neckar mit großzügi-gen Liegeflächen lockt das Frei-bad Eberbach Gäste aus nah und fern mit einem breiten Angebot an Spiel, Spaß, Fitness und Erho-lung für die ganze Famile!

Das glasklare Wasser im 50-Meter Becken oder in den drei Kinderbe-cken bieten allerlei Vergnügungs-möglichkeiten für jede Altersklasse und eine wunderbare Abkühlung nicht nur in den heißen Tagen.

Die aktiven Wasserraten können sich bei den zwei Sprungbrettern mit drei und einem Meter Höhe und auf der Wasserrutsche austoben. Für die sportlichen Gäste stehen Tischtennis-platten, Bolzplatz, Volleyball – bzw. Basketballfeld bereit. Zudem sorgt der Spielplatz für zusätzliche High-ligts, besonders für die kleinen Gäste. Wer es eher ruhig angehen lässt, der kann auf den großzügigen Liegeflä-chen einfach den wunderschönen Blick auf die Stauferstadt Eberbach

Abkühlung imEberbacher FreibadDas Eberbacher Badezentrum gehört zu den schönsten Bädern im Neckartal. Kein Wunder, dass jährlich in der Saison bis zu 100.000 Gäste in das kühle Nass eintauchen, das wunderschöne Panorama und die Erholung pur genießen.

genießen mit dem Neckar im Vor-dergrund und dem Odenwald im Panorama. So ist wirklich für jeden etwas dabei und wer Hunger ver-spürt, kann am Kiosk einige Snacks und Eissorten probieren.Neben diesen vielen Besonderhei-ten bietet eine moderne Sauna und

ein Dampfbad noch zusätzliche Erholungsmöglichkeiten. Die wohl-tuende Wärme werden Sie nicht mehr missen wol-len – denn Sauna-besuche machen Spaß und halten

fit. So wird psychische Entspannung und körperliche Regeneration zur willkommenen Abwechslung und zum Genuss. ....und gesund ist es auch noch!

Bis demnächst im Freibad –ein Besuch lohnt sich immer!

14 15

Mehr Information erhalten Sie in der Kultur-Tourismus Stadtinformation:Tel: 06271 87-242Fax: 06271 87-254tourismus@eberbach.dewww.eberbach.de

Öffnungszeiten Freibad:Montag - Freitag 7:00 - 20:00 UhrSamstag, Sonntagu. Feiertage 8:00 - 20:00 UhrKassenschluss ist jeweils 45 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten

Preise unter:www.stadtwerke-eberbach.deTelefon: 06271 7611 / 06271 9209-60

EberclubEberclub

Susanne Noll ist gebürtig aus Melle (kennt kein Mensch – sagt sie), ist 14 mal bundesweit umgezogen und 1993 in Eberbach hängengeblieben. Sie arbeitet seit 1995 als Lehrerin in Obrigheim, ist verheiratet und hat eine Tochter, zwei Enkelkinder und viele, viele Tiere.

Susanne Noll, Eberbacherin

Eberclub

Tieren zu dir! Wie wirst Du mit die-ser Belastung fertig?Die Frage müsste eigentlich lauten: Wie werdet Ihr damit fertig? Denn alleine kann man in Hoch-Zeiten kei-ne effektive Tierschutzarbeit leisten. So arbeiten wir im Tierschutzverein Hand in Hand. Wir sind gut organi-siert und es gibt Expertinnen für jede Art von praktischem Tierschutz.Ich zum Beispiel bin die Fachfrau für verletzte oder verwaiste Wildtiere. Jungtiere müssen stündlich gefüttert werden, also nehme ich die Tiere mit zu meiner Arbeitsstelle. Wenn ich mal wieder mit einem Käfig unter dem Arm erscheine, fragen alle, was ich denn heute wieder dabei habe. Und nebenbei lernen so meine Schülerinnen und Schüler ganz viel über Flora und Fauna. Kann man sich an Dich wenden wenn jemand ein Tier aus dem Tierheim aufnehmen möch-te und wie läuft so eine Vermittlung? Der Tierschutzverein Eberbach hat kein ei-genes Tierheim, son-dern wir agieren mit privaten Pfle-gestellen. Aber die Vermittlung eines

Tieres läuft genauso wie bei einem Tierheim. Wenn sich jemand für ein Tier aus unserer Obhut interessiert, gibt es ein erstes Beschnuppern zwi-schen Mensch und Tier.Wenn beide Gefallen aneinander finden, erfolgt eine Vorkontrolle im möglichen neuen Zuhause. Ist alles

zur beiderseitigen Zufriedenheit, wird ein Vertrag gemacht und das Tier kann in seine neue Familie um-ziehen.Bei einer späteren Nachkontrolle wird dann noch einmal nachge-schaut, ob alle glücklich und zufrie-den sind. Welche Möglichkeiten gibt es denn den Verein sinnvoll zu unterstützen?Die sinnvollste ist eine Mitglied-schaft, auch eine passive. Denn nur durch regelmäßig eintreffende Mit-gliedsbeiträge in die Vereinskasse kann der Verein effektiv planen und in Notfällen sofort handeln. Jede Geldspende hilft zu helfen. Aber auch über Futter- und andere Sach-spenden freuen wir uns immer sehr. Welches Tier würdest Du denn auf eine einsame Insel mitnehmen?Keines. Denn wie sollte ich es ernäh-ren? Abgesehen davon will ich gar nicht auf eine einsame Insel. Allein der Gedanke daran lässt mich schau-dern. Was sind die drei wichtigsten Dinge in Deinem Leben?Sorry, aber ich muss leider spontan die Anzahl erhöhen. Also: Das Wich-tigste in meinem Leben ist natürlich meine Familie (inklusive der tieri-schen Mitglieder), dann mein Freun-deskreis, mein Beruf, die klugen Worte von Alice Schwarzer und die Musik von Udo Lindenberg.

Schlägst Du auf Stechmücken?Ich halte es wie mein Vorbild Albert Schweitzer, dessen Ethik „Ehrfurcht vor dem Leben“ mein persönliches Leben und damit mein Handeln ge-prägt hat. Dazu gehört eben auch, dass ich keine Tiere töte. Noch nicht einmal eine Stechmücke. Gerade jetzt zu Beginn der Ferien-zeit werden ja viele Tiere ausgesetzt. Sind unsere Gesetze für solche Situ-ationen ausreichend oder was wür-dest Du verändern?

Spricht man in unserer Region das Wort „Tierschutz“ an, kommt man früher oder später auch auf den Namen Susanne Noll.Die ungewöhliche Persönlichkeit und ihr besonderes Engagement für den Tierschutz haben uns ver-anlasst sie um ein persönliches In-terview zu bitten.

Susanne! Du bist seit vielen Jahren mit Leib und Seele für den Tier-schutz tätig! Wann und wie hast Du denn dein Herz für Tiere entdeckt?Bereits im Kinderwagen wurde von Elternseite aus ein ungewöhnliches Interesse an der Tierwelt bei mir fest-gestellt. Alles, was vier Pfoten oder Federn hatte, nahm meine Aufmerk-samkeit gefangen. Mein Vater erzählt noch heute schmunzelnd, dass man meinen Kinderwagen nur in einen benachbarten Kuhstall zu schieben und dort für Stunden abzustellen brauchte – und schon war ich das glücklichste Kind. 2.) Wie viele und was für Tiere hast Du denn zur Zeit ständig oder „stati-onär“ zuhause?Zur Familie gehören ein Hund, fünf Katzen und zwei Hühner. Zum Auf-päppeln oder Gesunden, befinden sich zurzeit eine Taube, drei verwais-te Igelkinder und ein Mauersegler in meiner Obhut. Den Schwan, der zwei Wochen in unserem Garten hauste, konnte ich vor einigen Ta-gen wieder auswildern. Ein achtlos weggeworfener Angelhaken hätte ihm fast das Leben gekostet. Er hatte Glück, viele andere Wasservögel ver-enden – oft unbemerkt – an dieser für sie tödlichen Falle. Viele kommen häufig mit aufgefun-denen, verletzten oder ausgesetzten

Es ist in der Tat erschütternd, wie Tiere einfach entsorgt werden, wenn sie nicht mehr in die Lebensplanung ihrer Menschen passen.Wen scheren dann noch Gesetze?

Gerade jetzt steigt die Zahl der aus-gesetzten oder abgegebenen Tiere dramatisch an. Die Kapazitäten der Tierheime sind dann nahezu er-schöpft. Tierheime sind Tierschutz-einrichtungen – sie verstehen sich nicht als ausführende Organe der Behörden, obwohl sie für die Kom-munen wichtige Pflichtaufgaben übernehmen wie die Aufnahme von Fundtieren und beschlagnahmten Tieren. Ich wünsche mir für die Auf-gaben, die wir im Auftrag der Kom-munen übernehmen, eine kostende-ckende Erstattung, oder zumindest mehr finanzielle Unterstützung der Kommunen. Du fährst ja nun ein ganz verrücktes Auto! Was hat Dich denn bewo-gen mit so einem auffälligen Fahrzeug durch die Gegend zu fahren?

Mein Auto ist nicht verrückt, es ist wunderschön und ich bin superstolz darauf. Mit diesem Design habe ich mir einen Lebenstraum erfüllt.So sieht jeder gleich, dass hier eine

16 17

Susanne NollGeboren am 4. Mai 1954 in MelleVerheiratet, eine Tochter, LehrerinWohnhaft in EberbachTierschutzverein Eberbach:06271947881

große Tierfreundin am Steuer sitzt. Und so ganz nebenbei erspare ich mir dadurch den Aufkleber „Ich bremse auch für Tiere.“ Immer wie-der freue ich mich über die Reakti-on von Kindern, die mein Auto total cool finden. Manchmal bellen mir sogar Hunde aufgeregt hinterher. Du hast mal eine Stadt-Reise in ein nobles Hotel gewonnen und an-schließend mit Herrn Käfer von der Firma Feinkost Käfer über Eier dis-kutiert. Wie verhält sich das denn?Ja, das ist einer meiner Erfolge, die ich als „Einzelkämpferin“ in Sachen Tierschutz für mich verbuchen kann. Das war so:Das Buffet in dem Hotel wurde von Feinkost Käfer ausgerichtet, darun-ter ein Korb mit Eiern, auf deren Schalen der Nummerncode „3“

aufgedruckt war. Die „3“ zeigt die Haltung der

Hennen an und steht für tierquälerische Käfighaltung, in dem jede Henne lediglich Platz in der Größe eines DIN A4-Blattes

hat. Eine solches Produkt im Angebot

eines Feinkost-Händ-lers? Das stand für mich

in krassem Widerspruch.Also schrieb ich meine Meinung an Herrn Käfer, der sofort reagierte.Mit einer freundlichen Antwort und dem Versprechen, ab sofort auf Eier aus Käfighaltung zu verzichten. Die-ses Versprechen hat er gehalten, wie ich von Freunden weiß, die vor kur-zem bei ihm speisten. So hat Herr Käfer einen wichtigen Beitrag zum Tierschutz geleistet.Das können wir übrigens alle, wenn wir der Herkunft unserer Le-bensmittel mehr Aufmerksamkeit schenken. Denn oftmals beginnt Tierschutz schon im Einkaufskorb.

Vielen Dank für dasInterview.

Seit über 20 Jahren verwöhnt die Familie Dell Acqua mit täglich frisch zubereiteten Eis-Spezialitäten ihre Gäste aus nah und fern!

Dolce Vita mal Zwei

Sebastiano, Bruno, Fausto und Paolo sind Italiener wie aus dem Bilderbuch!

„Unsere Eisspezialitäten sind hand-gefertigte Einzelstücke aus besten Zutaten! Jeden Tag frisch, jeden Tag

selbst gemacht, jeden Tag mit viel Liebe für jeden Geschmack!“

Klarer Fall! An den zwei Eisdielen kommt man einfach nicht vorbei!Zu lecker ist das Angebot und die manchmal langen Schlangen am Straßenverkauf beweisen deutlich dass wir mit dieser Meinung nicht alleine sind! Aber keine Angst! Bei über 20 Eissorten ist die Auswahl natürlich nicht so leicht zu treffen – trotzdem geht alles recht schnell und Eistüten, Eisbecher, Shakes oder Café ToGo wechseln schnell den Besitzer.

