EL PUENTE Katalog Handwerk 2015

EL PUENTE GmbHLise-Meitner-Str. 931171 NordstemmenTelefon: 05069 - 34 89 0Telefax: 05069 - 34 89 28

[email protected] Partnerschaftlicher Welthandel

EL

PU

EN

TE

HANDWERKFrühjahr/Sommer2015

Kunstgewerbe, Textilien, Spielzeug, Musikinstrumente und vieles mehr aus partnerschaftlichem Welthandel

HANDWERK Frühjahr/Sommer15

Partnerschaftlicher Welthandel

vi0-20-400Einkaufskorb für Ihren WeltladenKunststoff auf stabilem Metallrahmen, stapelbar,44 x 30 x 21 cm, Henkel 26 x 17 cm,Selbstkostenpreis - nicht rabattfähig11,90 €

Lieferbedingungen

EL PUENTE übergibt die Waren ab Lager Nordstemmen. Die Zustellung erfolgt ab einem Rechnungswert von 250 € frachtfrei. EL PUENTE wählt hierfür den günstigsten Weg.Offensichtliche Warenmängel oder Fehlmengen sind unverzüglich (innerhalb von 8 Tagen) schriftlich mitzuteilen. Transportschäden sind bei Erhalt der Ware durch den Zusteller zu be-stätigen. Kleine Abweichungen in Größe, Farbton und Verarbeitung können nicht immer vermieden werden. Für nicht offensichtliche Mängel gilt die gesetzliche Regelung. Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der EL PUENTE GmbH.

Preise

Die im Katalog und in den Preislisten aufgeführten Preise sind, sofern nicht besonders gekennzeich-net, empfohlene Endverkaufspreise.

Zahlungsbedingungen

Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zu begleichen. Bei der Erteilung von Bankeinzug gewähren wir 2% Skonto. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen vom Fälligkeitsdatum an in Höhe von 3% über dem gültigen Basiszinssatz sowie die durch die Mahnungen entstehenden Kosten zu berechnen. Bestellungen können Sie unter der angegebenen Post- und Emailadresse sowie per Fax aufgeben.Auch im Online-Shop unter www.el-puente.de nehmen wir Ihre Bestellungen gerne entgegen.

Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen erhalten Sie bei der EL PUENTE GmbH und im Online-Shop.

Impressum:

Redaktion:

EL PUENTE,Jannika FrochMarina MatthiesenElisa Zimmer

Gestaltung:

Designwerkstatt Hildesheim,Bettina Schneider

Gestaltete Fotos:

CkolbeFotos, Cornelia Kolbe-Bode

Alle Größenangaben sind circa-Angaben.Irrtümer und Änderungen vorbehalten.Die Wiedergabe von Farben ist nicht verbindlich.Stand März 2015

Allgemeine Geschäftsbedingungen der EL PUENTE GmbH (Auszug)

Liebe Freunde, liebe Kunden,über 260 Seiten mit bunten, nützlichen, originellen und natürlich fair gehan-

delten Produkten – das ist unser neuer Handwerks-Katalog für die Saison

Frühjahr/Sommer. Neben vielen Produkt-Neuheiten präsentieren wir Ihnen

auch einige der langjährigen EL PUENTE-Klassiker. Bereits seit über 40 Jahren

importieren wir fair gehandeltes Kunsthandwerk und auch heute prägen die-

se Produkte unser umfangreiches Sortiment. Denn gerade das Kunsthandwerk

spiegelt die Kulturen der verschiedenen Länder wider. Die sorgsam gefertig-

ten Produkte verbinden Tradition und Moderne und ermöglichen vielen Pro-

duzenten in Afrika, Asien und Lateinamerika ein gesichertes Einkommen und

gute Arbeitsbedingungen.

NEU: Damit Sie sich noch besser in unserem Katalog zurechtfinden, haben

wir im hinteren Teil ein Stichwortverzeichnis für Sie angelegt. Einfach und

schnell gelingt damit die Suche nach bestimmten Produkten.

Wie immer kann in unserem Katalog nur eine Auswahl des großen EL PUENTE-

Sortiments Platz finden. So lohnt sich auch ein Blick in unseren Online-Shop

unter www.el-puente.de, der viele weitere fair gehandelte Produkte in verschie-

denen Farben und Designs für Sie bereithält!

Wir wünschen im Namen des gesamten EL PUENTE-Teams viel Spaß beim Stö-

bern!

Marina Matthiesen und Besnik Terholli

Vertriebsmitarbeiter bei EL PUENTE

Recycling-Button

Die mit gekennzeichneten Produkte sind aus recycelten Materialien hergestellt.

Inh

alt

sverz

eic

hn

is

Inhaltsverzeichnis

Das WFTO-Zeichen ist nun ver-

mehrt auf unseren Produkten

zu finden. Ob Schmuck,

Schals oder Taschen – nach

und nach werden wir all

unsere Artikel mit dem neu-

en Label versehen. 2013 hat EL PUENTE als

eines von zehn Pilotprojekten weltweit am

neuen Prüfverfahren der Weltfairhandels-

Organisation teilgenommen.

Informationsmaterial rund um die WFTO und

andere Themen des Fairen Handels finden Sie

in unserem Online-Shop unter der Rubrik

„Werbematerialien“.

