1

Herausgeber: Gemeinde Altfraunhofen Verantwortlich für den kommunalen Inhalt: Erste Bürgermeisterin Katharina Rottenwallner; für die Beiträge und Anzeigen: Einreichende Vereine, Verbände und Institutionen

Ausgabe Juni 2018

Einladung zum Seniorennachmittag

Auch in diesem Jahr lädt die Gemeinde Altfraunhofen wieder ihre älteren Mitbürger/innen ab dem 65. Lebensjahr herzlich zum

Seniorennachmittag auf dem Bürgerfest ein.

Wir hoffen, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger

am Samstag, 07.07.2018 um 12 Uhr

im Festzelt einfinden werden und dass wir gemeinsam ein paar gesellige Stunden verbringen können.

Wir freuen uns jetzt schon auf zahlreichen Besuch!

Inhalt dieser Ausgabe: Obst-und Gartenbauverein, Jugendtreff 14-15

Einladung zum Seniorennachmittag 1 Kinderzentrum 15-20

Aus der Verwaltung 2-3 Grundschule 20-22

Aus dem Gemeinderat 4-6 Waldkindergarten 22-26

CSU-Weinfest, Wetteraufzeichnungen 6 BdS Kleines Vilstal, Lakumed-Kliniken 26-27

Die Gemeinde gratuliert, Maifest 6-7 Sprechzeiten, Zuständigkeiten, Impressum 27

Geschichtliches 8 Ferienprogramm 28-30

Jungschützen Wörnstorf, Spielgruppe 10 Anmeldung Ferienprogramm 31-32

Seniorenzentrum, Pfarrgemeinde 11 Jungschützen Wörnstorf 35

Aus der Pfarrei, Fahrradaktionstag 11-12 TSV Altfraunhofen Bürgerfest 36

2

Breitbandausbau

Der Breitbandausbau beinhaltet unwahrscheinlich viele bürokratische Hürden. Mittlerweile haben wir jedoch einen Betreiber. Die Ausbauarbeiten werden in den kommenden Wochen ausgeschrieben. Wir hoffen auf eine gute Beteili-gung bei der Angebotsabgabe. Sobald der Netzbetreiber-vertrag durch die Bundesnetzagentur freigegeben ist, wird der Betreiber öffentlich bekanntgegeben, sowie entspre-chende Informationsveranstaltungen durchgeführt.

AA uu ss dd ee rr VV ee rr ww aa ll tt uu nn gg

Rückstauklappen sind erforderlich Laut der Abwassersatzung der Gemeinde Altfraunhofen ist der Einbau einer Rückstauklappe (zur eigenen Sicherheit) erforderlich. Es sollten Klappen eingebaut werden, die gewar-tet und geprüft werden können (ggfs. Kontrollschacht). Rückstauklappen haben einen einfachen Vorteil: Sie lassen das Wasser aus dem Haus in den Kanal fließen, aber nicht wieder hinein. Wenn es außergewöhnlich stark regnet, sind oftmals die Kanäle überlastet und Häuser können voll Wasser laufen. Bei fehlender Rückstausicherung besteht in den meisten Fällen kein Versicherungsschutz!

Katharina Rottenwallner feierte 40-jähriges Dienstjubiläum

Am 2. Mai überraschten die Mitarbeiter der Verwaltungsge-meinschaft die Vorsitzende Katharina Rottenwallner und gra-tulierten ihr ganz herzlich zu ihrem 40-jährigen Dienstjubilä-um.

Am Abend sprach zweiter Bürgermeister Werner Maierthaler im Namen des Gemeinderates der Vorsitzenden Katharina Rottenwallner herzliche Gratulationen zum 40-jährigen Dienstjubiläum aus.

Busfahrplan 2018

Der neue Busfahrplan für den Land-kreis Landshut ist da! Sie können ein aktuelles Exemplar gegen eine Schutzgebühr von 0,50 € im Rathaus (Einwohnermeldeamt, EG - Zimmer 11) erwerben.

3

Ferienbetreuung in Altfraunhofen

Aufgrund der Anfrage und Bedarfsmeldung zahlreicher Eltern wird es ab den kommenden Sommerferien eine Ferienbetreu-ung in Altfraunhofen geben. Termine:

30.7. - 3.8.2018 (5 Tage) 28.8. - 31.8.2018 (4 Tage) 3.9. - 7.9.2018 (5 Tage) 10.9.2018 (1 Tag)

Die Buchung ist nur wochenweise möglich. Die Termine decken sich mit den Öffnungszeiten des Kinder-zentrums bzw. Waldkindergartens, wodurch Geschwisterkin-der im Schulalter bzw. in Kindergarten/ Krippe an den glei-chen Tagen betreut sind. Buchungszeit: 8 - 16 Uhr- 15 Euro pro Tag inklusive Mittagessen und Getränke Ca. 10 Euro werden zusätzlich von der Gemeinde über-nommen. Angemeldet werden können Kinder von der 1. bis zur 6.Klasse, die in Altfraunhofen bzw. Baierbach wohnen. Gemeindefremde Kinder sowie Einzeltage nur auf Anfrage. Betreut werden die Kinder von Michaela Jarboua (1.Staatsexamen Lehramt an Grundschulen, Nachhilfelehre-rin), welche zum nächsten Schuljahr die Leitung der Mittags-betreuung an der Grundschule Altfraunhofen übernehmen wird, da sich Frau Huber (bisherige Leitung) in den wohlver-dienten Ruhestand verabschiedet. Geplant sind gemeinsames Spielen, Basteln, Musik und Hör-spiele hören, Vorlesen/ Lesen, Spiele im Garten / sportliche Aktivitäten usw. sowie kleinere Ausflüge/ Wanderungen zu Spielplätzen, in den Wald, auf den Sportplatz, Besuch von Kinderzentrum / Waldkindergarten und ähnliches. Anmeldeschluss ist der 1.Juli 2018. Das Anmeldeformular, das Merkblatt, die Einzugsermächti-gung sowie ein Informationsblatt zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft Altfraun-hofen www.vg-altfraunhofen.de Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Michaela Jarboua: 01525 3424185 08705 938087 „Bewegtes Niederbayern“ bald auch in Altfraunhofen Spatenstich für den fünften LEADER-geförderten Bewe-gungsparcours im Landkreis Landshut Nachdem die Lokale Aktionsgruppe Landkreis Landshut e. V. den Bewegungsparcours in Altfraunhofen als Teilprojekt des LEADER-Kooperationsprojektes „Bewegtes Niederbayern“ bereits befürwortet hatte, ist der Gemeinde Altfraunhofen mittlerweile für ihr Projekt grünes Licht seitens der zuständi-gen Stelle für Niederbayern, dem Amt für Ernährung, Land-wirtschaft und Forsten (AELF) Regen, gegeben worden. Mit dem gemeinsamen Spatenstich im Mai 2018 beginnt nun die Projektumsetzung im kleinen Naherholungsgebiet an der Schlossinsel. Dort wird bereits im Sommer 2018 der Bewe-gungsparcours für alle öffentlich zugänglich sein, freut sich Bürgermeisterin Rottenwallner. Die Fläche wurde gezielt ausgewählt, da sie vom Dorfkern sowie dem Neubaugebiet, der Seniorenwohnanlage, dem Vilserwirt und vom Sportver-

einsgelände und somit von zahlreichen verschiedenen Nut-zern gut erreichbar ist.

Laut Bürgermeisterin Rottenwallner werden die Kosten für das Projekt knapp 60.000 Euro betragen, deshalb freuen sie die Fördergelder in Höhe von rund 35.000 Euro aus dem LEADER-Programm sehr. „Die LEADER-Förderung hat sich im Landkreis Landshut zu einem wahrlichen Erfolg entwickelt – die einzelnen Projekte sind eine große Bereicherung für unsere Bevölkerung, Verei-ne und Gemeinden: Das wird auch hier in Altfraunhofen der Fall sein“, meint Landrat Peter Dreier, Vorsitzender der Loka-len Aktionsgruppe. Das Projekt erfüllt die notwendigen LEADER-Förderkriterien, so der LEADER-Koordinator für Niederbayern, Dr. Eberhard Pex: „Besonders hervorzuheben ist die Nutzung durch alle Altersgruppen, durch Einheimische und Touristen“, so Dr. Pex. Karoline Bartha und Angela Schedlbauer vom LAG-Management freuen sich über den mittlerweile fünften von sechs Bewegungsparcours, die im Rahmen des LEADER-Kooperationsprojektes „Bewegtes Niederbayern“ im Landkreis Landshut gebaut werden. In Niederaichbach/Wörth, Neufahrn, Ergoldsbach und Bayerbach wurden bereits ähnliche Projekte umgesetzt, auch in Pfeffenhausen ist ein Bewegungsparcours geplant. Damit wird ein wesentlicher Beitrag geleistet, um die Attraktivität der Region zu steigern.

LEADER ist ein Programm der Europäischen Union zur Stär-kung des ländlichen Raumes. Für die Förderperiode 2014 – 2020 sind 68 LAGs (Lokale Aktionsgruppen) anerkannt. Damit umfasst das bayerische LEADER-Gebiet 86 % der Landesflä-che und 58 % der Bevölkerung. Rund 115 Millionen Euro an EU- und Landesmitteln stehen zur Förderung verschiedener Projekte zur Verfügung.

4

AA uu ss dd ee mm GG ee mm ee ii nn dd ee rr aa tt

Am 02.05.2018 fand eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Folgende Themen wurden behandelt: Haushalt 2018 – Informationen: Dem Gremium wird ein Informationsblatt zum Haushalt 2018 vorgestellt und die Eck-daten hierzu erläutert. In diesem Jahr ist der Haushalt sehr eng, aber es sind Maßnahmen geplant, die nicht aufzuschie-ben sind. Bauvorhaben an der Landshuter Straße – Betriebserwei-terung Fa. Waldland, Seeanner – Aufstellung bzw. Erwei-terung eines Bebauungsplanes – Änderung des Flächen-nutzungsplanes der Gemeinde: Die landwirtschaftlichen Grundstücke sind über die ehemalige Staatsstraße von Holz-häuseln her anfahrbar. Der Gemeinderat stimmt der Abstu-fung der GVS in dem Teilbereich des Betriebsgeländes und der Verlegung des bestehenden Weges zu. Für den Bereich der Flur-Nr. 249 ist der Bebauungsplan „GE-Galgenfeld-Erweiterung“ durch Deckblatt Nr. 01 zu ändern. Für den Be-reich der Flur-Nr. 249 ist der Flächennutzungsplan der Ge-meinde Altfraunhofen durch Deckblatt Nr. 13 zu ändern. Bebauungsplan Moorloh-Ost – Satzungsbeschluss: Inge-nieur Bauer erläutert dem Gemeinderat die eingegangen Stellungnahmen. Grundsätzlich kamen positive Rückmeldun-gen seitens der Träger öffentlicher Belange. Bei der Regie-rung musste bei einem Gesprächstermin die Situation in Alt-fraunhofen noch genauer dargestellt werden. Des Weiteren fordert die Untere Immissionsschutzbehörde ein schalltechni-sches Gutachten, in dem aufgezeigt wird, dass das Gewerbe-gebiet durch das Wohngebiet in der Nutzung nicht beeinträch-tigt wird. Dieses Gutachten muss vorliegen, bevor der Bebau-ungsplan „Moorloh-Ost“ als Satzung beschlossen wird, des-halb kann in dieser Sitzung noch kein Satzungsbeschluss erfolgen. Bebauungsplan Koanznfeld – Informationen: Zum Bebau-ungsplan Koanznfeld und Änderung des Flächennutzungs-plans durch Deckblatt Nr. 12 erläutert Herr Bauer die einge-gangenen Stellungnahmen. Auch hier benötigte die Regie-rung noch Daten zur Ausweisung des Baugebiets. Im Gremi-um wird über den Entwurf, Parkmöglichkeiten und über die Ausfahrt an der Wambacher Straße diskutiert. Errichtung einer Mobilfunkanlage auf Flur-Nr. 753/13, Ohmstraße 4: Seitens des Antragstellers soll der Bedarf nachgewiesen und die Standortwahl begründet werden. Antrag isolierte Befreiung: Terrassenüberdachung auf Flur-Nr. 279/70, Holzhäuseln 14a: Dem Antrag wird stattge-geben. Abwicklung der Vermögensauseinandersetzung Kläran-lage Vilsheim: Die Ermittlung des Restwertes der Kläranlage Vilsheim durch das Steuerbüro Popp hat ergeben, dass die Kläranlage (ohne Grundstück) einen Restwert von 273.781,97 € aufweist. Die Gemeinde Altfraunhofen muss somit 136.890,98 € (50%) an die Gemeinde Vilsheim entrichten. Der Betrag an die Gemeinde Vilsheim soll auf 4 Jahre aufge-teilt werden. Rechnungsprüfung Haushaltsjahr 2015: Der Bericht und die Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015 werden seitens des Gemeinderats genehmigt. Informationen – Wünsche – Anträge: Der TSV Altfraunhofen benötigt für die Pflasterfläche des Festgeländes einen Bauantrag. Vorab wurde ein Vorbescheid beantragt.

