Unsereenergie

3 //2014

Kundenmagazin der EVI Energieversorgung Hildesheim

ein stück HildesheimHildesheim ist EVIsheim – mehr auf Seite 11

Hilfe für TiereDas Tierheim Hildesheim stellt sich vor – Seite 4

eVi-Cup 2014Gewinnen Sie Freikarten für das gesamte Turnier – Details auf Seite 6

AUsgAbefür

HildesHeim

2

D as Jahresende ist immer ein guter Zeit-punkt für eine kurze Rückschau. Für die EVI fällt dieser Blick zurück durchaus

positiv aus. Den größten Anteil daran haben Sie, unsere Kundinnen und Kunden. Insbesondere im Landkreis und in der Region konnten wir zudem viele neue Kundinnen und Kunden von den Leistungen der EVI überzeugen. Wir arbeiten intensiv daran, diesen persönlichen und kunden-

orientierten Weg weiterzugehen und eröffnen im Dezember unseren neuen EVI Shop in Alfeld. Wir stehen in den Startlöchern zum Stadtjubiläum.

Die EVI ist ein Stück Hildesheim. Diese Verbun-denheit zeigen wir in unserer derzeitigen Kampag-ne. Die Plakatmotive hierzu haben Sie vielleicht schon gesehen. So ist Hildesheim auch „Michaels-heim“ und „Wolfgangsheim“.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015!

Wolfgang Birkenbusch und Michael Bosse-Arbogast,

Geschäftsführer der EVI

Wir sind ein Stück Hildesheim ist das zentrale Thema

unserer derzeiti-gen Kampagne.

4Wir sindfür Sie da!

10 Wasserparadies Wellnessangebote für Babys, Kleinkinder und Erwachsene

12 Für sie vor ort Die EVI-Mitarbeiter im Kundencen-ter Römerring

15 die evi kocht Unser Weihnachtsrezept, eine Empfehlung von Bartels Landspezialitäten

7 stadtjubiläum 2015 Hildesheim lädt ein

6 der evi-cup 2014 5 x 2 Freikarten für das größte Hallenfuß-ballturnier in der Region zu gewinnen

4 die evi stellt vor Tierheim Hildesheim

unsere energie // evitorial

15

3unsere energie // mit der evi sparen

EnEr

giE

spa

rEn

EnErgiE sparEn

Ihr Kind kann nicht im Dunkeln einschlafen? Und Sie haben immer Ihre Stromkosten im Hinter-kopf? Dann haben wir die perfekte Lösung für Sie: Das Ansmann Schlummer-Nachtlicht! Die Maus (bekannt aus der ARD-Serie „Die Sendung mit der

Maus“) leuchtet und hat zusätzlich drei Schlaflieder im Reper-toire. Moderne, batteriebetrie-

bene LED-Technik sorgt für behagliches Licht im Kinder-

zimmer. Nach 30 Minuten schaltet sich das Nachtlicht automatisch ab. Da die LED-

Lampen keine Wärme entwickeln, stellt das

Ansmann Schlum-mer-Nachtlicht auch bei längerer Benut-

zung keine Gefahren-quelle dar. Der Angebotspreis für den EVI-Ener-giespar-Shop im

im Februar 18,99 €

Termine15. Januar – Vortrag von Kirstin Gulau (BUND), „Wohnungsnot bei unseren fliegenden Untermietern“

19. März – Vortrag Stiebel Eltron / W&K, „Keine Angst vor Lüftungsan-lagen“. Beide Vorträge finden statt im Energie-Beratungs-Zentrum Hildes-heim (ebz), Osterstraße 12 a,Beginn jeweils 18:00 Uhr

29. Januar – ebz-Infotag, Themen: Mikrowindkraft, Photovoltaik, E-Mobilität Von 16:00 bis 19:00 Uhr im EVI-Energiesparhaus, Agnes-Meyerhof-Straße 1, Ochtersum

25. Januar – Kochen mit dem Ein-becker SenfSeminarleiter: Renate Bergmann (Echt Schaf), Petra Siegert (Leinetaler Manufaktur), von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Krüger-Adorno-Schule in Elze

Für weihnachtliche Stimmung im Innenbereich sorgt die LED-Lichterkette von Konstsmide mit 50 warmweißen Minikerzen – bei minimalem Stromverbrauch. Bestellen Sie die LED-Lichter-kette online im EVI-Energiespar-Shop. Aktions-preis im Dezember 11,89 €