I Wohnen

Blechschilder 3

Blechmodelle 5

Schrankknöpfe 8

Wandhaken 9

Wanddeko 11

Windspiele 12

Möbel 14

Schalen & Dosen 17

Skulpturen & Figuren 29

Spiele 42

Spardosen 45

Heimtextilien 47

II Tisch und Küche

Geschirr 50

Mörser 69

Schneidebretter & Untersetzer 60

Küchenhelfer 61

Besteck 62

Geschirrtücher 65

Tabletts 66

III Papeterie

Grußkarten 69

Schreibwaren 78

Stiftemäppchen 81

Maßbänder 83

Geschenkverpackungen 84

Kalamkari-Stempel 87

Lesezeichen 88

IV Körper und Seele

Kerzenhalter 91

Kerzen 94

Räucherwerk & Düfte 104

Sorgenpuppen 106

Traumfänger 107

Kosmetik 108

Lampions 110

Klangschalen 111

V Musik und Instrumente

Trommeln & Rasseln 115

Flöten 119

VI Alles für Kiddies

Puzzles 121

Holzspielzeug 123

Fingerpuppen 128

Stoffspielzeug 130

Mobiles & Hängeschnüre 134

Kindertextilien 141

VII Schmuck

Silberschmuck 143

Schmucksets 149

Horn- & Beinschmuck 163

Lederschmuck 167

Holzschmuck 169

Modeschmuck 171

Perlensets 181

Schmuckdosen 182

Schmuckhalter 183

VIII Textilien

Loop-Schals 186

Schals für Frühling und Sommer 191

Tücher 207

Bandanas & Haarbänder 209

IX Taschen und Körbe

Lederwaren 212

Shanti-Leder-Produkte 233

Kunstlederprodukte 238

Baumwolltaschen 239

Schlüsselanhänger 244

Filzprodukte 246

Korbtaschen 248

Haushaltskörbe 252

Metallkörbe 258

Recyclingtaschen 260

X Draußen vor der Tür

Pflanzenzubehör 262

Fahrradsattelüberzüge 264

Hängematten 265

Fußball 265

Stichwortverzeichnis 266

Einkaufen im Onlineshop 268

I

Wo

hn

en

2

Nostalgische Blechschilder aus IndienDie bedruckten Schilder aus Eisenblech von Noah’s Ark aus Indien sind freche Hingucker. In nostalgischem Design und mit originellen Sprüchen eignen sie sich als tolle Wanddekoration. Die 1986 gegründete Organisation Noah’s Ark hat zum Ziel, gegen ausbeuterischen Zwischenhandel vorzugehen und den Kunsthandwerkern durch faire Exportbedingungen ein besseres Einkommen zu ermöglichen. Zudem fördert Noah’s Ark die Produzentengruppen mit verschiedenen Weiterbildungen und setzt sich zusätzlich für soziale Projekte ein.

I

Wo

hn

en

3

in4-80-006Schild „Noch ein Bier“bedrucktes Eisenblech, 30 x 40 cm19,90 €

in4-80-008Schild „Freiheit für die Hähnchen“bedrucktes Eisenblech, 40 x 30 cm19,90 €

in4-80-007Schild „Kein Werkzeugverleih“bedrucktes Eisenblech, 25 x 36 cm14,90 €

in4-80-005Schild „Wir bringen es Dir bei!“bedrucktes Eisenblech, 25,5 x 20 cm11,50 €

in4-80-009Schild „Fluchen verboten“bedrucktes Eisenblech, 36 x 25 cm14,90 €

ma0-80-107Blechauto „VW Bus Surfer“mit Dachreling und Surfbrett, L 16 cm22,50 €

ma0-80-065Blechauto „VW-Bus T1 Bulli“L ca. 8 cm9,95 €

Recycling-Kunstwerke aus MadagaskarWas sonst auf dem Müll landet, bekommt durch eine detailverliebte Verarbeitung eine ganz neue Bedeutung. Die Kreativität der madagassischen Kunsthandwerker kennt keine Grenzen. Seit vielen Jahren verwandeln sie immer wieder alte Blechdosen in kleine, kunstvolle Miniatur-Fahrzeuge. Die Kunsthandwerker profitieren von der Vermarktung ihrer Recycling-Produkte über den Fairen Handel. Durch die deutsche Organisation Mahafaly, die sich um den Verkauf der Produkte kümmert, wird den Produzenten eine langfristige Planung und ein festes Einkommen ermöglicht. Zudem erhalten sie zinslose Kredite und Vorauszahlungen. Mahafaly fördert außerdem vor Ort die Ausbildung von Jugendlichen und spendet einen Teil der Erlöse an Straßenkinderprojekte in Madagaskar.

Nur Dekoration, kein Spielzeug!

I

Wo

hn

en

4

ma0-80-118Blechauto „Kastenente“Werbedose oder rot, L ca. 8 cm9,95 €

ma0-80-100Blechauto „Kühlschrankmagnet“verschiedene Modelle, L ca. 6 cm7,95 €

ma0-80-106Blechauto „Feuerwehr“L 8 cm9,95 €

ma0-80-091Blechauto „VW Beetle“L ca. 8 cm9,95 €

ma0-80-105Blechauto„Porsche RS Spyder“L 8 cm9,95 €

Weitere Blechmodelle finden

Sie in unserem Onlineshop

ma0-80-064Blechautoverschiedene Modelle, L ca. 6 cm7,95 €


I

Wo

hn

en

5

ma0-80-075Blechmodell „Hollandrad“L ca. 15 cm15,95 €

ma0-80-140Blechmodell „Tandem“L ca. 15,5 cm15,95 €

ma0-80-057Rennrad aus BlechL ca. 15 cm15,95 €

ma0-80-076Blechmodell „Herrenfahrrad“L ca. 15 cm15,95 €

ma0-80-104Blechmodell „Harley Davidson“L 12 cm12,95 €

ma0-80-084Blechroller „Vespa“L ca. 8 cm9,95 €

ma0-80-073Blechmodell „Motorrad Enduro“L ca. 12 cm12,95 €

Nostalgie im MiniaturformatCD Craft Bethesda ist eine indonesische Organisation, die Kunsthandwer-kern hilft, ihre Produkte im Fairen Handel zu vermarkten. Die Organisa-tion arbeitet mit etwa 20 kleinen Kunsthandwerkergruppen zusammen. Neben der Vermarktung der Produkte unterstützt CD Craft Bethesda die Kunsthandwerker auf vielfältige Weise: zum Beispiel werden Schu-lungen angeboten und Vorauszahlungen für alle Lieferungen gewährt. Einer der Kunsthandwerker ist Wawang aus Yogyakarta. Von Motorrol-lern über Fahrräder bis hin zu Rikschas – in seinem kleinen Lagerraum findet man viele unterschiedliche Miniaturmodelle. Mit Geduld, Leiden-schaft und in sorgsamer Handarbeit fertigt Wawang seine nostalgischen Kunstwerke an. Die Idee für dieses besondere Design kam dem jungen Indonesier in der Silberschmiedewerkstatt seines Vaters. Dort begann er aus alten Materialien, die in der Werkstatt auf dem Müll gelandet wären, kleine Miniaturen zu kreieren.


