E inBIick BIENNALE 2020 ATELI ERTAG E FÜR ANGEWANDTE KUNST IM RAUM NÜRNBERG 12. BIS 15. NOVEMBER 2020

EinBIick

Gerhard Birner 8

Sabine Steinhäusler 18

Toma Johanne Hilgenfeld 4

Jonas und Clausnitzer 5

Brigitte Breusch-Veittinger 2

Barbara Butz 7

Anne Fischer 9

Karin Peter 5

Beate Leonards 7

Ursula Hofmann 14

Veronika Beckh 17

Askan Hertwig 6

Berthold Hoffmann 3

Esther Gleuwitz 15

Doris Geissler 6

Bettina Zwirner 15 SameSame 17 Christiane Zeising 18 Billa Reitzner 14 Paul Müller 7 Susan Heise 17

Elisabeth Krampe 3 Juliane Schölß 12 Isabelle Enders 8 Birgitta Schrader 18 Katja Höltermann 11 Annette Zey 18

Sabine Ziegler 18 Sylvie Ludwig 10 Cornelius Réer 17 Katja Maechtel 15 Franziska Bryan 16 David Dott 9

Sandra Vollbrecht 1 Alessandra Pizzini 11 Rita Gomez 5 Christoph Straube 12 Hans-Thomas Langer 13 Unk Kraus 12

FB-Forum-2020-Druck2.qxp_Layout 1 21.09.20 19:32 Seite 1

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�Kirche

nweg

Hauptmarkt

NEUES MUSEUM

Burg

Marienstraße

Pirkheimerstraße

Plärrer

Johannisstraße

Deutschherrnstraße

Wölkernstraße

Rolln

erst

raße

Nordring

Schwa

bach

er Str

aße

Fürther Straße

Bucher Straße

Bayr

euth

er St

raße

Sulzbacher S

traße

HBF

Auch wenn’s um Kunst & Kultur geht, sind wir mit dem Herzen dabei.

Begeistern ist einfach.

sparkasse-nuernberg.de

s Sparkasse Nürnberg

06441_A_Img_Kultur_105x210_sw.indd 1 23.07.20 09:27

ARAUCO Trödelmarkt 13 90403 Nürnbergarauco.de info@ arauco.de 0911. 2448257

KAISERSTR. 175 | 90763 FÜRTH | 0911-70 79 97 | WWW.TANZEREI .DE

IM HERBST 2020 WIEDER NEUE KURSETANGO ARGENTINO - STANDARD/LATEIN - SALSANEU KURSE FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENEAB ENDE SEPTEMBER - BESCHRÄNKUNG AUF 6 PAAREGLEICH ANMELDEN UNTER WWW.TANZEREI.DE

TANGO ARGENTINO - SALSA - STANDARD/LATEIN - MODERNER TANZ - KINDERTANZ

Werksta琀ladenZerzabelshofer Hauptstr. 1

90480 NürnbergMo - Fr 10:00 - 18:00

Schönes aus der Schreinerei, Schneiderei,

Töpferei & Weberei

Fahrradwerksta琀Urbanstr. 4a

90480 NürnbergMo - Do 9:30 -15:30

Fr 9:00 -13:00

www.goldbach-werksta琀.deund auf instagram

Ges

taltu

ng: E

lisab

eth

Hau

, Nür

nber

g

VERANSTALTER Forum für Angewandte Kunst Nürnberg e.V. Wilhelm-Marx-Straße 9 Rgb, 90419 Nürnberg Tel. 0911 815 87 47 www.forum-ak.de LEPORELLOS Weitere Leporellos sind bei der Tourist Information am Hauptmarkt 18, in der Nürn-berg Info, Königstraße 93 und beim Forum für Angewandte Kunst erhältlich. ATELIERS Die Ateliers sind durch Fahnen gekennzeichnet. INSTAGRAM Besuchen Sie uns auf Instagram unter www.instagram.com/forum.angewandte.kunst

� SANDRA VOLLBRECHT, SCHMUCK / OBJEKTE Kobergerstraße 51, 90408 Nürnberg Tel. 0176 631 951 79 sandravollbrecht.de zu Gast: PETRA MALY, TEXTIL Tel. 0911 801 921 45 tascherocketc.de ANKE STAUBACH, KNITWEAR Tel. 0152 320 619 12 ankestaubach.de

� AUSSTELLUNGSGEMEINSCHAFT IM KULTURZENTRUM KUNO E.V. Wurzelbauerstraße 29, 90409 Nürnberg

BRIGITTE BREUSCH -VEITTINGER, SCHMUCK / GERÄT Tel. 0175 562 88 42 zu Gast: KATRIN WACKER, SCHMUCK Tel. 0711 912 648 91 schmuck-katrinwacker.de WEBEREI HAMBURG ANDREAS & NATALIA MÖLLER Tel. 0177 4318921 weberei-hamburg.com

