@itt forfl~i~er ~ort~Ibungghtr~a in ~eibd~erg. 309

I1. tiitt,ihnt!l,t .

Eiu forft!idTer ortbiIbuugs urs in dbdber (tom 4. 8. 21 etr5 915),

~Regierung~bire~tor Dr. ~ap~e~ in | bet une~mfib~i~e ~or-- ~mpier ffir ~miefmng be1: q~orftmigen~aft unb fitr ~ortbi~buug bet ~odflente, i[~ bet geiffi~e lI~0eber bie~er ~eranftdtnn~, md(t~e burg) ein-- mfitigett ~3e{/~ug bet ffinf iiibmertbeutf4en {~orffveretne (yon ~abeu, ~ag,kot~)fingen, &egen, ~fc..~ unb %fi~ttemBerg) in~ geben gerufen murbe. ~ie ~orgd~idate ift {e~: dnla/~ unb 8eigt eine fft~ forffli~e YSer~ltnige fiberrai~aenb ~ur~roeilige @ntmic~[ung. ~rot~bem - - ober ~oielIeic~t gerabe beg~a[b - - fit bet ~ur l ~eDr gut gelungen unb, mie mit @runb angenommen roerbert barf, dne an&. mdter~in [e~en~f~i~ige tmb frtt~tbctre ~infia3tung getro~en roorben. ~ genfigte eirt {~riffli~er ~Xntrag be~ ~f/iIr ~offt~erein~ an bie r an~eren ~e~eine, f~0rfffli~)e ~uffimmung, due nut menige | in gn~toruN ne0menbe Ne~reNung ~er ~orft/inbe, tim ein ~ea~t g~fiff[ia3e~ g}rogramm feft~uiet~en unb d~-- l~db aug) ~u ~ermiff[ic~en. ~on iebem ~erein rourben 6 5gei~ne~mer. im gansen dio 30, ~ugdagen, bieidge ~a0[, md~e auea im | bet ~reugif~)en g2inifteriaI~erftfgun~ bert. bie (~in~fi~rung gm~o~oenroei~e~ ~e-- I~ed)ungen (~e~. 1912) ~) a[~ ~6d~ffgren~e fii~: einert gebeiO[i(oen 9J~einungg-- att~tau~(O ansu[e~en ift. Ntt~ ergangene ~iniabung Mten~ bet ~inse[, ~e~eine s im gansen fiber 1~0 gnme[bungert ein, ~o bag bet f[etne .Rrei~ bet gVtc~[i~oen gei~ne~me~ burcM go~ feftgeiel~t merben mugte. ~ie ~ereine ~)atten bie raetei[igten | ~ort bet ~er-- anffa[tung be~ {~ortbiibunge~ur~e~ ~)efft~inbigt unb um pduni~re tinter= fffit~ung bet ~a~e bur~ C~ero~i~rtmg yon ~Rei{doften u. be~:gL an bie ~ei[net)me~: ober ~taat~for[igeamte na~Oge[u~t, in 4 ~agen erfolgrd~, in dnem ~ct!I roar dn ~3e~eib 5m: s beg Rude~ no~ ni6t ein: getroffen. ~ie 30 orbenfligOen Rur~tei[ne~mer {et~te~ fi~ 8ulctmmen aug 23 {~orfimeiftern besm. DI~er~/Jrftern unb 7 ~orriamt~age{foren, {~orftamt: m/innern unb s).igegoren. ~nI~e~fion~geamte Datten fic~ ni~t geme[bet i~e~m, maren in einem ~ali fil~er~au~ot nid)t ~ugeIagen morbea (~o meni~ roie bie ~m:ftagegoren), mei[ hie Bar. ~ermaiturtg ~ie g~em/t~rung ,on {ReiMoften ~on be~ ~3ebingung aTa~t,.gig gemagOt ~atte, ba~ nut ~5er, f ~ ~ft et, mek~e ba~ (~e~ernte umnittdbctt in bet Nerma[ttmg nu~bringenb ~)ermerten ~nnen, ~on bern Bert. ~erdn aBgeorbttet merben. @in~i00t[i~

x) ~ergl. Ne -~titteiht~g im -~r$@eft.

310 ~in ~or[t{ic~er ~ortbilbungg~ur~ in @etbelberg.

biefer ~rage ~ann man ioroo~)~ rait ~e~ug auf hie ~)/it)eren role aui hie jfmgeren ~3eamten ~erf~oiebener ~nfi~t fein; benn be~: {Drtbtlbung be- b~:ftig finb roo~ die ~orfibeamte, unb ffCdegen~eit, hie neueRen ~r= fct~rttngen unb ~3eogagOtungen 8ura ~ortdI iDrer ~ema~tung 8u ~aer~ me,ten, biir[ten am ~nbe au~ die im {~o~[fbienfi t~ttigen ~3eamten ~aben.

~uge~: bern gur~eite~: ({Reg.:~tr. Dr. ~appe~), ben ~ortragenben unb bert ~ei@/ifMii~ern (~ro~. ~orfirat Ri~nige tmb ~'tetbt. ~erf/Sr~er g~:uttna, Bribe in g)eibeIge~:g) na~m am ganben gur~ auc~ bet ffCrog~). ~odtrat Dr. ~i~}o~n,Rctr~ruD a'~ ~ertreter bet Mbii4en | fodt,erma~turtg tei~; meite~: tonnten d~ miR~ommene 63~tfte Bet einsdnen ~eranfia~tungen begrtigt roerben: {~m:Rbi~cdtor Dr. ~. ~iidt--~d)affenbmcfl, ~10e~.forf*r~t a. ~3. ~g~{nge~,goeibdberg, hie g}rofe~'ioren Dr. ~ l ~ e r , Dr. gOauCrat~=Rarl~ru~e, Dr. ~e~e~c=ff6iegen unb ~or[~:ctt a. ~. Dr. ~R/ig,~m:m~'ta~t. ~a~ ~ugero~bentfic~er geilnd)mer mar dn mtt bet g}refie--~e~:iNterftatttmg beauftragter {~m:[tBeamter ~ugesogen.

gtm 4. :NSr8 aI~ettb~ ~ereinten ga3 hie gur~teiIne~mer ~um edtenma~ in, Na[tDf ~um ,,~dgen ~ode" in g)eibe[~erg, gtac~ einer tureen ~3e-- gragung~cmlprad)e ~eiten~ be~ ~odtanbe~ be~ tafg~Sij~en ~odt~ae~ein~ (~offtrat | ~fir~{)eim) ~ertSrdtete fic~ bet Ru~lette~ ,,aBet ~mec~ tmb grt be~ Ru~e~": ~)ie prcfftiI~e ~)ur~)ffi[lrung eitte~ bet roi~3ttg~'ten {~o~ctgilbunggmittd ~u 8etger~, bert pra~tifc~en ~3emei~ far hie ~3ebeutung un~ bie ~urcI)fa~lSadeit bet | ~u ~iefern unb ~rfa~cungen ifI~er bie ~mec~m/~gig[te ~rgantfatton~att ~u {ammdn, fet hie ~Iufgabe be~ Rurie~. ~ie ~eran[tdtung Iollte ben ~rat~ter eine~, ~aon ben 15etd{igten ~ema~tungen alIerbing~ 8u untedifiSenben, g}rtwatunterne~men~ tragen. 5~te gem/i~Ite ~geiIne~raer8a~)[ e~ic~ien alg .gompromig 8miic~en bet ~orberung allieitigen ~leinung~au~taufc~e~, md/~e an fia3 tuniia3~'ie ~elc~r/iut~ung bebtngt unb gem ~unfg) naa~ ~u[agunfl mSgIic~ft ~teler ~o~:filSeamten. ~ct~ bie ge~rmett)obe Iaet~i~t, ~o ~olI bet ~Sm:t~ctg gmnbi/i~licI) bu~ bie ~)[g~u~[iort erg/ing unb ~ertieft unb jebe ~i~rung bu~ eiuen t~m:sen ~ortrctg eingdeitet merben. ~[~ ge~:fto[f mu~ben mggli~t dtuelie iomte Mc~e (Begen[i~inbe gem~i.~t, beren ~tubium ctue bet s ~erau~ ben tm ~tattilc~en ~ien[~; fteDnben ~orftleuten ni~t ~o Ieic~t ~ug~tng[i~ ift. ~3elonbere~ ~ert if* auf bert lelS~aften per[iJn, i it t)en N e rteb r ~on Nngd)iS~cigert ~e~:fc~iebener ,~taaten unb ~erma~tungen ~u iegen. ~er RurgIeite~: gab bann uo/~ mert~olle ~in~e fibe~: hie mid:), tig[ten 91egetn be~ freien ~ortrag~, hie 8meSm/igigfte {~orm bet ~tdu~'[ion (~ragen au~ bern geiIne~meffrei~, hie ~ungd0ft yon anbern &~rern unb erfi nct~e~: ~om ~t~tMfiort~Mter fiesta. ~ortragenbert Su becmtmorten m~i~en), tiger ~riftIid~e ~ig[entng beg ~e~rten ufro..