Unsere Energiesparprodukte des Monats können Sie online im EVI-Energie- spar-Shop bestellen: www.evi-hildesheim.de

Kostenbremse

Leuchtmaus

LichterbündelSie wollen Ihre Heizkosten herunterregeln? Das elektronische Heizkör-perthermostat Sparma-tic Zero unterstützt Sie dabei durch seine individuellen Einstellmöglich-keiten. Sie können das Thermostat schnell und ohne Werkzeug montieren. Alle Einstellungen lassen sich an den Knöpfen des Sparmatic Zero programmieren. Die Temperatur können Sie auch jederzeit manuell einstellen. Im Januar profitieren Sie gleich zweimal vom Sparmatic Zero. Im EVI-Energiespar-Shop beträgt der Angebotspreis für das Doppelpack 25 €

Bild

er a

uf d

iese

r Sei

te: G

rüns

par G

mbH

Besonders vor Weihnachten überlegen viele Menschen, ein Tier zu verschenken. Martina Dechant,Vorsitzende des Tier-schutz Hildesheim und Umgebung e.V., gibt einige Ratschläge, die Tiere und Men-schen vor den Folgen einer falschen Kauf-entscheidung bewahren können.

HilfeKontaktTierschutz Hildesheim und Umgebung e.V.Mastbergstr. 1131137 HildesheimTelefon: 05121 52 734 Telefax: 05121 517 894E-Mail: info@tierschutz-hildesheim.dewww.tierheim-hildesheim.de

Im Tierheim Hildesheim

warten viele Tiere auf ein

neues Zuhause und werden

währenddesssen liebevoll und professionell

betreut.

Spielen Sie mit dem Gedanken, sich oder Ihren Kindern ein Tier zu schenken? Dann sollten Sie sich vorher wichtige Fragen stellen, damit es dem Tier bei Ihnen dauerhaft gut geht. Dabei kommt es nicht darauf an, ob Sie einen Hund, eine Katze oder Fische zu sich nehmen möchten. Jedes Tier hat individuelle Bedürfnisse. Ist es zum Beispiel ein Einzelgänger, der keine anderen um sich duldet wie der Hamster? Ist das Tier nachtaktiv und raubt Ihnen und Ihren Kindern möglicherweise den Schlaf?Sollten Sie den Wunsch nach einem Hund haben, welche Rasse, welcher Mischling passt zu Ihnen? Sind Sie bereit, mit ihm bei Wind und Wetter regelmäßig auszugehen, auch in der winterlichen Dunkelheit? Oder passen Katzen besser zu Ihrem Lebensstil? Wer kümmert sich um das Tier, wenn Sie in den Urlaub fahren? Bedenken Sie, dass ein Tier immer Geld kostet. Auch der Goldfisch möchte nicht hungern,

für Tierebraucht frisches Wasser. Haben Sie ausreichend Platz für den Fisch und seine Artgenossen zur Verfügung? Dieser Fragenkatalog lässt sich beliebig fortsetzen.

Deshalb bittet Martina Dechant: „Machen Sie sich Gedanken und informieren Sie sich im Vorfeld, wenn es um die Entscheidung geht, ein Tier anzuschaffen. Und besu-chen Sie ein Tierheim, bevor Sie ein Tier kaufen. Vielleicht wartet dort schon Ihr Wunschtier auf Sie.“

4 Unsere energie // Die evi sTellT vor

5Unsere energie // Die evi sTellT vor

Die Bartels Landspezialitäten GmbH gehört zu den traditionsreichen Fleischereifachbetrieben der Region. Ausgangspunkt des Unternehmens war die 1928 gegründete Fleischerei Bartels in Eberholzen. Dazu- gekommen sind mittlerweile Filialen in Lamspringe, Groß Düngen, Diekholzen, Hildesheim und Himmels-thür (im Bild). Seit September ist Bartels mit einem Verkaufswagen auf dem Wochenmarkt in Gronau vertreten. Ein wichtiges Standbein ist der Partyservice. Kunden können hier aus zusammengestellten Menü- und Buffetvorschlägen wählen oder sich den Partyser-vice-Katalog als Datei herunterladen: www.lf-b.de Weitere Kontaktdaten: Bartels Landspezialitäten GmbHHauptstraße 4031195 Lamspringe05183 1251