Bewegungsparcours und Erweiterung Seniorenzentrum: Bgmin. Rottenwallner informiert den Gemeinderat über den Baubeginn der beiden Maßnahmen am 07.05.2018. Am Moorloher Graben wurden sehr viele Weiden gefällt und Erdreich aufgeschüttet. Dies sollte seitens der Verwaltung überprüft werden. Die Bepflanzung der Böschung Geisenhausener Straße des Freistaats Bayern soll zurückgeschnitten werden. Gestaltung Gehweg vor Blumen Valentin: Auf der jetzigen leeren Baumscheibe soll ein Pflanzring positioniert werden. Des Weiteren soll in Abstimmung mit dem Grundstückseigen-tümer ein Baum an der Grundstücksgrenze gepflanzt werden. Schlossinselstraße – Parkproblematik: Die Geschwindig-keit in der Schlossinselstraße soll auf 30 km/h reduziert wer-den. Der Gemeinderat schlägt die Einzeichnung der Parkflä-chen und die Aufstellung von Poller mit Kette vor. Dies soll jedoch mit Herrn Neumeyer und Frau Valentin abgestimmt werden. Öffentliche Gemeinderatssitzung vom 08.05.2018: Bauleitplanung: Es wird über die empfohlene aufgeteilte Erschließung im Gremium diskutiert, welche sich automatisch durch die leichte Verzögerung im Baugebiet Koanznfeld ergibt. Das Koanznfeld auf zweimal zu erschließen, wäre sehr unwirtschaftlich und die Nachfrage ist zu hoch. Seitens des Gremiums wird angeregt für die öffentlichen Grünflächen ausschließlich heimische Pflanzen und Bäume auszuwählen, vor allem auch Bienensträucher etc. Flächennutzungsplan – Änderung – Behandlung Stel-lungnahmen – Beschluss BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICHKEIT Die Unterrichtung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB fand im Zeitraum vom 19.03.2018 bis 20.04.2018 statt. BETEILIGUNG DER BEHÖRDEN Die Unterrichtung der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB fand ebenfalls in der Zeit vom 19.03.2018 bis 20.04.2018 statt. Insgesamt wurden am Verfahren 28 betroffene Fachstellen beteiligt. Die Beschlussvorschläge werden vom Gremium angenom-men. Bebauungsplan Koanznfeld – Behandlung Stellungnah-men – Beschluss BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICHKEIT Die Unterrichtung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB fand im Zeitraum vom 19.03.2018 bis 20.04.2018 statt. BETEILIGUNG DER BEHÖRDEN Die Unterrichtung der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB fand ebenfalls in der Zeit vom 19.03.2018 bis 20.04.2018 statt. Insgesamt wurden am Verfahren 28 betroffene Fachstellen beteiligt. Die im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung vorgebrachten Bedenken und Anregungen sowie die Beteiligung der Behör-den wurden abgewogen. Die Bauleitplanung kann fortgeführt werden. Bauanträge: Neubau eines Ersatzwohnhauses mit Betriebsleiterwohnung, Altenteil und Pkw-Garagen auf Flur-Nr. 960, Tapfham 2: Das

5

gemeindliche Einvernehmen zur oben genannten Baumaß-nahme wird erteilt. Neubau einer Betonstützwand, sowie eines überdachten Lagerplatzes und Pflastern des gesamten Vorplatzes auf Flur-Nr. 753/15, Gewerbering 6: Der Tagesordnungspunkt wurde vertagt. Haushaltsplan 2018 – Finanzplan – Haushaltssatzung: GL Schref erläutert dem Gemeinderat die Einschränkungen des Haushalts 2018, die entstehenden Mehrkosten sind hauptsächlich auf Gewerbesteuer-Rückzahlungen und die außerplanmäßige Entsorgung bei der Baumaßnahme Velde-ner Straße zurückzuführen. Die Haushaltssatzung wird von GL Schref verlesen und kurz erläutert. Der Höchstbetrag für Kassenkredite soll auf 500.000 € erhöht werden, da im Jahr 2018 sehr viele Maßnahmen förderabhängig sind und die Liquidität der Gemeinde durch die Erhöhung sichergestellt ist. Der Gemeinderat genehmigt den Haushaltsplan 2018, den Finanzplan, den Stellenplan und die Haushaltssatzung. Bauleitplanung Gemeinde Vilsheim – Baugebiet Kemode-ner Straße: Seitens der Gemeinde Altfraunhofen bestehen keine Einwände bzgl. der Planung. Informationen – Wünsche – Anträge: Geh- und Radweg Altfraunhofen – Baierbach: Die Rück-sprache mit der Regierung von Niederbayern brachte folgen-de Empfehlung: Es soll ein Ortstermin mit dem Staatlichen Bauamt, der Verkehrsbehörde des Landkreises Landshut und der Polizei Vilsbiburg stattfinden um die Trasse des Geh- und Radweges zu besprechen. Bewegungsparcours: Am 07.05. fand der Spatenstich für den Bewegungsparcours statt. Auto ambulante Pflege: Wie aus der Presse bekannt, wurde das gewonnene Auto am 07.05. an die Gemeinde und das Seniorenzentrum übergeben. Breitband: In der VG-Sitzung wurde der Betreiber ausge-wählt und ein Beschluss gefasst. Wenn mit dem Betreiber der Vertrag geschlossen wurde, können die Ausschreibungen der Tiefbauarbeiten starten. Telekom – Baustellen: Die Firma, welche die derzeitigen Baustellen im Auftrag der Telekom ausführt, soll nochmals angemahnt werden, die Baugruben zu schließen und die Nachbesserungsarbeiten durchzuführen. Öffentliche Gemeinderatssitzung vom 05.06.2018: Bauanträge: Antrag auf Vorbescheid, zeitweise Nutzungsänderung der überbauten Stellplätze in einem Bereich zum Abhalten des „Brautverziehens“ bei Hochzeitsfeiern auf Flur-Nr. 24 und 25/1, Gem. Altfraunhofen, Hauptstraße 19: Das ge-meindliche Einvernehmen auf Vorbescheid wird erteilt. Neuerrichtung einer Mobilfunkanlage bestehend aus einem neuen Antennenträger und der dazugehörigen Systemtechnik auf Flur-Nr. 753/13, Gem. Altfraunhofen, Ohmstraße 4: Vorab ergeht folgender Hinweis: Sofern die Neuerrichtung der Mobilfunkanlage zulässig ist, wird das Landratsamt den Bauantrag auch genehmigen, auch wenn das gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt wird. Der geplante Standort des Mobilfunkmastes im Gewerbege-biet befindet sich in unmittelbarer Nähe zum geplanten Bau-gebiet „Moorloh-Ost“.

Gemeinderat Oberndorfer schlägt vor, Mobilfunkmasten nur auf Gemeindegrund errichten zu lassen. Sofern eine Gesund-heitsgefährdung davon ausgeht, sollten entsprechende Ein-nahmen der Gemeinde und damit der Allgemeinheit zufließen. Des Weiteren wird auch diskutiert, ob die Mehrheit der Bevöl-kerung ein gut ausgebautes Mobilfunknetz möchte oder ob der Großteil der Bevölkerung einen Mobilfunkmast ablehnt (eingeschränkte Lebensqualität durch Strahlenbelastung, Optik). Es wird außerdem festgestellt, dass bei Ablehnung des Mobilfunkmastes mehr kleinere, genehmigungsfreie Mas-ten aufgestellt werden könnten. Außerdem ist der Standort des Mobilfunkmastes bewusst ausgewählt, um eine gute Netzabdeckung zu erzielen. Weiterhin wird angemerkt, dass ein ähnlicher Antrag (Compact-Holz) vor vielen Jahren abge-lehnt worden ist. Man soll auf jeden Fall künftig mit Mobilfunk-netzbetreibern Kontakt aufnehmen, wenn bekannt wird, dass im Gemeindegebiet ein Mast errichtet werden soll, damit diese Mobilfunkmasten nach Möglichkeit auf Gemeindegrund errichtet werden. Es soll darauf hingearbeitet werden, dass künftige Mobilfunk-masten nur auf Gemeindegrund errichtet werden (11 : 2). Der o. g. Beschluss soll bereits bei diesem Antrag angewen-det werden (3 : 10). Der Gemeinderat erteilt das Einverständnis zum Bauantrag Neuerrichtung einer Mobilfunkanlage auf Flur-Nr. 753/13 (9 : 4) Informationen zum Baugebiet Moorloh – Ost und Vergabe eines Überrechnungsauftrags für das Gewerbegebiet: Die Schallbelastung der südlichen Grundstücke beim geplanten Baugebiet Moorloh – Ost ist grenzwertig. Beim vorhandenen Schallschutzgutachten des Gewerbegebietes sind die Emissi-onswerte – zumindest nachts - überschritten. Man kann nun die südlichsten Bauparzellen aus dem Bebauungsplan her-ausnehmen – was jedoch aufgrund der fortgeschrittenen Planung schwierig ist. Sinnvoller wäre es, das Gewerbegebiet mit einem neuen Gutachten überrechnen zu lassen, da die Lärmwerte aufgrund der vorhandenen Gewerbebetriebe si-cherlich nicht mehr erreicht werden. Die Kosten hierfür belau-fen sich auf ca. 2.500,00 Euro. Das Gremium spricht sich für eine neue Überrechnung des Gewerbegebietes aus. Regenrückhaltebecken für das Baugebiet Moorloh – Ost: Für das Regenrückhaltbecken kann kein geeigneter Standort gefunden werden bzw. wird beim geplanten Standort sehr teuer. Für das Regenrückhaltebecken werden ca. 800 m² benötigt. Eine weitere Möglichkeit wäre, den vorhandenen Skaterplatz zurückzubauen, das Gelände abzusenken und den Skaterplatz anschließend wieder zu errichten. Lt. Aussa-ge von Herrn Spyra käme diese Variante sicherlich nicht teu-rer als die Errichtung eines neuen Rückhaltebeckens. Außer-dem würde für die Skater eine Art „Halfpipe“ aufgrund der Ausformung des Rückhaltebeckens geschaffen werden. Herr Spyra soll für die nächste Sitzung eine Skizze anfertigen und Fotomaterial beschaffen, da diese Art von Rückhaltebecken bereits andernorts realisiert wurde. Auch die Jugendlichen, die den Skaterplatz nutzen, sollen zu dieser Gemeinderatssit-zung eingeladen werden. Informationen, Wünsche und Anträge: Bei einem angrenzenden Grundstück zum Spielplatz Moorloh wurde ein Schwimmbad errichtet. Deswegen wurden u. a. die Weiden entfernt. Der Grundstückseigentümer soll aufgefor-dert werden, das Gelände wieder herzurichten, insbesondere mit Humus aufzufüllen, da Revisionsschächte freigelegt wur-den bzw. aus dem Gelände herausragen und diese eine Ge-fahrenquelle darstellen. Die Tür an der Westseite der Schule ist kaputt. Der Missstand soll in den Sommerferien im Rahmen der Gesamtsanierung behoben werden.

6

Der Betreiber des Breitbandnetzes wurde mittlerweile ausge-wählt. Die Bundesnetzagentur muss den Vertrag noch ge-nehmigen. Erst anschließend dürfen Informationsveranstal-tungen durchgeführt werden. Die Bevölkerung soll jedoch nach Möglichkeit schon jetzt, am besten über das nächste Mitteilungsblatt, über den aktuellen Sachstand informiert wer-den. Es besteht die Gefahr, dass die Anschlussquote von 40 % nicht erreicht wird, da viele Telekommunikationsunterneh-men derzeit aggressiv im Markt agieren und langfristige Ver-träge abschließen wollen. Diesbezüglich wurde mit Herrn Dr. Siebler (rechtliche Beratung) bereits gesprochen. Man muss hier äußerst vorsichtig agieren. Mitte Juni wird ein Termin bei der Fa. atene-KOM (Fördergeber Bund) in München stattfin-den. Fahrradaktionstag: Alle Teilnehmer erhalten einen Trostpreis für die Jugendarbeit. In diesem Jahr soll der Preis an die Ministranten Altfraunhofen für die Romwallfahrt gehen, unter der Auflage, dass sich die Ministranten im nächsten Jahr am Fahrradaktionstag beteiligen. Am 18.06. um 17.00 Uhr findet ein Empfang statt, bei dem auch die Preise verteilt werden. Bei der GVStraße von Ankam nach Eging muss das Schlag-loch (in der Mitte der Fahrbahn) ausgebessert werden. Die Umleitung der B15 aufgrund der anstehenden Baumaß-nahmen ist ungünstig. Eine Umleitung des Schwerlastver-kehrs über die B388/B299 wäre sinnvoll. Gemeinderat Peißinger verliest einen Artikel über eine Förde-rung in Höhe von 80% der Kosten bei der Nachverdichtung im Innenbereich. Die Sache wird weiterverfolgt, insbesondere die Voraussetzungen für die Förderung sollen ermittelt werden. Am 12.07. findet ein Termin von 10.30 bis 12.30 Uhr wegen der B15n statt. Hierzu sind die Gemeinde Altfraunhofen und auch der Markt Geisenhausen bei Landrat Peter Dreier einge-laden. Jede Fraktion aus dem Gemeinderat soll einen Vertre-ter zu diesem Gespräch entsenden. Am 25. Juli findet um 18.00 Uhr die Einweihung des Bewe-gungsparcours statt. Am 26. Juni findet um 18.00 Uhr der Jugendpolitische Fach-tag statt. Bürgermeisterin Rottenwallner und GR Martin Eberl nehmen teil. Der Beginn der Erschließungsarbeiten für das Baugebiet Moorloh-Ost ist für den 02. Juli geplant.

CC SS UU -- WW ee ii nn ff ee ss tt

Am Samstag, den 18.08.2018 findet das Weinfest der CSU auf dem Rathausplatz statt. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreichen Besuch.

WW ee tt tt ee rr aa uu ff zz ee ii cc hh nn uu nn gg vvoo nn MM ii cc hh aa ee ll KK aa ll bb

01.07.1954: immer Gewitter, kein Tag ohne Regen, um 25°C. 05.07.1949: 12°C, schön gegen Abend Gewitter mit Hagel, mittags 28°C. 23.07.1954: nachmittags schweres Gewitter aus Süden. 23.07.1983: 35°C, die ganze Woche ziemlich schön, gewittrig, aber bei uns nur wenig Regen. 07.08.1985: 11°C, aufhörender Regen, noch meist trüb mit einzelnen Schauern Nordwestwind, 15°C. 10.08.1984: 15°C, vormittags Hochnebel, nachmittags wech-selt trüb mit weiter weg starken Gewittern - 24°C. 19.08.2003: immer schönes Wetter, nur abends zweimal 1 l Regen 16°C - 31°C, windschwaches Wetter

DD ii ee GG ee mm ee ii nn dd ee gg rr aa tt uu ll ii ee rr tt

Adolf Simon feierte 80. Geburtstag

Anfang Mai wurde Adolf Simon 80 Jahre alt. Diesen besonde-ren Ehrentag feierte der Jubilar zusammen mit vielen Ver-wandten und Freunden. Aber es kamen auch einige öffentli-che Gratulanten wie Pfarrer Dr. Etukuri mit Pfarrgemeinde-ratsvertreterin Marlene Brenninger, die Freiwillige Feuerwehr Altfraunhofen mit Rudolf Huber und Johannes Oßner, Herr Bachmayer vom TSV, Anna Maier von der Liedertafel sowie die erste Bürgermeisterin Katharina Rottenwallner. Zur Unter-haltung sang der Bayerische Hias seine Gstanzln, der Neffe des Jubilars Paul Simon brachte familiäre Geschichten in Gstanzlform und Hermann Aigner hielt eine Rede über seine gemeinsamen Erlebnisse mit seinem Freund Adolf Simon. Der Jubilar wurde am 10.05.1938 als 14. Kind der Landwirts-leute von Anna und Nickolaus Simon geboren. Während sei-ner Volksschulzeit in Altfraunhofen erlebte er den 2. Weltkrieg hautnah mit, da auch fünf Brüder zur Wehrmacht bzw. an die Front einberufen waren. Nach seiner Schreinerlehre bei der Firma Klostermeier in Baierbach arbeitete Adolf Simon 5 Jahre bei der Firma Buck in Altfraunhofen. Während der da-rauf folgenden Anstellung in München durfte der leidenschaft-liche Fußballer sogar Oberligaluft beim TSV 1860 München schnuppern. Leider beendete ein Hüftgelenksschaden aber die erhoffte Fußballkariere. Im Oktober 1964 erhielt der nun 26-jährige seinen Meisterbrief, heiratete 1965 seine Frau Margareta und gründete ein Jahr später zusammen mit sei-nem Bruder Thomas die Firma Simon Massivholz GmbH & CO. KG. in Obergangkofen. Neben dem großen Erfolg der Firma war 1972 durch die Geburt des lang ersehnten Sohnes Martin das Glück perfekt. Im gleichen Jahr verlagerten die Brüder Simon ihre Firma in eine neugebaute, 1200m² große Produktionshalle in Altfraunhofen. Bis 1995 wuchs die Firma zwar immens, musste dann aber leider mit 280 Mitarbeitern und einer weiteren Betriebsübernahme in den neuen Bundes-ländern Konkurs anmelden, da sie dem internationalen Druck nicht mehr standhalten konnte. Bevor sich Adolf Simon im Jahre 2000 in den Ruhestand verabschiedete, gründete er noch zusammen mit seinem Sohn Martin ein Großhandelsun-ternehmen. Die folgenden Jahre genoss der Rentner zusam-men mit seiner Frau und hielt sich beim Fußball und Tennis weiter fit. 2014 verstarb leider seine Frau Margareta nach 48 Jahren glücklicher Ehe. Inzwischen genießt der Jubilar seine freie Zeit zusammen mit seiner neuen Lebensgefährtin The-resa Butz-Thode und hat den Golfsport für sich entdeckt. Seit 2015 ist Adolf Simon sogar Großvater eines kleinen Mäd-chens mit dem Namen Margarete.