Wer leckeres Eis ToGo nicht so nebe-her beim Spaziergang genießen will macht einfach ein kurze Pause an den Tischen im typisch italienischen Eiscafe oder auf der wunderschönen Terrasse. Hier sieht man das rege Stadtleben, trifft immer jemanden den man kennt ...oder lernt neue Leute kennen.Auch hier hat man immer die Wahl! Damit es nicht so kompliziert wird nennt die Familie ihre Eiscafes Vene-zia I und Venezia II.Welches der Cafes nun Ihrem Ge-schmack entsprechen müssen Sie schon selber ausprobieren!

Eiscafe Venezia I liegt direkt an der Michaelskirche im autofreien Be-reich am Neuen Markt. Auf der Ter-rasse sieht man (fast) alles was so in der Stadt abgeht. Wer geht, wer kommt ...nichts bleibt verborgen.

Venezia II liegt zentral am Rande der Altstadt unter den schattigen Bäumen am Lindenplatz. Hier ist es etwas ruhiger und man hat di-rekten Blick auf den histori-schen Haspelturm.Für welches Eiscafe Siesich auch immer ent-scheiden, „Dolce Vita“ist überall und dieAuswahl ist gleich!Wählen Sie unterden klassischenSpezialitäten wieSpagetti-Eis und Erd-beerbecher oder ma-chen Sie eine FrüchteTour mit demFrühlings-becher...aber bitte mitSahne!Wer auf die schlanke

Linie achten möchte (oder muss) be-stellt eine Eis-Light Kreation.

Wenn Sie mal keine Zeit haben, soll-ten Sie nicht vorbeigehen ohne ei-nen schnellen Espresso zu genießen.

Schneller und unkomplizierter

kann man Italien nicht erleben. ...und der Kaffee ist einfach Spitze!

Eis Café Venezia INeuer Markt 16, 69412 EberbachÖffnungszeiten:Morgends bis Abends ...jeden Tag

Eis Café Venezia IILindenplatz, 69412 EberbachÖffnungszeiten:Morgends bis Abends ...jeden Tag

Eberclub Eberclub

Wer diese Sprüche etwas tiefer er-gründen möchte, macht einen Rund-gang durch das regionale Nacht-(Tag) leben in Eberbach.Cocktail oder Longdrink schlürfen

Have a good time!Coctails sind nichts anderes als flüssige Philosophie, ein Bier ist ein Naturgetränk aus Malz und Hopfen und im Wein liegt die Wahrheit ...so sagt man!

(mit oder ohne Alkohol) ...ein Bier-chen trinken, einen schnellen Es-presso mit Freunden genießen oder ein Viertele „schlotzen“.So kann man den Tag mit cooler Mu-

sik angenehm ausklingen lassen und viel neue Leute kennenlernen. Fußball oder Formel 1 gibt es fast überall live an Großbildschirmen.„Have a good time „ in Eberbach.

(Übersetzt: schee wars)

Gemütliche Lounge mit schönen Ambi-ente direkt am historischen Rosenturm.Gästelounge, Billard-Raum und TV-Par-ty-Room auch für die ganz persönliche Feier mit bis zu 40 Personen.Open-Air-Terrasse für heiße Tage.Regelmäßige Veranstaltungen auch mit Live-Musik.Brückenstraße 3-6, 69412 EberbachTel.: 06271 9474926Öffnungszeiten:Di.-Fr. ab 15:00 UhrSa. + So ab 13:00 Uhr Montag Ruhetag Inhaber: Rignanese Irina

Ob Jung oder Alt, Sommer oder Winter, Tag oder Nacht – ein Besuch im Bier-häusel lohnt sich immer. In angeneh-mer Atmosphäre neue Bekanntschaften schließen oder auf der Terasse einfach chillen und verweilen. Bei wechsel-den Musik-Live-Act´s ist für jeden Ge-schmack etwas dabei.Neuer Markt 1, 69412 Eberbach

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 16:00 - 1:00 UhrFr. - So. 16:00 - 3:00 UhrSitzplätze Bistro 45 Pers. auf 2 EtagenTerrasse 16 Pers.

Ein Treffpunkt für alle, die gerne mal feiern oder bei entspannter Atmosphä-re eine Auszeit vom Alltag im Lounge-bereich oder Außenbereich nehmen. Egal, ob bei einem Dartspiel oder ge-mütlichem Treffen und plauschen an der Theke – für alle ist etwas passendes dabei! DJ Events und Live-Musik.Bahnhofstraße 4, 69412 EberbachTel.: 06271 919763Öffnungszeiten:Mo.-Do. 10:00 - 2:00 UhrFr. - Sa. 10:00 - 3:00 Uhr So. 10:00 - 2:00 UhrBistro,Lounge- u. Theke: 40 Pers.Terrasse: 20 Pers.

Der Eberclub-Cocktail

• 4cl Vodka, • 2cl Kirschsaft• 2cl Zitronensaft • 6cl Ananassaft• 2cl GrenadineAlle Zutaten mit Eis in einem Shaker kräftig schütteln und in ein Cocktail- oder Martiniglas abseihen und dann...unbedingt probieren!

18 19

Eberclub

Ja! Badisch-Schöllenbach gehört zu Eberbach! Der kleinste Ortsteil von Eberbach mit gerade mal 25 Einwohnern grenzt direkt an den Hessischen Ort Schöllenbach, der mit 225 Einwohnern der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Hesseneck ist.

Natur pur in zwei Ländern.

Im Jahr 1350 wurde in direkter Nachbarschaft zum hessischen Dorf Schöllenbach auf der östlichen Seite der Itter ein Hof erwähnt der wohl der Ursprung für den heutigen Orts-teil Badisch Schöllenbach ist.1872 kam Badisch Schöllenbach, wahrscheinlich auf Grund seiner räumlich isolierten Lage, unter die Polizeiaufsicht von Friedrichsdorf und wurde 1925 eingemeindet. Seit 1973 ist Badisch Schöllenbach zu-sammen mit Friedrichsdorf Bestand-teil der Stadt Eberbach.Das Hessische Schöllenbach hat circa 225 Einwohner, beginnt im Ittertal und reicht am südlichen Ende in das romantische Eutertal.

Wer Lust und Laune hat springt heu-te hier über die (nasse) Landesgrenze von Hessen nach Baden Württem-berg oder umgekehrt.Badisch Schöllenbach und Schöl-lenbach liegen wildromantisch im tiefsten Odenwald am Fuße des Krähberges in schönster Natur. Zahl-reiche Wanderwege führen in alle Himmelsrichtungen. In unmittelba-rer Nähe der Orte ist der sehr schöne in das Tal eingebettete Eutersee, der im Sommer von zahlreichen Gästen und Sonnenanbetern besucht wird. Am Nordrand des Sees ist ein kleiner „Badestrand“ und eine Schutzhütte. Durch den starken Durchfluss der Euter wird das Wasser auch im Som-mer kaum wärmer als 16 °C.Von hier lohnt eine Wanderung an den Limes wo römische Grenzanla-gen von vergangenen Zeiten zeugen (ca. 3 Std.) – oder den „Drei-Länder-Stein“ wo Hessen, Bayern und Ba-den Württember aufeinander treffen.Unbedingt sehenswert ist mitten im Ort die kleine evangelische Quell-kirche, die in der jetziger Form seit 1782 steht. Es handelt sich hierbei um die Reste einer alten Quell- und

Wallfahrtskirche aus dem Jahr 1465, die jedoch im 16. Jahrhundert ver-fiel. Im Inneren der Kirche stand ein spätgotischer Flügelaltar aus dem Jahre 1515, der heute aufwändig re-stauriert in der Hubertuskapelle im Schloss Erbach steht.Damals war die Kirche Zielort für Wallfahrer auf dem Weg zur Mari-en-Wallfahrtsstätte nach Walldürn. Direkt am Altarraum konnte man zu einer Quelle herabsteigen deren Wasser angeblich gegen Augenleiden und „Kinderlosigkeit“ helfen sollte.

Unser Tipp:Heute können Sie gleich neben der Kirche direkt an der Quelle etwas Wasser „zur Erfrischung“ schöpfen und sich von der Wirksamkeit über-zeugen. Natürlich ganz „inoffiziell“ und ohne Haftung der Gemeinde.

20 21

Mehr Information erhalten Sie bei: Kultur-Tourismus-StadtinformationRathaus Eberbach, Tel.: 06271 87-242info@eberbach.deoder bei der Gemeinde HesseneckUntere Siegfriedstr. 6, 64754 HesseneckTel.: 06276 276info@hesseneck-odenwald.de

Neugierige Katzen-Blicke beimBummel durch Badisch- und HessischSchöllenbach.

Unser Foto rechts (Titelbild) zeigt den Eberbacher Ortsteil Badisch Schöllen-bach von oben mit dem wildromanti-schen Eutersee. >>

Mühlenromantik pur! Aus dem Landgasthaus Zur Mühle ist seit Jahren ein beliebtes Ausflugsziel geworden. Die gemütliche Gaststube und eine großzügige Terrasse direkt am Mühlrad werden zum unvergesslichen Erlebnis.

Eberclub

23

Landgasthaus Zur Mühle69429 Waldbrunn-OberhöllgrundTel.: 06274 356E-Mail: info@Landgasthaus-zurMuehle.dewww.Landgasthaus-zurMuehle.deÖffnungszeiten: 10:00 - 22:00 UhrRuhetag Montag von Mai - Okt.Ruhetag Mo. u. Di. von Nov. - April Anfahrt von Eberbach oder Waldbrunncirca 15/20 Minuten.Ab Ortsteil Eberbach Gaimühle folgen Sie den Schildern

Tradition und Geschichte

1917 pachtete die Familie Holzner die 1832 erbaute Mühle und den landwirtschaftlichen Betrieb vom Großherzogtum Baden. 1936 kaufte

der einzige Sohn von Phi-

lipp Holzner dem Herzog-

tum die Mühle ab und bewirt-

schaftete sie mit seiner Frau Auguste.

1956 entstand dann das Landgasthaus „Zur

Mühle“ das nach dem Tod von Philipp Holzner in den Besitz des ältesten Sohnes,

Alois Holzer und seiner Frau Rita überging. Alois und Rita

Holzner bauten 1979 das Anwe-sen zu der bekannten „Holzner´s

Mühle um. Seit 2004 führt Sohn Rai-ner Mühle, Landwirtschaft und Gast-haus zusammen mit der Mutter Rita.Noch heute wird hier der traditionel-le Mühlenbetrieb zusammen mit der Landwirtschaft betrieben.

Was die Gäste schätzen

Wer das wildromantische Höllental mit dem Auto, zu Fuß oder dem Fahrrad erkundet, kann hier gemüt-lich einkehren und im Gastraum oder auf der traumhaft schönen Ter-rasse direkt am Mühlrad Natur und Selbstgemachte Köstlichkeiten ge-nießen. Knuspriges, im Holzofen gebackenes Roggenbrot, Most der in Holzfässern lagert und wie Bier aus dem Zapf-hahn eingeschenkt wird. Sahnige Butter und den beliebten „Handkäs mit Musik“ eingelegt in Kümmel und Salz. Leckerer Schinken und Würste aus der eigenen Schlachtung.Wer sich garnicht entscheiden kann findet auf der beliebten „Mühlen-platte“ alle Spezialitäten auf einem Teller.

Sohn Rainer ist gelernter Koch und versteht es perfekt aus den heimi-schen Produkten immer wieder etwas Neues zu zaubern damit die vielen Gäste gestärkt ihren Heimweg antreten können.

Wer noch etwas Platz im Wanderge-päck hat oder mit dem Auto da ist wird es sich nicht nehmen lassen et-was „Hausgemachtes“ mit nach Hau-se zu nehmen und bei einer ordent-lichen Brotzeit mit Brot, Wurst, Käse und eine Flasche Most an die schöne Zeit in an der Mühle zu denken.