I

Wo

hn

en

6

id9-80-005Nostalgiemodell Vespadetaillierte Verarbeitung und bewegliche Teile,24 x 11 x 14 cm39,90 €

id9-80-006Nostalgiemodell Motorraddetaillierte Verarbeitung und bewegliche Teile,24 x 14 x 18 cm39,90 €


I

Wo

hn

en

7

id9-80-004Nostalgiemodell Rikschadetaillierte Verarbeitung und bewegliche Teile,33 x 15 x 25 cm39,90 €

id9-80-002Nostalgiemodell Damenfahrraddetaillierte Verarbeitung und bewegliche Teile,31 x 11 x 18 cm27,90 €

id9-80-003Nostalgiemodell Tandemdetaillierte Verarbeitung und bewegliche Teile,44 x 10 x 21 cm44,90 €

id9-80-001Nostalgiemodell Herrenfahrraddetaillierte Verarbeitung und bewegliche Teile,31 x 11 x 18 cm26,90 €

Schrankköpfe von Noah’s Ark aus IndienOb moderner Schrank oder alte Kommode – mit den Schrankknöpfen im Vintage-Charme kann man Möbeln dekorative Akzente verleihen und sie im Handumdrehen in Unikate verwandeln. Sie sind beliebig kombinierbar und einfach anzubringen. Die far-benfrohen, originellen Keramik-Knöpfe aus der Werkstatt des indischen Kunsthand-werkers Zamir Ahmed lassen jedes Möbelstück zu einem echten Hingucker werden. Zamir Ahmed hat sich auf den Jahrtausende alten Werkstoff spezialisiert und fertigt seit 15 Jahren in seinem kleinen Familienbetrieb ausschließlich Keramik-Schrank-knöpfe. Gemeinsam mit seinen vier Mitarbeitern bemalt er in feinster Handarbeit jeden einzelnen Knopf mit dekorativen, filigranen Mustern. Die indische Fairhan-dels-Organisation Noah’s Ark unterstützt Zamir dabei, seine Produkte zu verpacken und für den Export vorzubereiten. Durch die Zusammenarbeit mit Noah’s Ark kann Zamir seinen Mitarbeitern ein faires und regelmäßiges Einkommen zahlen.

I

Wo

hn

en

8

in4-20-660SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,gelb/rot/blau/grün, Ø 5,2 cm2,90 €

in4-20-661SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,weiß/rot/blau, Ø 4,5 cm2,90 €

in4-20-662SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,weiß/blau, Ø 3,5 cm1,90 €

in4-20-663SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,elfenbein, Ø 4,5 cm2,90 €

in4-20-655SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,rosé, Ø 3,5 cm1,90 €

in4-20-656SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,weiß/rot, gelb,Ø 4 cm1,90 €

in4-20-657SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,weiß/grau, Ø 3 cm1,90 €

in4-20-658SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,braun/rosé, Ø 3,4 cm2,90 €

in4-20-659SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,gelb/blau/grün, Ø 3,4 cm2,90 €

in4-20-650SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,weiß/blau, Ø 4 cm1,90 €

in4-20-651SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,weiß/grün, Ø 4 cm1,90 €

in4-20-652SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,blau/rot, Ø 4 cm1,90 €

in4-20-653SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,multicolor, Ø 4 cm1,90 €

in4-20-654SchrankknopfKeramik mit Metallschraube und Zubehör,blau, Ø 3,5 cm1,90 €

Indische Garderobenhaken Diese kleinen Hingucker aus Keramik werden von der indischen Kunsthandwerks-Gruppe Pink City, die mit unserem Partner ASHA zusammenarbeitet, gefertigt. Ob für Jacken, Schals, Hüte, Taschen oder Ketten, die bunten, handbemalten Kachel-Haken aus Indien können angepasst an individuelle Ansprüche einfach und schnell angebracht werden. Indem man Höhe und Abstand variiert, eignen sich die praktischen Schmuckstücke für Flur, Kinder- oder Badezimmer. Zudem sind die fein bemalten Keramik-Kacheln farbenfrohe Deko-Elemente.

I

Wo

hn

en

9

in0-20-381GarderobenhakenKeramikkachel und Eisen, 5 x 5 cm, L 11,5 cm4,50 €




I

Wo

hn

en

10

Weitere Wandhaken finden


in4-20-641SchlüsselleisteEisen mit Kupferfinish,L 20 cm7,90 €

in0-20-385Garderobenhaken „Baum“Mangoholz, 9 x 14,5 cm6,90 €

in4-20-636Wandhaken „Katze“Recyceltes Eisen mit Kupferfinish, 10 x 20 cm5,90 €

in0-80-489Wandhaken „Vogel“Recyceltes Eisen mit Kupferfinish, H 13 cm2,90 €

in4-20-725Wandhaken aus recycelter FahrradketteEisen mit Kupferbeschichtung, 11 x 15 cm5,50 €

in0-20-386Garderobenhaken „Baum“Mangoholz, 27 x 14,5 cm18,90 €

Garderobenhaken

Recycling-Uhren aus IndienOb Fahrradkette oder Zahnrad – dass die Zeit dieser alten Materialien, die mancherorts einfach nur achtlos weggeworfen werden, noch nicht abgelaufen ist, zeigen die Uhren von unserem Partner Noah’s Ark aus Indien. Mit viel Einfallsreichtum und handwerklichem Geschick werden die ausgedienten Fahrradketten und Zahnräder zu einzigartigen Uhren. Und das ist nicht nur gut für die Umwelt. Die Produzenten von Noah’s Ark vermarkten diese besonderen Waren über den Fairen Handel. Die Herstellung der Produkte erfolgt in den Heimwerkstätten der Kunsthandwerker, die abschließenden Arbeiten in der zentralen Werkstatt der Organisation. Die notwendige Sicherheitsausrüstung wird den Produzentengruppen von Noah’s Ark gestellt. Die Organisation setzt sich außerdem für die Verbesserung der täglichen Lebensbedingungen ein. Zum Beispiel wurde im Rahmen eines großen Projektes die Versorgung der Produzentenwerkstätten mit sauberem Trinkwasser sichergestellt, indem Wasserfilter gespendet und installiert wurden.

I

Wo

hn

en

11

in4-80-104Wanddeko „Gecko“Eisen, handbemalt, L 30 cm13,90 €

in4-80-105Wanddeko „Gecko“Eisen, handbemalt, L 60 cm29,90 €

in4-81-037Wanddeko „Gecko“Eisen mit Kupferüberzug, 23 x 17 cm7,90 €

Weitere Uhren finden Sie in

unserem Onlineshop

in4-20-746Uhr aus recyceltem Zahnradzur Wandmontage,Eisen, rot, Ø 18 cm19,90 €

in4-20-727Uhrzum Aufstellen oder zur Wandmontage, Eisen,recycelte Fahrradkette mit Kuperbeschichtung,Ø 18 cm19,90 €

in4-20-744Uhr aus recycelter Fahrradkettezur Wandmontage,Eisen, grün, Ø 16 cm17,90 €

in4-20-747Uhr aus recyceltem Zahnradzur Wandmontage,Eisen, schwarz, Ø 18 cm19,90 €

ph2-80-626WindspielBambus, 12 x 56 cm14,90 €

WindspieleDas Spiel mit dem Wind beherrschen dieseKlang-Kunstwerke sehr gut. Schon ein leichterLuftzug lässt sanfte Töne erklingen. Besondersim Garten erzeugen unsere Windspiele einebeinahe meditative Atmosphäre. Im FengShui wird den zarten Klängen sogar heilendeWirkung zugesprochen.