� BERTHOLD HOFFMANN, METALL Senefelderstraße 4, 90409 Nürnberg Tel. 0911 56 32 67 hoffmann-metallgefaesse.de zu Gast: ELISABETH KRAMPE, METALL Tel. 0911 51 41 38

� TOMA JOHANNE HILGENFELD, SCHMUCK / KLEINES GERÄT Fenitzerstraße 32, 90489 Nürnberg Tel. 0911 120 56 39 tomahilgenfeld.com

� KARIN PETER MANTELMANUFAKTUR, MODE Fenitzerplatz 4, 90489 Nürnberg Tel. 0171 205 57 21 mantelmanufaktur.com zu Gast: RITA GOMEZ, HUTMACHERIN Tel. 0171 744 74 90 ritagomez.de TUCHDRUCK JONAS UND CLAUSNITZER, HANDBEDRUCKTE SEIDENTÜCHER Tel. 0176 758 647 66 tuchdruck.de

� ASKAN HERTWIG, SCHMUCK / GERÄT Nunnenbeckstraße 18 Rgb, 90489 Nürnberg Tel. 0911 22 43 42 askanhertwig.de zu Gast: DORIS GEISSLER*VOLLSTOFF*, TASCHEN Tel. 0911 40 44 49 vollstoff.eu Öffnungszeiten nach den Ateliertagen: Sa, 11–14.30 Uhr

� PAUL MÜLLER, GERÄT Köhnstraße 46, 90478 Nürnberg Tel. 0911 22 66 17 zu Gast: BEATE LEONARDS, GERÄT Tel. 0451 202 176 85 beate-leonards.de BARBARA BUTZ, KERAMIK Tel. 08041 754 25 barbara-butz.de Weitere Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung

� ISABELLE ENDERS, GERÄT Harsdörfferstraße 8 Rgb, 90478 Nürnberg Tel. 0177 538 12 56 isabelle-enders.com zu Gast: GERHARD BIRNER, KERAMIK Tel. 09621 758 25 Weitere Öffnungszeiten bis 6. 12. 2020 nach Terminabsprache unter Tel. 0177 538 12 56

ANNE FISCHER, GERÄT / SCHMUCK / OBJEKT Galgenhofstraße 46 Rgb, 90459 Nürnberg Shop: cutschmuck.de annefischer.eu zu Gast: DAVID DOTT, SKULPTUR / SCHMUCK / GERÄT Tel. 0157 875 977 07 daviddott.de

CORNELIUS RÉER, GLAS Deutschherrnstraße 43, 90429 Nürnberg Tel. 0911 77 41 80 cornelius-reer.de zu Gast: SUSAN HEISE, PORZELLAN Tel. 0176 633 365 30 susanheise-porzellan.de SAMESAME JUNGMANN & RÉER GBR, GLAS Tel. 0176 609 997 02 samesame-shop.de VERONIKA BECKH, GLAS Tel. 0178 696 98 99 veronikabeckh.com Öffnungszeiten nach den Ateliertagen: Sa, 5. 12. / Sa, 12. 12. / Sa, 19. 12. / So, 20. 12. 2020 12 Uhr–18 Uhr

� WERKSTATTGEMEINSCHAFT Wilhelm-Marx-Straße 9 Rgb, 90419 Nürnberg SABINE STEINHÄUSLER, SCHMUCK Tel. 0911 393 80 56

CHRISTIANE ZEISING, SCHMUCK Tel. 0911 933 05 50

ANNETTE ZEY, GERÄT Tel. 0911 378 66 35 annettezey.de

SABINE ZIEGLER, SCHMUCK Tel. 0911 393 80 55 atelier-ziegler.de zu Gast: BIRGITTA SCHRADER, PORZELLAN Tel. 0173 284 94 00 birgittaschrader.de Weihnachtsausstellung: Sa, 5. 12. / So, 6. 12. 2020 11 Uhr–18 Uhr

� SYLVIE LUDWIG, TEXTILKUNST Comeniusstraße 5, 90459 Nürnberg Tel. 0160 672 42 97 sylvieludwig.de

� ATELIER IN DER AMSELSTRASSE Amselstraße 20, 90439 Nürnberg ALESSANDRA PIZZINI, SCHMUCK Tel. 0176 521 090 80 pizzini-design.com KATJA HÖLTERMANN, GERÄT / SCHMUCK Tel. 0172 107 32 70

� CHRISTOPH STRAUBE, SCHMUCK Rothenburger Straße 54, 90443 Nürnberg Tel. 0176 641 134 43 christoph-straube.de zu Gast: UNK KRAUS, SCHMUCK Tel. 0170 526 17 30 unkkraus.eu JULIANE SCHÖLSS, GERÄT / SCHMUCK Tel. 0911 939 939 18 julianeschoelss.de