Im Winter wenn an der Mühle die Eiszapfen hängen und Schnee auf den Dächern liegt ist das Gasthaus Zur Mühle eine be-liebtes Ziel für kleineund große Festeund Feiern.

22

24 25

Eberclub

Restaurant/HotelZum Karpfen

Restaurant/HotelKrone-Post

LandgasthofGrüner Baum

LandgasthausZur Mühle

Trattoria/Enoteca Da Luigi

Restaurant/HotelAltes Badhaus

Benvenuto!schmecken & genießen... in der si-zilianischen Feinschmecker Insel im Ortsteil Eberbach Rockenau.

Lassen Sie sich von der italienisch-mediterranen Küche und stilvollem Ambiente verwöhnen.

Küchencheffin Susanna experimen-tiert gerne in der Küche und versteht es alte italienische Rezepte neu zu kreieren. Wenn Sie mal „etwas An-deres“ probieren wollen: Ihren Emp-fehlungen kann man blind vertrauen.

Die Karte bietet frisch zubereitete Fisch-, Fleisch- und Nudel-Spezialitä-ten sowie Antipasti mit hohen Quali-tätsanspruch.Italienische Lebensart aus allen Regi-onen verbunden mit hervorragenden Weinspezialitäten....natürlich auch für Familienfeiern oder das geschäftliche Meeting der besonderen Art.Im Sommer - wenn Sie Lust haben auch auf der Terasse.

Im Herzen der Altstadt am Neckar finden Sie das familiäre 4 Sterne Hotel Krone-Post mit individuellen Zimmern u. Suiten. Die Saunaoase in römischen Ambiente lädt zum Aus-spannen und neue Energie tanken ein. Das Feinschmeckerrestaurant Kronen-Stübchen bietet saisonal

frische Küche kreativ und verspielt nach der Euro-Toques Philosophie mit natürlichen Produkten und aus-gewählten Weinen. Die rustikale Kutscherstube steht für frisch ge-zapftes Bier, leckeren Schoppenwein und regional ehrlich gekochte Kü-che. Spezialität sind handgeschabte Spätzle. Auf der Neckarterrasse, ein Kleinod im Jugendstil, können Sie kulinarische Highlights mit mediterra-nem Akzent genießen. Bankett und Tagungsräume für bis zu 120 Perso-nen sind der geeignete Rahmen für Veranstaltungen fast jeder Art. Die Familie Jung mit Ihrem Krone-Post-Team freut sich auf Ihren Besuch.Das Motto: Professionalität ist un-ser Anspruch, gepflegte Gastlich-keit unsere Philosophie.

Das kleine 3 Sterne Hotel mit ei-nem phantastischen Wellnessange-bot in Gammelsbach bietet Erho-lung pur! Umgeben von blühenden Hängen und Wiesen genießen Sie hier persönliche und familiäre Oden-wälder Gastfreundschaft. Besonders durch die sofort in Beschlag nehmen-

de Bequemlichkeit ist das Hotel ein Kleinod feinster Gastlichkeit. Eine Lounge, ein schönes Restaurant und eine einladende Sonnenterras-se gehören zu den schönsten Fle-cken in diesem Haus.Vor allem aber geht es hier um den Faktor Genuss: Chefkoch Sascha Denniger, der schon in mehreren Sternerestaurants gearbeitet hat, versteht sein Handwerk. Das Ho-tel bietet 10 Zimmer in verschiede-nen Kategorien und verfügt über einen modernen und großzügigen Wellness-Bereich. Eine saisonale und frische Küche mit einem fairen Preis-Leistungsverhältnis, auch für Familien- oder Firmenfeiern, runden das Angebot ab.

In nur ein paar Minuten sind Sie von Eberbach oder Waldbrunn im wildromantischen Höllental. Hier erkunden Sie die wunderschönen Wanderwege und machen Pause im Landgasthaus Zur Mühle. Entwe-der auf der wunderschönen Terrasse direkt an der noch aktiven Mühle

oder im gemütlichen Gastraum. Hier betreibt die Familie Holzner Land-wirtschaft und Mühle mit viel Liebe (und Fleiß) und serviert den hungri-gen Wandergästen „Selbstgemach-tes“ wie zum Beispiel knuspriges, im Holzofen gebackenes Roggenbrot und Most aus Holzfässern. Sahnige Butter und der beliebte „Handkäs mit Musik“, eingelegt in Kümmel und Salz. Die leckeren Schinken und Würste sind natürlich aus der eige-nen Schlachtung.Wer sich garnicht entscheiden kann findet auf der beliebten „Mühlen-platte“ alle Spezialitäten auf einem Teller und summt leise: „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach – klipp-klapp, klipp.....

Das denkmalgeschützte Hotel und Restaurant Alte Badhaus liegt am Rande der Altstadt am Lindenplatz. Hier finden Sie eine geschmackvolle Kombination aus historischen und modernen Ambiente.Wählen Sie Ihren Tisch im histori-schen Keller-Gewölbe mit rustika-

len Charme. Hier sind Sie mitten im Leben!Die gemütliche Fachwerkstube im Obergeschoss lädt ein zum gepfleg-ten Dinner, zum Geschäftsessen oder zum Treff mit Freunden.Auf der Badhaus Terrasse beobachtet man das Treiben in der Stadt und re-laxt unter den Lindenbäumen.Küchenchef Thomas Wilinski legt Wert auf ausgesuchte Produkte vor-rangig von regionalen Anbietern und absolut frische Zubereitung.Sein Motto: Ausgesuchte europäisch-mediterrane Küche mit regionalen Wurzeln.Das Hotel verfügt über sieben „Wohl-fühl-Zimmer“ auf zwei Etagen. Urge-mütlich und charmant in bester Lage und doch ruhig gelegen.

Das gastliche familiengeführte Hotel im Herzen der Fußgängerzone, mit historischer Fassade am Alten Markt, verspricht einen ruhigen und ange-nehmen Aufenthalt.Hier steht der Mensch im Mittel-punkt – Wohlbefinden und private Atmosphäre ist das erste Anliegen.

Genießen Sie das angenehme Ambi-ente in den verschiedenen Gasträu-men oder relaxen auf der Terrasse und beobachten das Treiben in der Altstadt.Entsprechend der Jahreszeiten ver-wöhnt Sie das Küchenteam mit sai-sonalen Leckerbissen, die ausschließ-lich in der Region erzeugt werden.Getreu dem Motto „Warum in die Ferne schweifen wenn dass Gute ist so nah“.

Fühlen Sie sich wohl in einem mit allem Komfort ausgestatteten Zim-mer. Jedes ist individuell eingerich-tet und verspricht seinen eigenen Charme.

Rockenauer Str. 78, 69412 EberbachTel.: 06271 7480Öffnungszeiten: Mo. ab 18 Uhr,Di.-So. 12-14 Uhr und ab 18 Uhrwww.trattoria-da-luigi.deGesellschaften bis 70 Pers.

Lindenplatz 1 • 69412 EberbachTel.: 06271 9456406Fax: 06271 9456408E-Mail: info@AltesBadhaus.dewww.AltesBadhaus.deMontag Ruhetag

Hauptstr. 1, 69412 EberbachTel.: 06271 806620E-Mail: info@hotel-krone-post.dewww.hotel-krone-post.deRestaurant Kronenstübchen: 24 Pers.Restaurant Kutscherstube: 36 Pers.30 Hotelzimmer

Neckartalstraße 6564743 Beerfelden-GammelsbachTel.: 06068 2156E-Mail: info@hotelgruenerbaum.dewww.hotelgruenerbaum.de10 Hotelzimmer

69429 Waldbrunn-OberhöllgrundTel.: 06274 356E-Mail: info@Landgasthaus-zurMuehle.dewww.Landgasthaus-zurMuehle.deÖffnungszeiten: 10:00 - 22:00 UhrRuhetag Montag von Mai - Okt.Ruhetag Mo. u. Di. von Nov. - April

Am alten Markt 1, 69412 EberbachTel.: 06271 8066-00E-Mail: kontakt@hotel-karpfen.comwww.hotel-karpfen.comRäume für Tagungen u. Feiern bis 100 Pers.50 Hotelzimmer

Beerfelden

GammelsbachWaldbrunn

Oberhöllgrund

Eberclub

Die Kreationen von Thomas Willimsky vom Alten Badhaus Eberbach sind ein kleines Stück Lebensqualität! Ausgesuchte europäisch-mediterrane Küche mit regionalen Wurzeln – absolut frisch!

Hier kocht der Koch

Im Zentrum von Eberbach, am ver-kehrsberuhigten Lindenplatz, liegt das denkmalgeschützte Alte Badhaus. Hier finden Sie eine geschmackvolle Kombination aus historischem und modernem Ambiente. Romantisches Fachwerk, rustikale Gewölbe und eine Fachwerkstube laden ein zum Verweilen, Wohlfühlen und Relaxen.Von hier aus erkunden Sie die his-torische Stadt und die wundervolle Umgebung.

Ambiente nach Wahl.

Für jeden Geschmack und jeden An-lass das richtige Ambiente:Wählen Sie Ihren Tisch im histori-schen Keller-Gewölbe mit rusti-kalen Charme für den Mittags- oder Abendtisch. Hier sind Sie mitten im Leben!Die moderne und gemütliche Fach-werkstube im Obergeschoss lädt ein zum gepflegten und ungestörten Kerzenschein Dinner, zum gepfleg-ten Geschäftsessen oder zum kleinen (oder großen) Treff mit Freunden. Hier haben Sie ein gemüt-liches und modernes Ambiente das kei-ne Wünsche offen lässt.

Das Hotel

Das Hotel Altes Badhaus verfügt über sieben „Wohlfühl-Zimmer“ auf zwei Etagen.Urgemütlich und charmant in bester Lage und doch ruhig gelegen. Alle Zimmer verfügen über moderne Du-sche und WC sowie Flachbildschirm, WLAN, Minibar, Telefon und Haar-trockner.

Wer besonderen Wert auf Individu-alität und persönlichen Service legt ist hier gut aufgehoben. Ein Lunch-paket für das Picknick auf der Burg Eberbach, eine Kutschfahrt durch die Altstadt, eine Stadtführung oder eine Neckartour mit dem Schiff...kleine Wünsche werden sofort er-ledigt – große noch schneller!

Events und Catering

Regelmäßig bietet das Alte Badhaus spezielle Events für die Gäste an.Besonders beliebt: Die Afterworkpar-ty mit Dj Cha Cha, der Spare Ribs & Beefracks Tag oder der Sonntags-Brunch. Für die aktuellen Termine lohnt sich immer der Blick auf die Hompage unterwww.altesbadhaus.de

Wer nun wirklich keine Zeit hat das Alte Badhaus zu besuchen lässt sich vom Catering-Ser-vice verwöhnen. Ein Flying

Buffet oder ein Barbecue im Texas-Style? Das Alte

Badhaus realisiert Ihre Wünsche für Privat- oder Geschäftsessen. Seien Sie Gast bei

Ihrer eigenen Feier! Das Badhaus küm-mert sich um Ihre Gäste!

Die Badhaus Terrasse bietet Platz für circa 70 Personen. Im Schatten der Lindenbäumen beobachten Sie jetzt im Sommer das rege Treiben in der Stadt und genießen erfrischende Getränke, einen kleinen Snack oder die ganze Vielfalt des Restaurant-Angebotes.

Die Küche

Wir liebens frisch! Der Badhaus Küchenchef Thomas Willimsky legt Wert auf ausgesuchte Produkte vor-rangig von regionalen Anbietern und absolut frische Zubereitung.Sein Motto: Ausgesuchte europä-isch-mediterrane Küche mit regio-nalen Wurzeln. Sein Angebot reicht von spanischen Tapas-Variationen bis zu Tranchen vom Hallischen Landschwein oder Loup de Mer auf Tomatenrisotto.„Kochen ist Kreativität und Lebens-qualität. Gesundes Essen bewusst genießen kann man bei uns im Alten Badhaus!“ Dass diese Philosophie nicht nur bei der großen Speisekar-

ten realisiert werden kann, zeigt sich

auch bei der Qualität des

preiswer-

ten und wöchentlich wechselnde Businesskarte.Was wäre denn die Küche ohne das gute Glas Wein? Die Badhaus Vino-thek bietet fast 100 verschiedene internationale und regionale Weinsorten und davon außergewöhnlich vie-le Weine im offenen Ausschank.Der freundliche Ser-vice hat natürlich auch keine Einwän-de, wenn dem Gast nach einem gepfleg-ten Bier vom Fass zu-mute ist. Das Pils dau-ert hier keine sieben Minuten!