I

Wo

hn

en

12

ph2-80-622Windspiel “Fisch”Bambus und Aluminium, L 38 cm19,90 €

ph2-80-624Windspiel “Vögel”Bambus und Aluminium, 19 x 37 cm12,90 €

id1-80-518Windspiel “Vogel”Albesia-Holz, L ca. 100 cm32,50 €

Weitere Windspiele finden


in1-80-302Windstrang “Vögel”recyceltes Alteisen, 82 cm8,50 €

I

Wo

hn

en

13

in4-80-101Wanddeko “Eule”recyceltes Alteisen mit Kupferfinish, L 17 cm4,50 €

in4-80-102Windspiel “Eule”recyceltes Alteisen mit Messingüberzug, L 40 cm6,90 €

in4-81-006Windstrang“Elefanten”recyceltes Alteisen, 16 x 87 cm9,90 €

in4-80-103Windstrang “Eulen”recyceltes Alteisen mit Kupferfinish, L 93 cm9,90 €

Weitere Möbel finden Sie

in unserem Onlineshop

Mini-Kommoden aus IndienOb in Antik-Optik oder mit bunt bemalter Keramik – die Mini-Kom-moden sind ein Hingucker in jeder Wohnung und vielseitig einsetzbar. Schmuck, Accessoires oder andere geliebte Kleinigkeiten finden in die-sen Unikaten übersichtlich sortiert ihren Platz. In aufwendiger Hand-arbeit fertigen die Produzenten von unserem Partner TARA Projects in Indien die reich verzierten Möbel-stücke.

in0-80-531Dose mit Messingintarsienherausnehmbarer Innnenboden,Seshamholz, 23 x 15 x 12 cm44,90 €

in0-80-458Dose aus Seshamholzmit floraler Schnitzerei und Messingbeschlägen,15 x 10 x 10 cm13,90 €

I

Wo

hn

en

14

in1-80-292Kleine Kommode3 Schübe, Mangoholz und Keramik,12,5 x 7 x 18 cm29,90 €

in1-80-295Kleine Kommode6 Schübe, Mangoholz und Keramik,17 x 9 x 22 cm42,90 €

in1-80-291Kleine KommodeMangoholz, 11,5 x 7 x 21,5 cm39,90 €

in1-80-293Kleine Kommode mit Füßen3 Schübe, Mangoholz und Keramik,21 x 8 x 10 cm24,90 €

in4-20-647SpiegelschränkchenSeshamholz mit Messingintarsien,24 x 12 x 37 cm34,90 €

Weitere Dosen finden Sie


Aufbewahrung für kleine Schätze

I

Wo

hn

en

15

in1-20-809Kleine Kommode mit 3 SchubladenMangoholz mit Handbemalung,23 x 10 x 10 cm32,50 €

in1-20-805SchatzkisteMangoholz mit Handbemalung,10 x 15 x 9 cm24,90 €

in1-20-806SchatzkisteMangoholz mit Handbemalung,10 x 15 x 9 cm24,90 €

in1-20-807DoseMangoholz mit Handbemalung,10 x 6,5 x 6 cm12,50 €

in0-80-456Dose aus Seshamholzmit floraler Schnitzerei und Messingintarsien,17 x 7,5 x 4 cm9,90 €

mr0-20-202DoseThuja-Wurzelholz,8 x 8 x 4 cm6,50 €

in0-20-440Brillenhalter „Mr. Nose“Seshamholz, H ca. 16 cm, ohne Brille9,90 €

in4-20-759Tisch „Kreise“zum Zusammenklappen,Eisen, Ø 49, H 36 cm49,90 €

Retro-HockerDas kreisförmige Muster erinnert an die Formsprache der 70er Jahre. Der aus buntem Seegras geflochtene Hocker von unserem Partner CD Craft Bethesda aus Indonesien steht auf robusten Holzbeinen und findet selbst in kleinen Räumen noch ein Plätzchen. Bei Bedarf kann er auch als Beistelltisch Verwendung finden.

I

Wo

hn

en

16

in4-20-670Spiegel „Kreise“Eisen, Ø 63,5 cm, Spiegel Ø 38 cm65,00 €

in4-20-671Spiegel „Kreise“Eisen, Ø 51 cm, Spiegel Ø 28 cm45,00 €

id9-20-001Sitzhocker „Retro“Teak-Holz und Seegras, orange,30 x 44 cm69,00 €

id9-20-002Sitzhocker „Retro“Teak-Holz und Seegras, grün,30 x 44 cm69,00 €

bd5-20-274Stabiler Sitzhocker mit abnehmbarem Deckelinnen viel Stauraum für Wäsche oder anderes,Elefantengras, natur, 41 x 47 cm54,90 €

Weitere Möbel finden Sie


Schalen von Mitra Bali aus IndonesienDie handgearbeiteten Mahagonischalen von Mitra Bali sind mit ihrer naturbelassenen Oberfläche etwas ganz Besonderes. Die edlen Deko-Objekte werden in vielen Schritten in aufwendiger Handarbeit gefertigt. In einem ersten Schritt wird ein Stück Holz in der Größe der späteren Schale abgesägt. Dieses Stück wird so lange bearbeitet, bis es schließlich die gewünschte Form erhält. In Handarbeit werden die Schalen dann abgeschliffen, so dass sie eine angenehme, glatte Oberfläche haben. Anschließend werden zerkleinerte Kokosnussschalen oder Zimtrinde auf die Fläche geklebt, mit einer Masse bestrichen und zum Schluss so lange geschliffen und poliert bis eine gleichmäßig glatte und weiche Oberfläche entsteht. Für die Organisation Mitra Bali steht neben dem Fairen Handel auch der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur im Mittelpunkt. Die natürlichen Ressourcen sollen geschont und die Kunsthandwerker für den Umweltschutz sensibilisiert werden. So betreibt Mitra Bali schon seit vielen Jahren ein Wiederaufforstungsprojekt, um die lokalen Baumbestände zu schützen.