~in ~or[ili~er ~rtbitbunggNr~ in @dbd~erg. 311

~n bee an,~d)[te~enben @r6rterung wurbe nameniIi~ big {~rage be~ 5geiin@mer~a~i, bie gn[age unb ~eitung bet ~dbbeg/inge, big gug-- gNa[tnng bMeg edien -~erfua~r ~u.eine~ ft/~nbigen @inri~ttmg beI~ro~en. guf hie wi~tigflen ~eff~t~punfte mirb am | no~ ~urfiff~u~ommen Mn.

m 5. ~ i r ~ ~ormittagg rourbe big YSortrag~re{~e mtt bern 5~[?ema: .,,Sie~e unb ~ege bee fo~Firia3en ~ortBi[bung" eff~ffnet, morfiber Dr. ~a~!oeg MbFt re~erierte. ~?er ~ortragenbe entmiffdte ~un~JOf* in {ur~en ,~figen big ~M~Oig)te bet forNig)en ~ortgiIbtmgggeffrebungen, mdNe mit bern ~ntrag ~ ! a p e g u. tBem (&eibd~e~g 1909) bag gi/~t bet ~fent[i~)feit erS[i/~t ~)at~en. ~?er anfangg im ~o~ffmi~t~goaftgrat hint ~ur~meg Nml~at~i~ anfgenommenen gn~egung murbe bur~ dnen meitex'en, 1)0II 167 ~itg~iebern beg bentI~en ~orr• unter~ei~neten g~ntrag (llim 1910), roeINer big ~rage auf hie ~agego~bnuug einer ~offi~ verSamm[ttttg gdet~t migen motlte, erMgreidjer gtat~bm/~ ~edie~en. ~ie ~nig~berge~ ~rft~er{nmmIung 1911 lara~te big gerofmf4ie ~e~nb~ung beg 5g~)ema~; in~mi[a~en Ire big ~em ~orftmirti~aftgrat Iaut ~e[~r~ug biefer ~er~ammiung einge{eNe Rgmmtffion bur/~ ~edegung be~ {~m:t-- bilbung~frage in meBrere ~pe~ialreferate entlpre~0enb ben mi/~tigften {~tbi[bunggmittdn in bet | t~itig gemden. ~/i~renb big ~5nigg, [~erge~ ~er~nmm[ung ben Nnfdaein erme~t [}abe, a[~ ~5 bag ~eb~r~tti~ n ~ {~ortrai[bung non ni~t fear tie~ eingebrungen m~ire, ~ei ~eute wefent, li~ me~ | unb ~e~[ianbnig ba~ii~ ~o~anben. ~Rmt gdte e~, 2:aten ~tt ~eigen, big ~o~tgilbung pra~tif~ ~u Bet~tigen; man mit~'fe, um befriebigenbe {Rein[rate ~u erce[en, ~u dnem ~egdredoten | ~u eine~ ~Rei~e ineinanbergrd~enber {~m~itbung~mitteL ~omraen. ~ M~e me,ben au~ge~/il)~t:

1. YNg[iot~den unb 3eitia~riften. ~. giterari~Ne llnten, e~mungen Bur ~e~affung eineg fl~erbiiffg abe~

hie ~iteratur. 3. ~o~tt~i~bungghtr~e. 4. ~Reilen. 5. ~3eiu~ yen {~orft~er~amm[ungen, ~em~tmg ~on |

~onfeven~en. 6. | ~on ~3ei~tten ~u ben ~e~[ue~gnnftdten. 7. ~ufierre~iere unb ~uf!erfoffieinri~tungen. 8. f&rmaIlung~a~abemien mit ~tRurierrer~ier unb ~eriuct)~anffa[t. 9. ~3eld){i~tigung in ~aermanbten Nermaitungen unb ~etrieSen.

10. ~a~fiubium an @o~fif)uIen ~ur | gtebner gent ~obatm auf big ~rage ein, met big t~ortgi[bung ~n

getveiben Dage; er ~ommt barauf ~innug, bag ein~elne ~ortbiibunggntitte~

312 ~iu fofl'{Ii~er ~o~tbiIbmtg~tur~ i~t @eibelberg.

~or diem 3i~. 1, a1Ie~bing~ ~on bert ~el:mdtuugen in bie g0anb genommert me,ben mii{~ert - - hie ~3eg~affung ~m~ ~t~eretert uub ba~ &dtett ~ou 3dt{@rifteu M ja Bi~er ie~c ~errm~[~i~[igt mo~ben; Bur ~ur~-- [fit)rung anbe.~e~ ~o~t~iIbung~miitd bagegetL in~Be{onbere bet ~ort-- laitbung~u~{e, m~iren gvfigere ~erma~tungen natu~gem/ig meniger $eeignet, ba ia gerabe hie ~{4tiegung na~ ~cmbe~gren~en unb hie ~ta~r~dt bet ~*aat~erwa~tung be~ ~r ~)tnbedid) im ~egr ffeDn. ~Raga 9.Itffi~t ~on ~ap~ae~ miigte oMm@r be~ ~eut i~e {~odtoereiu hie | orgauigeren; bie eiuge{et~te ~or,g{[bung~t~ommiffion ben{t e~: fi~ a[~ ein b Iei ~ e n b e ~ D~gan ~ur geitung be~ gmt~eu ~ort[~iIbung~rodeu~; ~on ~ie~ ~tu~ [ollte ~or diem hie ~i~bung gedgrtete~ ~eretnzg.ru;0pen (mie l}ier bet {~bmefibeutgCen) ~ur ~b~altung ~au Rurgert attge~egt merbett; au~ gemein~t~aftIiNe | ~nuten bur~ ~u~aramenmcgdten be~: ~3er-- etne in~ ~ebe~ gerufert merben. | Ru~Ie, ~tubien~d{en, ~toe~iaI-- ~onferensen u. bergt ~olIter~ bam~ {eiteng be~ ~3e~ma[tungev. unb be~ortbe~ bet | roa[tungen bu~ ~tbedagtmg t~mt ~J~itte[n an hie ~eretne unte~[t/i~t' roerben. ~nb[i/0 mage natarIi~ au4 bet | fi~ um hie dgene ~ortgiIbung anne~men, uament[ir bu~d} ~ugnft}ung bargeMtener ~ortbiIbuug~ge[egen~)eit. ~ie 8m: s be~ ~m:t{~iIbtmg~rodene e~fotbe~, Iir g~e[be~ I)~ttte fi~ bet ~eutI~e ~orft~erdn bur~ ~ r ~ u n ~ be~ ~albbeltt~e~:beit~:/ige ~u ~er~a{fen; e~ entfp~e~)e o~nd)in n{~t bet NilIig~dt, bag hie ~3eit~ige bes ~dbgefit~er, benea hie ggtigtMt bee ~er-- dn~ b ~ in erfter ginie gugute ~omme, im ~e~/i[tni~ 8u iDe~ get[mngr ~@ig~eit uub ~um ~r be~ sNeamten % auge~orbengia3 niebe~ {e~t, ge~e~t ~eten.