Seit Anfang Oktober profitieren die Mieter von 200 Wohnungen des Beamten-Wohnungs-Vereins (BWV) im Hildesheimer Jakobi-Viertel von den Vorteilen der BioWärme der EVI. Für die Wohnungsgenossenschaft sind „die Fernwärme-Anschlüsse ein logischer Schritt, um die energetische Sanierung in unserem Wohnungsbe-stand weiter voranzutreiben“, verdeut-licht der Vorstand Wolfgang Dressler. Schon seit vielen Jahren investiert die Genossenschaft in die Dämmung von Fassaden, Kellerdecken und Dachbö-den sowie die Erneuerung von Fenstern und Heizungsanlagen in den eigenen Häusern und Wohnungen. Im Jakobi-Viertel setzt der BWV nun zusammen mit der EVI auf den flächendeckenden Einsatz regenerati-ver Energien. Die BioWärme wird im

Holzhackschnitzelheizkraftwerk der EVI ausschließlich aus Waldresthöl-zern erzeugt – geliefert von den Niedersächsischen Landesforsten. Für die BioWärme-Produktion der EVI muss also kein zusätzlicher Baum gefällt werden.Die Mieter können durch den Fern-wärmeeinsatz zudem von einer deutlichen Verringerung ihres Heizenergieverbrauchs ausgehen. Experten rechnen mit einer durch-schnittlichen Verbrauchssenkung um 8,7 Prozent. „Allerdings wird diese Zahl variieren, denn das Verbrauchs-verhalten ist von Haushalt zu Haus-halt sehr unterschiedlich“, erklärt Arne Hillberg, Technischer Leiter beim BWV.Mehr Informationen zum BWV unter www.web-bwv.de

EVI-BioWärme für den BWV

Regionale Spezialität

Weihnachts-rezept

auf seite 15

Unser

Versorgt mit BioWärme der EVI: Ein Blick in die Jakobistraße.

Foto

: BW

V

Foto

: Bar

tels

Land

spez

ialit

äten

Gm

bH

6 Unsere energie // evis Tipps

Auch in diesem Jahr veranstaltet der VfV 06 Hildesheim mit Unterstüt-zung der EVI den EVI-Cup, das größte und bekannteste Hallenfuß-ballturnier der Region. An vier Tagen, vom 27. bis zum 30.12., werden insgesamt 32 Mannschaften aus Stadt und Landkreis Hildesheim in der Sparkassen-Arena für ein besonderes Hallenspektakel sorgen. Der VfV 06 legt besonderen Wert darauf, dass der EVI-Cup als regionales Turnier gespielt wird.„Das große Zuschauerinteresse in den vergangenen Jahren hat gezeigt, dass es richtig ist, hier ein Turnier in dieser professionellen Halle und Umgebung für Hildesheimer Mann-schaften zu organisieren. Natürlich liegt der besondere Reiz gerade darin, dass in der Halle die Mög-lichkeit gegeben ist, dass klassentie-

27.12. – 30.12.14

cup2014

Beginn täglich 17:00 Uhrin der Sparkassenarena

Den bewussten und nachhaltigen Umgang mit unseren Ressourcen können Kinder ganz selbstverständlich ler-nen. Die EVI unterstützt solche Ansätze mit einer ganzen Reihe von tollen und lehrreichen Ange-boten. Dazu gehören die beiden umweltpäda-gogischen Schulprojekte Energie und Trink-wasser. Bereits über 5.100 Kinder haben an diesen Projekten teilgenommen. Auf der Internetseite der EVI finden Sie unter www.evi-hildesheim.de/kids einen Extra-Bereich für Kinder mit Mal- und Bastelvorlagen, Rätseln, Experimenten und kindgerechten Kurzfil-men. „Ab und zu rufen uns auch Kindergär-ten an und bitten uns, vorbeizukommen und etwas über das Thema Wasser zu erzählen. Das machen wir dann immer sehr gerne“, sagt Katrin Groß, die Leite-rin der EVI-Öffentlich-keitsarbeit.

EVI für Kids

Jahresende, das heißt tradionell für Fußballfans aus Hildesheim und der Region: Auf zum EVI-Cup!

Der evi-CUpfere Mannschaften die höher spielenden Mannschaften ärgern und auch besiegen können,“ so VfV 06-Präsident Michael Salge.