Nicht geeignet für wässrige oder fetthaltige Lebensmittel! I

Wo

hn

en

17

id7-20-027Schale aus Mahagonimit eingearbeiteter Zimtrinde, 30 x 13,5 cm115,00 €

id7-20-028Schale aus Mahagonimit eingearbeiteter Kokosnussschale,30 x 13,5 cm115,00 €

id7-20-029Schale aus Mahagonimit eingearbeiteter Kokosnussschale,30 x 13,5 cm115,00 €

Indonesische Mosaik-SchalenKleine bunte Glasplättchen zieren diese edlen Mosaik-Kunst-werke. Die auf der Insel Java gefertigten Tonschalen werden von dem Kunsthandwerker Putri Duyung auf Bali mit filigranen Mosaik-Mustern verziert. Schon seit vielen Jahren importiert die niederländische Fairhandels-Organisation Wisnu die hochwer-tigen Schalen nach Europa. Gemeinsam mit den Kunsthand-werkern werden regelmäßig neue Designs entwickelt. Durch die Kombination mit der besonderen Mosaiktechnik entsteht eine große Vielfalt an edel glänzenden Produkten. Der Grundstoff für alle Schalen ist ein rotbrauner Ton. Nach dem Brennen werden sie mit einem Mosaik aus zuvor gefärbten Glasplättchen beklebt. Die Innenseite wird mit einer Art Gips egalisiert. Zuletzt werden die Schalen mit Klarlack versiegelt.

Nicht für Lebensmittel geeignet.I

Wo

hn

en

18

id4-80-109Tonschale mit Glas-Mosaikverschiedene helle Farben, rund, Ø 38 cm26,90 €

id4-80-110Tonschale mit Glas-Mosaikblau mit abstraktem Muster, rund, Ø 38 cm26,90 €

id4-80-111Tonschalemit Glas-Mosaiksandfarben, rund, Ø 46 cm44,90 €

id4-80-112Tonschale mit Glas-Mosaikbraun mit abstraktem Muster, eckig, 24 x 24 cm19,90 €

Weitere Schalen finden Sie in

unserem Onlineshop

Mosaik-Schalen

I

Wo

hn

en

19

id4-80-108Tonschale mit Glas-Mosaikverschiedene Rottöne, rund, Ø 25 cm19,90 €

id4-80-113Tonschale mit Glas-Mosaikrot mit Wellenmuster, eckig, 32 x 32 cm26,90 €

id4-80-114Tonschale mit Glas-Mosaikbunt, oval, 25 x 38 cm23,90 €

id4-80-107Tonschale mit Glas-Mosaikmetallic-blau, eckig, 25 x 25 cm, H 13 cm29,90 €

id4-80-106Tonschale mit Glas-Mosaikdunkelgrün mit türkis, oval, 25 x 38 cm23,90 €

vi1-80-162Lackschalen, 2er-Setgrün, 19 x 13 x 2,5 und 24 x 18 x 2.5 cm24,90 €

Vietnamesische Lackkunst

I

Wo

hn

en

20

vi1-80-161Lackschalegrün, 40 x 11 x 5 cm24,90 €

vi1-80-163Lacktablettgrün, rechteckig, 40 x 26 x 4 cm29,90 €

vi1-80-160Lackdose mit Libellen-Verschlussgrün, 13 x 13 x 13 cm29,90 €

vi1-80-164Lacktablettgrün, rund, 20 x 4 cm24,90 €

vi1-80-157Blumenvasewasserdichte Keramik, grün,24 x 16,5 cm29,90 €

vi1-80-158Blumenvasewasserdichte Keramik, grün,16 x 51,5 cm37,90 €

vi1-80-146Kokosnuss-Schale mit Perlmutt-Einlagenatur, Ø 13 cm, H 5 cm9,90 €

vi1-80-147Kokosnuss-Schale mit Perlmutt-Einlagegrün, Ø 13 cm, H 5 cm9,90 €

Lackschalen

Vietnamesische Lackkunst von Craft LinkAls Grundlage für diese hübschen Schalen dienen ausgehöhlte Kokos-nüsse, die mit einer aufwendigen Technik edlen Glanz erhalten. Dafür tragen die vietnamesischen Produzenten zunächst immer eine schwarze Grundierung auf. Diese besteht aus einer Mischung von Lehm und Far-be, die aus dem Cashewnussbaum gewonnen wird. Um anschließend den typischen Glanz zu erreichen, sind eine Vielzahl an Schichten von Lack und Farbe nötig. In Zusammenarbeit mit der vietnamesischen Fairhan-dels-Organisation Craft Link entwickelt die Gruppe immer wieder neue Produkte – von Vasen über Dosen bis hin zu Schalen in individuellen Mustern und Farben. Viele der über 40 Mitarbeiter sind stundenweise in der Werkstatt nahe Hanoi tätig. Die meisten von ihnen sind Bauern und verdienen sich mit dieser Tätigkeit ein wichtiges Zusatzeinkommen.

Nicht geeignet für wässrige oder fetthaltige Lebensmittel!I

Wo

hn

en

21

Kokosnuss-SchaleEinlegearbeit aus Eierschale, Ø 13 cm, H 5,5 cm9,90 €vi1-80-135 grün und Blattgoldvi1-80-136 türkis und Blattgold

Kokosnuss-Schalemit LackØ 13 cm, H 5,5 cm9,90 €vi1-80-137 pinkvi1-80-138 grün

Kokosnuss-Schale „Welle“innen lackiertØ 13 cm, H 5 cm8,50 €vi1-80-140 schwarz/türkisvi1-80-142 schwarz/rotvi1-80-144 schwarz/grün

Kokosnuss-Schale „Feder“innen lackiertØ 13 cm, H 5 cm8,50 €vi1-80-139 schwarz/türkisvi1-80-143 schwarz/rotvi1-80-145 schwarz/grün

vi1-80-148Kokosnuss-Schale mit Perlmutt-Einlagerot, Ø 13 cm, H 5 cm9,90 €

vi1-80-149Kokosnuss-Schale mit Perlmutt-Einlagelila, Ø 13 cm, H 5 cm9,90 €

vi1-80-150Kokosnuss-Schale mit Perlmutt-Einlagepetrol, Ø 13 cm, H 5 cm9,90 €

I

Wo

hn

en

22

vi1-80-156Bambus-Schalenatur/rot lackiert, 30 x 26 x14 cm27,90 €

vi1-80-155Bambus-Schalenatur/rot lackiert, 21 x 25 x 12 cm22,90 €

vi1-80-154Bambus-Schalenatur/rot lackiert, 18 x 11,5 x 4,5 cm9,90 €

vi1-80-153Bambus-Schalenatur/rot lackiert, 24 x 16 x 5 cm14,90 €

vi1-80-152Bambus-Schalenatur/rot lackiert, 22 x 6 cm19,90 €

vi1-80-151Bambus-Schalenatur/rot lackiert, 30 x 8,5 cm26,90 €

Deko-Schalen aus Vietnam

Nicht geeignet für wässrige oder fetthaltige Lebensmittel!

