DECO

B 8013603

4198013

606909

ÖSTERREICH E 7,40 LUXEMBURG E 8,00

FRANKREICH E 8,80 BELGIEN E 8,00

GRIECHENLAND E 9,45 ITALIEN E 8,70

SPANIEN E 8,70 PORTUGAL (CONT) E 8,50

SLOWAKEI E 10,30 SCHWEIZ 13,60 SFR

Wohnen mit KunstNützliche Tipps und Wissenswertes für Ein-steiger und Sammler

W W W. D E C O H O M E . D E · I N T E R N AT I O N A L E S W O H N M A G A Z I N · J U N I /J U L I /A U G U S T · N r. 3 / 2 0 1 4 DEUTSCHLAND 6,90 €

HGEWINNEN SIEHEine Traumreise nach Sri Lanka

SommerhäuserFerien am Meer in Uruguay, Marseille, Kapstadt und den Hamptons

MAILAND 2014

Alle Neuheiten und Trends

von der größten Möbelmesse

der Welt

Pool-PartyFür Stimmung sorgen zauberhafte Stoffe mit exotischen Mustern

WOHNEN

Text

: An

ne

Gel

pke

. Alle

Pre

ise

unv

erb

ind

lich

38 D E C O 3/ 1 4

1 Gut geknotet: „Knotted Rope Bowl“ aus Harz und Marmor, 170 Euro (desiary.de). 2 Deko-Vase „Lola“ aus Eisendraht, 30 Euro (Philippi). 3 Pikst nicht: Kaktus-Vase, 29 cm, 42 Euro (Serax). 4 Hoch hinaus will Vase „Collana“, 160 Euro, mit passendem Glasaufsatz 490 Euro (Rosenthal). 5 Rank und schlank: Porzellan-Vase „La Robe“, 239 Euro (Anna Sykora). 6 Schale „By Me“, 49 Euro (Kosta Boda). 7 Goldener Käfig „Twitable“ von Seletti, 140 Euro (desiary.de). 8 Goldig ist der faltbare Deko-Schmetterling, 3er-Set 25 Euro (Pension für Produkte). 9 Blattgold: Untersetzer „Land’s End“, 16,5 x 24 cm, 72 Euro (Skultuna). 10 Vase „Collana“, 22 cm, 70 Euro, mit Aufsatz 130 Euro (Rosenthal). 11 Gläserner Turm aus Schalen „Cup Cake“, zwei Grö-ßen, ab 49 Euro (Kosta Boda). 12 Teelichthalter „Ella“, 3er-Set 12 Euro (Broste Copenhagen). 13 Zart: Weinglas „Velvet“, 2er-Set 85 Euro (LSA).

Siegertafel

1

2

3

24

4

25

5

23

22

20

21

6

WOHNENTe

xt: A

nn

e G

elp

ke. A

lle P

reis

e u

nver

bin

dlic

h

14 Schneidebrett „Barbry“ aus Eichenholz, 145 Euro (Georg Jensen). 15 Espressotasse „Mu“ in Maserungs-Optik, 2er-Set 20 Euro (Toast). 16 Black Beauty: Teekanne „Cha“, 239 Euro (Rosenthal). 17 + 18 Gewagt gestapelt sind Teller der Kollektion „Fine Line“, ab 66 Euro, und „Hirschkäfer“, 4er-Set 200 Euro (alles Reichenbach). 19 Cool: Besteck „Noma Black“ aus Edelstahl, 5-teiliges Set 129 Euro (Auerhahn). 20 + 21 Strahlen um die Wette: ver-goldete Schale und Tablett aus Stahl, 210 und 75 Euro (beide Alessi). 22 Naturnah ist Vase „Bari Blue Dots“, 17 Euro (Lindform). 23 Handgemacht: Vase „Flower Colour“, 18 Euro (LSA). 24 Schmuckes Kästchen: „Vitriini“, 54 Euro (Iittala). 25 Im Hintergrund: Leinen „Estuaire“, 149 Euro der Meter (Etamine)

Bitte nehmen Sie Platz! Unsere Siegertafel ist gedeckt mit den schönsten Neuheiten der Konsumgütermesse Ambiente, die auch in diesem Jahr wieder mit dem

DECO Award prämiert wurden. Dabei waren außergewöhnliches Design, innovative Materialien und trendige Farben die Kriterien, welche die Jury überzeugten

PRODUKTION: ANDREA WOLFF UND BIRGIT BULL A | FOTOS : JAN SCHMIEDEL

DECO AWARD

D E C O 3/ 1 4 39

7

8

9

10

17

18

19

11

16

14

15

13

12

WOHNEN

40 D E C O 3/ 1 4

1 Besteck: Serviergabel und -löffel, je 17 Euro (Alessi). 2 + 12 + 33 Fröhlicher Farbverlauf auf Vase „Neon“, 8 Euro (Asa Selection). 3 + 34 Frischebox mit Silikondeckel, 15 x 25 cm, 23 Euro (Arzberg). 4 + 32 Das Eckige muss ins Runde! Teller mit Quadratspiegel, 8 Euro (Arzberg). 5 + 31 Schönheits- königin: Vase „Beauty“, 12 Euro (Asa Selection). 6 + 29 Silberner Gral: Becher „Una“, 29 Euro (Kahla). 7 + 30 Süß: Likörglas „Polka“, 4er-Set 30 Euro (LSA). 8 + 28 Knalliger Longdrink-Becher „Granita“, 4 Euro (Leonardo). 9 Bunt und rund: Glasdose „Claire“, Ø 9 cm, 13 Euro (Philippi). 10 Kristall-Vase „Lumiere pure“, 26 cm, 382 Euro (Villeroy & Boch). 11 + 20 Fünfeckiges Tablett „Territoire intime“ in Orange und glänzend poliert, 65 und 105 Euro (beides Alessi). 13 Schalenparade: „Bowl“, fünf Größen, ab 10 Euro (Kahla). 14 Glänzend: Teekanne „Cha“, 130 Euro (Alessi). 15 Glasqualle „Oceano“,

DECO AWARD

2

1

34

5

6

35

7

8

34

36

33

34

31

30

9

10

12

13

11

29

28

32

WOHNEN

20 Euro (Leonardo). 16 Flotter Dreier: Etagere „Grande“, 50 Euro (Asa Selection). 17 Kaffeekränzchen gefällig? Kaffee- und Teetasse „Maria Pink Rose“ mit Unterteller, je 31 Euro (Rosenthal). 18 + 19 Vase „Tiepolo“, zwei Größen, je 69 Euro (Lambert). 21 Käseglocke „Ivalo“, 97 Euro (LSA). 22 Filigran: Minivase mit Innenglasur, 22 Euro (Barbara Hertwig). 23 Neon! Papierschmuck zum Selberbauen, 3er-Set 8 Euro (Kolor). 24 + 25 Little Girls: Porzellandose „Geisha“, 18 Euro, und Vase, 10 Euro (beide Leonardo). 26 Zarte Schale: „Soe Cup Series“, 393 Euro (Hanna Kruse). 27 Darauf gelandet ist eine Deko-Libelle, 3er-Set 25 Euro (Pension für Produkte). 35 Hübsch: Puderdose „Beauty“, Ø 10 cm, 14 Euro (Asa Selection). 36 Im Hinter-grund: Wandverkleidung „Opulence Madinina“ aus plissiertem Stoff, kann wie eine Vliestapete gehandhabt werden, 325 Euro der Meter (Élitis)

ezugsquellenb ab Seite 122

D E C O 3/ 1 4 41

26

27

15

16

14

17

25

24

22

23

20

21

19

18