~olIte be~ ~eugt~e t~or[t~ecein hie | n i~ t in hie &anb he,men, fo b[ielSe nic~t~ anbereg gb~ig, a[~ eine be~onbere | fii~: bag ~matIai~bmtg~r~efer~ ~u griirtben.

~er mit grogem ~ei~ali auigenemmene ~ort,rag eeran[c~gte fine [eB, ~)a~te ~iSrte~uug. ~e wu~beu einseNe | Iant, roe[g)e bo~ b{e ganSe ~m:t6i[bung~frage d~ eine | ge~cege[t mi${eu roolI/en, au~ hie 9Ib~aItung ~ort Ruden unb hie Crganigatiott ~eu | ro~rbe ~o am d?erfett ~t)ffemati.~ gerege[t merben t~hmert; hie ft~aermiegenbe ~ff~d)r~)eit age~: pgi~tete be~c ~tngg)t be~ ~eferenten ge{ ut~b mfmINte eiu gemeiMame~ ~go~:ge~e~ be~ ~ad)~e~:eirte; bet 5Deutfct)e ~or[t~e~ein {elite i t4 ~u btegem 8me/~ me~: a ~ bi~= ~)er an bie ~ro~iu~iaI~e~eitte a~Ie~uen, ~ur~dt M ba~ unm~Sg~ta~, meit hie ~ertretung be~ ~in~e[~eretne im ~o~cftmirt{~aft~at eine gau~ uu~urek~enbe i[i; tat~ir ftelle bie~e RiS~pergct)alt me~r nut eitt ~rgar~ bet ~albbegge~ bag mm~ ~Jnnte hie @,in~e[~ereine feDr mo~ ~u gr~sge~er

~in [or[llid)er ~ortbiIbur.@~urg in @etbelberg. 313

~d~ung ~mnmen h[Ien, @he hie 5efonberen ~nter@n iel~er ~u fief@rben; ~[ie~[i~) ~ebe e~ bo~ au(O no~ anbere [orfi[id)e ~ntere[[en.

~ariiber, ba~ hie fiurfieit ~on ben ~erma[tungen gebotenen Hte-- varti~en ~i[f~mitte~ ben neu~eitIi~ert ~ebiirfni[~en bur~au~ ni~t ent[p~e~en, ma~ man [igO arigemein dnig. ~te ~mbiIbung~Iih:Iorge be~ | tmb bet ~a~e~eine mollie ein {Rebner in bet ~ei{e geteiIt migen, b@ Ie~tere miifen[~aft~ig~e Rur[e ab~atter~, ~uf benen ~rage= me~r allgemeiner ~atm: ~u~ ~r~te~ung ~ommen, ro@~enb hie ~3e~ma[tungert ~o~a[~u~ie ~ur ~nroenbung bet agoemdnen 5ge'O~en auf hie ~oMen ~Se~8[tnige 8tt ~e~anRdten ~tten. ~e[~rei[t murbe auc~ hie ,~rage, ~b bei ~b~altung won Ru~[ert dne gtbg~ert~ung beg ~e~fona[g na~ N~ter~-- ~ategorien mfini~en~mert ~ei, ob {~esielI auet) ~eferenbare ~uge~ogen merben ~/~nnen; gegen hie ~e[ffteiIung bee ~mragenbe~, bag @in, ri~tungen ge{~a~:en merben Mien, hie [/g~ atq ba~ ganse afabemiI4 g ebiIbete ~o~f*~oer~ona~ eri'*rec~ert Mien, erbob [ic~ rein ~iberI>ru~. ~agegen w~n{@en einige [Rebne~, b@ bie {~rage bet ~e[em~bar~= au~bi~bung yon bet ~ortbi~bun~r ~o~ge{~t merben {og. ~n ieinem | betonte Dr. ~appe~ n~c~ma[~ au~briic~i4, bag a~gemein won ben ~e~roar~tu~gen meient~/i~ me~r ~i t t e f [fir {~ortbi~bung in hie ~Bubget~ einge[~eKt merben ~i~tert, e~ ~cmbIe fi~ ro@rba[tig um eine M)r gut rentie~enbe ~u~gabe, gegen mdg0e ~on {eiten be~ ~a~[amente [ic~e~ ~einerM ~i~erDru~ fi~ ge[tenb ma@n merbe.

~er ~Ra~mittag roar bur~ einert Y~a[bbegang in hie | ma[bungen beg borage. ~orftbeSidr &etbdberg 8roii4en | unb Neffartat auggeIfiIIt unb abenbg trafen g#O hie ~urgtei[n@mer mieber ~ur ~3eI~redaung filer hie @rgebrtige bet @g~urf{on. Neionberg einge~enb murben im Nn{c~htg an bag @e[eDne unb an hie ~oam Ne~ie~erma~ter mitgetei[ten laMfibIid)en ~rm~bia~e ~egbau[ragen erSrtert: gemtge einma[ige ~@rauggaben im ~egbau maven lid} bur~ @in[pa~ung ~on llnter~a~tung~att[manb rei~)~i~ bes@[t, ~o b ~. bet ~au ~on @i~en~ bet~n: fintt g)o[Sbr~/~en, bag ~a~sen bet beidiigten ~dbmege, hie ~.Iug[fi~rung bet ~ege in gr/bge~er ~3reite. ~erabe besiig[i/~ bet ~}er, menbung ~on ~amp[ma[gen fanb ein [eb~a[ter ~einun@au~tauia ~) ftatt; mi/tdic~mere ~aisen INeinen [i~ far gem@n~i~ am be[tert ~u eignen; ~8oraug[e}ung if* ba~ ~or~anbenMn van ~ct[[er, [bOon roegen | bet ~a~d3ine; bag gbergiegen bet | ~anrt man g/~ f~ert~en, menn ~d ~Regenmette~ gema[~t mirb; [ctg~ | a[~ ~tbergnmbun@: matertaI 8ur ~er[figung [te~t, fanrt ~ur ~ot atta9 tro~en gemaf~t merben, wirb Ie~miger g}aben }ier~u vermenbet, [o i[* bag ~bergiegen un~ufalfig.

314 @in forfft-i~e~ ~ort~ilbnn@fin:~ in ~Seibel~erg.

~u/~ fiber hie ~u[~f[igen ~eggef~ilIr - - IM ~alf@rt, guter ~egma~tung unb forgf~i~tiger ~afierab[eitung event, big ~u 12% - - fi~er bie Rorn, g~:~[~e beg | (Mner bd ~a~tem, grSber bei metd~em @e[tein), tibet g{n~age yon ~3r~g)uugen u. a. rou~be beMtttert.