7

Hermann Lippert feierte 85. Geburtstag

Hermann Lippert feierte am 21. Mai bei guter Gesundheit seinen 85. Geburtstag. Erste Bürgermeisterin Katharina Rot-tenwallner überbrachte ihm herzliche Glückwünsche im Na-men der Gemeinde. Bei einer kurzweiligen Feierstunde im Hause Lippert erzählte der Jubilar unterhaltsam aus seinem Leben.

MM aa ii ff ee ss tt

Am 1. Mai fand das traditionelle handische Maibaumaufstellen der Hoberfoidtreiber an der Grundschule statt. Für gute Un-terhaltung sorgten wieder Christoph Wiesmeier und Dieter Dofczek.

Anzeige

GG ee ss cc hh ii cc hh tt ll ii cc hh ee ss Text und Fotos aus dem Archiv von Christoph Wiesmeier

Die „Rutschn“ rutschte aber nicht ab …. Wie es zur zweiten Gaststätte in Altfraunhofen

kam

Um das Jahr 1850 lebte in Altfraunhofen der Realitätenbesitzer Jakob Weiß. Neben einer Landwirtschaft von etwa 200 Tagwerk gehörte ihm die ehemalige Brauerei, das Gasthaus zum Klosterbräu, eine Ziegelei in Schachten und noch anderer Hausbesitz. An Stelle der jetzigen Gastwirtschaft zum Vilserwirt befand sich in der damaligen Zeit der zweitgrößte Bauernhof der Gemeinde. Sein Besitzer hieß Vilser. Die Entstehung der Namensbezeichnung „zum Vilserwirt“ ist wohl auf den ehemaligen Besitzer zurückzuführen. Da der Vilser aus irgendeiner unbekannten Ursache in Geldschwierigkeiten geriet, entschloss er sich zum Verkauf seines Anwesens. In der Gemeinde Ast bei Landshut trug sich schon lange der Gastwirt Korbinian Bachmeier mit dem Gedanken, in einem größeren Ort ein Gasthaus zu eröffnen. Das Angebot des Bauern Vilser kam ihm gerade recht. Ohne viel Umschweife kaufte er den Hausbesitz mit einem Teil der Landwirtschaft. Es war um das Jahr 1870. Die übrigen Äcker wurden von kleinen Leuten gekauft. Auf diesem bäuerlichen Anwesen eröffnete Bachmeier die zweite Gaststätte in Altfraunhofen. Die Bewilligung zum Ausschank alkoholischer Getränke brachte er mit. Niemand in Altfraunhofen glaubte an die Rentabilität der zweiten Gaststätte. Man meinte, dass Bachmeier bald „abrutschen“ würde. Die Gastwirtschaft wurde deshalb von der Bevölkerung die „Rutschn“ genannt. Es kam aber anders. Der neue Wirt fand Zuspruch, und die Zahl der Gäste wuchs von Tag zu Tag. Der Realitätenbesitzer Jakob Weiß wollte dieses Konkurrenzgeschäft nicht so einfach hinnehmen, schon wegen des auswärtigen Bieres, welches Bachmeier ausschenkte. Er beschloss daher den Eindringling durch die Errichtung einer neuen Bierschänke zu vertreiben. So baute er gegenüber dem Vilserwirt den Bierkeller, der zugleich mit einem Bierausschank verbunden war. Unten befanden sich Bierlagerräume und oben Gastzimmer. Als Zugkraft ließ Weiß oben am Hang eine Kegelbahn errichten. Doch bald erwies sich der „Kellerschank“ wie er im Volksmund genannt wurde, als unrentabel und wurde aufgelassen. Der Vilserwirt Bachmeier besaß fünf Kinder, drei Buben und zwei Mädchen. Vier Kinder sind schon frühzeitig gestorben, nur eine Tochter blieb länger am Leben. Durch etwa 30 Jahre führte Bachmeier den Ausschank und verstarb um das Jahr 1885. Sein Nachfolger war der Maurer und später Braugehilfe Georg Obermaier von Weihern. Laut Katastereintragung kauften am 30.Juli 1901 Georg

und Elise Obermaier das gesamte Anwesen mit der Gastwirtschaft von der Witwe Katharina Bachmeier um den Betrag von 18 500 Mark. Das Stammhaus der Obermaier steht noch heute in Weihern und hat schon sehr oft seinen Besitzer gewechselt. Im Jahre 1902 entschloss sich endlich Obermaier zum Umbau und zur Vergrößerung der Gastwirtschaft. Als sein Nachfolger Josef Obermaier verstarb, ging der Besitz auf seinen Sohn Georg über. Er war mit der Bauerstochter Maria Weindl von Oberheldenberg verheiratet. Der Sohn von Georg und Maria Obermaier Georg führt zurzeit mit seiner Frau Marlene das Gasthaus „Zum Vilserwirt“.

9

10

JJ uu nn gg ss cc hh üü tt zz ee nn WW öö rr nn ss tt oo rr ff

Abschlussessen

Ende April fand im Herbergslokal Pongratz das traditionelle Abschlussessen der Jungschützen Wörnstorf statt. Schützenmeister Andreas Leierseder las den Jahresbericht vor und dankte allen fürs fleißige Kommen. 1. Schützenkönig wurde Konrad Maulberger, Wurstkönig ist Christian Pongratz und den Titel des Brezenkönigs holt sich Robert Strasser. Bei der Jugend wurde Johannes Beckmann Jungschützenkönig und Theresa Biberger Vereinsmeisterin. Das Spanferkel stifteten Hans Duschl und Alois Wierer, wel-ches sich alle schmecken ließen.

Maibaumaufstellen

Die Jungschützen Wörnstorf stellten bei einer gemütlichen Grillfeier einen Maibaum auf, den Hans Dax gespendet hat.

SS pp ii ee ll gg rr uu pp pp ee

Kürzlich besuchte die Spielgruppe den Bauernhof der Familie Nöscher in Kastenhoibl. Nach der Begrüßung ging es zuerst in den Hähnchenstall. Dort konnten die Kinder und ihre Mamas die einen Tag alten Küken bestaunen. Danach ging es in den Kuhstall und zu den Kälbern. Natürlich wollten alle Kinder auf dem großen Traktor “probe-sitzen“ und es wurden viele Fotos gemacht. Bei einer gemütli-chen Brotzeit im Garten stärkten sich alle und die Kinder konnten sich beim Schaukeln und Sand spielen austoben. Es war ein sehr schöner Vormittag mit vielen interessanten Infos für die Mamas bei der Betriebsführung durch Georg Nöscher und sehr viel zu bestaunen für die Kinder. ...Übrigens für alle Interessierten mit Kinder ab 1 Jahr: Die Spielgruppe trifft sich immer am Freitag von 9-11 Uhr in Altfraunhofen. Infos bei Ulrike Weber,Tel. 08705/938391

11

SS ee nn ii oo rr ee nn zz ee nn tt rr uu mm aa .. dd .. SS cc hh ll oo ss ss ii nn ss ee ll

Einladung zur Diskussions-Veranstaltung am 21.09.2018 beim Vilserwirt zum Thema Pflege Zu einer Diskussions-Veranstaltung zum Thema Pflege, das die gesamte Gesellschaft betrifft, laden wir Sie herzlich am 21.09.2018 zum Vilserwirt ein. Durch diese ständigen politischen Diskussionen, die wir täg-lich in den Medien hören, möchten wir Ihnen unser Berufsbild „Pflege“ darstellen. Das Berufsbild Pflege beinhaltet nicht nur negative Aspekte, sondern ist ein Beruf in dem man viel Freude und Zufrieden-heit erfahren kann. Referenten aus dem Bereich Bildungsinstitut, Heimleitungen, Kooperationspartner aus anderen Berufsgruppen, sowie Herr Claus Fussek – Sozialberater und Buchautor aus München, werden mit uns zum Thema Pflege referieren und diskutieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Stellenausschreibungen Wir suchen für unser kleines, familiäres Pflegeheim mit 36 Bewohnern in Altfraunhofen eine/einen

Mitarbeiter/-in in der Küche Voraussetzung Engagement und evtl. Berufserfahrung

Pflegehelfer- /in

mit Berufserfahrung – gerne auch in Teilzeit zum schnellstmöglichen Eintritt. Bewerbungen richten Sie bitte an: Seniorenzentrum an der Schlossinsel, z. Hd. Frau Luckwaldt, Schlossinselstraße 10, 84169 Altfraunhofen, verwal-tung@seniorenzentrum-schlossinsel.de, Tel. 08705 – 93 871 150

Pflege stärken, Engagement belohnen: Das Bayerische Landespflegegeld

Der Bayerischen Staatsregierung liegt das Thema Pflege besonders am Herzen. Mit dem Pflege-Paket für Bayern set-zen sie ihren Kurs konsequent fort: Eine zukunftsfähige Pfle-geinfrastruktur und die bestmögliche Unterstützung Pflegebe-dürftiger und pflegender Angehöriger sind für die Regierung Auftrag und Verpflichtung. Mit dem neuen Landespflegegeld möchten sie ein wichtiges Signal setzen: Sie investieren dafür 400 Mio. Euro, damit Pflegebedürftige in Bayern ab Pflegegrad 2 pro Jahr 1.000 Euro zusätzlich bekommen – und zwar schnell und unbüro-kratisch. Sie erhalten damit die Möglichkeit, sich selbst etwas Gutes zu tun oder den Menschen eine finanzielle Anerken-nung zukommen zu lassen, die ihnen am nächsten stehen: Ihren pflegenden Angehörigen, Freunden, Helferinnen und Helfern. Das Landespflegegeldgesetz für Bayern liegt leider noch nicht vor. Nach den Bekanntmachungen in den Medien kann die-ses aber bereits beantragt werden. Das Antragsformular kann im Internet heruntergeladen wer-den unter www.landespflegegeld.bayern.de

PP ff aa rr rr gg ee mm ee ii nn dd ee

Die kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Baierbach sucht ab sofort eine/n Mesnerin/Mesner in Teilzeitbeschäftigung (8 Wochenstunden) Sie bringen mit: • Identifikation mit den Zielen und Werten der kath. Kirche. • Liebe zur Liturgie und Gespür für die Ausgestaltung, Pflege und Erhaltung kirchlicher Räume und Räumlichkeiten • Bereitschaft zur Arbeit an Abenden und Wochenenden • Kontaktfähigkeit und Zuverlässigkeit • Bereitschaft und Fähigkeit zur Zusammenarbeit im (Pfarr-) Team • Selbstständiges Arbeiten nach Absprachen Eine handwerkliche Ausbildung mit Berufserfahrung ist von Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung. Wir bieten Ihnen: • Ein vielseitiges Aufgabengebiet in der Pfarrgemeinde • Vergütung und Sozialleistungen nach ABD (angelehnt an Tarifregelung für den öffentlichen Dienst) • Möglichkeit zur Aus- und Fortbildung Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Ihre Bewerbung erbitten wir an: Verwaltungs- und Haushaltsverbund Altfraunhofen - Pfargemeinde St. Andreas Baierbach - Moosburger Straße 9 84169 Altfraunhofen Telefon: 08705 939970 E-Mail: pv-altfraunhofen@ebmuc.de

AA uu ss dd ee rr PP ff aa rr rr ee ii

Fronleichnam und Pfarrfest Traditionell feiern im Pfarrverband Altfraunhofen die Pfarreien Altfraunhofen und Baierbach gemeinsam Fronleichnam. Hier-zu haben sich am letzten Sonntag in den Pfingstferien trotz des herrlichen Ausflugs- und Badewetters erfreulich viele Gläubige in Altfraunhofen eingefunden. Nach dem festlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche zog die Gemeinde durch Altfraunhofen um an vier Altären Gott mit Gesängen und Gebeten zu loben, zu preisen und zu danken. Beim anschließenden Pfarrfest des Pfarrgemeinderats Alt-fraunhofen fanden durstige und hungrige Gläubige dringend notwendige weltliche Erlö-sung Der Erlös des Pfarrfestes wird in diesem Jahr für die Sicherung und den Erhalt des Fensters mit der Abbil-dung der Lourdeskirche in der Lourdeskapelle in Alt-fraunhofen verwendet. Der Pfarrgemeinderat be-dankt sich bei allen, die durch ihre Mitarbeit oder durch Kuchenspenden zum Gelingen des Festes beige-tragen haben, aber auch bei denen, die durch Ihre An-wesenheit Ihre Wertschät-zung für unser Pfarrfest zum Ausdruck gebracht haben.

12

Mit unserem Weinstock Jesus verbunden

Foto: Frau Gaby Dax Unter diesem Motto wurde auch am vergangenen Sonntag schließlich in Altfraunhofen das 4. Fest der Erstkommunion im Pfarrverband gefeiert. Die 12 Kommunionkinder gestalteten den Gottesdienst mit und hörten in den Worten von Kurat Dr. Michael Etukuri, wie wichtig die Verbindung zu Jesus ein ganzes Leben lang ist und wie diese aufrecht erhalten werden soll. Gemeindereferentin Maria Ringlstetter bereitete gemein-sam mit den Gruppenleiterinnen Martina Kurz, Agnes Roth-bauer, Silvia Lodermeier und Alexandra Eberl-Biringer die Kinder auf den großen Tag vor. Nach dem eindrucksvollen Festtag kamen alle überein, dass Jesus als unser aller Wein-stock ein wichtiger Bestandteil des Lebens sein und bleiben soll. Die Kinder waren: Lea Biringer, Liselotte Brandl, Tom Dofczek, Niclas Ehret, Paul Forster, Tobias Jonza, Elias Kurz, Sophie Lodermeier, Daniel Rothbauer, Sarah-Letitzia Schran-ner, Christoph Strey und Eva Winberger.