in0-80-521Dose „Eule“Pappmaschee, lackiert, grün,ca. 8,5 x 10 cm9,90 €

in0-80-522Dose „Eule“Pappmaschee, lackiert, rot,ca. 8,5 x 10 cm9,90 €

Farbefrohe Papierkunst aus recycelten ZeitungenDie Kunsthandwerker in der Werkstatt von Hien in Vi-etnam haben mit den großen Stapeln alter Zeitungen in ihrem Lager etwas ganz Besonderes vor – sie ferti-gen aus dem bunten Papier verschiedene Dekorations-objekte. Hierfür schneiden sie die Zeitungen zunächst in feine Streifen und bestreichen sie gleichmäßig mit Leim. Zum Trocknen werden sie aufgehängt und dann von Hand in die richtige Form gebracht. Nach und nach werden die Papierstreifen um Formen gewickelt und immer wieder mit dem Leim bestrichen. Viel Fin-gerspitzengefühl und Übung helfen den Produzenten dabei, die unterschiedlichen Produkte aus den Streifen zu fertigen. I

Wo

hn

en

23


in unserem Onlineshopvi0-20-019Dose aus ZeitungspapierØ 9, H 10 cm8,50 €

vi0-20-141Dose „Herz“Zeitungspapier, 6 x 5,8 x 3,5 cm4,90 €

vi0-20-015Schale aus ZeitungspapierØ 24 cm, H 6 cm10,90 €

vi0-20-013Dose aus ZeitungspapierØ 11,5 cm, H 11 cm9,90 €

vi0-20-014Dose aus ZeitungspapierØ 17 cm, H 17 cm16,90 €

aus Indien

Nicht für Lebensmittel geeignet.

Kisii-Speckstein aus Kenia

I

Wo

hn

en

24



in1-20-844Dose „Bunte Stifte“Holz, schwarz/bunte Stifte,7 x 7 x 5,5 cm7,50 €

in1-20-845Dose „Bunte Stifte“Holz, schwarz/bunte Stifte,10 x 10 x 6,5 cm11,50 €

in1-20-840Dose „Elefant“Palewa - Speckstein, schwarz, 8 x 3 cm4,90 €

in1-20-841Dose „Elefant“Palewa - Speckstein, braun , 6,5 x 3 cm3,90 €

ke7-80-934Dose aus Kisii-Specksteingelb mit schwarzer Verzierung,6 x 6 x 3,5 cm9,50 €

ke7-80-938Dose aus Kisii-Specksteintürkis mit schwarzer Verzierung,6 x 6 x 3,5 cm9,50 €

ke7-80-939Dose aus Kisii-Specksteinlila mit schwarzer Verzierung,6 x 6 x 3,5 cm9,50 €

ke7-80-935Dose aus Kisii-Specksteinorange mit schwarzer Verzierung,6 x 6 x 3,5 cm9,50 €

ke7-80-936Dose aus Kisii-Specksteinrot mit schwarzer Verzierung,6 x 6 x 3,5 cm9,50 €

ke7-80-937Dose aus Kisii-Specksteinpink mit schwarzer Verzierung,6 x 6 x 3,5 cm9,50 €

Edler Speckstein von Agra BazaarFein verzierte Dosen für die Aufbewahrung von kleinen Schätzen – jedoch be-ginnt alles mit einem großen, groben Steinblock. In aufwendiger Handarbeit ge-ben die Kunsthandwerker von Agra Bazaar dem Speckstein die gewünschte Form. An-schließend wird der Feinschliff vorgenommen. Filigran eingearbeitete Muster und edle Perlmutteinlagen verleihen den Dosen ein besonders hochwertiges Design. In der Werkstatt von Agra Bazaar wird Sicherheit groß geschrieben: Allen Kunsthandwerkern stehen Schutzbrillen und Ohrenschützer zur Verfügung. Da bei der Arbeit mit Speckstein viel Staub entsteht, sorgt ein spezielles System für den Abzug der Staubpartikel. Die Fairhandels-Organisation Tara unterstützt die Kunsthandwerker von Agra Bazaar in der Vermarktung und im Export ihrer Produkte. Sowohl der indische als auch der Kisii-Speckstein sind asbestfrei.

in1-80-271Dose “Lotusdesign”Palewa-Speckstein mitPerlmutteinlage,8 x 3 cm7,50 €



I

Wo

hn

en

25

in1-80-233DosePalewa-Speckstein mit Perlmutteinlage,Ø 6,5 cm, H 3 cm4,90 €

in1-80-214DosePalewa-Speckstein mit Perlmutteinlage,5,5 x 5,5 x 3 cm4,50 €

in1-20-828Dose „Taube“Palewa-Speckstein mit Perlmutteinlage,8 x 5,5 x 4 cm8,90 €

in1-80-260Dose „Schmetterling“Selam-Speckstein mit Perlmutteinlage,Ø 5,5, H 3 cm7,50 €

in1-80-258Dose „Schmetterling“Palewa-Speckstein, bemalt, mit Perlmutteinlage,5 x 5 x 4 cm4,90 €

in1-80-428Dose „Elefant“Gorara-Speckstein mit Perlmutteinlage5 x 3,5 x 3 cm3,50 €

in1-80-429Dose „Schmetterling“Gorara-Speckstein mit Perlmutteinlage5 x 3,5 x 3 cm3,50 €

in1-80-272Dose “Lotusdesign”Palewa-Speckstein mit Perlmutteinlage,5 x 4 x 3,5 cm4,95 €

I

Wo

hn

en

26

Sommerliche Dekoration

in4-20-623TablettEisenblech beschichtet, elfenbein,34,5 x 20,5 x 3 cm11,90 €

in4-20-624TablettEisenblech beschichtet, elfenbein,40 x 31 x 3,5 cm17,90 €

in4-20-621DoseEisenblech beschichtet, elfenbein,20 x 12,5 x 7,5 cm9,90 €

in4-20-622DoseEisenblech beschichtet, elfenbein,23 x 16,5 x 9 cm12,90 €

in4-20-625BlumenvaseEisenblech beschichtet, elfenbein,13 x 20 cm8,90 €ohne Dekoration

in4-20-620KuchenplatteEisenblech beschichtet, elfenbein,Ø 38 cm17,90 €

ne6-80-005Deko-Blume mit BlattFilz, verschiedene Farben, L ca. 36 cm5,50 €

ne6-80-007Deko-Blume 2 Blüten mit BlätternFilz, verschiedene Farben, L ca. 38 cm6,90 €

ne6-80-004Deko-BlumeFilz, verschiedene Farben, L ca. 40 cm5,50 €

Die sommerlich leichten Blumen werden von Kunsthandwerkern in Bangladesch aus zartem Seidenpapier hergestellt.