~ag ben maIbbctutic~en ~tt~a~t beg ~a{b~egangg be~fifft, io mu~be sin ~3ei~pM intenli~er. ~Rut~Do~mirt[g)aft im gaubma~b ~orgqeigt. "~ie dIgeme;men ~er~)~Itni~e beg begangenen 5te~te~g werben bee, 8ab~re[g)en ~3efu~ern be~ g)eibdberger ~or~'t,e~{amm[ung (1909) 1)01t bet &au~tegN~gon t)e~ unb aug bern bamd~ auggegeI~enen ~ii~er no~ in ~rinne~ung Mn. 9.I~g ~e~ifingungg~id ~)at fic~ be~ ~irtf~alter einen ~i~geft~nb ~ n ~Ru@~i~ern unter ~wi{/~eu-- unb unterft/inbiger Nei-- mi{/~ung bet gc~ natgdi~ einftdIenbert ~u/~e ~orgdtefft. ~ie ~u~e roi~:b teilg ~aum.- tei~g I~Sa3erroeife ~erjfingt. ~ntI~re~enb ben l~[imatifc~en (~. &. '200--400 m) unb ~3obeu-dger~iftnigen ~ommen afg obe~ft~inbtge %Ri~iSi~er ~or alIem ~ctug~)Si~e~ unb ~mar attt ben begeren ~agen big gig)e, in ~rage. .~ie ~idSe tit tier bet Nu/~e ~umeift ~o~mfi~fig, roae big ~inI~rengung (tei~ bur~ :0~8}emei{eg ~inf~u~em tei[g burg) ~f[ansen ~on ,,~tuSerrt" in ben gu~{~[ag ~indn) mdenfli~ edei@e~t. ~o big ~i/~e nid}t gebei~t, unb anbere Eau5~5[~r ing~elonbere ~I~orn, fid~ ni~t ~ert Natu~ ein[iegen, roi~b hie ~anne, in feug)teren gagen aug) hie {~ig)te, im ggeg beg ~orbaug angeBrag)t, ~u~ geringen Sa~tien big ~or~e mennmiSglig) unter Neigabe ~on ~anne. Net be~ ~eftanbegp~Iege, hie angdig)tg bet frfi~er aSIig)en ~i~@aaten unb reiDnwei~eu ~2if~ungen man~' dn {Rat[el 8u I~gert gist, rot~b auf f~cfit)~eifigen ~rdl)ie5 i@iSner aIg 3uNnft@~mme g(o dgnenber ~tg)en unte~ | beg ~3ug)en-- beiD[~eg abgd)ogen; hie ~ig)m merben vodi@ig aufgeaftet, au~ ein~dne I)errf{enbe (jet ~or[)e~:ri4ertbe) ~3u@en merben a[g ~itnftige | be~agen, get~te~:e ~agna~me murbe ton einSdnen 5gei[ne~mern a[g Su grogeg ~ntgegen~ommen gegen hie ~u~e I~ean~anbet. ~etei[te ~eimmgen ergagen [i~0 aug) ~in[i4tIt~ beg !Rabe[l)o[~einSaug: einige g)e~rett woIIten ~ier im aggemeinen [ein gtabeII)ol~ ober ieben~allg weiengig) roeniget ~Rabd~[~ einge~prengt mi~en. .~n be~ abenb~id~en ~rSrte~ung t~amen naraentIig) ~ragen be~ tei~n[t[ig)en ~eftanbegBegffmbung aur | wolSd u. a. be~: ~aat (~:annenunter~aat unb ~tei~aat bd garem ~3oben) unb bet ~ermenbung ~on ~tlIenp~Ian~en aug ,I}erjfingungen bag ~or t ge~ebet mu~be. ~ldnung~e~I~iebenI)dt ergab fig) betrdfg beg gu m@~enben g~gan~erMnbg.

~er ~meite ~o~trag~ta.q bra~ote ~un~[t einen ~ortrag tmn ~rofefio~ Dr. ~efBig.-Rar[gru~e fiber ,~3ie ~3obenbe/fe beg ~ a l b e g unb i~)~:e ~nberung burg) ~itn[i[ig)e ~ingfi~fe". ~er ~ort~ag be

~in forfflic~er ~or~i~bun#~ur~ in a)eibel~erg. 315

fd~/i[figte t'{c~ in bet ,gauptfa~e m~t ben #ra~ti[c~en ~a~aa[)men ~ur @r-- ~ie[uag gefunbe~ be~ro. 5ur ~Se~8mpfuns f~ab~i6eq ~obenbec{en unb ~d[ung entartete~ ~/~ben. ~o grin[fig an [id~ dne ~obenbe& bard) ?s berg ~emperature~treme, bm:c~ ~b~a~tung ~on ~inb, ~urficL ~)altung bet ~obenfeu~fifleit, auf ben ~oben~u[~anb einrok~b [o Id)~b~ic~ find ~omo~ [ef~enbe a[6 tote ~5obenbec~en, menn. [~e ~obe~ue~bi~)tung, s unb ~a~r ~er[s bet R~fime[ff~u~tu~ unb enbfkb ~roSentorfbt[bung Bur ~o[gr ~ben. ~n [ok~en ~81Ien mfigen red}t~eitig, jeben~alI6 f4on e~e groc&nmff aSs mkb, ~e~enmagregeln erg~:iffen roe~ben. 5~er ~ort~agenbe unter{d~etbet:

1. ~a~na~men gegen ~ebenbe ~obenbec~e oSne g~effentm:fbi[bung: bet ~alI lit noc~ nicI~t ein}dt[i~ ge~[~irt; gegenfiber bet [~ib~ic~en ~khtng einer ~/ifferen g}gan~enbeffe if* ~u beagqten bet ~Rfic~gang be~ ~m:en-- ~o[umen~ auf entb[6~ten }8~en -- ~ae~g[. lInte~n4ungen ~on 9~ofeg~ Dr. ~Igert. ~ide~ lanD, bag MN't ftm:~e ~oo~be&n (d)ne ~:roc&n, torf) mebe~ bern ~e[ianb no~ bern ~oben un~ut~tg[i~ march. ~6 mert-- ~olIe ~obenbe~e mi~b be~ ~elengtnfle~ gerfi~mt

~. ~egen ~ebe~tbe ~obenbe&n mit ~offentorf~i~bnng. 8n~ g~dento~f~i~bung neigen einsdne ~gansen {n gan~ ~e~onberem ~ag, fo ~ump~moo6, ~raumoo6, g0eibe, g}~eige[beere, g~eibe[f~ees ~arne. ~roc~en: tm:~ bilbet [i~ bann, menn Die on bet llm{e~ung be~ ~obens a~bekenben ~ff~osrgani~men ~emge~alten ober ~ertrieben finD. ~er ~ggbation~-- p~o~eg ~erI/~uft am b6ten, menn bMen s ~!otima[ser~/~tniD ge~oten finD, b. ~9- gemif~r mitt[e~e 5gemperaturen, {~eu4figMt~grabe, ~R/~[aIg~o~fiite, nab menn pgan~enI~/tb~ic~e | ni~t ~ugegen finD. (~}erfu4 ~on Rortt)tf4ero.) ~te l~tmfe}un~ ~eginnt bei ~Mc~em ~eu~ti~Mt~grab erft mit dner gnu8 beftimmten gemperatur, fteigert lid} mtt DS~erem ~agergeDdt and D~De~:es ~em~erattt~, geDt aDer bann son etnem gemigen ~iSDepunSt an miebes ~urfic~. ~afiaaDmen 8ur ~e, ~/imp~ung bet ~obenmi~R/inbe bet g~ogentor~ag~agerung gab unbebingt erforbeflid), Die ~3obenbeffe mug Bir anf Die ~obe~[d~id}t enffernt unb be~ ~oben leIbft ge[offert me~cben, e~ent. [inb ~angemitteI ~u~uffi~en'. ~e nag lImftgnben emp~e~[en t'i~ ~erf~iebenaflige ~3e~a~rcn: t'tretfen,, p[~tt~emei~e~ obe~ tmllrtgnbige6 ~ntfernen bet ~e~e, g~gaBe a[~ | ober ~e~grennen aim. ~n ~/inemaff, 5RmzbbeutI~Ianb unb a. a..~. mirb her Noben me~re~ema[~ mit ~gug unb ~gge umbro~en, mit RaI~ beam. Ratnit nab g~oma~me~ gebfingt, ~um ~gei[ mirb aua) gupinen~mif~enMu angemenbet; ein anbere~ ~e~ept (mitgetei[t ~on ~. ~ e~ en) {~:eiBt lib e~-- ~anben bet ~om ~%benfiber~ug I~e~reiten | ~or; au/fi in | benti~anb mirb gdinbXi~e ~obenBead~eitung nnte~: gM/~eitiger ~iingung

316 ~in f~r[ti@er ~rt[~i~u~g~ht~ in @eibei~erg,

Ir ]~r (~Ramllt, ~ein~au~), gegenbellmd~e i[~ a1~ ,~remle~I unb ~e~tei[ung bet ~I~e iiS~ic~. ~er ~ortragenbe roatnt vor ~u tiefgrei~enbe~ ~8obenIofferung, rod[ [ifirertb ii~r hie ~api~are ~a[[er-- Mttmff

3. Zote ~obenbec~en o~)ne ~eoc~entov~ maven @egenraagregelr~ nu~ au~n@m~mei{e evforbe~Ii~, menn egen hie ~ef@r bet ~roeeento~f, a~ktgerung n@e Iiegt.