Firmlinge sind begeistert

Foto: Foto Sobolewski 38 Firmlinge haben sich im Pfarrverband Altfraunhofen ein halbes Jahr lang auf das Sakrament der Firmung vorbereitet. In verschiedenen Projekten und Treffen und den Firmtagen in Benediktbeuern setzten sie sich mit den verschiedensten Themen auseinander und kamen darüber in’s Gespräch – sprichwörtlich: über Gott (und seinen Hl. Geist) und die Welt. Als Höhepunkt erfolgte nun die Firmung am Samstag, den 09. Juni 2018 um 10 Uhr in der Pfarrkirche in Altfraunhofen. Ge-spendet wurde sie in diesem Jahr durch H. H. Erzbischof Reinhard Kardinal Marx. In seinen Predigtworten wies er darauf hin, wie wichtig der Bezug zu Gott das ganze Leben über ist. Der Heilige Geist ist dabei Führung und Leitung – sowohl für einen selbst, als auch für das ganze Umfeld von Familie und Freunden. Nach dem feierlichen Gottesdienst

folgte ein Stehempfang, bei dem es dann noch die Möglich-keit zur Begegnung und zum persönlichen Gespräch gab. Ein herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen der Vorberei-tungszeit und dieses schönen Festes beigetragen haben.

An alle Pfarrverbandsmitglieder! Herzliche Einladung zur Mitfeier

meines 25 -jährigen Priesterjubiläums!

Ich werde in meiner jetzigen Pfarrei in Kiciny bei Warschau am Sonntag 16.09.2018 mit dem Gottesdienst um 12.00 Uhr feiern. Am Abend um 19.00 Uhr wird dann ein Gottesdienst in meiner Gemeinschaft der Schoenstatt - Patres in Józefów sein. Am Sonntag 23.09.2018 begehe ich die Feier in meiner Heimat - Pfarrei in Dzielów ( Eiglau ) bei Ratibor mit einem Gottesdienst um 10.00 Uhr und anschl. Empfang in meinem Heimatdorf Raków ( Rakau ). Jeder darf zu beiden Sonntagen kommen oder eines von beiden wählen - für Übernachtung und Verpflegung wird gesorgt! Ich freue mich auf Ihr Kommen und Wiedersehen! Ihr/ Euer Pater Piotr Flegel ISchP „Folge mir nach!“ (Weihespruch von P.Flegel) Kontaktdaten: o.Piotr Flegel oder ul.Nowowiejska 12 Kiciny 57 05 - 410 Józefów 07 – 230 Zabrodzie Tel.797002037 Email: o.piotr@szensztat.pl Wer Interesse hat an diesem Fest teilzunehmen, bitte bis 06.07. im Pfarrbüro Altfraunhofen melden, der Pfarrverband überlegt, ob dann evtl. gemeinsam eine Reise organisiert werden kann.

FF aa hh rr rr aa dd aa kk tt ii oo nn ss tt aa gg

Zum diesjährigen Fahrradaktionstag fuhr eine kleine Delega-tion am 05.05.2018 aus Altfraunhofen mit dem Fahrrad nach Landshut. Dort wurden wir von Moderator Bernhard Fleischmann be-grüßt. Auf die Frage "warum nur zu sechst" gab es nur eine spontane Antwort: Zu viele Konkurrenzveranstaltungen. Mit dem Versprechen "Alle guten Dinge sind drei, im nächsten Jahr holen wir uns den Sieg" und mit dem Fazit "Nächstes Jahr wieder“ fuhren wir in Eigenregie wieder nach Hause. Nächstes Jahr gilt es Bernhard Fleischmann zu zeigen, Alt-fraunhofen kann mehr und den Sieg zu holen. Nachdem heu-rigen Ergebnis benötigen wir hierfür mindestens 80 Teilneh-mer. Vor kurzem haben wir dann noch die erfreuliche Mitteilung erhalten, dass jede teilnehmende Gemeinde als Trostpreis einen Geldbetrag für die Jugendarbeit in der Gemeinde erhält. In diesem Jahr wird der Betrag den Ministranten für ihre Romwallfahrt zur Verfügung gestellt. Der genaue Betrag steht noch nicht fest, soll aber in jedem Fall dreistellig sein. Im nächsten Jahr findet der Fahrradaktions-tag voraussicht-lich Ende April oder Anfang Mai statt.

14

OO bb ss tt -- uu nn dd GG aa rr tt ee nn bb aa uu vv ee rr ee ii nn

Wildblumenwiese am unteren Friedhof

Mitte Mai trafen sich einige Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins, um am unte-ren Friedhof eine Wildblumenwiese anzu-säen. Das regnerische Wetter zumindest an diesem Tag ersparte den Gartlern dabei das Angießen. Bleibt zu hoffen, dass sich trotz der nachfolgenden Trockenzeit die Wiese gut entwickelt und dann bereits wie im Vorjahr den Friedhofsbesuchern ein natürliches und far-benprächtiges Bild bietet.

Zwerglöwenmaulpflänzchen für die Grundschüler

Über den Besuch der Vorsitzenden des Gartenbauvereins Waltraud Maulberger zusammen mit Ingrid Heilmeier konnten sich die Kinder aller Klassen der Grundschule Altfraunhofen Mitte Mai freuen. Über 120 Zwerglöwenmaulpflänzchen hat-ten Ingrid und Anderl Heilmeier dieses Jahr vorgezogen, um diese an die Grundschüler und Lehrer zu verteilen. Der Gar-tenbauverein wünscht den Gärtnern lange Freude an den schönen Blühpflanzen.

Pflegearbeiten im Kinderzentrum

Bereits im April trafen sie Mitglieder des Gartenbauvereins zusammen mit der Gartengruppe des Kinderzentrums zu Pflegearbeiten. Dabei wurde der Parkplatz vor dem Kinder-garten von Unkraut „befreit“, Sträucher zurückgeschnitten und das bestehende Weidenhaus wieder in Form gebracht. Der Arbeitseinsatz endete mit Kaffee und Kuchen. Vielen Dank an die fleißigen Helfer und Helferinnen.

Walderkundung beim Pfingstferienprogramm

Anläßlich des diesjährigen Pfingstferienprogramms trafen sich auf Einladung des Gartenbauvereins Ende Mai ca. 25 Kinder und einige Erwachsene zu einer Walderkundung. Begleitet wurde der Ausflug von den beiden Jägern Thomas Blechinger und Thomas Mannhardt, die die einheimischen Tiere und ihre Lebensweise sachkundig vorstellten. Dabei hatten die beiden Anschauungsmaterial wie etwa ein Fuchsfell oder ein Hirsch-geweih. Die Kinder gingen dann auf die Suche nach Fress- und Fußspuren und konnten sich auch Fuchs- und Dachsbau-ten anschauen. Zum Abschluss der Wanderung gab es für die Teilnehmer eine von den Jägern gestiftete Brotzeit.

15

Erlebnistag im Kreislehrgarten

Ebenfalls in den Pfingstferien nahmen Altfraunhofener Kinder an einem Erlebnistag im Kreislehrgarten in Siegerstetten teil. Unterstützt wurde diese Veranstaltung durch die Umweltstati-on Landshut. Anlässlich des diesjährigen Themas „Streu-obstwiese“ wurden die dort vorkommenden Pflanzen und heimischen Tiere vorgestellt. Zusammen bastelten die Kinder dann Stockmobiles und „konstruierten“ Vogelnester. Eine gemeinsame Brotzeit mit Honigbroten, Schnittlauchbroten und Kräuterlimonaden rundete die Veranstaltung ab, bevor man dann zusammen mit den Eltern der Teilnehmer den Tag bei einem gemeinsamen Lagerfeuer ausklingen ließ.

JJ uu gg ee nn dd tt rr ee ff ff

Rückblick von Jacob und Vincent:

Die letzten Monate im Jugend-treff waren sehr lustig. Es ist immer viel Unterhaltung geboten - z.B. gibt es einen Billardtisch, Kickerkasten, viele Spiele und auch monatliche Events wie das Kegeln in der letzten Ferienwo-che. Im letzten Monat waren wir sehr viel draußen, weil das Wetter so schön war und draußen mehr Platz zum Abhängen ist.‘ Der Jugendtreff findet in der Regel jeden Dienstag von 17-19 Uhr im Pfarrheim (oder bei schönem Wetter im Pfarrhof) statt. In den Sommerferien findet der Jugendtreff nach Ver-einbarung statt. Unsere Kommunikation dazu läuft über Whatsapp oder Mail. Schickt uns einfach eure Nummer oder Mailadresse, wenn ihr die aktuellen Termine mitbekommen wollt: jugendtreff-altfraunhofen@web.de.

KK ii nn dd ee rr zz ee nn tt rr uu mm

Besuch beim Hausmeister Günther Scholz

Für das Maifest bekam das Kinderzentrum vom Gemeindear-beiter Simon Paul einen Maibaum gestiftet. Vorbereitet, also geschält und bemalt, wurde dieser vom Hausmeister Günther Scholz. Auch die Gruppenwappen fertigte er selbst an. Herr Scholz lud die Kinder nach Hause ein, damit sie sehen konnten, wie die Arbeiten voran schreiten. Dabei wurde aber nicht nur der Maibaum bewundert. Herr Scholz ist handwerk-lich sehr geschickt und fertigt auch Skulpturen aus Edelstahl und Metall. Diese zeigte er den Kindern bei einem Rundgang durch seinen Garten. Abschließend durften die Kinder bei Herrn Scholz auf der Wiese Picknick machen. Die Brotzeit an der frischen Luft schmeckte gleich noch viel besser. Für die Kinder war es sehr spannend zu sehen wie und wo der Hausmeister wohnt. Das Kinderzentrum bedankt sich sehr herzlich für den Einblick und die Anfertigung des Maibaums.

16

Besuch im Seniorenheim

Der Kindergarten St. Nikolaus be-suchte das Senio-renheim in Alt-fraunhofen. Am 05.05.2018 feierte das Kinderzent-rum ein Maifest. Dazu wurden mit den Kindern im Vorfeld Lieder und Tänze geübt. Eine paar Tage vor der Feier, machten sich die Kindergartenkin-der auf den Weg ins Seniorenheim um den Bewoh-ner ihren einstu-dierten Tanz und das Lied: „Herein, Herein“ zu prä-sentieren. Der Hausmeister des Kinderzentrums Günther Scholz bereite allen eine große Freude, in dem er extra dafür einen kleinen Maibaum anfertigte, welcher dann auch die Halle des Kindergartens schmückte. Mit dem Maibaum im Gepäck, bzw. im Bollerwagen, war dann auch bereits der Weg ins Seniorenheim aufregend. So wurde ermöglicht, dass die Kinder für die Bewohner den Tanz (wie auch bei dem Fest) um einen Maibaum aufführten. Die Senioren freuten sich sehr über den Besuch der Kinder, der aber wie immer viel zu schnell vorbei ging. Große und Klein können den nächsten Besuch schon kaum mehr erwarten.

Maifest im Kinderzentrum Altfraunhofen

Am Samstag fand im Kinderzentrum St. Nikolaus ein großes Maifest statt. Alle Familien waren herzlich dazu eingeladen mitzufeiern. Schon lange vorher begannen hierfür die Proben. Die Vorschulkinder studierten einen bayrischen Tanz ein und alle Kinder lernten Lieder für das Fest und für die Maiandacht. Am Mittwoch vor dem Fest war dann die erste große Probe für die Vorschulkinder. Sie durften ihren Tanz im Senioren-heim aufführen. Bereits dies war ein großer Erfolg und die Senioren und Kinder hatten eine Menge Spaß. Auch der Baum wurde vom Hausmeister Herr Günther Scholz schon seit längerer Zeit vorbereitet. Herr Paul Simon hat den Baum für das Kinderzentrum gespendet und Herr Günther Scholz hat ihn dekoriert und vorbereitet. Die Kinder durften den Baum bereits die Woche vor dem Fest bei Herrn Günther Scholz zu Hause begutachten und waren hellauf begeistert von dem schönen Maibaum. Am Samstag halfen dann einige starke Papas mit und trugen den Baum zum Kinderzentrum. Dort startet das große Maifest bei schönem sonnigem Wetter mit einem gemeinsamen Lied und der Begrüßung durch die Leitung Frau Monika Häglsperger. Nun konnte auch schon der Baum aufgestellt werden. Mit einigen „Hau Ruck“ war diese auch gleich passiert und unter großem Applaus hat der Baum seinen neuen Platz im Garten des Kinderzentrums gefunden. Nun konnten die Vorschulkinder auch ihren Tanz um den Baum aufführen, bevor die Spielestationen geöffnet wurden. Für die Kinder war viel geboten: Ein Wurfstand, eine Tombo-la, Ballontiere, Schminken, Hämmern, Brezelschnappen, eine Schatzsuche im Sandkasten, Bobby-Car Rennen, Zuckerwat-te, Gebrannte Mandeln, und vieles mehr. Zur Stärkung gab es einen Grillstand von der Metzgerei Birkmeier und Kaffee und Kuchen. Alle Kuchen wurden von fleißigen Eltern gebacken und auch der Verkauf, die Tombola und Auf- und Abbau konnte nur mit Hilfe vieler fleißiger Hände so gut funktionie-ren. Hierfür nochmal ein Herzliches Dankeschön. Im Mittelpunkt des Maifestes standen die Kinder, deren Spaß und Freude, was mit den vielen verschiedenen Aktionen sehr gut gelungen ist. Auch beim gemeinsamen Abschluss, der Maiandacht, waren alle begeistert dabei. Frau Maria Ringels-tetter hat die Maiandacht geleitet und die Kinder unterstützen Sie mit Liedern und mitgebrachten Blumen dabei. Das große Finale war das gemeinsame Ballonfliegen. Jedes Kind durfte einen Luftballon mit seinen Wünschen und Ge-danken in den Himmel steigen lassen. Ohne die Eltern, den Elternbeirat, die Kinder, den Hausmeis-ter und das Team des Kinderzentrums hätte dieses schöne Maifest nicht stattfinden können. Vielen Dank nochmal an alle.

17

18

Personelle Änderungen im Kinderzentrum St. Nikolaus Zum 31.03.2018 hat Julia Bauer aus persönlichen Gründen Ihr Amt als stellvertretende Leitung abgetreten. Als Gruppen-leitung in der Robbengruppe ist sie aber weiterhin tätig. Die Trägervertreterin Frau Neumaier und die Leitung Frau Häg-lsperger bedankten sich im Namen des gesamten Teams für die gute, vertrauensvolle Ausführung des Amtes. Ab 01.04.2018 übernahmen Juli Dietl stellvertretend für den Kindergarten und Maria Rippl stellvertretend für die Krippe das Amt. Für die neue Aufgabe wünschen der Träger und die Kollegen viel Freude und alles Gute. Bei Fragen, Wünsche, … dürfen sich die Eltern zukünftig auch gerne an Frau Dietl oder Frau Rippl wenden. Beide sind weiterhin als Gruppenlei-tung (Frau Dietl in der Igelgruppe und Frau Rippl in der Mäu-segruppe) tätig. Frau Häglsperger freut sich auf eine kompe-tente Unterstützung durch die beiden neuen stellvertretenden Leitungen.

