Einachstraktoren | Steinvergrabungsfräsen |

Kreiseleggen | Egalisiereggen | Mulchgeräte

Verkaufsprogramm

Twist 2+2 Twist 3+3 Benzin 5.5 PS Benzin 8.5 / 10.7 PS

Joker My Special Benzin 10.9 PS Diesel 12.2 / 13.6 PS Diesel 10.9 PS

TWIST 5

TWIST 5 Benzin 5.5 PS

Serie TWIST Für Hobby und Beruf

Twist vereint die Vorzüge aus 50 Jahren Erfahrung. Einfach,

wendig, sicher und ausserordentlich robust.

Arbeitsgeräte:

Fräsen | Pflüge | Mähbalken | Rasenmäher | Schlegelmulch-

gerät | Schneefräse | Schneeschild | Anhänger

8mm8mm

Serie TWIST

TWIST 5

Motor

Typ Kohler SH265 Benzin

Leistung 4.1 kW / 5.5 PS

Start Reversierstarter

Getriebe

Gänge 2 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgänge 2 VG + 2 rG

Fahrkupplung Scheiben-Trockenkupplung mit Handbetätigung

Differentialsperre nein

Ausschalten der Radsperrung Mit Hebel schaltbar

Fahrgeschwindigkeit km/h

VG: 1,52; 3,06 - RG: 1,67; 3,35

Zapfwelle

Typ 1 Drehzahl, unabhängig von Fahrgeschwindigkeit der Maschine

Fahrerplatz

Lenkholme Auf gefederte Stossdämpfer montiert, in der Höhe auf 9 Positionen einstellbar. Einteilige Lenkholmsäule mit 5 Positionen und um 180° drehbar

Sicherheitsvorrichtung GEARSTOP ja

Verschluss für Anbauteile Schnellkupplung

Gewicht und Abmessungen

Länge max. mm 1670

Breite mind. und max. mm 432-522 (Räder 4.00x8”)

Gewicht mit Standardrädern und Fräse kg 90

Bereifungen

Verfügbare Bereifungen 3.50x8", 4.00x8"

Naben mit verstellbarem zylindrischem Rad-träger

ja

TWIST 10 S mit Differential

9 DS mit Differential

TWIST 10 S 8.5 PS Benzin

TWIST 9 DS 7.5 PS Diesel

Serie TWIST Für Hobby und Beruf

Twist vereint die Vorzüge aus 50 Jahren Erfahrung. Einfach,

wendig, sicher und ausserordentlich robust.

Arbeitsgeräte:

Fräsen | Pflüge | Mähbalken | Rasenmäher | Schlegelmulch-

gerät | Schneefräse | Schneeschild | Anhänger

8m

Serie TWIST

TWIST 10 S TWIST 9 DS

Motor

Typ Kohler CH395 Benzin Lombardini 15LD350 Diesel

Leistung 6.4 kW / 8.5 PS 5.5 kW / 7.5 PS

Start Reversierstarter Reversierstarter

Getriebe

Gänge 3 Vorwärtsgänge + 3 Rückwärtsgänge mit Wendegetriebe

Fahrkupplung Scheiben-Trockenkupplung mit Handbetätigung

Differentialsperre Mit Hebel schaltbar Mit Hebel schaltbar

Ausschalten der Radsperrung Mit Hebel schaltbar Mit Hebel schaltbar

Fahrgeschwindigkeit km/h VG: 1,52; 3,06

RG: 1,67; 3,35

VG: 1,7; 3,3; 5,9

RG: 1,8; 3,6; 6,5

Sicherheitsvorrichtung, sperrt die Schaltung des dritten Rückwärtsgangs

ja

Zapfwelle

Typ 1 Drehzahl, unabhängig von Fahrgeschwindigkeit der Maschine

Fahrerplatz

Lenkholme Auf gefederte Stossdämpfer montiert, in der Höhe auf 9 Positionen einstell-bar. Einteilige Lenkholmsäule mit 5 Positionen und um 180° drehbar

Sicherheitsvorrichtung GEARSTOP ja

Verschluss für Anbauteile schnell schnell

Gewicht und Abmessungen

Länge max. mm 1667 1797

Breite mind. und max. mm 432-522 (Räder 4.00x8") 460-642 (Räder 4.00x10")

Gewicht mit Standardrädern und Fräse

kg 110 110

Räder

Verfügbare Bereifungen 4.00x8, 4.00x10", 5.00x10", 18x9.50-8"Terra

Verstellbare Radscheiben und Keilnaben ja

Die Einstellung der Höhe der

Lenkholme bietet 9 Positionen, die

jedem Familienmitglied einen bequemen Gebrauch des

Einachsschleppers bei jedem Arbeitsvorgang gestatten. Ausserdem sind

die Lenkholme seitlich in 5 Positionen verstellbar, damit der Fahrer den schon bear-

beiteten Boden nicht mehr zu betreten braucht. Dreht man die Lenkholme um 180°,

was einfach und schnell geschieht, kann man Frontanbau-Geräte benutzen, wie:

Rasenmäher, Mähwerk, Schneefräse, Schneefräse etc.