I

Wo

hn

en

27

Magnete aus Recycling-MaterialDas Bild vieler Straßenzüge in Kapstadt ist von Abfall geprägt. Viele Kunsthandwerker nutzen diese Tatsache und schaffen sogenannte Upcycling-Kunst, die altes Plastik neu zum Leben erweckt. Nachdem das Plastik gesammelt und gewaschen wurde, flechten sie nach einer altbewährten Technik und mit viel Fingerfertigkeit kleine Kunstwerke daraus. Die deutsche Organisation Mama Afrika bietet den Kunsthandwerkern die Möglichkeit, ihre liebevoll gefertigten Produkte im Fairen Handel zu verkaufen und unterstützt sie durch langfristige Partnerschaften.


sa8-80-014Magnet „Maus“ aus recycelten Plastiktütenbraun, H ca. 6 cm6,00 €

sa8-80-015Magnet „Pferd“ aus recycelten Plastiktütenorange, H ca. 6 cm6,00 €

sa8-80-016Magnet „Schwein“ aus recycelten Plastiktütenpink, H ca. 4 cm6,00 €

bd1-80-838Deko-Blumen in Geschenkverpackunghandgeschöpftes Papier, weiß, rosa, rot, Stiellänge 30 cm12,90 €

bd1-80-839Deko-Blumen in Geschenkverpackunghandgeschöpftes Papier, weiß, gelb, rosa, rot, Stiellänge 60 cm24,90 €

Vasen aus Ägypten Insgesamt fünf Personen arbeiten in der kleinen Glas-Werkstatt von Khaled in Kairo. Die Gruppe gibt es bereits seit fast 100 Jahren. Das farbige Glas der dezent gestalteten Vasen wird von feinen Luftbläschen geziert. So überrascht es vielleicht, dass die Kunsthandwerker für die Herstellung überwiegend re-cyceltes Glas verwenden, das zunächst eingeschmolzen und dann als Rohglas weiterverarbeitet wird. Mit Hilfe verschiedener Werkzeuge wird das Glas so lange bearbeitet und immer wieder erhitzt, bis es die gewünschte Form erhält. Seit 2009 arbeiten Khaled und sein Team mit der Fairhandels-Organisation Yada-wee zusammen. Yadawee bedeutet übersetzt handgemacht und genau das zeich-net die hochwertigen Produkte aus. Yadawee setzt sich dafür ein, das vielfältige ägyptische Kunsthandwerk mit seinen althergebrachten Techniken zu erhalten. In regelmäßigen Trainings werden die Kunsthandwerker zu Themen wie Design, Messen, Preiskalkulationen oder Qualitätskontrolle geschult.

Hinweis: Alle Glasprodukte sind handbearbeitet. Leichte Unregelmäßigkeiten in den Oberflächen sowie kleine Abweichungen in den Maßen sind daher normal und machen den individuellen Charakter dieser Produkte aus.

I

Wo

hn

en

28

Weitere Vasen finden Sie in

unserem Onlineshop

ae2-22-019Blumenvaserecyceltes Glas, blau,10 x 6 cm6,50 €

ae2-22-020Blumenvaserecyceltes Glas, weiß,10 x 6 cm6,50 €

ae2-22-018Blumenvaserecyceltes Glas, grün,10 x 6 cm6,50 €

ae2-22-015Blumenvaserecyceltes Glas, türkis,9 x 6 cm6,50 €

ae2-22-016Blumenvaserecyceltes Glas, weiß,9 x 6 cm6,50 €

ae2-22-021Blumenvaserecyceltes Glas, grün mit Verzierung,19 x 11 cm12,75 €

ae2-22-022Blumenvaserecyceltes Glas, blau mit Verzierung,19 x 11 cm12,75 €

ae2-22-023Blumenvaserecyceltes Glas, weiß mit Verzierung,19 x 11 cm12,75 €


mz1-80-004Skulptur „Frau“ aus Sandelholzgeschnitzt und bemalt,H 22 cm, B 7 cm22,50 €

id7-80-016Buddha-StatueRegenbaum-Holz, H 21 cm34,90 €

id7-80-014Buddha-StatueRegenbaum-Holz, H 22 cm49,00 €

Skulpturen aus MosambikDie 2011 gegründete Fairhandels-Organisation BaobArt macht sich zur Aufgabe, die Produkte talentierter Kunsthandwerker aus Mosambik über den Fairen Handel zu vermarkten und ihnen auf diese Weise eine bessere Zukunftsperspektive zu bieten. BaobArt ist es besonders wichtig, den Kunsthandwerkern künstlerische Freiräume zu geben und so ihre Kreativität zu fördern. Die Organisation kauft Produkte von mehr als 15 verschiedenen, kleinen Familienwerkstätten in Mosambik. Ganz nach dem Sprichwort „Gib einem Mann einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag. Lehre einen Mann zu fischen und du ernährst ihn für sein Leben“ unterstützt BaobArt die Kunsthandwerker in der Designentwicklung, Produktion und Vermarktung.

aus Indonesien

I

Wo

hn

en

29

mz1-80-001Skulptur „Die Liebenden“ aus Sandelholzgeschnitzt, Farbe und Stoff,H 28 cm25,95 €

mz1-80-002Skulptur „Frau“ aus Sandelholzgeschnitzt, Kleid und Haar aus Rinde,H 22 cm, B 10 cm22,50 €

mz1-80-003Skulptur „Frau“ aus Ebenholzgeschnitzt, Kleid und Haar aus Rinde,H 15 cm, B 7 cm22,50 €

mz1-80-005Skulptur „Frau“ aus Sandelholzgeschnitzt, Kleid teilweise aus Rinde,H 26 cm, B 9 cm22,50 €