Auf dem Bild zu sehen von links nach rechts: Maria Rippl – stellvertretende Leitung der Krippe, Monika Häglsperger – Gesamtleitung, Julia Dietl – stellvertretende Leitung des Kindergartens

19

Ein Ausflug auf den Bauernhof

Vor ein paar Tagen machten sich die Kinder der Kinderkrippe St. Nikolaus Altfraunhofen zusammen mit ihren Eltern auf den Weg zum Bauernhof der Familie Hubl in Pfaffenbach. Dort angekommen wurden die Familien bereits von den drei Hun-den Cleo, Coco und Benni begrüßt. Zu Beginn der Bauern-hofbesichtigung wurden die kleinen Kälbchen besucht. Sie waren sehr zutraulich und ließen sich gern streicheln. Beson-ders beeindruckt waren die Kinder von dem Kälbchen, das einen Gipsfuß hatte. Im Anschluss wurde der Stall mit den Kühen und Schweinen begutachtet. Danach ließen sich die Familien das Picknick im Heu und Stroh schmecken. Es gab leckere mitgebrachte Speisen und selbstgebackenen Kuchen von den Krippenkin-dern. Gut gestärkt ging es zu den Pferden, die die Kinder mit Karotten und Äpfel füttern durften. Ein besonderes Highlight war das Probesitzen und Lenken auf dem großen Bulldog. Zum Abschluss wurde noch das Trampolin in Beschlag ge-nommen und zu guter Letzt noch ein kleines Eis gegessen. Es war ein gelungener Ausflug mit vielen neuen Eindrücken für die Kinder.

Besuch bei der Metzgerei Birkmeier

Am Donnerstag, den 07.06.2018 machten die Kinder der Delfingruppe aus dem Kinderzentrum Altfraunhofen einen Spaziergang zur Metzgerei Birkmeier. Seit einigen Wochen beschäftigen wir uns mit dem Thema „Unser Dorf“. Damit dabei das leibliche Wohl nicht vergessen wird bot sich der Besuch in der Metzgerei an. Herr und Frau Birkmeier nahmen sich hierfür gerne Zeit. Zu Beginn bekamen wir eine Führung durch die Metzgerei und einen Schnellkurs zum Thema „Würstel machen“. Anschließend wurden wir noch mit einer leckeren Brotzeit mit extra für uns angefertigten Miniwiener versorgt. Vielen Dank an die Metzgerei Birkmeier!!!

20

Ebenso besuchten wir Mitte Mai die Apotheke in Altfraunhofen

Frau Rottenwallner war so freundlich uns durch ihre Räum-lichkeiten zu führen. Für Notdienstnächte zeigte sie uns den Ruheraum mit kleiner Küche, in dem die Apothekerin die Nacht verbringen kann. Besonders interessant war auch das Labor im ersten Stock, indem verschiedene Medikamente selber hergestellt werden können. Zum Ende nutzten wir die Gelegenheit und deckten uns noch mit Pflaster ein.

GG rr uu nn dd ss cc hh uu ll ee AA ll tt ff rr aa uu nn hh oo ff ee nn

Frühlingsduft in der Luft Grundschüler besuchten das Seniorenheim

Die ersten und zweiten Klassen der Grundschule Altfraunh-ofen beteiligten sich am Aktionstag Musik in Bayern. Die Schüler besuchten mit ihren Lehrkräften aus diesem Anlass das Seniorenheim, um der älteren Generation eine kleine Freude zu bereiten. Die ersten Klassen begrüßten die Senioren mit einem fröhli-chen „Guten Morgenlied“. Mit Boomwhackers ausgestattet begleiteten die 2. Klassen rhythmisch ihr Frühlingslied „Die Blumen tanzen Rockn´n Roll“. Auch ein Frühlingsgedicht gaben die Kinder zum Bes-ten. Spaß machte auch den Kindern der Tanz „Bin i net a sheena Ho“. Das bayerische Lied über einen Hahn, der immer der Schönste sein will und sich weit hinauswagt, kann nur tra-gisch enden. „Die armen Rittersleit“ wurden für Kinderohren umgetextet und waren doch recht lustig. „Leitl müssts lustig sein“ sangen die ersten Klassen mit Be-wegung vor und forderten die Senioren auf mitzumachen, die das gerne taten. Zum Schluss stimmten Jung und Alt miteinander in das Lied „Alle Vögel sind schon da“ ein. So mancher Senior sang mit Eifer und Freude mit. Nach einem großen Applaus übergaben die Kinder den Be-wohnern des Seniorenheimes eine Rose als kleines Ge-schenk und als Zeichen der Dankbarkeit zum Muttertag und Vatertag. Mit einer kleinen Süßigkeit wurden auch die Kinder von der Heimleitung beschenkt. Diese verbindende Kraft der Musik machte allen Beteiligten großen Spaß. VR-Bank zeichnet kreative Schüler in Altfraunhofen aus. Altfraunhofen „Erfindungen verändern unser Leben“ lautete das Motto beim 48. Jugend-Creativ-Wettbewerb der VR-Bank Landshut, zu dem insgesamt 2.500 Zeich-nungen und 1.200 Quizscheine eingereicht wurden. Die Grundschule Altfraunhofen nahm mit allen Klassen am Wettbewerb teil und wurde von der VR-Bank Landshut mit Auszeichnung ihrer kreativsten Köpfe belohnt. Bis Anfang Februar hatten die Schüler an der Grundschule Altfraunhofen Zeit, über Erfindungen nachzudenken und ihre Gedanken und Erlebnisse in Form einer Zeichnung oder Col-lage aufs Papier zu bringen. „Erfindungen der Vergangenheit und Gegenwart sind vielseitig. Was Kinder daran begeistert oder was sie selbst gerne erfinden würden, haben ihre kreati-ven Beiträge auf sehr anspruchsvolle Weise gezeigt“, würdig-te Marketingleiterin Maria Maierbeck von der VR-Bank Landshut die Leistung der Schülerinnen und Schüler. Ihr herzlicher Dank galt den engagierten Lehrkräften an der

Anzeige

21

Grundschule Altfraunhofen, die mit ihrer Unterstützung maß-geblich zum Erfolg des Wettbewerbs beitragen. Die Gewinner wurden in zwei Altersgruppen ermittelt: Bei den 1. und 2. Klassen belegte Talal El-Danaf (Klasse 1) den 1. Platz, Fynn Elbers (Klasse 2b) den 2. Platz und Miriam Groo-ten (Klasse 2a) den 3. Platz. Die weiteren Preisträger in die-ser Altersgruppe waren Madeline Hecht, Miriam Seidel, Char-lotte Simek und Matilda Clermont. Bei den 3. und 4. Klassen ging der 1. Preis an Nicola Berg (Klasse 4a), der 2. Preis an Ronja Putz (Klasse 4b) und der 3. Preis an Sophie Lodermeier, (Klasse 3). Weitere Preise konn-ten Maria Maierbeck und Rektorin Karola Sedlmeier an Lilith Marie Kafka, Daniela Neudecker, Andreas Maier und Sarah-Letizia Schranner sowie an drei Gewinner beim Quiz überge-ben. Die Preisträger erhielten von der VR-Bank Landshut wertvolle Sachpreise. Die Bilder der Erstplatzierten nehmen an der Landesjury teil und werden mit etwas Glück bei der Bundes-auswahl Ende Mai der Expertenjury in Berlin vorgelegt; wer hier überzeugt, darf sich auf eine Woche Kreativferien an der Ostsee freuen. Weitere Informationen im Internet unter www.vrla.de oder www.jugend-creativ.de

Rektorin Karola Sedlmeier (hinten links) und VR-Bank Marke-tingleiterin Maria Maierbeck (hinten rechts) sowie die Jurymit-glieder Frau Zech (hinten 2.v.l.) und Frau Dax (hinten 2.v.r.) freuen sich mit den glücklichen Gewinnern.

Bienenprojekt in der Grundschule Schüler der Grundschule besuchten einen Imker

Einen besonderen Tag erlebten die 2. Klassen der Grund-schule Altfraunhofen mit ihren Lehrern im Kreislehrgarten in Siegerstetten. Imker Steckermeier besitzt dort ein großes Bienenhaus, das die Schulkinder besuchen durften. In der Schule befassen sich die Kinder mit dem Projekt „Die Bienen als wichtiges Nutztier“ für die Natur und Menschen.

Aus Filmen und Texten sammelten die Schüler bereits wichti-ge Informationen. Imker Steckermeier, der von seinem Großvater für dieses Hobby begeistert wurde, erwartete die Kinder im wunder-schönen Garten, den die örtlichen Gartenbauvereine pflegen. Viele Beerensträucher, Obstbäume und Blumen locken durch ihren Duft und ihre Farbe die Bienen an, die Nektar und Pol-len für ihre Nahrung brauchen. Im Bienenhaus befinden sich 40 Völker mit etwa 50000 Bie-nen, um die sich der Imker regelmäßig kümmert. Er erzählte den Kindern anschaulich von den Aufgaben der Drohnen, Arbeiterinnen und der Königin. Durch eine Glasscheibe konn-ten die Schüler die fleißigen Bienen beobachten. Auch eine Honigwabe, in der die Bienen ihre Brut aufziehen und den Nektar einlagern, wurde bestaunt. Wie wichtig die Bestäu-bung vieler Pflanzen durch die Bienen für die Menschen und Tiere ist, zeigte er an einem Schaubild. Zum Schluss gab es neben dem Kosten von Himbeeren, Kirschen und Schnittlauch leckere Honigbrote mit Wald- und Blütenhonig, die sich die Kinder schmecken ließen. Den Kindern wurde bewusst, wie bedeutend die Bienen für das Leben auf der Erde sind und dass wir Menschen auf ihren Lebensraum achten müssen. Mit einer Blumenwiese in Haus-gärten könnten wir Bienen und anderen Insekten helfen.

22

Energie sparen und Umwelt schonen Energiewerkstatt macht Station an Grundschule

Was ist Energie eigentlich? Woher gewinnen wir sie ? Und warum ist es so wichtig, sparsam damit umzugehen? Diese und viele weitere Fragen rund um die Themen Energie und Klimaschutz beschäftigten in den vergangen Wochen die Kinder der dritten Klasse an der Grundschule Altfraunhofen. Das Team der Landshuter Energieagentur um Marion Jost besuchte dreimal für jeweils zwei Schulstunden mit vielen Materialien und Experimentierstationen die Klasse. Vieles was die Schüler lernten wäre auch für Erwachsene interessant gewesen. Zunächst ging es um grundlegende Dinge zum Thema Energie. Was ist Energie, womit wird diese Energie erzeugt? Welche Energieträger gibt es? Die Eintei-lung der Energieträger in erneuerbare und nicht erneuerbare Träger und die Tatsache, dass nicht erneuerbare Energieträ-ger wie Öl, Gas, Kohle nur mehr in begrenzter Menge zur Verfügung stehen, sollte die Schüler zu einem umsichtigen Umgang mit Energie motivieren. Mit Dampfmaschine, Hand-bohrer und Wassersrädern wurde die Energiegewinnung kindgerecht vermittelt.

Mit weiteren Experi-menten wurde der Treibhauseffekt, die Energiebilanz ver-schiedener Ver-kehrsmittel, der Ausstoß von Ruß bei der Verbrennung und die Wirksamkeit verschiedener Lam-pen praktisch erfah-ren. Auf einer Welt-karte, die die Erde bei Nacht aus dem Weltall zeigt, erkann-

ten die Schüler wo besonders viel Energie in Form von Licht verbraucht wird. Als Hausaufgabe sollten die Schüler mit einem Messgerät den Energieverbrauch verschiedener Gerä-te zu Hause messen. Begeistert waren die Kinder bei der Sache und lernten jede Menge zu diesen immer wichtiger werdenden Themen. Be-sonders das Bewusstsein, dass jeder mit kleinen Handlungen - vom Einsatz von Energiesparlampen bis zum Vermeiden unnötiger Autofahrten - einen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann, wurde bei den Kindern geweckt. Ihre gewonnen Kennt-nisse wandten die Schüler beim Aufspüren von Beispielen der Energieverschwendung auch im Klassenzimmer an. Zum Abschluss bekam jedes Kind eine Urkunde überreicht.

WW aa ll dd kk ii nn dd ee rr gg aa rr tt ee nn

„Wir feiern heut den Mai“ – die kleine Maifeier darf im Jahresreigen nicht fehlen

Verziert mit bunt bemalten Tafeln und einem reich ge-schmückten Kranz steht der alte Maibaum in neuer Pracht wieder auf seinem angestammten Platz im Wald. Tage vorher hatten die Kinder schon mit den Vorbereitungen begonnen: Jedes Kind durfte ein Schild mit einem Waldtier bemalen, der Baum wurde vorsichtig umgelegt, Schwaiberl zum Aufstellen gebunden, Tänze einstudiert und die Eltern als Gäste einge-laden. Um sie auch gut bewirten zu können, wurden in der Waldküche Gierschpesto und Löwenzahnhonig zubereitet, Butterbrote mit essbaren Blüten verziert und ein großer Topf mit Wald-Mai-Bowle angesetzt. Die Kinder freuten sich sehr, dass sich viele Eltern Zeit genommen hatten und das Mai-baumaufstellen mit lauten Anfeuerungsrufen unterstützten. Nach gemeinsamen Maitänzen und Spielen rund um den „neuen“ Maibaum ließen es sich Groß und Klein noch gut schmecken .

Der stolze Rehbock darf am Mal sehen, was ich für ein Maibaum nicht fehlen Tier male….

23

….mit Öl, Nüssen und Käse vermischen…..

….und natürlich probieren!

Blütenbrote verzieren

Gemeinsam wird der Maibaum geholt.

Alle helfen mit.

Die „Blaskapelle“ spielt ein imaginäres Ständchen..

Mit Schwaiberln wird der ….und jetzt ist es geschafft, Baum hochgestemmt… der Baum steht und wird

festgebunden.

Gierschpesto: Gierschblätter ganz fein schneiden….

24

Zeit für den Maitanz

Bayernweiter Aktionstag Musik

Auch heuer beteiligten sich die Waldlauser wieder an dem bayernweiten Aktionstag Musik und luden sich als kräftige Mitsänger ihre Eltern und Großeltern ein. Uns so fand sich ein buntgemischter Chor am Moosplatz ein, jeder mit seinem Wunschlied im Gepäck. Die Palette der gewünschten Lieder war kunterbunt und reichte von ungarischen Kinderliedern und altbekannten Volksliedern bis hin zu Gstanzln und nach-denklichen Elfenliedern. Dank der mitgebrachten Liedtexte und der musikalischen Begleitung durch Eltern und Erzieher, war die anfängliche Scheu bald vergangen und alle beteiligten sich am gemeinsamen fröhlichen Singen. Als Belohnung und Dankeschön gab’s am Ende noch selbstgemachte Waldprali-nen.