4. gote ~obenbegett mit g~o&nto~L eo;~e ~ben uute~{tegen =~e@vaidenermagen {et)~ i'ta~t be~ ~u~mdc~)ung. ~orcte~te 1.tmie~ung bet augage'cnbett @umu,ma[~en ift unsmegm~igia, ba ~oon ben 11m[e}urtg~, p~obu{ten Susie* au~gema~4en mirb ober in hie ~u~t entmei~t; emple~len~: inert er{d~eint eine ~i{6um3 bet 9~u~age mit gem ~oben unte~ ~ei~= 8eitiger RdrbetgaBe. | ~ta~en groffentor~a~iage~ungen i~ Mt nic~t meI~ laeisu~ommert, and) hie ,~ii~gn~BBe~'--~r~adt ~eziprtc~t nut laei m/igige~ ~@}umu ~i@ ~rM$; event. ~ann aug) ~eeieMung aB ~m:-- ~eugu~g~rai~M in ~rage ~ommen. ~e~ani~e @~gti~e allein genCt~en *einen~a~, immer mug man aua~ ben 11@bern be~ ~obent~@eit 8u geiBe ~f~en; ~lIgemeinregdn glint e~ hi@, in einem {~alI mug hie ~affer3ufu~ t~ef3rbe~t, im anbe~n {~ag ~elc~r@tet merben; meitere ~or.- beugung6mitfes finb: ~n~ege~ ~on ~inbm~infe[n, ~ n .~obert~6ul~I)oI~ lInte~Bauung ,nit ~u~e, ~ei~an~e,~oc~erung, *in~ieRur~g be~ Rd)~6)~ag, Betrie~ u. a.

~n be~ ~drte~un.q ft~er ben mit ban~arem ~eiMI au~enommenen ~3ort~ag mu~ben pra~tifc!)e @r[@nmgen au~ bern (~ebief bet &eibe.- ~e~tilgung au~getau{@; bag hie &etbe eine {~dnbin bet Ruituren ht~-- In{onbere be~ Rie~e~:n~u~tm:en ift, murbr ag~emein l~eft~tttgt; il~ fie {4on Nider entmk~dt, ~o emp~ie~It fi~, ~omdt ~gct~e ~on ~oben~treu nid)t m~Sg[ic~ i~:~, ~e~Brennen ober Rrei~enmei{e~ lIm~Sen bet goeibep~aggen, ania3~tegenb :Dfingung unb e~ent. ~anbwirt{@aftli4e ~3odu[tur; am beaten al~er i~igt [i~, mie @r~@rungen in be~ ~fa[8 e~geben ~aben, hie &eibe bur/t) ~ucrupfen bet erft einia~rigen ~f~ins~en mieber entfe~ne~t; 8u biefer ~ebeit merbert am befte.n | ~ermenbet. ~eteittee ~einung marea~ hie ~elaatterebne~: ~ing@Iic~ bet ~rage, og ~ntfernung bet &dbe o'0ne iebe ~egen[eiftunfl an ben ~oben ~u[/iI~ig M; hie eiuen ~er~angten ~oben~offerung unb e~ent. ~)~ngung mit Ra~ ct~ @~Ia~ei~ung, anbere t)ie[tea fold~e ~agna}men fiir un~onomi{c~ (fic~ hi@ ~e~Stn{enb). ~a hie ~age bet &dbeBefC~mpfm:g mebe~ in ie@ti{c~er no , in /5~onomi{d~e~ @nfi@ ~inreid}ertb BeReft fit, emp~@~ bet ~e~treter be~ babi~t~en | forfit~erroa[tung drt ~tt$ammenge~e, be~: g~co~en Nerroa[tunge~ ~ur ~_Iw ftetIung gemeirtgamer ~e~cluc~e unb ~um Nu~tau~ bet ~rf@rungen.

~trt fo~j{i~er ~ort~ilbung~ur~ in ~eibelberit. 317

93on me~reren ~etten murbe au~ auf bie ~ebetttung bet ~affer~f~ege fii~ bte Do~iegenbe ~m~e ~ingemiden.

~a'd} einer ~idnen ~3au{e, in roeIdje~ Die ~amra~In~ be~ ~aa~{ionto-- I,~i~ert ~nftitut~ unb 19ierunter ba~ Ra~inetgtf~cL bet | be~ ,,l~omo Keidelbergensis'*, befi~tigt roerben burfte, Mgte etn ~o~trag f, ger hie ,,~eo~ogie be~ ~3unt~anbf*etn~". {}fir ben pliS~*i(O er~ran~ten &erm ~n{~erfit/it~ao~ofeff~r Dr. | ma~ {ein ~ffiftent, &err Dr. ~5o}ong, drtgeipmngen. ~f t ber gansen geB~afti~eit be~ ~fa~ser~, ~em hie grebe 8u~ ~eim~tIic~en | ba~ ~u~e unb ba~ miDn~dgaft~ {i~e ~e~fi~inbni~ gd~/ir~t raat, Derrtanb e~ bet ~.Rebner, ba~ ~elmtii4fie iiber hie ~3er~:eitung, hie ~eftetn~ufararaen~e!~un~, hie ~iebemng, Cnt, ftebung unb ben Ianbidgaftiic~en g~ardter be~ ~untlanbftdn~ in an= {~au{id)er unb unte~dtenber ~orm barsu~%en; bet ~ort~ag murbe bureb dne retdj~altige ~i~)tbi~bertmrffibrung e~:~/in~t. ~n bet ~aupt~a~r ~attr bider s ben 8mec~, ~3ergegene~ miebe~ in @rinnerung ~u bringen (ober ~er~Sumte~ nec~u~o~en), mo~u agerbing~ ein ~3ortrag mtt ent~preeoenben ~nf(gauung~mittetn gb) I~et~e~ ei~ne~ a~ bet {4~nfte geit-. ~aben; mir bel4r/in~en un~ be~ctib au~ bie ~e[if*elIung bet gat[ad}e, bag gembe au~ bide ~ummes be~ Rur~proSragm~ ba~ IebDaftef, e .~nter-- d~e be~: %ei~ne~me~: sdunben ~at. | bie ~u~ii~rttngen itber hie @ntfte~ung~ge~ic~te be~ ~unt~anbfteinr (~eere~, ober ~iJftenbi~tmng?) bilrften aug) benen mcmgge~ 92eue geboten ~)aben, hie fig) hie Renntnige bet ~ugenb bemd)rt unb insrat{dgen nocb etma~ 8usdernt ~)aben.

~3ie am Dla@mitta8, ~qleic~falI~ unter ~ii~run~ Don &e~rn Dr. o } o n ~, au~gefit~te geolo~if~e @g~urrion ~ot ~degenDit, in -~nMgnung

an bie gegebenen ~ufig}Iiige auc~ hie ~eo~ogie be~ ~ranits unb bes ~Rot~ie~enben ~urfort~ bu~g~une~)~en iomie ben unteren ~untianbj'tei~ no~ eingeDnber 8u bdprec~en. ~ie ~ u d i o n bemegte fi4 in bet llm= gebung be~ &eibelberger | be~en 6rtIi~e ~eige bttrc~ bie ~or~ frii~Xing~ftimmung bdonbex~ einbsueer bus ~e~tung ~amen.