Willimskys rosa gebratene Lammhüfte von der Norddeutschen Salzwiese auf Polenta mit Schmorgemüse

26 27

Hotel, Restaurant Altes BadhausLindenplatz 1 • 69412 EberbachTel.: 06271 9456406Fax: 06271 9456408info@AltesBadhaus.dewww.AltesBadhaus.deMontag RuhetagHotel-Zimmer: 7Fachwerkstube 1. OG ca. 40 Pers.Historisches Kellergewöbe: ca. 40 Pers.Aussenterrasse: ca. 70 Pers.

Das Eberclub-Rezept von Thomas Willimsky

Eberclub-Magazin möchten Ihnen in der Rubrik „Genuss“nicht nur Rezepte, sondern alles zum Thema Essen,Trinken und Küche vorstellen. In dieser Ausgabe ein Rezept für „zuhause“ vonThomas Willimsky, dem Chefkoch vom Alten Badhaus in Eberbach.

Rosa gebratene Lammhüfte von der Norddeutschen Salzwiese auf Polenta mit Schmorgemüse (Für 4 Personen)

Lammhüfte ca. 650 g 4 St.Gewürze: Salz, Pfeffer, Knoblauchzehe, ThymianPolenta: 1/2 L Milch 100 g Polentagrieß und 60 g geriebener Parmesan Butterflocken 20 gZum Würzen: Salz, Pfeffer, MuskatSchmorgemüse: 2 St. roter Paprika, 2 St. gelber Paprika 2 St. Schalotten, 1 St. Zucchini, 4 St. Strauchtomaten Salz Pfeffer, Cayenne Pfeffer, rotes Paprikapulver, Thymian, Rosmarin, KnoblauchzeheZubereitung:Lammhüfte von Sehne und Fett befreien, trocken tupfen und würzen.Olivenöl in der Pfanne erhitzen, Lammhüfte anbraten und im vorgeheizten Back-ofen bei 200° 15 Min. garen, herausnehmen, weitere 6 Min. ruhen lassen.Für die Polenta die Milch mit Gewürzen zum Kochen bringen, den Maißgrieß lang-sam einrieseln und unter ständigen rühren zum Kochen bringen. Die Hitze herun-ter nehmen, fertig garen, mit Parmesan und Butterflocken vollenden.Paprika, Zucchini, Strauchtomaten und Schalotten würfeln, Schalotten mit Knob-lauch anziehen und Zucchini, Paprikas, Thymian und Rosmarin dazugeben. Mit Salz, Pfeffer, Cayenne Pfeffer, rotes Paprikapulver würzen und im Ofen bei 180° 20 Min. garen. (Je nach Bissfestigkeit ist die Garzeit zu verlängern oder zu verkürzen.)

...und jetzt noch alles auf dem Teller (Foto links) nett arrangieren.

Viel Spaß beim kochen und guten Appetit wünscht das Team vom Alten Badhaus.

Unsere Weinempfehlung für dieses Gericht:Jean Buscher Schwarzriesling trocken „Edition S”

Eberclub

Gegründet wurde der Golfclub Mudau 1993. Nach dreijähriger Planung der Anlage wurde 1996 inmitten des Naturparks Neckartal-Odenwald nach Ansicht vieler Gastspieler eine der schönsten Golfanlagen Nordbadens eröffnet

„Der wichtigste Schlag im Golf ist der nächste.“

„Der Mudauer Golfplatzist Natur!“...dieser Satz, einem Golfführer der Golfplätze Nordbadens, Südhessens und der Vorderen Pfalz beschreibt, ist nichts mehr hinzuzufügen.Tatsächlich ist die Anlage ohne auf-wendige Geländemodelierungen na- turnah und deshalb auch kosten-günstig gebaut worden.„Eingebettet in Wald und Wiesen“, ein weiteres Zitat, „mit Blicken die erst an den fernsten Hügeln gestoppt werden, mit gelegentlich sanft ge-wellten Aufschüttungen, beispiels-weise für Grüns, dürfe es jedem Kri-tiker schwer fallen, hier ein Haar in der Suppe zu finden“.Top gepflegte Abschläge, Fairways und Grüns erfüllen auch die an-spruchvollsten Wünsche.

„Golf für Viele“,so lautete damals bei der Eröffnung die Deviese. Jetzt, zum 20. Jubiläum, kann eindeutig festgestellt werden, dass der Club diesem selbstauferleg-ten Wahlspruch voll gerecht gewor-den ist.

Schnuppern erwünscht!Auch an gern gesehene Nichtmit-glieder wird im Golfclub Mudau ge-dacht: Innerhalb des 92 ha großen Geländes stehen dem Golfanfänger und der Öffentlichkeit ein 6-Loch-Kurzplatz zur Verfügung. Dieser öf-fentliche Platz kann jederzeit sowohl von Anfängern als auch von Nicht-mitgliedern gegen eine geringe Ge-bühr bespielt werden.

Darüber hinaus sind Einsteigerkurse und Schnuppermitgliedschaften je-derzeit möglich. Die im Golfclub an-gesiedelte „Golfschule Sven Stier“

bietet für Golfer aller Spielstärken entsprechende Kurse. Anfänger ge-langen auf unkomplizierte Weise zur offiziellen Platzreife.

Clubhaus zum Verweilen.Als Tüpfelchen auf dem „i“ kann man das Club-Restaurant „Carrubo“ mit großer Terrasse und herrlichen Blick auf den Platz bezeichnen.Schmuck und funktional, aber dem Budget angepasst ist das Clubhaus mit seiner hervorragenden italieni-schen Küche.

(Ben Hogan)

Golfclub Mudau e.V.Donebacher Str. 41 • 69427 MudauTel.: 06284 - 8408 • Fax: 06284 - 95807Platzhotline: 06284 - 95800info@golfclub-mudau.dePlatz: 18 Loch, Par 73Länge: Herren 6.134 m • Damen 5.243 mCR: Herren 72,3 • Damen 73,6Slope: Herren 127 • Damen 125Öffentlicher 6 Loch Kurzplatz für Jedermann

Ruhe und HarmonieWer die Erholung vom lärmenden und rastlosen Alltag sucht, wird im Golfclub Mudau fündig und kann

einer der interessantesten Sportar-ten frönen. Seit Juli 2000 spielen die Mitglieder hier auf einem wun-derschönen 18 Loch Platz, der auf-grund seiner besonderen Lage und den landschaftlichen Gegebenheiten seinesgleichen sucht.

28 29

Juli 2013 Juli 2013 August 2013 September 2013 Oktober 2013

TERMINE IN DER REGION26Juli

02Aug.

01Sept.

06Okt.

05Juli

05Juli

05Juli

04Aug.

12Okt.

3Juli

12Sept.

05Sept.

10Okt.

14Juli

08Aug.

09Aug.

10Aug.

10Aug.

16Aug.

31Aug.

28Sept.

20Okt.

29Juli

27Juli

19Juli

31Aug.

03Aug.

04Aug.

04Sept.

06Okt.

06Juli

12Juli

13Juli

12Juli

06Aug.

15Sept.

22Sept.

19Okt.

26Okt.

24Okt.

04Juli

04Aug.

13Sept.

11Okt.

07Juli

06Juli

06Juli

06Juli

20Sept.

20Okt.

18Juli

26Juli

bis 26.07.13Rathaus EberbachAusstellung „Wir wollen freie Menschen sein!“ Der DDR-Aufstand vom 17. Juni 1953 Foyer, im Rathaus Eberbach

bis 31.08.13Ev. Michaelskirche EberbachAusstellung „Gemalte Predigt“

03.07.13 - 20:00 UhrStadthalle BuchenThe Cavern Beatles

04.07. - 06.07.2013Buchen, InnenstadtThüringer Markt

05.07. - 07.07.13Miltenberg, Engelplatz(Alt)Stadtfest

05.07.13 ab 17:00 UhrInnenstadt EberbachSommerstraßenfest der EWGMit Live-Musik, tollen Angeboten, Aktio-nen und Bewirtung.

05.07.13 - 20:00 UhrLangenthal FeuerwehrhausMuscheldiekuschel- Theatergruppe Langenthal

06.07.13 ab 10:00 UhrKeglerheim EberbachKegelverein feiert zwei große Jubiläen -30. Eberbacher Freizeitturnier u.15 Jahre Kegelbahnbaus

06.07.13Curata Seniorenstift - RockenauSommerfest der BogenschützenEberbach

06.07.13 von 9 - 15 UhrLeopoldsplatz, Eberbach7. Genossenschaftstag am 6. Juli

06. - 07.07.13 - 16 UhrPleutersbach - ReitvereinReiterfest mit Sternritt

07.07.13 um 10:00 UhrBelegstelle BrombachBienenfest

12. - 15.07.13Beerfelden113. Beerfelder Pferde-, Fohlen- und Zuchtviehmarkt -Volksfest-

05.10.13 - 20:00 UhrStadthalle BuchenJunge Philharmonie NOK

05. - 06.10.13Schollbrunn - Alte Schule Weinfest

06.10.13Rockenau - Kirche „Zur Zuflucht“Erntedank mit Mittagessen

06.10.13 - 17 UhrStadthalle EberbachKonzert der Jungen Philharmonie Neckartal-OdenwaldLeitung Thomas Kalb

10.10.13 19:30 UhrStadthalle Eberbach„Mutter Courage und Ihre Kinder“ Badische Landesbühne

11. - 14.10.13RockenauKerwe

12.10.13 - 19 UhrStadthalle EberbachJubiläumskonzert des MGV Concordia

13.10.13RockenauKerweumzug

13.10.13 - 13.00 UhrSegelfluggelände MülbenOdenwälder Drachenfest

19. - 20.10.13 - 10-18 UhrStadthalle EberbachKreativ-Markt

20.10.13 - 11-17:30 UhrAltstadt EberbachEberbacher Apfeltag

20.10.13 - 17 UhrRathaus Eberbach FoyerKonzert mit Ronald Autenrieth und Hartmut Tramer, Klavier

24.10.13 ab 15 UhrStadthalle EberbachMobiles Kino

26.10.13 - 20 UhrSchützenhaus PleutersbachRocktoberfest

01.09.13 - 9 UhrKanuhaus, Rockenauer StraßeEberbacher Jedermann- und Sprinttriath-lon - Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Ski-Club Grummer Stegge 1989 e.V. und der DLRG

04.09.13 - 14:00 - 17:00 UhrEvang. Michaelskirche, EberbachFerienprogramm „Gospelmusik für Kinder von 6-99“

12.09.13 ab 15 UhrStadthalle EberbachMobiles Kino

05.09.13 - 17 UhrRathaus Eberbach,RatssaalKindertheater „Immer dieser Michel“ab 4 Jahren

13. - 15.09.13 ab 18:00 UhrEberbachRockliner-Fan-Treffen - Udo Lindenberg -Eberbach rockt für Kids!