5 x 2 Freikarten zu gewinnenWenn Sie kostenlos beim EVI-Cup dabei sein wollen, dann schicken Sie eine E-Mail an unsere-energie@evi-hildesheim.deUnter allen bis zum 22.12. einge-henden E-Mails werden die Karten verlost. Sie gelten für alle vier Turniertage. Die Gewinner können sich ihre Karten gegen Vorlage eines Ausweises direkt an der Kasse in der Sparkassen-Arena abholen.

5 x 2 Freikarten

für den evi-Cup

2014zu gewinnen

Foto

: Mich

ael K

reik

enbo

m

7Unsere energie // evis Tipps

Auch in diesem Jahr hat die EVI die BIO-BROTBOX-Aktion finanziell unterstützt. 2.624 Erstklässler in 137 Klassen an 65 Grundschulen in der Stadt und im Landkreis Hildes-heim erhielten am 29. September eine wiederverwendbare Bio-Brot-box, gefüllt mit einem gesunden Pausensnack aus ökologischer Erzeugung. Dazu gab es Äpfel von Hildesheimer Streuobstwiesen.

Die Organisation der Aktion lag in den Händen der BUND-Kreisgrup-pe Hildesheim. Die Bio-Brotbox-Aktion finanziert sich ausschließlich aus Geld- und Sachspenden und wird ehrenamtlich organisiert. Ohne die Unterstützung von Unternehmen und Organisationen aus der Region, unter anderem der EVI, wäre es unmöglich, die Boxen kostenlos abzugeben.

StadtjubIläum: HIldESHEIm lädt EInVor 1.200 Jahren gründete Ludwig der Fromme das Bistum und schuf damit die Voraussetzungen für das Wachstum der Stadt Hildesheim. Das Jubiläum ist Anlass für ein besonderes Festprogramm mit über 200 Veranstaltungen rund um das Thema „Stadtgefühl“. Zahlreiche Hildesheimer Initiativen, Kultureinrichtun-gen und Unternehmen werden dem Festjahr mit zahlreichen Veranstaltungen und Projekten ein Gesicht geben. Die EVI unterstützt das Programm als Premi-umsponsor. Der offizielle Startschuss zum Stadtjubiläum fällt am 28. März 2015, wenn die Stadt zu einer großen Eröff-nungsgala einlädt und das Festprogramm vorstellt. Einige Programmhighlights: • Ende März eröffnet im Roemer- und Pelizaeus-Muse-

um die Ausstellung „Die Wurzeln der Rose“.

• Zum „Tag der Niedersachsen“, vom 26. bis 28. Juni, erwartet Hildesheim über 200.000 Gäste.

• Auf dem Landesfest des Ehrenamtes wird Hildeshei-mer Stadtgefühl in zahlreichen Aktionen und Darbie-tungen lebendig.

• Die Theaterinszenierung „Im Namen der Rose“ verwandelt ab dem 11. Juli die gesamte Stadt in eine Theaterbühne.

Den spektakulären Abschluss des Jubiläumsjahres bildet das viertägige Lichtkunstfestival „Lichtungen. Licht. Kunst. Fest. EVI Hildesheim“ vom 29. Oktober bis 1. November, an dessen Ausrichtung die EVI einen maßgeblichen Anteil hat.

Mehr Infos zum Stadtjubiläum finden Sie unter www.hildesheim2015.de

EVI unterstützt BIO-BROTBOX-Aktion

Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer verteilt Bio-Brotboxen an der Grund-schule Pfaffenstieg.

Foto

: Mat

thia

s Köh

lerG

esta

ltung

: Ins

a Kr

ebs 2

014

mit

dem

Kun

stbau

kaste

n H

ildes

heim

120

0

21 3

8 Unsere energie // evis service

Dicke Wolljacke anziehen, heißen Tee trinken, zusammenkuscheln – gut gemeinte Tipps zum Thema Heizkostensparen gibt es viele. Mittel- und langfristig drohen wegen der weltweiten Energienachfrage steigende Kosten für die heimische Wärme. Während der Heiz periode können Mieter und Wohneigentümer ihre Heizkosten wirksam senken: mit schlauer Technik, die den Heizbetrieb effizienter regelt als der Mensch es kann. Für Mieter in Mehrfamilienhäu-sern mit Zentralheizung ist die Nachrüs-tung mit elektronisch programmierbaren Heizkörperventilen erste Wahl. Haus- und Wohnungsbesitzer können ihre Heizungsan lagen sogar über Smartphone-Apps steuern. Hightech hilft sparen!