Waldpralinen: Schokolade schmelzen…..

….und feine frische Fichtentriebe eintauchen! Eine feine Leckerei!

Mit musikalischer Unterstützung singt es sich gleich viel leichter.

Das FC-Bayern-Lied durfte nicht fehlen!

Ein Flötensolo

Heut wollen wir mal ins Kino gehen….

Ein gemeinschaftlicher Ausflug nach Landshut ins Theater steht jedes Jahr auf dem Programm der Waldlauser. Heuer jedoch wurde das Theater mit dem Kino vertauscht und ein Angebot des Kinoptikums – dem kleinen Programmkino am Nahensteig – wahrgenommen. Dort konnten die gespannten Waldlauser ganz vergnügt die Abenteuer von Winnie Puuh verfolgen und genossen es sichtlich, einen ganzen Kinoraum für sich alleine zu haben. Vorangegangen war dem Ganzen schon eine spannende Anfahrt, ein Spaziergang durch die Stadt und eine gemütliche Brotzeit im Prantlgarten vor dem Königmuseum. Zurück ging es wieder mit dem öffentlichen Bus und am Mittag gab es den wartenden Eltern viel zu er-zählen.

25

Warten auf den Bus

Verdiente Brotzeit im Prantlgarten

Mit vereinten Kräften auf den Stein.

Gleich beginnt die Vorstellung.

Auf Wiedersehen Winnie Puuh!

Kino zum Anfassen

Das Landshuter Stadtmodell: Wo waren wir im Kino?

Die Brennnessel, ein besonderer Schatz

Im zeitigen Frühjahr bereicherten die zarten ersten Triebe der Brennnessel unsere Waldküche und wanderten in die Früh-lingskräutersuppe oder die Brennnesselpfannkuchen. Doch mittlerweile ist daraus ein richtiger Wald geworden, durch den sich die Waldlauser auf dem Weg zum Kletterbaum wagen und so mancher der kleinen Waldforscher würde die bren-nenden Pflanzen nur zu gerne mit seiner Astsense ummähen Doch bei genauerem Hinsehen entdeckten die Kinder vor kurzem ein paar neue Bewohner der Brennnesselpflanzen, glänzend schwarze Raupen, die ganz offensichtlich auch Geschmack an den Blättern hatten und sich daran gütlich taten. Nach einem Blick ins Bestimmungsbuch wussten die Kinder auch, mit wem sie es da zu tun hatten: den Raupen des Tagpfauenauges. Was wohl mit ihnen geschehen würde, wie lange sie noch Raupen wären? Schnell war die Idee ge-boren, die kleinen Tiere näher zu beobachten und das alte

26

Aquarium, das im letzten Jahr noch die Kaulquappen beher-bergt hatte, wurde zum Terrarium umfunktioniert. Erde und Brennnesselpflanzen kamen hinein und zum Schluss konnten die Raupen ihr vorrübergehendes Zuhause beziehen. Ge-spannt beobachten die Waldlauser jeden Tag, was nun ge-schieht. Die erste Raupe hat sich mittlerweile schon verpuppt und jetzt – jetzt warten wir auf die Schmetterlinge!

Das neue Zuhause der Raupen

Die Raupen scheinen sich schon wohlzufühlen.

BB dd SS KK ll ee ii nn ee ss VV ii ll ss tt aa ll

Auch in diesem Jahr ist es dem Bund der Selbständigen (BdS) Kleines Vilstal gelungen, zum Wirtschaftsempfang am 5.07.2018 im Rahmen des Bürgerfestes in Altfraunhofen einen hochrangigen Politiker zu gewinnen, nämlich Hubert Ai-wanger , den Vorsitzenden der Freien Wähler Bayern. Der Empfang beginnt um 19.00 Uhr im Festzelt, wo Hubert Aiwanger sich kritisch mit wirt-schafts-politischen Themen in Bayern auseinandersetzen wird. Die Gemeinden Altfraunhofen, Baierbach und Vilsheim laden als Mitveranstalter die Bevölkerung zum Wirtschaftsempfang herzlich ein. Der Ortsverein der Freien Wähler unterstützt uns in der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung. Nachdem im vergangenen Jahr die stellvertretende Minister-präsidentin Ilse Aigner den Weg ins kleine Vilstal gefunden hat, freuen wir uns auch heuer wieder auf rege Beteiligung. BdS Kleines Vilstal"

LL aa kk uu mm ee dd -- KK ll ii nn ii kk ee nn

Pressemitteilung Die Entwicklung der Altersmedizin ent-scheidend geprägt - Prof. Dr. Klaus Tim-mer erhielt Ehrenmedaille des Landkreises für Verdienste um Schlossklinik Landshut / Rottenburg. „Alle Menschen wollen alt werden, aber keiner will es sein“, sagte Prof. Dr. Ekkehard Sauer, ehemaliger Ärztlicher Direktor am Krankenhaus Landshut-Achdorf, anlässlich der Verabschiedung von Prof. Dr. Klaus Timmer, bis zum Jahreswechsel Chefarzt der Schlossklinik Rottenburg. Landrat Peter Dreier und Dr. Marlis Flieser-Hartl, geschäftsführende Vorstandsvorsitzende der LAKUMED Kliniken, dankten Prof. Dr. Timmer dafür, als einer der ersten in Bayern die Bedeutung der Altersmedizin erkannt und durch seinen Einsatz die Geriatrie, eine wesentliche Säule der me-dizinischen Versorgung, geprägt zu haben. „Sie haben viele Krankheiten gebessert und sich besonders für die Geriatrie, die Versorgung der älteren Bürger in der Region eingesetzt“, sagte Landrat Peter Dreier. „Es ist ihnen gelungen, Akutmedizin und geriatrische Rehabilitation unter einem Dach zu vereinen und damit in ihrer Berufung als Arzt die größte Kulturleistung zu erfüllen: zufriedene alte Men-schen“, so Landrat Dreier. Als Zeichen des Dankes für den unermüdlichen Einsatz im Sinne der Altersmedizin sowie für seine intelligenten und weitsichtigen Entscheidungen für die Schlossklinik überreichte Landrat Dreier die Ehrenmedaille des Landkreises. „Den Beruf als Arzt habe ich aus Berufung gewählt und ich bin mit tiefer Dankbarkeit meinen Lehrern und Wegbegleitern verbunden“, sagte Prof. Dr. Klaus Timmer und dankte für die entgegengebrachte Wertschätzung. „27 Jahre als Chefarzt bedeuten rein rechnerisch neun Jahre durchgehend Rufbe-reitschaft“, sagte Timmer schmunzelnd. Er dankte den Ober-arzt-Kollegen sowie den Niedergelassenen Dr. Reinhold Wallner und Dr. Franz Hackl für die fachärztliche Unterstüt-zung und die besondere Zusammenarbeit. Weitere Dankes-worte richtete Timmer an seine Frau Evi sowie das gesamte Team der Schlossklinik Rottenburg. „Dr. Peter Euler wird auf vorhandene Bausteine aufbauen und diese mit seiner ausgeprägten Fachkenntnis weiterentwi-ckeln“, sagte Dr. Marlis Flieser-Hartl und begrüßte Dr. Peter Euler offiziell als neuen Chefarzt der Schlossklinik Rotten-burg. „Als Internist, Neurologe und Geriater haben sie eine ganz besondere Bedeutung für die Schlossklinik“, so Dr. Flie-ser-Hartl. Den ausführlichen Bericht über den Chefarztwechsel an der Schlossklinik Rottenburg finden Sie unter www.lakumed.de.

Bildquellen: LAKUMED Kliniken

Landrat Peter Dreier (mitte) überreichte die Ehrenmedaille des Landkreises an Prof. Dr. Timmer (rechts).

Dr. Marlis Flieser-Hartl (rechts) begrüßte den neuen Chefarzt der Schlossklinik Rottenburg, Dr. Peter Euler und des-sen Ehefrau (links).

27

Pressemitteilung vom 06.06.2018 Anerkennung der klinischen und wissenschaftlichen Arbeit - Chefarzt des Instituts für Radiologie, PD Dr. med. Konstantin Holzapfel, zum Professor berufen Landshut. Ende April hat die Technische Universität Mün-chen Privatdozent Dr. med. Konstantin Holzapfel zum außer-planmäßigen (apl) Professor berufen. Der Titel ist Anerken-nung für seine herausragende wissenschaftliche und klinische Arbeit sowie seine langjährige Lehrtätigkeit. Mit dieser Ernen-nung ist Prof. Dr. Holzapfel nicht nur der jüngste Chefarzt der LAKUMED Kliniken, sondern auch der jüngste Arzt des Hau-ses mit Professur. Voraussetzung für die Berufung zum Professor ist neben der regelmäßigen Lehrtätigkeit die langjährige Forschungsarbeit und Veröffentlichung mehrerer Fachartikel in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften. Prof. Dr. Holzapfel arbeitet

seit Mai 2016 als Chefarzt am Institut für Radiologie im Krankenhaus Landshut-Achdorf. Zu seinem Aufgabengebiet zäh-len alle modernen Verfahren der diagnosti-schen Radiologie, zahlreiche bildgesteuer-te, minimalinvasive Therapieverfahren sowie die interdisziplinäre Zusammenar-beit in den zertifizierten Zentren am Kran-

kenhaus Landshut-Achdorf. Nach seinem Abitur am Ignaz-Taschner-Gymnasium in Dachau leistete Prof. Dr. Holzapfel, als Jugendlicher mehrfacher Deut-scher Meister im Volleyball, sei-nen Grundwehrdienst in der Sportfördergruppe Neubiberg und studierte anschließend an der

Technischen Universität München, der Ludwig-Maximilians-Universität München und am Weill Medical College der Cor-nell University in New York. Im Jahr 2011 erhielt er die Aner-kennung zum Facharzt für Radiologie und war bis 2016 am Institut für diagnostische und interventionelle Radiologie im Klinikum rechts der Isar in München tätig. Im Jahr 2007 pro-movierte Prof. Dr. Holzapfel und im Jahr 2011 erfolgte die Habilitation. Den ausführlichen Bericht finden Sie unter www.LAKUMED.de.

II mm pp rr ee ss ss uu mm Herausgeber: Gemeinde Altfraunhofen, c/o Verwaltungsgemeinschaft Alt-fraunhofen, Rathausplatz 1, 84169 Altfraunhofen, Tel. 08705/928-0, Fax 08705/928-99, E-Mail: poststelle@vg-altfraunhofen.de Verantwortlich für den Inhalt: Erste Bürgermeisterin Katha-rina Rottenwallner, Tel. 08705/928-15

Artikel und Beilagen für die nächste Ausgabe sind bis spätestens 14.08.2018 abzugeben.

TT ee rr mm ii nn ee

Juli 2018 01.07. Dorffest der Jungschützen in Wörnstorf

´Geh`ma lesen` vormittags in der Bücherei für Kin-der (Vorschulkinder bis 5. Klasse)

05.07. 27. Bürgerfest des TSV Altfraunhofen 19:00 Uhr Wirtschaftsempfang

06.07. 27. Bürgerfest des TSV Altfraunhofen 07.07. 27. Bürgerfest des TSV Altfraunhofen

12:00 Uhr Seniorennachmittag 08.07. 27. Bürgerfest des TSV Altfraunhofen 15.07. Hans-Luchs-Bergturnfest des Turngaus Landshut

VdK OV Vilsheim 6-Tagesfahrt Lüneburger Heide mit Hamburg bis 20.7.

August 2018 03.08. Filmabend der Bücherei um 20.30 Uhr 14.08. Kräuterbüschelbinden der Frauengemeinschaft 15.08. Kräuterbüschelverkauf der Frauengemeinschaft vor

dem Gottesdienst 18.08. Weinfest der CSU auf dem Rathausplatz ab 19:00

Uhr 21.08. VdK OV Vilsheim Schwammerlsuchen für interes-

sierte Mitglieder um 10.00 Uhr mit einem Schwam-merlkenner vom Kreisverband

SS pp rr ee cc hh zz ee ii tt ee nn -- ZZ uu ss tt ää nn dd ii gg kk ee ii tt ee nn

Öffnungszeiten des Rathauses

Montag – Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 13.00 Uhr – 17.30 Uhr

Katharina Rottenwallner Erste Bürgermeisterin, Standesamt rowa@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-15

Jakob Schref Geschäftsstellenleiter Kämmerei jakob.schref@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-14

Karin Aich Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblätter karin.aich@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-16

Roland Aigner Kasse roland.aigner@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-17

Ingrid Beck Einwohnermeldeamt ingrid.beck@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-19

Gerlinde Decker Steuern, Einwohnermeldeamt gerlinde.decker@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-22

Maria Gallenberger Bauamt, Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt maria.gallenberger @vg-altfraunhofen.de Tel. 928-18

Iris Grooten iris.grooten@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-0

Anita Maier anita.maier@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-20

Helga Peißinger Poststelle Tel. 928-55

Elisabeth Schmitt Standesamt, Kasse Vorzimmer, Vermittlung elisabeth.schmitt@vg-altfraunhofen.de Tel. 928-0 bzw. -26

Zu wenig wissen ist gefährlich.

Zu viel wissen auch.

Albert Einstein

Die Technische Univer-sität München hat Chefarzt PD Dr. Kon-stantin Holzapfel zum Professor ernannt. Bildquelle: LAKUMED Kliniken

Sommerferienleseclub

Lesen was geht, für jedes gelesene Buch gibt es ein Los. Die Verlosung findet am 14.09.2018 um 18.00 Uhr statt. Hauptpreis sind zwei Boxengassen-Tickets für die Carrera-World in Oberasbach. Beginn: 25.07.18 bis 14.09.18 Ort: Bücherei Altfraunhofen während der Öffnungszeiten Kosten: keine Veranstalter: Bücherei Altfraunhofen

(1) Lesenacht für 1. bis 4. Klasse

Übernachtung in der Bücherei

Zeitpunkt: 27.07.18 / 19.30 Uhr Ort: Bücherei Dauer: bis 28.07.18 / 9.00-9.30 Uhr Kosten: 8 € Teilnehmer: max. 15 Kinder Veranstalter: Bücherei Altfraunhofen

Was mitzubringen ist, erhalten Sie auf einem gesonderten Elterninformationsblatt bei der Anmeldung.

(2) Kindertöpfern für Kinder von 5-14 Jahre

Gestaltet in der Keramikwerkstatt eure eigenen Kunstwerke. Zeitpunkt: a) 30.07.18 b) 01.08.18 Dauer: 16:00 Uhr – 17:30 Uhr Veranst.ort/ Pluta Keramik – Gutenbergstraße 2; Treffpunkt: 84144 Geisenhausen evtl. Bildung von Fahrgemeinschaften Kosten: 12 € Teilnehmer: max. 12 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: Kleidung, die schmutzig werden kann, Brotzeit, Getränk.

(3) Schafkopfen für Anfänger für Kinder ab 12 Jahre

Erlernen der Regeln eines traditionellen bayerischen Kartenspiels.