14. - 16.09.13PleutersbachKerwe

15.09.13 - 11:30 UhrRathausfoyer, EberbachVortrag: Wittelsbacher Spuren in Eber-bach, dargestellt nach Dokumenten des Stadtarchivs

20. - 22.09.13 - 18:00 UhrStadthalle EberbachMozarts Zauberflöte - In einer Bear-beitung für Kinder mit den Chören der Singschule Eberbach

21.09.13 - 11:45 UhrLeopoldsplatz, EberbachAktion „Gospel für eine gerechtere Welt - Gospelday 2013“

22.09.13 - 10 UhrSängerhalle IgelsbachHerbstfest des Frauenchor Igelsbach

22.09.13Curata Seniorenstift - RockenauHerbstfest

28.09.13 Beginn 20:00 UhrStadthalle EberbachECHOES - Performing the music of PINK FLOYD

12. - 14.07.13 Neckargerach - Lauerskreuz75 Jahre Lauerskreuz

13.07.13 ab 12:30 UhrSporthalle Realschule EberbachHGE - Jedermanns-Turnier

13.07.13 - 20:30 UhrGalerie ARTgerecht - Eberbach„Music for Ewwer”

13.07.13 ab 09:30 Uhr Sportgebiet in der Au, Eberbach12. Fußballturnier zu Gunsten krebs-kranker KinderAdler-Freunde Eberbach 99

14.07.13Vereinsheim RockenauFischerfest ASC

16.- 18.07.13Neckarlauer EberbachAusstellungsschiff MS Wissenschaft

18.07.13 ab 15 UhrStadthalle EberbachMobiles Kino

19. - 21.07.13Sportgebiet in der Au, EberbachJoma Neckartal Cup

19. - 22.07.13Weisbach - Ortsmitte am BrunnenBrunnenfest

26. - 29.07.13Rockenau, OrtsmitteBrunnenfest

26. - 28.07.13Mossautal, Brauerei Schmucker Brauereihoffest

27.07.13 Eberbach, Festplatz in der AuTour de Ländle 2013 - Top-Act „Spider Murphy Gang”

29.07. - 11.08.13Neuer Markt, EberbachAusstellung 300 Jahre Nachhaltigkeit

30.07.13 - 17 UhrRathaus Eberbach,RatssaalKindertheater „Grüffelo“ab 4 Jahren

02.08.13 - 20 UhrSchlosshof ZwingenbergDer Freischütz

03.08.13 - 20 UhrSchlosshof ZwingenbergDie Fledermaus

04.08.13 - 17 UhrSchlosshof ZwingenbergDie Fledermaus

04.08.13 - 21 UhrSchlosshof ZwingenbergChansons und Lieder der Nacht

04.08.13 - 11 UhrSchlosshof ZwingenbergDer Räuber HotzenplotzPuppentheater ab 5 Jahre

06.08.13 - 17 UhrRathaus Eberbach,RatssaalKindertheater „Angsthase!Peffernase!“ab 3 Jahren

08.08.13 - 20 UhrSchlosshof ZwingenbergDie Fledermaus

09.08.13 - 20 UhrSchlosshof ZwingenbergDer Freischütz

10.08.13 - 20 UhrSchlosshof ZwingenbergDer Freischütz

10. - 11.08.13RockenauWiesenfest - MGV Rockenau e.V.

10.08.13 - 15 UhrSchlosshof ZwingenbergMeister Röckle und der Teufel

11.08.13 - 17 UhrSchlosshof ZwingenbergDie Fledermaus

16. - 17.08.13Finkenbach Sportplatz31. Finki-Festival - Open Air

23. - 27.08.13Festplatz in der Au, Eberbach78. Eberbacher Kuckucksmarkt

31.08. - 01.09.13Hirschhorn - Altstadt37. Ritterfest in Hirschhorn

Ausgesuchte Termine ohne Anspruch auf Vollständigkeit und ohne Gewähr.Weitere Informationen finden Sie in der Tagespresse, im Internet unter www.eberbach.de und in den Terminangeboten der Region.

Wenn Sie hier einen Termin veröffentlichen wollen, schicken Sie uns bitte kurz und formlosIhr Programmangebot aninfo@eberclub.de

Die nächste Ausgabe wird Anfang November erscheinen und hat eine Terminübersicht für November, Dezember 2013 undJanuar, Februar 2014.Redaktionsschluss ist Mitte Oktober 2013

30 31

13Juli

13Juli

16Juli

19Juli

30Juli

14Sept.

21Sept.

22Sept.

05Okt.

26Juli

13Okt.

13Okt.

05Okt.

11Aug.

23Aug.

Eberclub

10Aug.

Eberclub

Anruf genügt und Sie sind schnell und sicher am Ziel!Die Eberbacher Taxiunternehmen sind immer für Sie da.

06271

06271

3344

3003

2375

Taxi lautlos

Normalerweise?Bei der Firma Taxi Dietz in Eberbach ist das neuerdings zumindest bei ei-nem Fahrzeug ganz anderns!Die neue großzügige Limousine vom Typ Renault Fluence tankt ausschließ-lich an der Steckdose und kommt fast lautlos zu den Fahrgästen. 100% Strom, garantiert 0% Emission und somit umweltfreundliche Mobilität.

„Was kostet der? Wie hoch ist der Verbrauch und wie weit kommt man damit” wollen alle Fahrgäste unbedingt wissen! Nun, über den Preis spricht man nicht, aber nach vollständiger 7-8stündiger Ladung macht der Elektrowagen durchaus seine 100 bis 120 km. Berücksichtigt man die Zwischenladungen an der eigens installierten Elektrostation auf dem Parkplatz der Firma Dietz ist das Fahrzeug Tag und Nacht unterwegs.Verbrauch?„Keine Frage – zu einem Elektro-fahrzeug gehört eine Photovoltaik-Anlage“ die Herr Dietz gleich dazu auf seinem Dach installiert hat.„Das ist natürlich nicht zwingend erforderlich aber jetzt im Sommer fahren wir mit Sonnenstrom. Preis-werter geht es nicht.“Die Firma Dietz ist wohl Pionier mit dem ersten Elektotaxi in unserer Re-gion und eine lautlose Taxifahrt wird zu einem kleinen Erlebnis.Man hört ihn nur nicht wenn er an-gefahren kommt!

>> Arzt- u. Krankenfahrten>> In- u. Auslandsfahrten>> Flughafenzubringer>> Kurierfahrten

>> Flughafenzubringer>> Krankentransporte>> Besorgungsfahrten

Taxen tanken normaler- weise Diesel und stammen meist von einer noblen Automanufaktur mit Stern auf der Haube!

Music for Ewwer,13. Juli 2013Kulturlabor - Galerie ArtgerechtFriedrich-Ebert-Str. 2, 69412 EberbachEintritt freiwww.music-for-ewwer.de

Eines Tages rafften sie sich schließ-lich auf und vereinbarten ein Treffen, bei der der Entschluss gefasst wurde, die Erste Eberbacher Summer Night

Session unter dem Motto „Music for Ewwer“ zu veranstalten. Man sam-melte eifrig Adressen von weiteren Musikern, entwarf Plakate und be-sprach technische Themen.

Nach einigen Sitzungen stand schließlich das Konzept und am 25. Juli 2008 war es dann so weit. Mehr als 20 Musiker stiegen abends den

Berg hinauf, mit Gitarren, Verstär-kern und Textordnern bewaffnet. Und es füllte sich, das Pleutersbacher Schützenhaus. Bis morgens um zwei

wechselten sich die unterschied-lichsten Besetzungen auf der Bühne ab. Und es kam auch interessiertes Publikum, das ebenfalls mit Begeis-terung dabei war. Das Konzept - so viel Vorbereitung wie nötig, so wenig Vorgaben wie möglich - ging auf: Jun-ge Talente und gestandene Senioren spielten miteinander. Von Rock, über Jazz, Heavy Metal, Hip-Hop und Rap

war alles vertreten. Manche waren nicht mehr von der Bühne zu holen.Waren in den ersten Jahren noch die alten Hasen in der Überzahl, hat sich

das im Laufe der letzten fünf Jahre angeglichen. „Music for Ewwer“ ist, wie von den Initiatoren erhofft, zum Musikertreff geworden. Einmal im Jahr kommt man zusammen. Das Altersspektrum geht von 14 Jahre bis 70 Jahre und alles passt. Auch der Sound, der von ein paar Erfah-renen kontrolliert wird. Da werden im Hintergrund Flip-Charts beschrie-

Die Summer Night SessionEs war einmal eine Gruppe altgedienter Ewwerbacher Musiker aus der Rockszene, die sich oft zufällig trafen. Dabei fiel immer wieder der Satz „Wir müssten mal was zusammen machen!».

ben, jeder, der irgendwo mitspielen möchte, trägt sich dort ein, Kombina-tionen entstehen, jeder der Lust hat, Musik zu machen, darf mitmachen. Aus dem scheinbaren Chaos entste-hen immer wieder tolle Beiträge. Und allen macht es sichtbar und vor allem hörbar Spaß. Das Publikum geht mit und so mancher, der im Vor-jahr noch Zuschauer war, traut sich im nächsten auf die Bühne. Und es funktioniert: An diesen Aben-den haben sich so manche Grup-pierungen zusammengefunden. Die Eberbacher Musikszene wächst spür-bar zusammen. Im Laufe des Abends geht ein Hut rum, dessen Inhalt an die Norbert Köhler Stiftung zur Ta-lentförderung weitergereicht wird. „Music for Ewwer“ eben!In diesem Jahr zieht die Session in die Innenstadt um: In Zusammenar-beit mit dem Kulturlabor findet die Veranstaltung in der Galerie Artge-recht statt. Alle Musikbegeisterten sind eingela-den, am 13. Juli 2013 in Eberbach kostenlos Musik zu erleben.

Und wenn nichts dazwischen kommt, dannspielen sie alleJahre wieder.

32 33

Eberclub

Deutschlands größte Freizeitradtour, die „Tour de Ländle“, macht Rast in Eberbach. Die gesamte Stadt begrüßt die Gäste mit einem gewaltigen Rahmen-Programm.

Skandal um Rosie!

Mehrere Tausend Radfahrer und Gäste werden am 27. Juli 2013 auf dem Eberbacher Festplatz in der Au zur „Tour de Ländle“ erwartet.

Die „Natur-Tour“ startet am 26. Juli 2013 in Weinheim und führt über Eberbach, Bad Mergentheim, Crails-heim, Aalen, Ehingen und Mengen bis nach Stockach. Bis zum 2. August werden die Teilnehmer eine Strecke von über 500 km bewältigen.

Ein Glück, dass es Pausen gibt!Der SWR, die Stadt Eberbach und die Sponsoren EnBW sowie die Volks-banken Raiffeisenbanken erwarten ihre Gäste mit einem gewaltigen Unterhaltungsprogramm: Damit es keine durstigen Kehlen und hungrige Mägen gibt, haben sich 13 Eberba-cher Vereine zusammengeschlossen, um die Gäste zu verwöhnen. Neben Bier, Wein und Alkohlfreiem gibt es Leckeres vom Grill, Wurstsalate, Nu-deln, Spätzle, Fischbrötchen und na-türlich Kaffee und Kuchen.

Bereits ab ca. 14 Uhr wird an den Ständen der Tour-Partner so eini-ges an Unterhaltung, Informationen

Eberclub

Badsanierungen

Sie erhalten von uns eine komplette Badsanierung – alle Leistungen aus einer Hand.Unser Motto: Ein Ansprech-partner – eine Rechnung.Wir koordinieren für Sie alle notwendigen Arbeiten, auch die der anderen Gewerke.Selbstverständlich werden hier nur Meisterbetriebe (wie z. B. der Sanitärfach-betrieb Karl Reinig in Eber-bach) mit der entsprechen-den Erfahrung eingebunden.

Öffentliche- undIndustriebauten

Wir bieten Komplettsanie-rungen von Häusern zum Festpreis an.In diesem Bereich verfügen wir über eine langjährige Erfahrung.

Die Ausführungen der einzelnen Gewerke erfolgt in Verbindung mit einem einge-spielten Team von erfahrenen Meister- und Fachbetrieben.Auch hier gilt unser Motto: Ein Ansprechpartner – eine Rechnung.

Private Neubauten

Sie bekommen von uns ein breit gefächertes Angebot von Leistungen.Dies beinhaltet die Ausfüh-rung von einzelnen Fliesenar-beiten, wie beispielsweiseim Wohnbereich oder im Bad.Ebenso bieten wir alle Arten von Natursteinarbeiten an, wie z. B. Treppenanlagen oder Fensterbänke.Selbstverständlich gehören auch alle Arbeiten auf Bal- konen und Terrassen zu un-serem Leistungsspektrum.

Verkauf

In unseren Ausstellungen stehen wir Ihnen gern bera-tend zur Seite, um beste Lösungen für die Umsetzung Ihrer individuellen Wünsche zu finden.