So finden Sie das ideale Thermostatventil

ProgrammiertsParen

Warm und gemütlich wollen wir es zu Hause haben! Das erfordert schlaue Lösungen: Intelligente Heizkör-perventile sparen Energie und bringen Komfort. Foto: H

oneywell

Leicht nachzurüsten: Batterie betriebene elektronische Heizkör-perthermostate statt der alten Ventile anbringen und Raumtemperatur nach den persönlichen Wohlfühlzeiten regeln. Ab 20 Euro pro Stück erhältlich.

Für Mieter und Eigenheimbesitzer: Alle Thermostate werden an ein zentrales Steuerelement angebunden. Das programmiert und regelt der Nutzer übers Heimnetzwerk, Internet oder per Hand. Rund 35 Euro pro Stück.

Für zentral beheizte Einfamilien häuser oder Erdgasetagenheizun gen: Eine Smartphone-App verfolgt ständig den Standort des Nutzers, merkt, wenn er sich auf den Heimweg macht und reguliert per Steuerbox die Heizungsanlage. Kosten bei Kauf: 299 Euro, Miete: 8,95 Euromonatlich.

aUf

9Unsere energie // evis service

Hier Finden Sie unS

Bei Minustemperaturen sollten Sie Heizung und Wasserrohre schützen. Die wichtigsten Tipps: • Drehen Sie alle Raumthermostate

mindestens auf Frostschutz-Funktion.• Halten Sie die Außentüren und

Fenster von Kellerräumen im Winter immer fest geschlossen.

• Achten Sie darauf, dass Fensterschei-ben keine Risse haben.

• Entleeren Sie Leitungen in Hof und

Garten, die im Winter nicht benutzt werden, bis zum Hauptabsperrventil.

• Schützen Sie außenliegende Wasser-rohre oder Ventile mit Styropor, Holzwolle oder Säcken.

• Bei längerer Abwesenheit die Wasser-leitungen in Haus oder Wohnung entleeren. Dazu das Hauptabsperr-ventil schließen, alle Wasserhähne im Haus aufdrehen und das Wasser ablassen.

Vorsicht, Frost!

eVi energieversorgung HildesheimRömerring 1 31137 Hildesheim

Telefon: 05121 508-333Fax: 05121 508-222E-Mail: kontakt@evi-hildesheim.dewww.evi-hildesheim.deÖffnungszeiten:Mo.–Mi. 08:00–17:00 UhrDo. 08:00–18:00 UhrFr. 08:00–14:00 UhrStadtbus-Linien 3 und 8, Haltestelle Stadtwerke

Kundencenter AlmstorTelefon: 05121 508-333Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 10:00–18:00 UhrSa. 10:00–14:00 UhrStadtbus-Linie 2, Haltestelle Almstor

eVi Shop AlfeldMarktstraße 531061 Alfeld Telefon: 05121 508-333Öffnungszeiten: (ab 07. Januar 2015)Mi.. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 UhrDo. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 Uhr

eVi Shop Bad GandersheimMarkt 137581 Bad GandersheimTelefon: 05121 508-333Öffnungszeiten:Mo. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 UhrFr. 09:00–14:00 Uhr

eVi Kundenbüro BockenemKönigstraße 27 31167 BockenemTelefon: 05121 508-333Öffnungszeiten:Di. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 UhrDo. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 Uhr

eVi Kundenbüro nordstemmenHauptstraße 3131171 NordstemmenTelefon: 05121 508-333Öffnungszeiten:Di. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 UhrMi. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 Uhr

eVi Kundenbüro SarstedtHahnenstein 3 31157 SarstedtTelefon: 05121 508-333

Öffnungszeiten:Mo. 09:00–13:00 Uhr und 14:00–17:00 UhrFr. 09:00–13:00 Uhr und

14:00–17:00 Uhr

VertriebKundenservice Privat- undGeschäftskunden:05121 508-333

Bau/BetriebStrom/Erdgas/Wasser/WärmeInstallation: 05121 508-258Hausanschlüsse: 05121 508-411Sekretariat: 05121 508-292