“GEARSTOP” stellt den

Motor nicht ab sondern

blockiert das Getriebe

und die Zapfwelle, falls

der Lenkholm losgelas-

sen wird.

Vorrichtung zur Sperre des Rückwärts-

gangs mit eingelegter Zapfwelle beim

Fräsen

Der Schnellverschluss er-

laubt dem Benutzer,

schnell und einfach die

Anbaugeräte zu ersetzen.

Die Radaussenbreite und die Spurweite sind einstellbar. Die Einstellungen

dienen dazu, die Maschine an Spezialkulturen anzupassen.

Ein sorgfältiger Schutz der laufenden mechanischen Teile und der heiss werden-den Teile.

JOKER 11 DS - 12 S mit Differential

JOKER 11 DS 10.9 PS Diesel

JOKER 12 S 10.9 PS Benzin

SERIE JOKER Vielseitig und wendig

Die Serie JOKER ist für den universellen Einsatz bestimmt.

Bedienungsfreundlich und sicher.

Arbeitsgeräte:

Fräsen | Kreiseleggen | Egalisiereggen | Pflüge | Mähbalken | Rasenmäher |

Schlegelmulchgerät | Schneefräse | Schneeschild

Serie JOKER

JOKER 11 DS JOKER 12 S

Motor

Typ Diesel Lombardini 15LD440 Benzin Honda GX340

Leistung 8 kW / 10.9 PS 8 kW / 10.9 PS

Start Reversier- oder Elektrostarter Reversierstarter

Getriebe

Gänge 4 Vorwärts- + 3 Rückwärtsgänge für beide Fahrtrichtungen

Fahrkupplung Scheiben-Trockenkupplung mit Handbetätigung Scheiben-Trockenkupplung mit Handbetätigung

Wendegetriebe Mit Hebel schaltbar Mit Hebel schaltbar

Differential ja

Differentialsperre Mit Hebel schaltbar Mit Hebel schaltbar

Fahrgeschwindigkeit mit Räder 5.00x10

km/h Fräsenrichtung VG: 1,12; 1,72; 4,24; 6,18 Fräsenrichtung RG: 0,79; 1,21; 2,99

Mährichtung VG: 0,79; 1,21; 2,99; 4,35 Mährichtung RG: 1,12; 1,72

Fräsenrichtung VG: 1,12; 1,72; 4,24; 6,18 Fräsenrichtung RG: 0,79; 1,21; 2,99

Mährichtung VG: 0,79; 1,21; 2,99; 4,35 Mährichtung RG: 1,12; 1,72

Sicherheitsvorrichtung für Rückwärts-gangsperre

ja

Zapfwelle

Typ 1 Drehzahl, unabhängig von Fahrgeschwindigkeit der Maschine

Sicherheitsvorrichtung für Rückwärts-gangsperre mit eingeschalteter Zapf-welle

Ja

Fahrerplatz

Lenkholme Auf gefederte Stossdämpfer montiert, in der Höhe auf 9 Positionen einstellbar.

Einteilige Lenkholmsäule mit 5 Positionen und um 180° drehbar

Anhängekupplung ja

Sicherheitsvorrichtung GEARSTOP ja

Verschluss für Anbauteile Festkupplung Festkupplung

Gewicht und Abmessungen

Länge max. mm 1768 1822

Breite mind. und max. mm 555-668 555-668

Gewicht mit Standardrädern und Fräse

153 kg 157 kg

Bereifungen

Verfügbare Bereifungen 5.00x10”, 18 x 9.50-8" Terra 5.00x10”, 18 x 9.50-8" Terra

Naben und verstellbare Radscheiben mit Sternflansch

ja

“GEARSTOP” stellt

den Motor nicht ab sondern

blockiert das Getriebe und die Zapfwelle,

falls der Lenkholmgriff losgelassen wird.

Die Sperre- und Freigabehebel

für die Lenkholmumdrehung

kann einfach vom Fahrersitz

betätigt werden. Lenkholme

in der Höhe auf 9 Positionen

mit Abständen von 18° ein-

stellbar, welche leicht vom

Fahrersitz betätigt werden

können.

Der Träger der Lenksäule ist am

Gehäuse mit Silentblöcken ver-

bunden. Die Vorrichtung

absorbiert die Schwingungen

und gestattet eine ermüdungs-

freie Benutzung des Einachs-

schleppers auf lange Dauer.

Flansch für

den Festan-

bau

Komplette Motorhaube für

den umfassenden Schutz

der mechanischen Teile, um

mögliche Verletzungen des

Fahrers zu vermeiden.

MY SPECIAL 14 - 15 mit Differential

MY SPECIAL 14 12.2 PS Diesel MY SPECIAL 15 13.6 PS Diesel

Serie My Special Für Profis

Die Maschine für den professionellen Einsatz in Gewächshäusern,

im Gemüsebau und im Gartenbau. Ideal mit Steinvergrabungsfräse.