Sie erhalten dort zudem ei-nen umfassenden Überblick über die aktuellen Trendsbei Wand- und Bodenfliesen und wir zeigen alle Arten von Natursteinen.

www.fliesen-heilmann.de • info@fliesen-heilmann.de

WIR LIEBEN FLIESEN

64743 Hetzbach, Bahnhofstr. 31-39 • Tel.: 06068/148869412 Eberbach, Friedrichstr. 21-23 • Tel.: 06271/80718069437 Neckargerach, Hauptstr. 30 • Tel.: 06263/4279700

Tour de Ländle / Eberbach

27. Juli 2013 Festplatz in der Au

ab 14:00 Stände der Tourpartner, Unterhaltungsprogramm, Bewirtung, u.v.m.ab 15:00 Blaskapelle Kleiner Odenwald Allemühl, Jeremy Akrobatikab 19:00 Abendparty Spider Murphy Gang, Schlagerfeld

17:00-21:00 kostenloser Shuttlebus ab22:00-24:00 Bahnhof bis Festgelände14:00-24:00 kostenloser Fährbetrieb

Weitere Informationwww.eberbach.dewww.enbw.com/tourwww.swr.de/tour

Tourist Info Eberbach 06271 87-242

und Spaß geboten. Die Blaskapel-le „Kleiner Odenwald“ Allemühl sorgt ab 15 Uhr für die musikalische Untermalung. Im Laufe des späten Nachmittags zeigt „Jeremy“ mit sei-ner Feuer- und Jongliershow, was an Akrobatik und Körperbeherrschung alles möglich ist.

Spider Murphy Gang

...ab 19 Uhr (draußen vor der großen Stadt) startet dann die große Abend-party u.a. mit Bavarian Rock‘n Roll vom Feinsten!Die Spider Murphy Gang kommt!„In München steht ein Hofbräuhaus, doch Freudenhäuser müssen raus“, „Skandal im Sperrbezirk“, „schick-schick, schick-schick, Schickeria“! Mitsingen ist Pflicht, wenn die Bay-ern Rosis Telefonnummer verkünden (wer sie nicht kennt: zwounddreißig sechzehn acht), oder einen ihrer neuen Hits präsentieren. Wer die Band bisher nur von Platten kennt, sollte sie unbedingt mal live erleben.Da rocken die Gitarren, das Piano rollt in bester Boogie-Manier und die ganze Band versprüht Spielfreude und gute Laune. Servus!

Auch die Band „Schlagerfeld“ hält das Partypublikum bei Laune: Die fünf Rockmusiker spielen die besten Schlager und Rock’n’Roll-Hits aus den 60er Jahren bis heute.Keine Pause also für die Stimmbän-der bei Stimmungshits wie „Wahn-sinn“, „Sternenhimmel“, „Twist & Shout“ oder „Ring of Fire“.

Das Schönste zum Schluss:Eingeladen sind alle aus Nah und Fern und der Eintritt ist kostenlos!Zusätzlich gibt es noch einen eben-falls kostenlosen Shuttlebus vom Bahnhof bis zum Festgelände (und auch zurück) und auch die Ne-ckarfähre fährt an diesem Tag „fer umme“!

34 35

36 37

Wichtige Stoffwechselprozesse, wie die Vitamin-D-Synthese in der Haut, werden durch das Sonnenlicht über-haupt erst ermöglicht. Der bräu-nungsbedingte Gewinn an Attrakti-vität verleitet jedoch viele Menschen dazu, z.B. das Sonnenbaden oder die Nutzung von Sonnenbänken bis in den hautgefährdenden Bereich aus-zudehnenw. Deshalb muss ein ver-nünftiger Umgang mit natürlichem und künstlichem Sonnenlicht sowieeffiziente Lichtschutzmaßnahmen empfohlen werden.Hierzu gibt es das Lichtschutz ABC.Das Lichtschutz-ABC lässt sich leicht merken:

A = Ausweichen

B = Bekleiden

C = Cremen

Sonnen ABCGesunde Sonnenstrahlung ist eine Frage der Dosis! Die Sonne steigert unser Wohlbefinden und ist wegen einer Vielzahl positiver Wirkungen für uns Menschen lebensnotwendig.

Das Ausweichen vor der Sonne steht am Anfang aller Lichtschutz-maßnahmen. Dies gilt für den Auf-enthalt in der Sonne genau so wie für die Nutzung von Solarien.Anzustreben ist ein verantwortungs-voller Umgang mit natürlichem und künstlichem Sonnenlicht. Es gilt, sich nicht zu lang, nicht zu intensiv und nicht ungeschützt der Bestrah-lung auszusetzen.Erwachsene haben eine Vorbildfunk-tion und sollten Kindern vorleben, sich bei starker Sonnenstrahlung richtig zu verhalten. Eltern sollten insbesondere darauf achten, dass ihre Kinder keine Sonnenbrände er-fahren, weil dadurch das Hautkrebs-risiko – insbesondere bei hellhäuti-gen Kindern – massiv erhöht wird.

Einen relativ sicheren Schutz gegen die Sonnenbestrahlung bietet – bei

Kindern ebenso wie bei Erwach-senen – das Tragen geeigneter Bekleidung.Insbesondere auf eine Kopf-bedeckung, vornehmlich mit breiter Krempe, sollte geach-

tet werden.Allerdings garantiert

längst nicht jedes Kleidungsstück aus-reichenden Schutz. So gelangen zum

Beispiel bei hellen Baumwoll-T-Shirts noch

bis zu 20 Prozent der UV-Strahlung auf die Haut.

Ist das T-Shirt durchnässt, kann sich die UV Durchläs-

sigkeit sogar auf bis zu 50 Prozent erhöhen.

69412 Eberbach, Bahnhofsplatz 7Telefon: 06271 5456 Fax 06271 71420bahnhof@apotheke-eberbach.de www.apotheke-eberbach.de

Öffnungszeiten:Montags bis Freitagsvon 8:00 bis 18:30 Uhr durchgehend,Samstags 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr

Auf die richtige Sonnenschutz-Creme kommt es an!

Bei der Auswahl eines geeigneten Sonnenschutzmittels sind verschie-dene Kriterien zu berücksichtigen. So sollte die Höhe des LSF sowohl von der zu erwartenden Bestrah-lungsintensität als auch von der individuellen Lichtempfindlichkeit abhängig gemacht werden. Im All-gemeinen sind Menschen mit heller Haut deutlich lichtempfindlicher als Menschen mit stärker pigmentierter Haut. Deutlich wird dies an der un-terschiedlich langen Eigenschutzzeit bis zum Auftreten der ersten Anzei-chen einer Hautrötung

Eine Gesundheits-Information Ihrer Bahnhof-Apotheke Eberbach.

Bei Fragen oder Unklarheiten zur Auswahl oder Anwendung von Son-nenschutzmitteln beraten wir Sie gerne und fachkundig.

Eberclub

Der dritte Sonntag im Oktober hat in Eberbach seit über 25 Jahren einen ganz eigenen Namen: der Apfeltag-Sonntag ...und das nicht ohne Grund!

Der Tag des Apfels

Das Fest rund um den Apfel lockt Jahr für Jahr tausende Besucher in die Stadt. Kein Wunder, denn was da alles geboten wird: Die Eberba-cher Werbegemeinschaft stellt mit vielen Vereinen eine bunte Mischung aus Event, Kultur und Unterhaltung zusammen. An jeder Ecke in der Innenstadt ist was los. Nur mal gucken kann man den ganzen Tag, einkaufen von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Zeit genug, die Stimmung und Unterhal-tung in der Stadt zu genießen. Rock-musik von der einen Bühne, aber schon in der nächsten Seiten-straße klingt‘s mittelalterlich – oder darf es eher Volksmusik sein? Newcomer und altge-diente Musiker, Volkstanz und Unterhaltungsmusik. Was will man mehr?Na, vielleicht gibt‘s da ja noch was! Mögen Sie Äp-fel? In welcher Form auch

immer macht der Apfeltag seinem Namen alle Ehre. Apfelkuchen Me-terlang. Von allerlei Apfelspezialitä-ten bis zum Fallobst, alles kann hier probiert werden. Vielleicht das Gan-ze mal in flüssiger Form versuchen? Ein zünftiger Apfelmost, oder frisch gepresster Saft direkt vom Erzeuger und schon genießt man den fröhli-chen Trubel frisch gestärkt. Für den

Fall, dass Sie außer Äpfel auch was anderes zu sich nehmen möchten, seien Sie versichert – dafür ist ge-sorgt. Ein reichhaltiges kulinarisches Angebot erwartet die Besucher.Aber da gibt‘s doch noch was! Richtig, schon samstags ist das Kin-derfest angesagt. Beim EWG-Kin-dernachmittag auf dem Lindenplatz

kann man an den vielen altbe-währten Spielen rund um den Ap-

fel teilnehmen. Oder testen wir doch mal, ob da nicht ein kleiner Vettel heranwächst. Das Bobby-Car Ren-nen ist vielleicht ein erster Hinweis auf überragendes Talent.So, was gibt‘s jetzt alles? Verkaufs-offener Sonntag, geöffnete Museen, Autoausstellung, Gewinnspiele, Mu-sik, Unterhaltung, Kunst, Kultur ku-linarische Genüsse, fröhliche Men-schen, gutes Wetter - meistens! - und natürlich Äpfel, Äpfel, Äpfel. Gründe genug, den Eberbacher Apfeltag zu einem Sonntagsausflug zu nutzen und sich von dem vielfältigen Ange-bot zu überzeugen.

Apfeltag-SonntagDatum: 20. Oktober 2013Eröffnung 12 UhrVerkaufsoffene Geschäfte12:30 - 17:00 UhrInnenstadt für den Autoverkehr gesperrt.Parken an der B37, Parkhaus Leopoldsplatz, Gleisdreieck, Bereich Güterbahnhof und Großparkplätze in der Au (bitte Parktleitsys-tem beachten)

Samstag 19.Oktober 2013Kindernachmittag ab 14:00 Uhr

Organisation und DurchführungEWG Eberbacher Werbegemeinschaftwww.ewg-eberbach.de

An

ap

pl

e a

da

y k

ee

ps

th

e d

oc

to

r a

wa

y

Eberclub

Schönes Wetter, klare Luft und we-nig Schatten. Das sind optimale Vo-raussetzungen für Luftaufnahmen über Odenwald und Neckar.Jetzt heisst es schweres Foto-Equip-ment einpacken und schnell auf den Flugplatz nach Rothenberg. Schon zwei Stunden später dreht der Foto-graf mit einem erfahrenen Piloten in einem Motorsegler Kreise über Eber-bach. Schnell noch die Scheibe am Segler putzen, eine gute Position in der engen Kabine finden und in ra-scher Reihenfolge werden über 150 Fotos mit einer Mittelformatkamera geschossen. Das Resultat: Fast 50 Fotos von Eberbach und Umgebung

Von Anfang April bis Ende Oktober ist an den Wochenenden und an Fei-ertagen „Flugbetrieb“ in Rothenberg, sofern das Wetter „fliegbar“ ist. Wer einen Segelflug über unseren schö-nen Odenwald erleben möchte oder sich für den Segelflug-Sport interes-siert, der ist ein gern gesehener Gast auf dem Fluggelände.Ein Schnupperflug mit dem Segel-flugzeug oder mit dem Motorsegler des Vereins ist fast immer möglich und ein unvergessliches Erlebnis für Jedermann. So kann man fast lautlos am Himmel schweben, wie ein Vogel durch die Luft fliegen und die Natur

Eberbach von oben! Nur Fliegen ist schöner!Das digitale Foto entstand mit einer professionellen Mittelformatkamera mit 45 Megapixeln und zeigt jedes kleinste Detail der Stadt. Aufgenommen aus einem Motorsegler.