Planung/dokumentationPlanung: 05121 508-262Dokumentation: 05121 508-366

erdgas-Zapfsäulen der eVi, esso-TankstelleFrankenstr. 47am Berliner Kreisel

Störungsmeldungen 24 h Strom: 05121 508-300Erdgas, Wasser und Fernwärme: 05121 508-301

Für Babys und Kleinstkinder gelten beim Saunieren besondere Regeln, damit sie dort gut entspannen und die gesundheitsfördernde Wirkung der Saunagänge voll nutzen können. Daher sind die Saunameister des Wasserparadies Hildesheim speziell geschult worden, denn nur kindge-rechtes Schwitzen stabilisiert das Immunsystem und wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden des Kindes aus. Die Temperatur einer Sauna im Wasserparadies wird somit an den Familiensaunatagen die 60°-C-Mar-

Jeden Samstag von 09:00 bis 13:00 Uhr gibt es im

Wasserparadies Hildesheim ein ganz besonderes Angebot für Familien auch mit Klein-kindern: die Familiensauna

im Saunaparadies.

Wellness für die

Kleinsten

10 Unsere energie // die evi vor ort

Die EVI unterstützt die Anschaffung von Elektrofahr-zeugen, die mit umweltfreundlich erzeugtem Strom betrieben werden. Privatkunden der EVI können das Förderprogramm „E-Mobilität“ nutzen, wenn sie gleichzeitig einen Ökostrom-Vertrag für mindestens zwölf Monate abschließen.

Bis zum 31. Dezember 2015 fördern wir den Kauf eines:• E-Bikes mit einem Zuschuss von 120 Euro• E-Rollers mit einem Zuschuss von 240 Euro• E-Autos mit einem Zuschuss von 480 Euro

Mehr Infos unter: www.evi-hildesheim.de

E-mobilität: EVi fördErt wEitEr

ke nicht überschreiten. Für noch mehr Entspannung bietet das Wasserparadies an jedem vierten Samstag im Monat ab 09:30 Uhr ein Bewegungsschwimmen für die Babys mit anschließender Baby-sauna an.

Wellness für ErwachseneMit dem Winter-Special hat das Wasserparadies noch bis Ende Februar 2015 besonders günstige Wellness-Angebote im Programm: • Rückenmassage mit Massage-

kerzen (auch als Partnermassage buchbar) 21,50 €

• Kräuterstempel-Gesichtsmassage, inklusive Hals und Dekolleté 20,50 €

• Fruchtsäure-Behandlung für das Gesicht 35,00 €

Übrigens können Sie im Restaurant Palmeras ab 09:00 Uhr auch ein abwechslungsreiches Frühstücks-angebot nutzen. Die Frühstückskarte finden Sie unter: www.wasserparadies- hildesheim.de

11Unsere energie // die evi intern

Am Anfang war ich ziemlich nervös, das hat sich aber bald gelegt.

Wir sind ein stücK

HildesHeimIn diesen Tagen präsentiert die EVI Energieversorgung Hildesheim in der Hildesheimer Innenstadt die neuen Plakate, bei der auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens eine Hauptrolle spielen. Für sie wird Hildesheim zu Michaelsheim, Ayse- und Buketsheim und Maria- und Wernersheim.Die EVI ist ein Stück Hildesheim und die Stadt mit ihrer Region ist die Heimat von Menschen wie Anna, Michael, Paul, Maria und Werner, Walter sowie Ayse und Buket. „Das Fotoshooting hat mir großen Spaß gemacht“, sagt

Maria Kirschen, die eigentlich in der Abteilung Finanz- und Anlagewesen der EVI arbeitet, und ergänzt: „Am Anfang war ich ziemlich nervös, das hat sich aber bald gelegt und es war ein spannendes Erlebnis.“ Werner Gol-termann, als Techniker für den Strombetrieb zuständig,