Zeitpunkt: 30.07.18 und 31.07.18 Treffpunkt: Sportheim TSV Altfraunhofen Dauer: jeweils 09.30 – 12.30 Uhr am 31.07. mit abschließendem Pizzabacken Kosten: 4 € Teilnehmer: max. 16 Kinder/Jugendliche Veranstalter: Freie Wähler Altfraunhofen e.V.

(4) Wakeboarden und Baden für sichere Schwimmer/-innen ab 10 Jahre

Wir fahren zum Wakepark nach Wörth a.d. Isar. Hier kannst du an der 5-Mast Anlage Wakeboarden. Anschließend bleiben wir noch zum Baden. Zeitpunkt: 01.08.18 Treffpunkt: Sportplatz, Moosburger Str. Abfahrt/Ankunft: 08:00 – ca.15:00 Uhr Kosten: 25 € Teilnehmer: max. 16 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: Badesachen, Einverständniserklärung und Versichertenkarte, Brotzeit, Getränk. (Neoprenanzug, Board im Preis enthalten sowie eine Portion Pommes).

(5) Tag der Tiere für Kinder ab 8 Jahre

Verbringe einen spannenden Vormittag mit Tieren (Pferd, Hund, etc.), lerne die wichtigsten Umgangsformen und erkunde den Reiterhof mit neuen Freunden.

Zeitpunkt: 02.08.18 Treffpunkt: Reiterhof der Pferdefreunde Garnzell; Garnzell 4, 84172 Buch a.Erlbach evtl. Bildung von Fahrgemeinschaften Dauer: 9 – 13 Uhr Teilnehmer 5 Kinder Kosten: 10 € Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen

Mitzubringen sind: feste Schuhe und eine lange Hose, ein Reit- oder Fahrradhelm; für Getränke und Brotzeit ist gesorgt.

(6) Filmabend unterm Sternenhimmel für Kinder, Eltern, Großeltern …

Kinder allein können nicht teilnehmen

Zeitpunkt: 03.08.18 Ort: Pfarrgarten, vor der Bücherei Uhrzeit: 21.00 Uhr Veranstalter: Bücherei Altfraunhofen Mitzubringen sind: Sitzgelegenheiten, für Kinoleckereien ist gesorgt.

(7) Tennis Schnuppertraining für Kinder ab 5 Jahre

Komm vorbei zum Tennis-Schnuppertraining!

Zeitpunkt: 04.08.18 (Ersatztermin 11.08.) Veranstaltunsort: Tennisplatz Altfraunhofen Dauer: 9:00 – ca.12:00 Uhr Kosten: 5 € Teilnehmer: max. 12 Kinder, Gruppeneinteilung Veranstalter: TSV Altfraunhofen/Tennisabteilung Mitzubringen sind: Sonnenschutz, Tennisschuhe, Getränke, wenn vorhanden Kinderschläger.

Ferienprogramm 2018

(8) Spannende Zeitreise für Kinder von 8-12 Jahre

Interessanter Stadtbummel, Suche nach dem Brunnengeist im denkmalgeschützten Wehrgang, Besuch der historischen Schmiede- und Goldstation. In der Schusterwerkstatt findet ein lustiges Rollenspiel statt, ihr könnt uralte Versteinerungen anfassen. Im Anschluss findet eine geheimnisvolle Schatzsuche statt.

Zeitpunkt: 07.08.18 Dauer: 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Treffpunkt: vorm Rathaus in der Landshuter Altstadt Abholort: Bauzunfthaus Eingang Wittstraße evtl. Bildung von Fahrgemeinschaften Kosten: 5 € Teilnehmer: max. 20 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: der Witterung angepasste Kleidung, Brotzeit und Getränke (wiederverschließbar, jedoch keine Glasflaschen).

(9) Spieleabend für Kinder von 6 - 11 Jahre

Spieleabend mit Lagerfeuer und Grillen Zeitpunkt: 07.08.18 (09.08.18 Ausweichtermin) Treffpunkt: Spielplatz Wörnstorf Dauer: 18.00 – 21.30 Uhr Kosten: keine Veranstalter: FC Bayern Fan Club Wörnstorf

Red Socks 02

(10) Trau dich – Erste Hilfe ist kinderleicht für Kinder, die die 1. und 2. Klasse absolviert haben

Einfache Erste-Hilfe-Maßnahmen, erkennen von Gefahren, verletzen und kranken Personen, Absetzen eines Notrufs. Am 2. Tag Besichtigung und Mitfahrt in einem Rettungswagen.

Zeitpunkt: 08.08. und 11.08.18 Dauer: jeweils 9 – 12 Uhr Veranst.ort/ am 08.08. Rathaus Altfraunhofen am 11.08. Sonnenring 39, Altfraunhofen Kosten: 4 € Teilnehmer: max. 10 Kinder Veranstalter: Jürgen u. Johannes Königer und Christian Plieninger Mitzubringen sind: Brotzeit, am 11.08. der Witterung entsprechende Kleidung.

(11) Traumfänger basteln für Kinder von 5-14 Jahre

Weg mit den bösen Träumen – seid kreativ und bastelt euch euren eigenen Traumfänger. Zeitpunkt: a) 09.08.18 b) 10.08.18 Dauer: 16:00 Uhr – 17:30 Uhr Veranstaltungsort:Pluta Keramik – Gutenbergstraße 2; 84144 Geisenhausen evtl. Bildung von Fahrgemeinschaften Kosten: 12 € Teilnehmer: max. 12 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: Kleidung, die schmutzig werden kann, Brotzeit, Getränk.

(12) Ein Vormittag mit Pferden für Kinder ab 7 Jahre

Pferde putzen, aufsatteln und natürlich reiten, sogar im Gelände.

Zeitpunkt: 14.08.18 Abfahrt/Ankunft: 9:00 Uhr – ca. 12:00 Uhr Treffpunkt: Reiterhof der Pferdefreunde Garnzell; Garnzell 4, 84172 Buch a.Erlbach evtl. Bildung von Fahrgemeinschaften Kosten: 10 € Teilnehmer: 10-15 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: feste Schuhe und eine lange Hose, ein Reit- oder Fahrradhelm; für Getränke und Brotzeit ist gesorgt.

(13) Rasenmäher zerlegen für Kinder im Alter ab 7 Jahre

Zeitpunkt: 16.08.18 Treffpunkt bzw. Abholort: Grundschule bei den Garagen der Gemeinde Dauer: 13.30 – 16.30 Uhr Teilnehmer: max. 15 Kinder Kosten: keine Veranstalter: FC Bayern Fan Club Wörnstorf Red Socks 02 Für Verpflegung (Brotzeit) ist gesorgt.

(14) Zeltlager für Kinder im Alter von 6 – 12 Jahre

Zeltlager mit Fackelwanderung, Lagerfeuer und gemeinsamem Grillen

Zeitpunkt: 17.08.18, 17.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz an der Moosburger Str. Dauer: bis 18.08.18, 9.00 Uhr Kosten: keine Kosten für TSV-Mitglieder 10 € für Nichtmitglieder Teilnehmer: max. 30 Kinder Veranstalter: TSV Altfraunhofen

Hinweis: Es können auch jüngere Kinder in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Mitzubringen sind: Zelt (bitte vorherige Absprache unter den Eltern wegen der Zeltverteilung), Schlafsack

(15) Spaß in der Bücherei für Vorschul- und Grundschulkinder

Spielen, Basteln, Lesen, inkl. Brotzeit

Zeitpunkt: 22.08.18 Ort: Bücherei Dauer: 8.00-12.00 Uhr Kosten: 6 € Teilnehmer: max. 15 Kinder Veranstalter: Bücherei Altfraunhofen

Mitzubringen ist: Je nach Witterung angepasste Kleidung, wir möchten auch draußen spielen.

(16) Abenteuertag mit Pferden für Kinder ab 7 Jahre

Lagerleben mit Spielen mit und ohne Pferd. Außerdem wird gebastelt und abends am Lagerfeuer gegrillt. Zeitpunkt: 23.08.18 Abfahrt/Ankunft: 16:00 Uhr – ca. 19:30 Uhr Treffpunkt: Reiterhof der Pferdefreunde Garnzell; Garnzell 4, 84172 Buch a.Erlbach evtl. Bildung von Fahrgemeinschaften Kosten: 10 € Teilnehmer: max. 20 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: feste Schuhe und eine lange Hose, ein Reit- oder Fahrradhelm; für Getränke und Brotzeit ist gesorgt.

(17) Kinderferienprogamm im Vollblutarabergestüt Sax Arabians

Kinder tauchen ein in eine wunderbare Welt - „die Pferdewelt“. Es werden freilaufend Stuten mit Fohlen in der Reithalle präsentiert. Anschließend könnt ihr die extra aus Südtirol angereisten Gebrüder Feuerstein, Hannes und Ivan begrüßen. Sie zeigen eine einzigartige Freiheitsarbeit mit „Eastwind“ einem wunderschönen Vollblutaraber und dem Minischetty „Sausewind“. Reinhard und Monika Sachs freuen sich auf viele glückliche und fröhliche Kinder!

Zeitpunkt: 25.08.18 Einlass: 13:30 Uhr Treffpunkt: Gestüt Sachs; Peißing 2 Veranstalter: Gestüt Sachs und Gemeinde Altfraunhofen

(18) Pflanzkisterl für Kinder im Alter ab 4 Jahre

Sammeln von Naturmaterlialien, anschließend bemalen und bepflanzen einer Holzkiste, gemeinsame Brotzeit.

Zeitpunkt: 28.08.18 Veranstaltungsort:Spielplatz Wörnstorf Dauer: 9.30 – 12.00 Uhr Teilnehmer: max. 25 Kinder Kosten: 2 € Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Altfraunhofen Mitzubringen sind: Kleidung der Witterung angepasst, Kopfbedeckung, Getränk, Tüte zum Sammeln

(19) Abschiedsspiel für Bastian Schweinsteiger Basti is back!

für die ganze Familie

FC BAYERN MÜNCHEN – CHICAGO FIRE in der Allianz Arena. Zeitpunkt: 28.08.2018 Abfahrt: 17.30 Uhr Sportplatz Altfraunhofen Anstoß: 20.30 Uhr Teilnehmer: max. 40 Teilnehmer Unkosten: bis 13 Jahre 33 € Ab 14 Jahre und Erwachsene 55 € Teilnahme: Kinder bis 7 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen Brotzeit und Getränke im Bus sind frei! Veranstalter: FC Bayern Fan Club Wörnstorf Red Socks 02

(20) Bogenschießen für Kinder ab 9 Jahren

Sportliches Abenteuer mit Pfeil und Bogen in der Natur auf dem Schießgelände in Schachten.

Zeitpunkt: 01.09.18 Treffpunkt: Schachten Dauer: 09:00 – 12:00 Uhr Kosten: 12,50 € Teilnehmer: max. 12 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: Der Witterung entsprechende Kleidung, Brotzeit und Getränk.

(21) Klettern im Kletterzentrum für Kinder ab 8 Jahre

Hoch hinaus geht´s im Kletterzentrum. Nach ein paar Aufwärmübungen und Kletterspielen kannst du unter Anleitung eines Kurstrainers klettern.

Zeitpunkt: 05.09.18 Treffpunkt: Rathausplatz 1 Abfahrt/Ankunft: 13:00 – ca.16:30 Uhr Kosten: 25 € Teilnehmer: max. 6 Kinder Veranstalter: Gemeinde Altfraunhofen Mitzubringen sind: Saubere, feste Turnschuhe, Getränk, Brotzeit.

(22) Bildersuchwanderung für Kinder von ab 6 Jahre

Spaziergang mit Bildersuche.

Zeitpunkt: 07.09.18 Treffpunkt: Am neuen Vilserwirtparkplatz, Landshuterstr. Dauer: 13:30 – 16:00 Uhr Kosten: keine Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Altfraunhofen Mitzubringen sind: Kleidung der Witterung angepasst, einen Filzstift, Kopfbedeckung, Getränk.

Anmeldung zum Ferienprogramm 2018 Name des Kindes Vorname Straße / Hs-Nr. / Ort Alter des Kindes (im Zeitraum des Ferienprogramms) Telefon-Nummer Besondere Hinweise (Allergien, usw.) Ausreichender Impfschutz: ja nein Hiermit melde ich mein Kind für folgende Veranstaltung/en im Rahmen des Ferienprogramms 2018 der Gemeinde Altfraunhofen verbindlich an. (Bitte in erster Spalte ankreuzen) Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

- Die Anmeldungen sind mit Abgabe des ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldeformulars sowie der Einzahlung der Unkostenbeiträge im Rathaus (Zimmer 12, EG) ab Donnerstag 05.07.2018 (18.00 Uhr) - ab Freitag, 06.07.2018 bis Mittwoch, 25.07.18 immer vormittags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr möglich.

- Bitte benutzen Sie pro Teilnehmer jeweils ein Anmeldeformular. Weitere Anmeldeformulare liegen im Rathaus auf.

- Telefonische Anmeldungen werden nicht entgegengenommen. - Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Kind abmelden, falls es die gebuchte Veranstaltung

nicht besuchen kann! Ansonsten verfällt die Teilnahmegebühr. - Aus organisatorischen Gründen ist es leider nicht möglich, bei kurzfristiger

Abmeldung bereits eingezahlte Unkostenbeiträge zurück zu erstatten. - Das durchführende Personal und die Teilnehmer sind über die Gemeinde

unfallversichert. Mein Kind habe ich darauf hingewiesen, dass es den Anweisungen der Betreuer unbedingt Folge zu leisten hat. Sollte sich das Kind trotz Ermahnung nicht ordnungsgemäß verhalten, wird es von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen und nach Hause geschickt. Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Mit der Unterschrift erkläre ich mich einverstanden, dass die Veranstaltungen dokumentiert werden und angefertigte Fotos, Filme oder sonstige Materialien im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit veröffentlicht werden können. Ein Vergütungsanspruch entsteht dadurch nicht.

Anmeldung zum Ferienprogramm 2018 Name des Kindes Vorname Straße / Hs-Nr. / Ort Alter des Kindes (im Zeitraum des Ferienprogramms) Telefon-Nummer Besondere Hinweise (Allergien, usw.) Ausreichender Impfschutz: ja nein Hiermit melde ich mein Kind für folgende Veranstaltung/en im Rahmen des Ferienprogramms 2018 der Gemeinde Altfraunhofen verbindlich an. (Bitte in erster Spalte ankreuzen) Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

- Die Anmeldungen sind mit Abgabe des ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldeformulars sowie der Einzahlung der Unkostenbeiträge im Rathaus (Zimmer 12, EG) ab Donnerstag 05.07.2018 (18.00 Uhr) - ab Freitag, 06.07.2018 bis Mittwoch, 25.07.18 immer vormittags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr möglich.

- Bitte benutzen Sie pro Teilnehmer jeweils ein Anmeldeformular. Weitere Anmeldeformulare liegen im Rathaus auf.