Wer mal schnell in die Luft gehen möchte und die Umgebung einmal aus einer anderen Perspektive betrachten möchte, macht einen kurzen Ausflug nach Rothenberg zum Segelfliegerclub Eberbach.

sind perfekt! Hier stimmt Detail-reichtum, Ausschnitt und Schärfe. Die Schärfe ist beeindruckend und jedes kleinste Detail ist zu erkennen.Fotoabzüge bis zu 200 cm Breite sind ohne Qualitätsverlust möglich.Wenn Sie Interesse an der obigen Aufnahme haben fertigt Ihnen das Eberclub-Magazin gerne einen Foto-

abzug in jeder gewünschten Größe auf Fotopapier zum rahmen oder im Direktdruck auf Alumaterial mit Auf-hängung.

Bestellen können Sie Telefonisch oder per Mail zu folgenden Preisen:Format Material Preis30x45 cm Fotopapier 24,0040x60 cm Fotopapier 38,5050x75 cm Fotopapier 45,2050x60 cm Druck auf Alu 65,0060x80 cm Druck auf Alu 84,5067x100 cm Druck auf Alu 108,00incl. MwSt, zuzügl. VersandkostenJede weitere Größe oder anderes Ma-terial (z.B. Leinwand) auf Anfrage.

Eberclub

38 39

Für den Techniker:Aufnahmedatum: Mai 2011Mittelformatkamera PhaseOne 45 MBObjektiv: 120 mmFarbtiefe: 16 BitDatenvolumen 280 MB

Bestellungen:Telefon: 06271 925050Mail: info@eberclub.de

Segelfliegerclub Eberbach e.V.Rothenberg im OdenwaldTelefon: 06275 321Kontaktadresse:Am Jahnplatz 7, 69412 EberbachMail: info@sfc-eberbach.deFlugzeiten:April bis Oktober (bei fliegbarem Wetter)Samstags ab 14:00 UhrSonntags/Feiertags: ab 11:00 Uhr

hautnah erleben.Das Fluggelände

ist leicht zu finden und liegt ruhig gelegen in Rothenberg oberhalb des Ortsteils Kortelshütte im Dreieck zwischen den Orten Eberbach, Beer-felden und Hirschhorn direkt an den Landesgrenzen von Hessen und Ba-den Württemberg.

Bereits im Alter von 14 Jahren kön-nen hier junge Piloten ihre Flug-schulung beginnen. Erfahrene Flug-Lehrer schulen auf einer „SF 34B“ (kunstflugtauglicher Doppelsitzer) die Schüler in allen Altersklassen.Im Laufe der Ausbildung lernen die Pilotinnen und Piloten aller Alters-klassen den sicheren und verantwor-tungsvollen Umgang mit den Flug-zeugen und die Zusammenarbeit in einem Team. Ab 16 Jahren kann ein Flugschüler dann seine eigene Segel-flug-Lizenz erhalten.Der Verein verfügt derzeit über vierSegelflugzeuge und einen doppelsit-zigen Motorsegler.

Eberclub

Die Vorgehensweise des Eberbacher Künstlers Hartmut Tramer ist eher Experimentell.Einflüsse der Musik, bzw. des Mu-sikalischen auf die Malerei und um-gekehrt fungieren als bewegender Moment.

Eine durch viel Übung und Erfahrung erzielte Auftragungsweise von meh-reren, noch nicht vollständig mitei-nander vermischten Farbschichten, ermöglichen dem Maler eine Vorge-hensweise, die annäherungsweise mit dem auf seinem Instrument spie-lenden Musiker vergleichbar ist.

Hierzu gehören auch selbstherge-stellte Malwerkzeuge.

Er wirft einen Lappen an die Wand

...einen in Farbe getränkten.

Er sieht vielerlei Dinge, vogelähnli-che Wesen, Ungetüme, Schlachten oder Landschaften.Er kennt das aus seiner Kindheit:beim staunenden Betrachten alter Bretterzäune, der maroden Mauer, von entfernten Gebüschen.Oder wie sich die Wolken am Him-mel als Menetekel in Formation brin-gen: als In-Formation etwa eines aus der Zukunft herannahenden Unwet-ters.

Er erkennt wie die Partitur der Ur-laute und Urbilder gleichsam als Geisterschrift auf dem Ufersand er-scheint.Wie im Takt und Rhythmus der her-an- und zurückrollenden Wellen Au-genblicke der Ewigkeit ihm vor den Sinn kommen und er so am Ufer des Meeres durch das ständige Werden und Vergehen wieder zum Sehenden und Höhrenden wird.

Mit der großen selbsthergestellten Spachtel und Pinsel, zieht er die Far-be über die Wand. Nachdem er die Wand mit vielen, zum Teil noch un-vermischten Farbschichten bedeckt hat, erklärt er sein Gegenüber im Namen der vier Elemente zur Erde, Feuer, Wasser und Luft und bringt das Flüssige und Feste in Bewegung.Er treibt es aufeinander zu, gräbt in den Schichten, verbindet und löst sie wieder. Ätzende Rinnsale furchen Täler. Ihr immerfort verzweigen-der Fluß folgt den Spuren der Na-tur....

(Auszug aus seinen unveröffentlich-ten Erzählungen: „Wachträume“- „ein Künstlermärchen“ von H.K.F. Trampolino)

Hartmut Tramer, Künstler

Eberclub

Sein Endresultat ist nicht von vornherein festgelegt. Ent-deckungen von Strukturen oder Spuren der Natur, welche dann wieder in die Bildgestaltung mit einfliesen sollen – In-formationen vor den Sinn bringen. Bewegung im Spannungsfeld von „Augenblick“ und „Zeitpunkt“.

Multitalent?

Hartmut Tramer hat eine Arztpraxis für Allgemeinmedizin in Eberbach, ist leidenschaftlicher Orgelspieler und Maler. Wie man diese vielen „Leidenschaften“ mit einander ver-bindet ist dem Aussenstehenden wohl ein Rätsel – für Hartmut Tra-mer aber eine Selbstverständlichkeit.

In seinem versteckten, sehr großzü-gigen und „etwas kaotischen“ Ateli-er im Odenwald, experimentiert er ungestört an den Tasten seiner Orgel und auf großflächigen Leinwänden mit Spachtel, Rakel und Pinsel.In ständiger teilweise Experimentel-

ler Annäherung will er die „Spuren der Natur“ entdecken

und die zerstörenden Spuren der Menschen aufdecken.Es entstehen »offene« Bilder, bzw. die Mitwahrnehmung von Bewe-gung und Zeit, vom Werden und Vergehen.Im Zwischenbereich von abstrakt und gegenständlich sollen frei asso-ziierte Ähnlichkeiten vor den Sinn kommen. Bei einer solchen Ausein-andersetzung mit der »Architektur von Zeit« und Klangräumen spielt das Hören, Ausüben und Analysie-

ren von Musik (wie z.B. die Sinfoni-en von Gustav Mahler und anderen Komponisten) eine zentrale Rolle.

40 41

Hartmut Tramer

Ausst., u.a.:KV Heidelberg, Werkstattgallerie HD,Forum Kunst, Museum Neckarge-münd,Galerie Artgerecht Ebb.,Galerie Mladik Prag,Kulturzentrum Camebridge,Galerie des Beaux Arts, Paris.Goetheinstitut New York,Kunst und Ausstellungshalle der BR Deutschland Bonn.Stgt. Flughafen, Terminal I(Preisträger des SYrlin-KV-internati-onal)Museum der Krim.

Kontakt:email: Hartmut.Tramer@web.deTel.: 06271 7999Tel.: 06271 71221Tel.: 06271 806630

Montag, dem 19. August geht es los!Ob klein, groß, stark, schwach, dick oder dünn, witzig oder ernst. Jeder findet beim Programm der artArtis-tica-Schule seine Rolle. Jonglage, Diabolo, Devil-Stick, Clownerie, Zauberei, Seiltanz/Slackline, Break-dance, Trapez, Akrobatik, Stelzen-laufen und vieles mehr – Jedes Kind darf alles ausprobieren und sich dann entscheiden, wie sein großer Auftritt aussehen soll. Unter Anleitung von echten Artisten und Fachpädagogen stellen sich die Kinder den Heraus-forderungen und siehe da: So man-ches ungeahnte Talent schlummert in dem ein oder anderen.

Was möchte man am Freitag dem staunenden Publikum präsentieren? Beim gemeinsamen Erarbeiten eines

Eberclub

Vorhang auf! Der Zirkus ist in der Stadt! Im Rahmen der Ferienspiele bietet die Stadt Eberbach den Kindern in diesem Jahr erstmals neben vielen interessanten und abwechslungsreichen Angeboten die Möglichkeit, sich als Zirkus-Artist zu präsentieren.

Programmes kann jedes Kind seine Wünsche und Fähigkeiten einbrin-gen und nach einer Woche auspro-bieren und trainieren heißt es dann freitags mittags um 13:00 Uhr: Vor-hang auf für das Zirkusvolk des Eber-bacher Ferienspaß-Programmes.

In farbenprächtigen Kostümen tre-ten Artisten, Clowns und Zauberer auf und unterhalten das Publikum zwei Stunden lang.Wer dabei sein möchte, kann

sich anmelden (s. Infokasten).Veranstaltungsort ist die Mehr-zweckhalle in Eberbach.

Mitzubringen sind: Sportkleidung, Hallenschuhe und Verpflegung.

Die Kosten für jeden Teilneh-mer konnten durch die Un-terstützung der Bürgerstif-tung Eberbach auf 60,00

Euro pro Kind reduziert werden.

Die Zirkuswoche findet statt vom Montag, 19. bis Freitag, 23. Au-gust jeweils von 9-13 Uhr.

Die Gala-Vorstellung ist amFreitag, 23. August, 13-15 Uhr

.....für das hochverehrte Publikum.

42

Anmeldung artArtistica-Schule:Mail: info@art-artistica.deFragen und Infos: Tel. 06068-9407222(ab 17:00 Uhr oder AB)Das gesamte Ferienpro-gramm entnehmen Sie derBroschüre Ferien-Spaß.Erhältlich bei der StadtEberbach

Spiel, Spaß & Spannung

15. Eberbacher Ferien-SpaßFerien-Programm 2013

2 5 . J u l i - 6 . S e p t e m b e r

DerSparkassen-PrivatkreditistdieclevereFinanzierungfürAutos,Möbelundvielesmehr.InfosinIhrerGeschäftsstelleundunterwww.spk-ntow.de.* Bonitätsabhängig für Nettodarlehensbeträge von 3.000 € bis 50.000 €, Laufzeiten 12 bis 84 Monate, gebundener Sollzinssatz ab 3,99 %

p.a., effektiver Jahreszins ab 4,07 % p.a., Auszahlung 100 %, Angebot freibleibend. RepräsentativesBeispiel:Annuitätendarlehen,Nettodarle-hensbetrag10.000Euro,gebundenerSollzinssatz7,49%p.a.,effektiverJahreszins7,76%,Laufzeit60Monate,monatlicheAnnuitätenrate200,30€(ZinsundTilgung),Gesamtbetrag:12.017,31€.Stand:17.05.2013.

Einfach und schnell:der Sparkassen-Privatkredit.Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.

Gut für unsere Region.

ab 3,99%*Unser Sparkassen-Privatkredit

p.a. Sollzinssatz nominal

28 45

10.10.2013, 19.30 UhrStadthalle Eberbach „Mutter Courage und Ihre Kinder“v. Berthold Brecht

Das gewohnt unterhaltsame und viel-versprechende Programm der Badischen Landesbühne wird in Eberbach in Zusammenarbeit mit der Stadt und mit Unterstützung der Sparkasse Neckartal-Odenwald verwirklicht. Abos, Quartette und Sextette ermöglichen den Besuch der Veranstaltungen besonders kostengünstig. Nähere Informationen hierzu gibt es beim Sachgebiet Kultur-Tourismus-Stadtinforma-tion im Rathaus. Telefon: 06271/87241 oder kultur@eberbach.de

Eberclub

GroßformatbannerPVC, Mesh, Stoffin allen Formaten mit Ösenz.B. PVC Banner 300 x 100 cm4farbig bedruckt mit Ösen

Euro 69,00 incl. MwST

Schaufenster-Beschriftungdauerhaft, UV-stabilz.B. dieses FensterLänge circa 3 Meterincl. Montage

Euro 235,00 incl. MwST

Bitte beachten SieAlle Preisangaben sindincl. 19% Mehrwertsteuer.Bei der Druckvorlagener-stellung sind wir Ihnen gerne behilflich.Gelieferte Druckvorlagen werden geprüft.Grundsätzlich erhalten Sie einen Korrekturabzug vor Fertigung.Lieferung erfolgt zu Selbstkosten.