stand schon häufiger für die EVI vor der Kamera. Die Fotos gemeinsam mit seiner Kollegin Maria Kirschen findet er sehr gelungen. Ayse Emre, Kundenberaterin des Unternehmens, und Buket, Mutter und Tochter, hatten bei den Aufnahmen jede Menge Spaß. Buket arbeitet im Gegensatz zu ihrer Mutter nicht bei der EVI und hat sich für den Fototermin extra freigenommen. Michael Henne berichtet mit einem Augenzwinkern, dass er beim Fotoshooting im EVI-Energiesparhaus endlich einmal dazu gekommen ist, in Ruhe die Tageszeitung zu lesen. Für die Kampagne erzählen die Hauptpersonen in ihren Geschichten, was sie mit Hildesheim und der EVI verbindet. Zum Beispiel verrät Michael Henne hier einige Gartentipps und Ayse Emre empfiehlt ihr Lieb-lingsrezept für einen leckeren Hirsesalat. Dazu haben die Hauptdarsteller ihre besonderen Energiespartipps aus dem EVI-Energiesparshop ausgewählt. Sie können die jeweiligen Geschichten unter www.evi-hildesheim.de direkt auf der Startseite nachlesen. Mehr Energiespar-Informationen gibt es natürlich in unserem EVI-Ener-giesparshop.

Diese Gesichter haben Sie wahrscheinlich schon auf Plakatwänden in Hildesheim gese-hen. „Unsere Energie“ wirft einen kurzen Blick hinter die Kulissen des Fotoshootings.

Alle haben viel Spaß beim Fotoshooting.

Vorstellungsrunde Teil 2: Hier kommen Ihre Kundenberaterinnen und Kunden-berater im Kundencenter Römerring. Die Kollegen aus dem EVI Kundencen-ter im Almstor hatten wir ja bereits in der letzten Ausgabe von „Unsere Energie“ vorgestellt.

Nicol Wittmann

Marion Laska Tobias GellnerAyse Emre

Daniela Zechel

Für Sie

vor ort12 UnSere energie // die evi inFormiert

Unsere Mitarbeiter-

innen und Mitarbeiter

im Kunden-center

Römerring Reinhard Jürgens

Die EVI Kundenbüros im Landkreis und in der Region bleiben vom 22.12.2014 bis zum 02.01.2015 geschlossen. Das EVI Kundencenter im Almstor schließt rund um die Feiertage vom 22.12.2014 bis zum 03.01.2015. Das EVI Kundencenter Römerring schließt

nur am 24.12. und am 31.12.2014. In dringenden Fällen erreichen Sie die EVI unter den folgenden Notfallnummern.Strom: 05121 508-300Erdgas, Wasser, Fernwärme: 05121 508-301

Öffnungszeiten an den feiertagen

Tamanie Bobert

Rebecca DettmerUlrich Burchardt

Pia Gebhardt

13UnSere energie // die evi inFormiert

Kundencenter RömerringRömerring 1 31137 HildesheimTelefon: 05121 508-333Öffnungszeiten:Mo.–Mi. 08:00–17:00UhrDo. 08:00–18:00 UhrFr. 08:00–14:00 UhrStadtbus-Linien 3 und 8, Haltestelle Stadtwerke

Kundencenter im AlmstorAlmsstraße 2731134 HildesheimTelefon: 05121 508-333Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 10:00–18:00 UhrSa. 10:00–14:00 UhrStadtbus-Linie 2, Haltestelle Almstor

Hier finden sie uns

Bild

: Ele

na S

chw

eitz

er –

Fot

olia

.com

14

EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG Postfach 10 13 4131113 HildesheimTelefon: 05121 508-0 Fax: 05121 508-222Internet: www.evi-hildesheim.deLokalteil Hildesheim: Katrin Groß, Sven Harmsen, Bastian Neumann

Unsere energie // Die evi rätselt

Die Ziffern 1 bis 9 müssen in jeder Spalte und in jedem Block ein Mal vorkommen. Addieren Sie die vier dunkel unterlegten Zahlen. Sie ergeben die Lösungszahl.

Einsendeschluss ist der 15. Januar 2015. Senden Sie die Lösung auf einer Postkarte an: EVI Energieversorgung Hildesheim, Energiequiz 3/2014, Römerring 1, 31137 Hildesheim. Sie können die Lösung auch faxen: 05121 508-222, oder uns eine E-Mail schicken an: unsere-energie@evi-hildesheim.de Mitarbeiter der EVI und deren Schwestergesellschaften können leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendun-gen bleiben unberücksichtigt.

ImpressumVerlag: trurnit Hamburg GmbH, Friesenweg 5.1, 22763 HamburgRedaktion: Udo KastenBildredaktion: Marko GodecTitelfoto: Volker HanuschkeGestaltung: Isabel Schüle, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Putzbrunner Straße 38, Ottobrunn, Druck: Druckhaus Köhler, Harsum

AUf Die ZAhlen, fertig, los!