� HANS-THOMAS LANGER, METALL Rosenaustraße 5, 90429 Nürnberg Tel. 0911 989 09 17 langer-kunstlicht.de zu Gast: ANNETT LANGER, SCHMUCK Tel. 0911 69 85 91 annettlanger-schmuck.de KATHARINA GRAF, SCHMUCK Tel. 0911 36 22 33

� AUSSTELLUNGSGEMEINSCHAFT IM WERKHAUS Bleichstraße 12a, 90429 Nürnberg

URSULA HOFMANN, TEXTILSCHMUCK Tel. 0911 529 89 80

CHRISTA SEIFERT, TEXTIL Tel. 0152 291 719 24 zu Gast: BILLA REITZNER, PORZELLAN Tel. 089 489 19 23 reitzner-porzellan.de

BETTINA ZWIRNER, TEXTIL Hochstraße 23 Rgb, 90429 Nürnberg Tel. 0173 58 58 213 bettinazwirner.de zu Gast: KATJA MAECHTEL, KERAMIK Tel. 0171 952 50 75 katjamaechtel.de ESTHER GLEUWITZ, SCHMUCK Tel. 0176 709 187 79 esther-gleuwitz.de

� FRANZISKA BRYAN, SCHMUCK Bei TOCOLOGO, Moltkestraße 12, 90429 Nürnberg Tel. 0172 980 68 96 franziska-bryan.de Terminvereinbarung nach den Ateliertagen Hochstraße 37 nach tel. Vereinbarung

IN EIGENER SACHE Wenn Sie Einladungen zu unseren Veranstaltungen erhalten möchten, können Sie sich unter www.forum-ak.de in unseren Postverteiler aufnehmen lassen. Bei uns werden Ihre Daten vertraulich nur für die Mitteilungen unserer Aktivitäten verwendet und werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie möchten unsere Einladungen weiterhin per Post erhalten, dann brauchen Sie nichts zu unternehmen. Falls Sie keine Einladungen mehr möch ten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten jederzeit per E-mail unter info@forum-ak.de widersprechen.

E inBIick BIENNALE 2020 ATELIERTAGE FÜR ANGEWANDTE KUNST IM RAUM NÜRNBERG 12. BIS 15. NOVEMBER 2020 DO 18–21 UHR / FR + SA 11–19 UHR / SO 11–18 UHR

LIEBE BESUCHER*INNEN DER ATELIERTAGE EINBLICK BIENNALE 2020 Wir freuen uns sehr, dass in diesem Jahr trotz aller Unsicherheiten und Einschränkungen

23 Teilnehmer*innen mit 23 geladenen Gästen bereit sind, zum Gelingen dieser Veran-

staltung beizutragen.

Corona bedingt gibt es einige Änderungen: Leider kann die Veranstaltung nicht wie

üblich mit einer Präsentation im Neuen Museum eröffnet werden. Wir beginnen einen

Tag früher und haben die Öffnungszeiten erweitert, um Ihnen mehr Zeit für den Besuch

aller Ateliers zu geben. Sie können im Adressblock des Leporellos auch zusätzliche

Öffnungszeiten einzelner Ateliers bis Weihnachten finden. Unter www.instagram.com/

forum .angewandte.kunst werden Ihnen schon vorab wunderbare »EinBlicke« in die

Ateliers gewährt.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken neuer spannender Arbeiten, gute

Gespräche mit den Künstler*innen und bitten Sie um Beachtung der allgemein geltenden

Hygieneregeln. Aktuelle Informationen finden Sie dazu unter www.forum-ak.de/corona.

Forum für Angewandte Kunst Nürnberg

GRUSSWORT

Zum 18. Mal finden die Ateliertage für angewandte Kunst im Raum Nürnberg 2020 statt.

Längst lockt die Aussicht auf »EinBlick«, so der Titel der Ateliertage, Gäste und Kunst-

schaffende aus Nah und Fern nach Nürnberg. Denn wenn hier die aktive und tätige

Künstlerschaft die Türen zu ihren Werkstätten öffnet, verspricht dies einen direkten und

unmittelbaren Zugang zu Produktionsverhältnissen zeitgenössischen Kunst- und

Gebrauchs handwerks.

Nürnberg besitzt eine lange Tradition als Stadt des Kunsthandwerks. Die prominentesten

Werkstücke begründen bis zum heutigen Tag den Ruf der Stadt als Stätte der Erfindungen,

der Kreativität und Geisteskraft. Dass diese Tradition bis zum heutigen Tag besteht,

das verdankt sich zu einem guten Teil dem Engagement aller an »Einblick« beteiligten

Menschen. Hierfür gebührt ihnen Dank. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich

viel Freude – insbesondere an den Werkstücken Nürnberger Provenienz, die dieser Tage

hoffentlich in großer Zahl den oder die Besitzerin wechseln.

Prof. Dr. Julia Lehner

Bürgermeisterin der Stadt Nürnberg

Für Ihre freundliche Unterstützung danken wir:

FB-Forum-2020-Druck2.qxp_Layout 1 21.09.20 19:32 Seite 2