~uf bet gaSe~orbnuns be~ 7. ~/h:8 ftanb ein ~,Re~erat Don ~ro~e~fo~ Dr. ~ a g n e r ~ b i n g e n ,~be~ ben ~ufbau forft~ic~er ~etrieb~-- {~)f~eme, ba~ in bet ~cti~htmme~ ~ider s m~rt~ic~ ~bgeb~'ng~ ift (fM)e | 2~ff.). ~on gr~igtem ~ert mar eine @rS~inSung bet ~ ~o~= trSge bur4 eine ~orfiL~rung son SDtograp~ien unb garten, melc~e td~ mittdf* ~3roieCtionr te;~ mittdft eine~ neueren | a~aarate~ (g~ibia~op) an bte ~anb ~emo~fen murben. ~an ~ann nut bebauern, bag berm:tige f~ ben fsrft.Ti4ert 11ntesribjt au~erosDent~i~ mi~ttge ~emonftration~mtttd nia3t iiberati bei forftteggnif~en ~ortr~igen, ict nicer einmct~ an alien ~od3~u~en ~ur ~erfft~un~ ftg)en.

318 ~in for~'ili~)er ~ortraiIbung~htr~ in @eibeilSerg.

~ o n ro~t~renb bet ~id)tSttber~m:fii~nmfi 5atte lid) eine ~eft~afte @ffmerung, ~un~i~f* reed a~ {~ragefiellun~ art bert ~om:agenben, ent~ fioonnen. ~3ie eigentli&e ~3eMtte fanb eft* aftenb~ fiatt. Oe~abe ~ierftei 8eigte fic~, yon roelc~ grogem ~ert e~ ift, menn bet ~m:tbilbung~thtr~en groat dn ~Mner, after ein aue~ ~a~genogen ~e~fNiebener gCeftiete unb ~ermat tungen fi/~ 8u{ammenfe~enber ~re[~ ~ereinigt mh:b; benn e~ mar M)r interegant ~u ~ren, mie ctu~ ben ~erf~iebenartigfien ~ e ~ a I t n i i ~ e n ~erau~ bie ~tgner'~Nen ~eDen teile unummunben, tei~ mit gemi~[en ~in{~odinhmgen unb ~3ebingungen gutge~eigen mwcben. ~IIIgemein rourbe anedannt, bag ~ a g n e r mi~ Mner migen~/~aftIic~en ~3egrfinbung be~: naturgem~igen ~robu~tiongftebingungen ba~ {Ric~tige ge, troffen tmb bu'~ guffteiIung eine~ ~et~:ieb~{t)ftemg ftefm/~tenb auf bie mettere ~n/mi/ffung bet {~odimigen~cDaft gemirtt I)~fte. ~on gnge~rigen alIer fteteiIigten ~erein~geftiete (au~ gauft~ol}o rote gtabel;Dl~geSieten) murben gttnftige @rfaDrunger~ mitgetdlt, bte tei[~ De~ieli mit @tn~a~turtg bet g)ieftgrict}tung ~ort gtorben ~er, tei[g mit bern ~.'Iftergang yore @~:og-- femel-- ober (Brog~c~irm, ober (~rogt~a~ct)[ag ~u faumwei~em ~orgeNn gema~t morben finb; bag gruppenmetfe s ttfte~ ben g~n~ett ~3e[tanb ober gar gan~e ~eftanbe~t~omp[e~e ~in (~iugerte ~. ~. ein reic~gI~inbf~er {~ad0genoge) fti~re in~ lIferMe; ffatt begert Men me,fete {aummeile ~n~)iefte im einen ~3e[tanb ein~uIegem Non anberer | ram:ben hie ~orsiige bet iilorigen ~e~jfmgung~jt)rieme, menigfteng be~ Mbi~'c~ett unb be~ 5at)er[faSen q~eme[jc~[ag~eda~ren~, mit ~e~ug auf ~3uc~e auc~ bet ~h:mi~Iagform ~etteibiflt; in~fte~onbere ba, mo man mit Nrittguttg~, anfiaIten no~) ~.e~: im ~a/ffianb tit, b N. im ~oc~gelSirg, iet ein ~i/~tig angemanbIe~ ~emetfgOiag~erfa~)ren ~or~uCe~en; rdc~er vo~ttge~ert get iebenlalI~ in ~3di~inben mit fcl)[ect)troac~figem &oI~, meift after merbe dne Roml3ination ~on ~eme[[ct)Iag unb ~3Ienber~aum~'ct)Iag ba~ ~RicI)tige tre~en. ~ a g n e r ~eift[t ed[/irt bie ~[enberfaum~tagform far im etgent~iNen gOoc[)gefttrg ntc~t anmenbMr, ~)ier ~Snne nut bie ~Ienberform in ~rage ~ommen; unter anbern YSe~[tnigen eigne [i/~ bieJe ~3et~ieftgfom ni~t; auc~ ba~ moIflburcIlba/~te ~io[[e~)'~e ~3etrteMft)fiem ~d far grSgere ~Ser~/iItnige nia3t geeignet. Oegenafter ben anbe~n ~inm~nben f~Dt er au~, bag reine ~uc~en~erjfmgungen, bie ficI) alIerbingg im gCrog~c~imf~l;ag ie~)r mo~ Sufianbe bringen [agen, bocI) ~eute ni~t me~r ba~ ~trtic~aft~r fti[ben, bag mart fe~ne~ ann im ~3[enberiaumI~[ag rdct) voran mature tSnne, menn nut genfigenb gnl~ie~Se eingdegt merben; Norau~'e{~ung ~gie~ffir ift alIerbing~ ein guteg ~egenel~.

gra gtac~mittag ram: ~om RSnigfiu~I au~ dn ~aIbftegang in bie fi/ibtifa3en ~aibut~gen unter ~fi~)rung beg | ~fte~:Ith:t'te~ g r u t i n a

@in fo~[tligger, ~m~ifbung~urg iu @eibdberg. 319

au~ge~ft~rt morben. ~3ie $uwacb~, urtb vorrat~armen ~itte~mctibbeft/tnbe finb ~ier ~on Mt I/ingerert ~nbren ~ur ~abeI~o~ummanb~ung in 9.Irtgri~ genommen. ~rei~ig) ~eigen hie 91abeib/i~er (~i6?te unb ~anne) unter bern @inffug be~ ~auc~i~aben~ ~ein ~e~)r frfi~ic~ (~ebei~en. ~n einigen | roaren ge~u,,gene ~a*urveri~ngungen won ~or~e ~u {eDn. | fr/5~)li80 nab fi~opig gebei~t hie ~)oug~a~ie. geiber b~ieb ffir bMe @g~urgon ~u wenig 8eit fibl:ig, a~ bag man fi~ ~iitte mit bert gtbfi@ter~ bet ~Birfia~aft unb bern @rMge i~rer ~)u~cd)ffi~rung n/tDr befallen t~nnen; au~ bet einMtenbe fBortra~ be~ @g~uffion~Ifi~rer~ mugte meflen 8eit, mangeB in ~egfali ~ommen unb hie abenb[ig)e ~)i~ujfion mar ~ort anberen {~ragen in ~nipru4 genommert; {4abe, bag nic~t wenigrten~ eir~ ~einung~au~tau{~ fiber hie wm ~irt{d)r einge[/ibrte, un{ere~ Cracl)tenr ie~r 8medem/igige, gagerbuc~f~nmg 8uftanbe ~u bringen mar.