Ihre Preise:

1

6

7

5

2

3

7

1

8

1

6

5

7

8

3

4

2

6

8

7

4

1

4

3

2

3

4

7

5

6

+ + + =Machen Sie mit und gewinnen Sie eins von drei Ansmann Schlummer- Nachtlichtern im Mausformat.

Foto

: Grü

nspa

r Gm

bH

EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG Postfach 10 13 4131113 Hildesheim

Die EVI übernimmt das Porto für Sie.

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Wohnort

Telefonnummer

Der Braten zum Fest

Bestimmungen zum Datenschutz: Ich erkläre mich einverstanden mit der Verarbeitung und Nutzung der von mir im Rahmen dieses Gewinnspiels erhobenen Daten (z. B. Name, Anschrift, Tel.-Nr.), für an mich per Telefon gerichtete Werbung für eigene Produkte und/oder Dienstleistungen sowie zur Marktforschung durch die EVI (z. B. Vertragsangebote, Informationen über Sonderangebote, Rabattaktionen). Ich erkläre mich darüber hinaus einverstanden mit der Veröffentlichung meines Namens, falls ich Gewinner des Gewinnspiels sein sollte. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Die Einwilligung gilt – vorbe-haltlich eines vorherigen Widerrufs – bis zum Ende des Gewinnspiels. Der Widerruf ist zu richten an die EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG, Römerring 1, 31137 Hildesheim, Fax-Nr. 05121 508-222 oder per E-Mail an kundenservice@evi-hildesheim.de. Eine Übermittlung der Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, ich habe dem ausdrücklich zugestimmt oder die EVI ist hierzu aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet oder die Übermittlung ist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zulässig.

Guten Appetit! Ein klassischer Rinderschmorbraten

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie in den Filialen und auf dem Markt-stand von Bartels Landspezialitäten bis zum 31. Januar 2015 einen Rabatt von 10 Prozent auf alle Rinderbraten.g

Uts

chei

n

Rinderschmorbraten für 4 Perso-nen, eine Empfehlung von Bartels Landspezialitäten.

Das brauchen Sie:1,5 kg Rinderbraten, 3 Zwiebeln, 2 Möhren, 1 St. Sellerie, 1 St. Lauch, Tomatenmark, 1/2 l Fleischbrühe, 1/8 l Rotwein, 2 Tüten Steinpilze, 5 EL Rapsöl, 4 Nelken, 2 Lorbeerbl.,10 Pfefferkörner, Salz, Pfeffer, Thymian, 1 x Crème fraîche, 2 Dosen PfifferlingeBeilage-Empfehlung: Rotkohl und Kartoffeln

Und so wird's gemacht:1. Rinderbraten scharf im Bräter anbraten, dann herausnehmen.2. Zwiebeln & Gemüse anbraten und anschließend das Tomatenmark hinzugeben.3. Mit Rotwein & Fleischbrühe ablö-schen und die zuvor eingeweichten Steinpilze hinzugeben.4. Braten dazu und 1 Std. bei 150 °C und 1 Std. bei 120 °C (Heißluft) in den Ofen. 15 Minuten ruhen lassen.5. Soße: Bräterinhalt durch ein Sieb passieren, mit Crème fraîche an-dicken & Pfifferlinge dazugeben.

✂

Bild

: Dor

is H

einr

ichs –

Fot

olia

.com

Sie wollen online am Gewinnspiel

teilnehmen? Schicken Sie eine E-Mail an unsere-energie@ evi-hildesheim.de

jetzt gewinnen!Konnten Sie unser Rätsel lösen? Prima, dann wünschen wir Ihnen viel Glück bei der Verlosung!

Ja, ich nehme am Gewinnspiel teil. Ich bin mit den auf der Seite 15 genannten Bestimmungen zum Datenschutz einverstanden.

Die Lösungszahl des Sudokus lautet_______________

*Einsendeschluss ist der 15. Januar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sie wollen mehr sehen? Dann bitte zurückblättern!

Es sieht ganz nach einem Festtagsbraten aus.

und einen guten Start für 2015!

Die EVI wünscht Ihnen

frohe festtage

was haben wir denn da

angerichtet?

Bild

: ele

ctri

ceye

–Fo

tolia

.com