Arbeitsgeräte:

Fräsen | Steinvergrabungsfräsen |

Kreiseleggen | Egalisiereggen | Pflüge | Schneepflug

mm8mm

Serie MY SPECIAL

MY SPECIAL 14 MY SPECIAL 15

Motor

Typ Lombardini Diesel 3LD510 Lombardini Diesel 25LD330/2 b1 Leistung

Kw/ps

9 kW /12.2 PS 10 kW /13.6 PS

Start Reversier Elektrostar ter

Getriebe

Gänge 4 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge

Fahrkupplung Trockenscheiben Trockenscheiben

Differentialsperre ja ja

Fahrgeschwindigkeit km/h VG: 1,37; 2,77; 6,00; 8,0 RG 2,81

VG: 1,37; 2,77; 6,00; 8,0 RG: 2,81

Sicherheitsvorrichtung, sperrt die Schaltung des letzten Rückwärtsgangs

ja

Bremsen

Typ der Bremsen Einzelradbremsen Einzelradbremsen

Zapfwelle

Typ 2 Drehzahlen, unabhängig von Fahrgeschwindigkeit der Maschine

Sicherheitsvorrichtung für Rückwärtsgangsperre mit ein-geschalteter Zapfwelle

ja

Fahrerplatz

Lenkholme Auf Silentblock gelagert, um 180° schwenkbar mit Seitenschnellverstellung

Motorhaube ja

Anhängekupplung ja

Sicherheitsvorrichtung GEARSTOP ja

Verschluss für Anbauteile Festkupplung

Gewicht und Abmessungen

Länge max. mmm

2010 - 2040 2010 - 2040

Breite mind. und max. mm 567 - 761 567 - 761

Gewicht mit Standardrädern und Fräse kg 255 255

Bereifungen

Verfügbare Bereifungen 6.5/80 – 12", 3 x 10.5012" Terra

Radscheiben zur Spurverbreiterung verstellbar ja ja

“GEARSTOP” stellt den Motor nicht ab sondern blockiert das

Getriebe und die Zapfwelle, falls der Lenkholmgriff

losgelassen wird.

Komplette Motorhaube für den

umfassenden Schutz der mecha-

nischen Teile, um mögliche Ver-

letzungen des Fahrers zu vermei-

den.

Flansch für den

Festanbau

Die Radaussenbreite und die Spurweite sind einstellbar.

Die Einstellungen dienen dazu, die Maschine an Spezial-

kulturen anzupassen

HO-Steinvergrabungsfräsen HO

In einem Arbeitsgang erfolgt eine Bodenbearbeitung sowie eine Ablage aller auf dem Boden liegender Steine. Gleichzeitig werden die in der Tiefe abgelegten Steine mit einer sauberen Erd-schicht überdeckt und durch eine Spezial-Krümmlerwalze geebnet. Vorteile gegenüber der herkömmlichen Fräse Hervorragende Wasserregulierung Alle Arbeitsabläufe in einer Fahrt

(Fräsen, Untergraben von Steinen, Gras und übrigem Gut)

Kein Abrechen der Steine Feineinstellung der Frästiefe Gute Rückverfestigung Feine Oberflächenbeschaffenheit

Kreiseleggen MTL

Universelles Anbaugerät zur kompletten Pflanz und Saatbeetvorbereitung. Fräsen, kultivieren, saatfertig planieren - alle Arbeiten werden in einem Arbeitsgang erledigt.

Mit Anbauflansch und Gitterwalze (Frontgewicht + Terrabereifung empfohlen)

Modell

Arbeits- / Gesamtbreite Frästiefe für Serie

HO 80 80 cm / 98 cm bis 20 cm My Special

HO 100 100 cm / 110 cm bis 20 cm My Special

Modell Arbeits- / Gesamtbreite Erforderliche Leistung

Gewicht Anzahl Zinken

MTL 75 75 cm / 85 cm 6 kW 90 kg 10

MTL 100 100 cm / 110 cm 8 kW 115 kg 14

Egalisiereggen 012

Nivellierender Dreifachrechen mit Selbstausbalancierung für Einachstraktoren. Zum Planieren von Unebenheiten und Furchen.

Modell Arbeits- / Gesamtbreite

Gesamtlänge/ - höhe

Rechen Erforderl. Leistung

Gewicht

012 120 cm 143 cm

46 cm / 28 cm

3 Stk. 8-12 PS 95 kg

Mulchgeräte TSLL

Leichtes aber robustes Schlegelmulchgerät. Getriebe im Ölbad mit Freilauf 850 U/min. Seitlicher Antrieb über Zahnriemen, Universalmesser Y.

Modell Arbeitsbreite erforderliche Leistung

Gewicht

TSLL 45 45 cm 6 PS 55 kg

BETR65 65 cm 8 PS 70 kg

BETR85 85 cm 10 PS 80 kg