~)er. [e~te gag brag)re noc~ einen ~3m:trag fiber ,,Des gegenmgrtige | bet ~)umtt~or~d)urtg*'; na~bem ~role~[or Dr. ~Ramctnn= 9J~findgert info[ge @dranfimg ~cttte abiagen mfigert, mar g3rofegor Dr. g)e[big entgegen~ommenb genug, aug)nod} bide~ ~Re[erctt ~u iiberne~men. ~er ~3ortragenbe bdpraN 8unetg)ft ben lInterfd}ieb won ~erme~ung unb ~e~uIni~; erftere ~rt bet timfe~urtg fte~t einen ~gbationgpro~eg bar, erforbert lomit rei@[id~en ~ut~:itt ~on | ~)ie ~ermelurtg vet, lautt ralg)e~ ober [ang{ame~: je nag) bern Nag, in rod~em hie ~e~ene, be~ingungen bet mitmidenbert ~ifroorgcmi~mert e~:Iiilit merbert; attc~ hie ~3dg)a~enDit unb bet /~emifabe ~e~a[t bet herr. 91bfal~rtoffe ift ~)on ~tngug auf bert ~}er[auf be~: ~3etmefttrtg (~erbf~iure ~. ~3. ver[ctrtg~ctmt hie ~ermefung). ~t[~ ~mildoenprObu~t ergibt [{-~ bei bet ~erwelung {og. ~ u [ [ (mi[ber gjttmu~) beam. ~obe r , m~i~renb bei unterbtmbener tim: ~e~tmg - - b. i. bet ~/iu[nig --- ~roffentorf entfte~t. ~eiter rourbe auf hie ~ur~eit no~ umftrittene ~age na~ bet t'to~[ig)ert ~igenfg)aft bet ~umu~/Srper eingegangen, ob e~ ein~eit~ig)e | , , ~ u m u ~ u r e r t " gnb ober mag lonft. | befi~en 8mar jaure {Reaflion, abet ein~eit[ic~e ~erbinbtmgen finb e~ nidot, gJ~an unter~(oeibet ,,ab~orpti~ gei~ttigte" (fog. mi[ber goumug) unb ,ab~orl~tflo unge~ftttigte" &..umtt~fto~e (fog. laura: &umug). ~)ie neueren {~ori&ungen ~abert hie beftd)enbert gw {6)auungen me{entIi~ mobifi~iert, eirtige ~otf~er (~an ~emme[en, ~aumann , ff6u[h) u. a.) ed[~irten hie g)umugfto~e f h r RolIoibe - -

b. ~. feint're | ira ~egenla~ ~u ~/gungen; bur~ ~irqutretert ~m~ @[eflro[gten Bnnen hie ~olIoiba[en | au~ge~doiebert werben --. ~ie ,,Go[e" merben aB ,~ele" niebergdg)[agen, fomeit nidjt | (ba~ finb 8. N. bie log. gbttmu~i~iurert) ~odaanbert finb; hie IBe[e finb 8urn ~ei[ mieber iu~penbie~bm: (rever/ib~e Rollotbe im | ~u irmaedib~en,

320 ~in for[tli~er ~mbil~ungg~ur~ in @eibelgerg.

b ~. @i~eno~)b). ~ac~ ~d Mg ' g ~n[ic~t ifi mtt bern ~ac~wei~ bet Rolloibeigen~aft hie ~rage nod) nk~t gd@, benn ,,RolIoib" ~ebentet Iebig~ict) einen P.Iggregat~u~fanb. %at~i~i~ roi~b au0 no~ in bet ~i~en= f~nft bariilnr ge[iritten, ob bie g~umu@o~e ai~ RolIoibe ober aI~ ~&uren (~ga~e) au[~u~a~'fen ~nb; an{ hie I~e~i~g[ict)en ~Iu~einanberlel~ungen mirb htr~ dngegangen; ben ~ratfi~er berfi~rt hie ~treitfrage nkt)t unmitteIbav, far il)n {it ~ebigli~ mi~tig, ~u migen, ob ~/ib~i~e goumu~ormen ~or= Iiegen, gegen md~e hie in bern fra~eren ~omag ge~@~berten T2agn@men ~u ergret~en finb.

Nn ben ~3ortrag [NIog fic~ unmittdMr dne fi3elpre~ung bet ergetaniife unb e r fa~rungen be~ Ru~ie~" an. erlgeraein tam hie ~o~e ~e~iebigung a~er ben ~}er[auf unb ~r~o[g be~ Rurfeg ~um gu~bruc~; einsdne &erren (unb ~ma~ ni~t etma iugenb[id}e | angerten fi~ gerabe~u in 5egeigterten %o~ten abet hie rei~Dcgtige ~In, regung, meRt)e Ne ~}ortr/ige unb bet ieber~eit rege unb bo~ in fiNeren ~3at)nen ge~Sa[tene ~einung~au~taufd) gel~oten Datte; far ben ~or[r be~ brnugen ~mt geleIII~aft[ic~er unb migenf~aft[k~er gnregung menig Su ~erlpfiren gdommt, gtetet M~ etne ~e[egen~eit dnen angerft merlo vo~en | gegen gei~ige unb fanlike ~ereinf~bung, }{e~ ~6nne man in ~fir~efte~ ~eit Dide~ Iernen, ma~ fi~ burg) i@~dangeg ~tubium aug ~3it~ern get meitem ni@ is grfinb[i~ aufn@men/age. ~ortbi~bung~turle lbilben bantm Mn gmut~euflnig ffir ben ~or~'~mann, ion~ern ein bfingenbe~ Nebarfni~, ba~ bttra5 ~ein anbe~en {~ortIfi~bung~mittd ~Ii erie~t merbett ~ihme. | unb anbere ~u~enmgen fi@eten g/~ gegcn eingelne ~/~n am er[ten gbenb unb auc~ ~e~t no~ - - menn auc~ in roeientaN mi~bere~ ~orm - - ge/iu~e~te Neben~en [)infi@[ia3 bet ~otmenbig~dt ~on ~ort= bi[bung~tfur{en. ~aneben murbe au~ hie ~ebeutung anberev ~3i~bung~mittd, ~m: diem bet {or[t[i~)en ~iteratu~, be~ {Rei{eng uim., IelS~aft ~aetont unb bet ~un~a3 na~ ~/5~bertmg berM~en burc~ hie ~ermaItungen miebed)olt aa~ge[t~ro~en. ~in ~err mfing@e eu(~, bag hie Ni[bung ~on .~i~t , {~odt~ratett" (rote in 8e~'ien, beS~a. ~on ,,~ruppen" mie iet~t in g~reugen ,erfuNgmetfe eingefa~rt - - mtr in ~[einerem llmfang ca. 5--7 ~e~ir~e umfagenb --) miig[i~ft einDiflt~ Bet allen ~e~ma[tungen eingdettet werben m~ge; hie ~e~einigung bet 5 an bern Rur~ taeteiligten ~Sereine ~Snnte ben gnftog basu gelnn; bie~e ~ruppen ben~t er g~ a~ Nrunb!age {fir hie fa~)IiNe ~ortI)i[bung; fie mfigten meDeremag tm ~a~r 8u~ammen, treten, um riot) fiber roirtia3aft[i~e unb a~tuelie ~ragen Su roeraten; {fit fie {ollte aua) dnr gemein~ame Nfid)erei gd)dten merben, inhere ~ebner ~rac~en ~um Ro.rtenpun~t: far grSgere ~erma[tungen far,be dn ~ufwanb ~on md)re~en ~gaNenb ~nrll (~on 20--30 000 ~ mar mit Ne~ug au~

~in forfflid)er ~ortbi[bunggfur~ in @eibelfierg. 321

eine ffibbeutlc~e ~errodtung hie ~ebe) angeFi~t~ bet I)o~en ~rtz/ige unb be~ rotrt~Iit~ gerdnnh:ingenben ~e~cmenbtmg~smed~ b~)c~ teine unt~e~:~/i[tni~-- m~t~ige ~eIaRun~.