- Telefonische Anmeldungen werden nicht entgegengenommen. - Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Kind abmelden, falls es die gebuchte Veranstaltung

nicht besuchen kann! Ansonsten verfällt die Teilnahmegebühr. - Aus organisatorischen Gründen ist es leider nicht möglich, bei kurzfristiger

Abmeldung bereits eingezahlte Unkostenbeiträge zurück zu erstatten. - Das durchführende Personal und die Teilnehmer sind über die Gemeinde

unfallversichert. Mein Kind habe ich darauf hingewiesen, dass es den Anweisungen der Betreuer unbedingt Folge zu leisten hat. Sollte sich das Kind trotz Ermahnung nicht ordnungsgemäß verhalten, wird es von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen und nach Hause geschickt. Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Mit der Unterschrift erkläre ich mich einverstanden, dass die Veranstaltungen dokumentiert werden und angefertigte Fotos, Filme oder sonstige Materialien im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit veröffentlicht werden können. Ein Vergütungsanspruch entsteht dadurch nicht.

_____________________________________ _________________ Name, Vorname Alter _______________________________________________________________ Anschrift

Nr. Veranstaltung Datum Preis

Sommerleseclub ab 25.07.

1 Lesenacht 27.07. 8 €

2a Kindertöpfern 30.07. 12 € 2b Kindertöpfern 01.08. 12 € 3 Schafkopfen 30.+31.07. 4 €

4 Wakeboarden 01.08. 25 €

5 Tag der Tiere 02.08. 10 €

6 Filmabend 03.08. -

7 Tennis Schnuppertraining 04.08. 5 €

8 Spannende Zeitreise 07.08. 5 €

9 Spieleabend 07.08. -

10 Trau dich - Erste Hilfe ist kinderleicht 08.08.+11.08. 4 €

11a Traumfänger 09.08. 12 € 11b Traumfänger 10.08. 12 € 12 Vormittag mit Pferden 14.08. 10 € 13 Rasenmäher zerlegen 16.08. - 14a Zeltlager Mitglied 17.08. -

14b Zeltlager nicht Mitglied 17.08. 10 €

15 Spaß in der Bücherei 22.08. 6 € 16 Abenteuertag mit Pferden 23.08. 10 €

17 Besuch des Gestüts Sachs 25.08. -

18 Pflanzkisterl 28.08. 2 €

19a Abschiedsspiel bis 13 Jahre 28.08. 33 €

19b Abschiedsspiel ab 14 Jahre 28.08. 55 €

20 Bogenschießen 01.09. 12,50 €

21 Klettern 05.09. 25 €

22 Bildersuchwanderung 07.09. -

Gesamt €

Betrag erhalten

_____________________________________ _________________ Name, Vorname Alter _______________________________________________________________ Anschrift

Nr. Veranstaltung Datum Preis

Sommerleseclub ab 25.07.

1 Lesenacht 27.07. 8 €

2a Kindertöpfern 30.07. 12 € 2b Kindertöpfern 01.08. 12 € 3 Schafkopfen 30.+31.07. 4 €

4 Wakeboarden 01.08. 25 €

5 Tag der Tiere 02.08. 10 €

6 Filmabend 03.08. -

7 Tennis Schnuppertraining 04.08. 5 €

8 Spannende Zeitreise 07.08. 5 €

9 Spieleabend 07.08. -

10 Trau dich - Erste Hilfe ist kinderleicht 08.08.+11.08. 4 €

11a Traumfänger 09.08. 12 € 11b Traumfänger 10.08. 12 € 12 Vormittag mit Pferden 14.08. 10 € 13 Rasenmäher zerlegen 16.08. - 14a Zeltlager Mitglied 17.08. -

14b Zeltlager nicht Mitglied 17.08. 10 €

15 Spaß in der Bücherei 22.08. 6 € 16 Abenteuertag mit Pferden 23.08. 10 €

17 Besuch des Gestüts Sachs 25.08. -

18 Pflanzkisterl 28.08. 2 €

19a Abschiedsspiel bis 13 Jahre 28.08. 33 €

19b Abschiedsspiel ab 14 Jahre 28.08. 55 €

20 Bogenschießen 01.09. 12,50 €

21 Klettern 05.09. 25 €

22 Bildersuchwanderung 07.09. -

Gesamt €

Betrag erhalten

33

l

34

Zur Feier des 25 jährigen Hofjubiläums veranstaltet der Rei-terhof Sexton Stable / Mesnerhof am 21. Juli 2018 ein großes Hoffest mit EWU Kinder- und Jugendtag. Los geht es um 10:00 Uhr in Hof 1, 84171 Baierbach. Den ganzen Tag über sind spannende Reitvorführungen zu bestaunen, außerdem gibt es für alle Kinder natürlich Ponyrei-ten und Kinderschminken. Auch für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens gesorgt: Es gibt leckeren Mittagstisch und Abendessen frisch vom Grill, sowie den ganzen Tag über Kaffee und Kuchen. Das Team rund um Anlagenbetreiberin Claudia Wedlich freut sich auf zahlreiches Erscheinen und einen schönen Tag mit allen Besuchern.

SS ff LL FF GG

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau - Bereich Prävention - Weißensteinstraße 70-72 34131 Kassel

Die guten Ketten – die argen Ketten

Ketten gibt es fast in jedem landwirtschaftlichen Betrieb. Gute und schlechte. Reißen Ketten unter Spannung, gibt es Schä-den und Verletzungen. Gute Ketten sind auf guten Zustand geprüft – oft genügt die genaue Inaugenschein-Nahme. Schlechte Ketten sind rostig und gänzlich unbrauchbar. Sie gehören in den Schrott. Warum aber hängen die alten, schlechten und unbrauchbaren Ketten in vielen Betrieben immer noch rum? Die originelle Erklärung eines Unterneh-mers lautet: „Unser Opa ist 91, dem wür-den die alten Ketten abgehen, wenn ich sie zum Alteisen werfe. Die hängen halt so rum. Weggeschmissen werden sie später. Verwenden tun wir sie nicht. Da schau ich drauf.“ Ketten, die im Einsatz sind, müssen auf Schäden überprüft werden. Schadhafte Ketten sind auszu-sondern und der Weiterbenutzung zu entziehen. Die Außendienstmitarbeiter der Berufsgenossenschaft beraten zu sicheren An-schlagmitteln. Und wie sich der Hof für den 91jährigen Opa so sicher wie möglich gestalten lässt.

Auf Baustellen Sicherheitsschuhe tragen

Weil auf Baustellen mit spitzen Gegenständen gerechnet werden muss, müssen Sicherheitsschuhe der Schutzklasse S 3 getragen werden. S 3-Sicherheitsschuhe haben eine durchtrittsichere Sohle. Sie schützt vor Nägeln und anderen spitzen Gegenständen. Trotzdem sollte der Bauherr darauf achten, dass keine „spie-ßigen“ Dinge auf der Baustelle rumliegen. Aufräumen am Ende des Tages gehört zum guten Handwerk. Außendienst-mitarbeiter der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft besichtigen Baustellen und beraten zu allen Fragen der Si-cherheit und des Gesundheitsschutzes (Dagmar Kühl, Lands-hut, Tel. 0561/785-13631, Rita Kanjo, Augsburg und Mün-chen, Tel. 0561/785-13172, Marianne Schön, Bayreuth und Würzburg, Tel. 0561/785-13480).

Waldbilder – gleich neben- und kurz hintereinander

Die Bilder sind am gleichen Tag aufgenommen: 25. Mai 2018 und nur einen Steinwurf / durch einen Bachlauf voneinander getrennt. Das (verlassene) Borkenkäfer-Nest stammt vom vergangenen Jahr/Winter. Der Käfer frisst in der Umgebung munter weiter. Der Fichtenbestand daneben ist sichtlich ge-schwächt. Nicht weit weg arbeiten Harvester und Rückezug. Der Bestand wäre Maschinen befahrbar. Wer berät den Waldbesitzer? Ohne rasche, zielführende Maßnahme wird sein Wald bald Bild 1 gleichen und von wenig wirtschaftlichem Wert sein. Waldbesitzer sollten/müssen rasch forstfachlichen Rat beanspruchen. Hilfe gibt es bei den Ämtern, den forstli-chen Zusammenschlüssen und nicht zuletzt von guten, priva-ten Dienstleistern. Die Aufgabe der Berufsgenossenschaft ist es, Waldbesitzer vor Personenschäden zu schützen – auch und gerade in Jahren mit Borkenkäfer-Schäden, Sturm- und Hitzeschäden. Sie dürfen auf Anfrage gute, effiziente und sichere Markt-partner für forstliche Dienstleistungen nennen. Sprechen Sie Ihren Außendienstmitarbeiter der Berufsgenossenschaft an.

Links in der Hand die guten Ketten. Auf Schäden und Taug-lichkeit werden sie vor jedem Einsatz geprüft. Rechts die schlechten Ketten. Hängen noch da wegen dem Opa.

Spitze Gegenstände, in den Fuß eingetreten, führen zu schweren Verletzungen mit Ent-zündungen (Sepsis). Sicherheitsschuhe tragen und Ordnung halten verhindert Unfäl-le.

Ein Käfernest – die Käfer sind längst ausgeflo-gen und fressen woanders weiter.

Fichten, nur einen Bachlauf vom Käfernest weg. Der Be-stand ist nicht gepflegt und sichtlich ge-schwächt. Wer „erntet“ zuerst, der Waldbesitzer oder der Käfer. Gute Beratung wäre Geld wert.

55 00 -- jj ää hh rr ii gg ee ss

GG rr üü nn dd uu nn gg ss ff ee ss tt

77.. uu.. 99.. SSeepptteemmbbeerr 22 00 11 88

S c h ö n w e t t e r – B i t t e n

Natürlich wünscht sich jeder Verein zu seinem Jubelfest ein Bilderbuchwetter. Daher trafen sich am Pfingst-Samstag eine große Zahl der Jungschützen mit Ange-hörigen und Freunden vor dem Wirt z’Wörnstorf. 1.Schützenmeister Andreas Leierseder begrüßte ganz besonders die Schirmherrin Frau Bürgermeister Rotten-wallner und 1.Schützenmeisterin Christine Schreff von den Waldschützen Untersteppach. Sie waren als Paten-verein eingeladen, um die Wörnstorfer bei ihrem Bittgang (und auch anschließend) zu unterstützen. Der Weg führte die Betenden durch Unterheldenberg und dann bei der Abzweigung links hinauf auf den „Berg“. In Oberhelden-berg wurde im Jakobus-Kirchlein unter der Gestaltung der Lektorin Waltraud Maulberger eine Bittandacht abge-halten. Veronika Kaindl jun. trug eine kurze Lesung vor. Wörnstorfer Kinder und Steppacher Jugendliche brachten mit passenden Bitten die Anliegen beider Vereine für das bevorstehende Jubelfest zum Ausdruck; gemeinsam, verstärkt durch den Wörnstorfer Kirchenchor mit ihrer Organistin Frau Hörndl, erklangen Lieder in dem kleinen Kirchenraum. Zur leiblichen Stärkung trafen sich dann alle auf dem Christl-Hof, gleich neben der Kirche. Der Xaver Weindl spendete ein Bio-Schweindl und als Vereinskassier war er zugleich für das „Flüssige“ zuständig. Die drei Grill-meister Franz Günzkofer, Walter Jungbauer und Heinz Reiter hatten alle Hände voll zu tun. Die Vereinsfrauen hatten die Zutaten besorgt. Zur Stärkung für die „letzte Runde“ gab es dann noch Kaffee und Kuchen. Bleibt zu hoffen, dass das 50-jährige Gründungsfest der Jungschützen Wörnstorf sonnige Tage werden.

J.D.

Kirche zum Hl. Jakobus

In Oberheldenberg

erinnert täglich um achte (im Winter um sechse auf d’Nacht) die Glocke aus dem Kirchlein mit ihrem hellen Ton an das Angelus-Gebet. Gleichzeitig aber verkün-det der wohlvertraute Klang in Ober- und Unterheldenberg -bei günstigem Wind bis Gallusberg und Weihern-: „’s ist Feierabend, das Tagwerk ist vollbracht... Mehrere Generationen der Familie Reintinger (vormals Brandstetter - direkt neben der Kirche) kümmern sich nun schon um das Gebet-läuten. So hat die jetzige Frau Reintinger 2004 diese Tradition von ihrem Schwiegervater, dem Schdegabilla Hans, übernommen. Und da ist nichts mit elektrischem Geläut, vielmehr übt sie ihr „Amt“ in „Handarbeit“ aus. Maria danke !

28.Bürgerfestvom Donnerstag, 05.07.2018 bis Sonntag, 08.07.2018

Schirmherrschaft: 1. Bürgermeisterin Katharina Rottenwallner

PROGRAMM

Donnerstag, 05.07. ab 18.00 Uhr Weinfest mit bayerischen Schmankerln &

„Wirtschaftsempfang vom Bund der Selbstständigen –

Ortsverband Kleines Vilstal“ mit dem Festredner

Hubert Aiwanger, MdL Bundesvorsitzender des Bundesverbandes

Freie Wähler, Landesvorsitzender der Freien Wähler in Bayern,

Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler im Bayerischen Landtag.

Freitag, 06.07. 17.45 Uhr Standkonzert am Rathausplatz mit den Mitgliedern der

örtlichen Vereine, Bieranstich durch die Schirmherrin anschließend

gem. Auszug zum Festzelt, „Tag der Betriebe und Vereine”

mit der Kapelle „Sepp Forster”

18.00 Uhr AH-Fußballspiel: TSV Altfraunhofen : TSV 68 Baierbach

Samstag, 07.07. 9.00 Uhr Gemeindemeisterschaft der Stockschützen

ab 12.00 Uhr „Tag der Senioren“ der Gemeinde Altfraunhofen

15.30 Uhr Public Viewing Viertelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft

18.00 Uhr „Tag der Nachbarschaft“ musikalische Unterhaltung

mit „Quetschnblech”

Sonntag, 08.07. 10.30 Uhr Festgottesdienst am Sportgelände (Stockbahn)

mit der Rhythmusgruppe „Aufwind” (bei schlechter Witterung im Festzelt)

anschließend Mittagstisch im Festzelt und ganztägiger Zeltbetrieb

ab 14.00 Uhr Fußball-Totopokal-Qualifikationsturnier mit den Nachbarvereinen

TSV 68 Baierbach, SV Kumhausen und TSV Rapid Vilsheim

ab 17.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit den „Berg Buam“

19.30 Uhr Siegerehrungen im Festzelt

Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt mit Produkten von Metzgerei Birkmeier, Getränke Obermeier,

Bäckerei Fechner und Landgasthof Obermaier. Zum Ausschank kommt das Dultbier der Brauerei Wittmann!

Es lädt ein der TSV Altfraunhofen

TSV ALTFRAUNHOFEN

Barbetrieb in

der Hütt’n!

Am Samstag

GROSSES PUBLIC

-VIEWING

WM-Party im Zelt!

Am Samstag

GROSSES PUBLIC

-VIEWING

WM-Party im Zelt!