Fahnen nach Maßbis 5 x 5 Meterz.B. klassische Mast-Fahneim SolventdruckFormat 60 x 200 cm

Euro 74,50 incl. MwST

KlebebuchstabenFertig montiert auf Trägerbandfür einfaches Aufklebenz.B. Öffnungszeiten: L= ca 40cmText/Farbe nach Wahl Pauschal,

Euro 23,00 incl. MwST

Aktions-SchriftenSelbstklebe-BuchstabenJede Größe, Farbe oder Schriftz.B. Schriftzug SONDERAKTIONLänge circa 100 cm

Euro 8,30 incl. MwST

Faltblätterin vielen Größenz.B. DinLang Folder 6 Seiten1000 Stück4farbig gedrucktauf 135 g/qm Bilderdruck

Euro 87,50 incl. MwST

Plakate DinA3/A2/A1z.B. 250 Stück, Format DinA2(420 x 594 mm)4farbig gedruckt auf135 g/qm Bilderdruck

Euro 96,50 incl. MwST

Schilderdruckauf Hartschaum oder Alu.Riesengroß oder klein!z.B. Alu-Firmenschild 30 x 40 cm4farbig bedruckt

Euro 77,50 Incl. MwST

Auto, LKW, Bus Beschriftungmit UV-best. Folie, ganz-flächig oder Einzelbuchstaben/Logosz.B. dieses Fahrzeugbeidseitig kompl. mit Montage

Euro 195,00 incl. MwST

Foto-Großformatdruckauf selbstklebender Folie,Leinen, Fotopapier oder ganz edel direkt auf Aluplattez.B. 70 x 100 cm auf Fotopapier

Euro 62,50 incl. MwST

Beachflagin vielen Größen und Formenbis 5 m Höhe, versch. Füßez.B. Höhe 230 cmincl. Druck und Fuß

Euro 135,00 incl. MwST

Briefpapier DinA4in versch. Papierstärkenz.B. 1000 Stück4farbig gedrucktauf 80 g/qm Offsetpapier (laserfähig)

Euro 67,40 incl. MwST

Prospekte/Broschürenin vielen Größenz.B. DinA5 Prospekt mit 8 Seiten250 Stück 4farbig bedruckt auf 135 g/qm Bilderdruckincl. Rückendrahtheftung

Euro 159,70 incl. MwST

FlyerDinA5 oder DinA4z.B. DinA4 Flyer1000 Stück 4farbigbeidseitig bedruckt auf 135 g/qm Bilderdruck

Euro 75,50 incl. MwST

Mutter Courage, das ist Anna Frieling, eine Geschäftsfrau wäh-rend des Dreißigjährigen Krieges. In Schweden trifft sie mit ihren vier Kindern auf einen Feldwebel und einen Werber, die versuchen, ihren kräftigen Sohn Eilif als Soldat ein-zuziehen. Während die Courage dies zunächst erfolgreich verhindern

kann, lässt sie sich kurze Zeit später von dem Feldwebel ablenken, um ihm eine Schnalle zu verkaufen. Als sie zurückkehrt, hat ihr Lieblings-sohn sie verlassen. Einige Jahre spä-ter verliert die Courage auch ihren zweiten Sohn Schweizerkas durch ihren Geschäftssinn. Bei einem Über-fall durch die Katholiken gerät dieser in Gefangenschaft, doch anstatt ihn schnell frei zu kaufen, feilscht sie so lange, bis er schließlich erschossen wird.Doch andererseits muss die Courage auch von etwas leben und es bedarf nun einmal des Geldes, um die Kin-der zu ernähren. Als sie aber eines Tages ihre stumme Tochter Kattrin in die Stadt schickt, um neue Wa-ren einzukaufen, wird ihr einzig verbliebenes Kind misshandelt und entstellt. Zum ersten Mal verflucht sie den Krieg, allerdings bleibt er ihre wichtigste Geschäftsquelle.

Einige Jahre später bietet ihr der be-freundete Koch Lamb an, mit ihm nach Utrecht zu ziehen, um in sei-ner Wirtschaft zu arbeiten. Da der Krieg nun schon lange dauert und die Geschäfte immer schlechter lau-fen, nimmt sie das Angebot sofort an. Allerdings möchte Lamb die ent-stelle Kattrin nicht mitnehmen und

so bleibt ihr erneut nichts anderes übrig, als weiterzuziehen und durch den verhassten Krieg zu Geld zu kommen.

Ist Mutter Courage nun eine typische Kriegsgewinnlerin oder versucht sie lediglich, ihre Kinder durch diese schweren Zeiten zu bringen? Nach-

dem sie ihre Söhne bereits verloren hat, versucht sie Kattrin besonders gut zu beschützen, doch auch sie fin-det durch den Krieg den Tod.

Mutter Courage und ihre Kinder hat seit seiner Uraufführung 1941 in Zürich nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Die Vielschichtigkeit der Mutter Courage verhindert ein zu schnelles Urteil über ihre Taten, die stets auch aus familiären Ursachen begründet sind. Die zahlreichen Lieder als episches Element ermögli-chen dem Zuschauer indessen, eine kritische Position einzunehmen.

Mutter CourageMutter Courage und ihre Kinder von Bertholt Brecht. Am 10.10.2013 in der Stadthalle Eberbach

Bertolt Brecht, geboren 1898 in Augsburg, ist einer der wichtigsten Dramatiker und Regisseure des 20. Jahrhunderts.Bereits 1922 wurde sein erstes Stück Trommeln in der Nacht uraufgeführt. Im gleichen Jahr erhielt er den Kleist-Preis.1933 verließ Brecht Berlin und flüch-tete über Prag, Wien und Zürich nach Dänemark, bevor er nach Finnland ging und schließlich in die USA.Während des Exils entstanden viele seiner Gedichte, die fast ausschließ-lich dem antifaschistischen Kampf gewidmet sind.Nach seiner Rückkehr nach Berlin kam 1941 Mutter Courage und ihre Kinder zur Uraufführung.1949 gründete er das „Berliner En-semble“ und arbeitete dort konse-quent an einem „epischen Theater“, das mit Verfremdungen arbeitete und ein kritisches Bewusstsein wecken sollte, um zu gesellschaftlicher Ände-rung zu führen.Am 14. August 1956 starb Bertolt Brecht an den Folgen eines Herzin-farkts.

Feldwebel: „So geht das eben. Soldat ist nicht das Schlechteste. Du willst vom Krieg leben, aber dich und die Deinen willst du draußen halten, wie? Will vom Krieg leben, wird ihm wohl müssen auch was geben.“

Beeindruckend!Machen Sie auf sich aufmerksam! Vom Banner bis zur Visitenkarte: Schnell, persönlich und natürlich mit Beratung.

Eberclub

44

Digitaldruck GroveBurghälde 19a • 69412 Eberbach/N.Tel.: 06271 925050Fax: 06271 925054info@DigiPrintGrove.de

Vor Ihnen liegt das erste Eberclub-Magazin! Das brandneue Magazin wird in Zukunft mit einer Auflage von bis zu 5000 Exemplaren 4mal pro Jahr erscheinen und informiert Sie über Termine, Menschen, Natur, Kultur, Shopping, Erlebnis, Genuss und vieles mehr aus unserer Region. Das kostenlose Magazin finden Sie

im Handel, in der Gastronomie, in der Tourist-Information Eberbach und an vielen, vielen weiteren Plät-zen ...und manchmal auch in Ihrem Briefkasten.

Wenn Sie Lust haben im Eberclub Mitglied zu werden, erhalten Sie re-gelmäßig nach Erscheinen der Druck-version das Club-Magazin in digitaler Form für Computer, iPad oder An-droid per Mail. Anmelden können Sie sich unter info@eberclub.de, per

Telefax (06271 925054) oder schriftlich (Eberclub, Burghäl-de 19a, 69412 Eberbach) mit dem hier abgedruckten Cou-pon. Alles ist kostenlos und verpflichtet Sie zu garnichts.Alternativ können Sie sich auf der in Kürze aktiven Eberclub-Seite unter www.eberclub.de Ihr aktuelles Exemplar im PDF- Format runterladen.

Als Clubmitglied im Eberclub haben Sie keinerlei Kosten oder Verpflich-tungen. Freuen würden wir uns, wenn Sie im Club aktiv werden möchten! Unterstützen können Sie den Club mit Ideen, Anregungen für unsere Region oder Artikeln, Repor-tagen oder Fotos für das Magazin.

Unsere Idee: Vielleicht entwickelt sich ja aus dem neuen Eberclub eine kreative Initiative mit vielen Mitglie-dern, die die schönen Seiten unse-rer Region zu schätzen wissen und dies auch gerne weitergeben – Ideen austauschen, Werbung für unsere Region machen und ganz besonders: „positiv Denken“!Mitmachen kann jeder, der Lust dazu hat: Bürger und Freunde, Ver-eine, Clubs, Gäste, Firmen oder Stammtische! Regelmäßig werden

wir alle Mitglieder über Neuigkeiten oder besondere Highlights in unserer Region informieren.

Übrigens: Wenn Ihnen der Eber (lin-ke Seite) gefällt: Geben Sie Ihren Coupon ab und Sie erhalten unseren riesen Eber-Poster im Format 59,4 x 84,1 cm gratis in der Tourist-Info Eberbach und an vielen Stellen wo es auch das Ebermagazin gibt. Natürlich nur solange der Vorrat reicht! Wenn Sie keinen erwischt haben, schicken Sie uns eine Mail: info@eberclub.de

Bis dahin schöne Grüße von derRedaktion Eberclub.Die Ausgabe Winter erscheint im November 2013!

Willkommen im ClubWerden Sie Mitglied im Eberclub! Als Mitglied erhalten Sie das neue Eberclub-Magazin online für Ihren Computer, iPad oder Android und (wenn er Ihnen gefällt) den neuen Eberposter im Großformat. Und so machen Sie mit:

Eberclub

Ich will kostenlos und ohne Verpflichtungen Mitglied im Eberclub werden!

Mein Eberclub-Magazin möchte ich in digitaler Form an folgende Mailadresse geschickt

bekommen:

Name:

Adresse:

Mit diesem ausgefüllten Coupon erhalte ich auch mein kostenloses Eberclub-Poster solange der Vorrat reicht!

46 47

EberclubM A G A Z I N

Ausgabe 1, Sommer 2013

Hallo Sommer!

Club-Magazin für Eberbach, Neckar und Odenwald

Natur, Kultur, Shopping, Erlebnis und Genuss

>>Endlich Sommer << die schönsten Sommerseiten Seite 3>>Interview mit einem Nachtwächter<< Seite 12

>>Hier kocht der Koch<< Kulinarische Highlights auf Seite 18

Sch

utz

gebü

hr

1 E

uro

EberclubM A G A Z I N

Ausgabe 1, Sommer 2013

Hallo Sommer!

Club-Magazin für Eberbach, Neckar und Odenwald

Natur, Kultur, Shopping, Erlebnis und Genuss

>>Endlich Sommer << die schönsten Sommerseiten Seite 3>>Interview mit einem Nachtwächter<< Seite 12

>>Hier kocht der Koch<< Kulinarische Highlights auf Seite 18

Sch

utz

gebü

hr

1 E

uro

Ihr Name und Adresse dient nur derKommunikationzwischen Eberclubund Absender.Post- und Mailadressen werden nicht an Dritte weitergegeben!

GELITA AG · Uferstr. 7 · 69412 Eberbach · Germany · www.gelita.com

Die Zukunft im Blick

Die Region hat uns groß gemacht – und deshalb geben wir ihr ein Stück Lebensqualität zurück. Mit innovativen Gelatineanwendungen vom Weltmarkt -führer, die für Ihr Wohlbefi nden sorgen.

www.gelita.com