~e~fi~lia5 her ~finftigen ~u~geffaItun~ br Rude rourben noc~ M~enbe ~ n f ~ e unb ~orfd~I/ige ange~raa3t:

~ie Rur~o~te fol/ten fo ~ero~t me,:ben, bc~f~ fie ffir die 15eteiiigter~ ~ereine Id4t erreic~lSm: finb, gut au~gef*attete ~nffitme ~ieten unb 8u~ g[eig0 gCe[egent)eit gegen, ben ~e~)rftoff an gedgneten ~aIbogjdten Stt veranfd~auIid) en.

%erI)anbtung~gegenftanb unb ~urf ion folIten m@r ctufdnanber abgeffimmt merben, [ieber ein {Relier me~reremal, a[~ merorere ~Reviere etn, ntal Iae~u~t merben; a[g ~ortragenbe mfigten neBen ein~e[nen ~orftbeamtert unlaebingt a~abemi~ct)e ge~re~ ~erange~ogen me,ben, ggag hie ~ei[ne~mer-- ~a~[ anbetrifft, {o biIbet bie bie~ma[ gema~)[te 8a~[ bag ~u~edte; e~ent. ~/Jnnten f@on Bet bidem tlmfang ~aralIeNeranft~Itungen in ~rage ~ommen; menn ~oielIeia~t aud) ein~eIne ~mriige einem gr/}geren Rreig 8ugangIigo gema/~t mfirben, bm:f hie ~3iduifion unb ~g~udiort iebenfalI~ mtr im engeren Rrei~ ftatt[inben. ~[~ m~n~eneroert wurbe hie ~ieberbotung bet einseInen Rm:(e - - um fie einem g~:iSgeren Rreig ~ug~ing[i/~ ~u ma/~en - - Iaeseid)ne/; e~ Mite mit bet 8eit I~rodt t~ommen, b~g ~eber ~orfibeamte age ~--4 ,3ct~re einen ~ur~ 15e[u~en t~gnne.

~)ag ~rgebni~ bet ~efpre~ung murbe auf ~n/rag ~on ~odtmeiffer ~et)er.-~ugenDira in Mgenbe~: dnffimmig nngenommener {ReMution niebergeiegt:

,1. ~ie ~orm bee ~eranftaitung be~ {~ortbiIbung~htrfeg - - me~rffigige ~auer na~ freimilIiger ~eIbung bet ben ~orft~ereinen un/e~ Ne-. ~ffinhmg bet Geifne~mer auf ~)6~ffeng 30 - - Dat lid} a[g Smeff-- magig ermieien.

2. @~ ed/~eint notmenbig, ~infi~tungen ~u tteffen, bag jebem Net, mattung~beamten minbeften~ alie 9--3 ,,.qa~re bet ~3efuct) eine~ ~ort~ilbung~hn:fe~ mi~gIia3 rok.b."

~er Rur~Ieiter fable hie ~rfo[ge be~ Ru~feg, roie Mgt, 8ufammen: 5~ie 5)~rer merben eine BMBenbe ~nregung, ficl) Mbrt meiter~ubi[ben, unb fpesiege~ ,~ntereffe ffir hie ge~anbeitett ~ragen mitfortne~men, iris: ion abet bebeute e~ eine memadIe l.Interff~t~ung bet ~ortbifbung~ibee; er ~offe, ba~ man nun au~ hie t~tige ~itroirfimg au/~ roeiterer ~rei~e re/~nen {gnne. ~r ~abe fic~ bet Nufgabe gerne untersogen, ba~ [eb~?afte ,~nterege bet Ruz~teiIne~mer ~ei iota bet ~d)/Snfte gown.

~um ~[uf~ rourbe bern s ~on {~orffmeifter g~offmanrt~ ~3u}bad} i. gb. her Drr ~ctn~ bet ~er~amm[tmg au~gdVroc~en; Dr.

~o~fitoigmf*aftlt*e* ~entral~htt. 191~. 91

322 ~ttr ~rage ~iber bie ~3ebeutung bet �9 be~ Riefern[amen~.

~ctppe~ gab ion rodter art bte ~ortragenbert, ~Nr[~ong[e[ter tmb ~ef~tft~ftiOrer.

~er @eibdberger ~ortbi[burtg6~ttr~ 1913 fanb ieinen ~Ibfc~[uf~ mit eirtem gu~tlug nag) ~ann~e[m, too etrt @oI~importge~c~ft (~u~d)~ct u. ~agenmann) unb eirt ein~eimi~e ~are ~erarbeitettbe~ | (,~anlo~)n u. go.) urtte~ giittge~: ~ii~rung bet ~egger befi~tigt murben. ~)iefer ~3efuc~ bei be~c ~oI~tnburtrie ma~ ~o, ~odfamtmann Dr. ~immer, Rat[etude ~oorbereitet morben, be~: auct) am gbenb humor in etttem etn, ~eitenben ~ortrag hie ~ntwic~[ung beg ~ann~eime~ ~o[~anbe[~ ben Rur~tei[ne~mern bargdegt ~ntte. ~a~ eine~: 9tunbfa0rt bm:~ hie ira= ~oolanten Natm0eimer ~afertart~agen ~/~fte ficfi hie Rur~geleIIfc~aft auf. ~ro~ bet t~urgen ~auer beg Rur~eg unb entgegert bet bet /i~n[ig0en (~e,- legen~eiten/ibiict)en gBIonberung na/fi ~Bunbe~f~aatett ~atte hie ~emeinfmn-- ~ett bet geiftigen ~nteregen eirt ~e~SIi~eg ~tnoerne~men urtter ben Rur~-- tei[nel)merrt ~uroege geb~a~t, roag ~um Da~:moni~ert ~er~auf tmb ~um ~rfolg beg Rurfe~ nt~t roenig beigetragen ~at. ~ i r m/~tett roiin~/~en, bag bMe ~ttteregengemeinic~aft arid0 bte beteiHgtert ~eretrte ~u meiterem ~ovm~irt~IdSreiten auf bern ~eg bet ~ortbi[bung ermutigen with. ~ea ~eranfta[terrt beg Rurle~, ,or allem ~em ~e~cbtentert ~eiter, Negierung~, birdtor Dr. ~appeg , M au~ in bie~en ~eilert eht be[cMbener @ebenf= ffein beg ~an~e~ edtelit. D.

~ u r ~rage fiber hie 23ebeutun 9 bet ~erfunft bes ~ ieferm fflme~5.

~m 9. g)eft bet ,,~ittd~ungen aue~ be~ ~offi~ctjen ~el:iua3~anfta~t | (191~)" finbet fic~ dn ~IrtiM won ~buarb ~ i b e d fiber ba~ ~erOdten bet Riefem unb ~ia~te~t ~on au~[/tnbff~em, belortber~ beutf@m ~aatgut in ~roeben, bet ange[ic~t~ bet ~3ebeuttmg, md~e hie ~1cage be~: | fvesielI bet beiben genannten &o~sarten 8ur~eit bdit~t, mo~t ~on alloemeinerem ~ntere~e Iettt biJrfte.

~er ~erfafie~ ftelit ~un/i/~ft retie, bag hie ic~ec~ten ~ef~artbe~eigert= fdMten, roel~e hie giefe~ bann ~eigt, roenn fie au~ ~amert einer in ~Iimatff~e~ gbinfi/~t roeit gardiigeren ~rt~td~eit ~[~ iene~ be~ ~acttorter er~ogert fit, in ~c~roeben ifl)on ~ingff beoba~tet unb ~ett me0~eren ,~a~r-- ~eI~nten a~g pratgti~cD mid0tige ~at[a~e bdannt firth, m~i~:enb man bie~e ~rlc~einurtg in ~?eut~/~Ianb e~t im [e~tert ~a~r~e~nt ent~pre~enb ge-- roikbigt ~at.

,~n ~itte be~ ,origen ~a~r~unbert~ begann in | hie ~ett eineg gzogen Nuff~roung, bet ~or[troi~ffd}alt, bie [iefi ingbe[onbe~e au~