Specksteinfiguren aus KeniaNahe der kenianischen Stadt Kisii befinden sich beeindruckende Specksteinbrü-che. Das angrenzende Dorf Tabaka ist für seinen sogenannten Kisii-Speckstein berühmt – eine ganz besondere Specksteinart, die dort in verschiedenen Schattie-rungen und Härten vorkommt. Schon im 17. Jahrhundert entdeckten die Bewohner der Steinbruch-Region den Speckstein. Seitdem wird die Specksteinbearbeitung in den Familien der Kunsthandwerker von Generation zu Generation übermittelt. Anfang der 90er Jahre haben sich mehrere Speckstein-Handwerker zu der Gruppe Smolart zusammengeschlossen, um auf diese Weise gemeinsam andere Märkte erschließen zu können. Von den rund 200 Mitgliedern sind zwei Drittel Frauen. Die Produktion erfolgt fast ausschließlich per Hand, vom Abbau des rohen Steins bis hin zu den Schnitzereien und Bemalungen.Der Speckstein in der Region Kisii, welchen die Kunsthandwerker für ihre Pro-dukte verarbeiten, ist asbestfrei.

I

Wo

hn

en

30

ke7-80-773Drei schlaue Affenbemaltes Jacarandaholz, 3-teilig,H ca. 6 cm25,95 €

ke7-80-479Freundeskreis „Familie mit zwei Kindern“Kisii-Speckstein, natur,H 15 cm12,95 €

ke7-80-492Freundeskreis „Familie mit Kind“Kisii-Speckstein, natur,H 17 cm12,50 €

Weitere Figuren finden Sie in

unserem Onlineshop

ke7-80-488PaarKisii-Speckstein, natur,H 15 cm12,50 €

ke7-80-489Liebespaar im RingKisii-Speckstein, natur,B 11 cm, H 9,5 cm14,50 €

ke7-80-490Mutter mit KindKisii-Speckstein,natur,H 12 cm14,90 €

in1-20-808Türstopper ElefantMangoholz mit Handbemalung,15 x 8 cm12,90 €

I

Wo

hn

en

31

ke7-80-769FlusspferdKantenhocker,Gelbholz, H 22 cm12,90 €

ke7-80-768WildschweinKantenhocker,Gelbholz, H 22 cm12,90 €

ke7-80-771Elefant “Denker”Kantenhocker,Gelbholz, H 27 cm25,95 €

ke7-80-772Löwe “Denker”Kantenhocker,Jacarandaholz bemalt, H 27 cm25,95 €

ke7-80-766Zebra „Denker“Kantenhocker,Jacarandaholz bemalt, H 27 cm19,90 €

ke7-80-767Giraffe „Denker“Kantenhocker,Jacarandaholz bemalt, H 27 cm19,90 €

id7-20-015Türstopper ElefantRegenbaumholz, 15 x 4 x 8 cm9,90 €

id7-20-016Türstopper EuleRegenbaumholz, 15 x 4 x 6,5 cm9,90 €

id7-20-017Türstopper EnteRegenbaumholz, 15 x 3,5 x 10 cm9,90 €

I

Wo

hn

en

32

Holztiere aus KeniaZu der kenianischen Kooperative Wamunyu Han-dicrafts gehören etwa 2.000 Mitglieder. Der Name Wamunyu bedeutet Salz und spiegelt wider, wovon die Lebenssituation der Menschen in der Region ge-prägt ist. Das Wasser ist der Gegend ist sehr mine-ralhaltig und eignet sich nicht zum Trinken. Auch Ackerbau und Viehzucht sind hierdurch kaum möglich. Ihren Lebensunterhalt verdienen die Menschen daher seit vielen Jahren mit kunstvollen Holzschnitzereien. Auf dem Gelände in Wamunyu gibt es neben dem Büro und den Werkstätten auch ein kleines Museum, das die lange Tradition des Holzschnitzens präsentiert.

ke7-80-750GiraffeGelbholz, H 20 cm11,50 €



ke7-80-775Giraffe giantGelbholz, H 90 cm125,00 €

ke7-80-776Giraffesich kratzend, Gelbholz, H 20 cm29,90 €


Deko-Tierchen aus IndonesienDie industrielle Entwicklung beschränkt sich in Indonesien vor allem auf we-nige größere Zentren und so wandern viele Menschen aus ländlichen Gebieten in diese Städte ab, um dort ihr Glück zu suchen. Doch die zunehmende Urba-nisierung geht zugleich mit Verarmung und wachsender sozialer Ungleichheit einher. Um die Lebenssituation auf dem Land zu verbessern, wurde 1975 die indonesische Organisation Pekerti gegründet. Pekerti hilft Kunsthandwerkern in ganz Indonesien beim Aufbau kleinerer Handwerksprojekte, bei der Ver-marktung und beim Export ihrer Ware. Das wichtigste Ziel der Organisation ist es dabei, die Eigenständigkeit der Kunsthandwerker auf dem Land zu stär-ken und gleichzeitig das traditionelle Kunsthandwerk zu bewahren. In regel-mäßig stattfindenden Workshops können sich die Produzenten austauschen und weiterbilden. Zudem ermöglicht Pekerti zusätzliche Sozialleistungen und unterstützt die Kunsthandwerker auch in finanziellen Notlagen.

I

Wo

hn

en

33

id1-80-309Deko-Katzen, 4er-Setbemaltes Albesia-Holz, rot, 5 x 11 cm5,50 €

id7-80-007Deko-Katzen, 3er-Setbemaltes Albesia-Holz, H 24, 20, 13 cm9,50 €

id1-80-287Deko-Katze / Ringhalterbemaltes Astonia Scholaris Holz, grün gestreift,H 20 cm8,90 €

id1-80-281Deko-Elefant / Ringhalterbemaltes Albesia-Holz, grün,H 16 cm8,90 €

id1-80-283Deko-Elefant / Ringhalterbemaltes Albesia-Holz, orange,H 16 cm8,90 €

id1-80-286Deko-Hund / Ringhalterbemaltes Astonia Scholaris Holz, lila Retro-Look,H 12 cm6,50 €

id1-80-276Deko-Katz und Maus / Ringhalterbemaltes Astonia-Holz, Retro-Stil,H 17 cm13,90 €

id1-80-277Deko-Katz und Maus / Ringhalterbemaltes Astonia-Holz, Retro-Stil,H 17 cm13,90 €

Weitere Figuren finden Sie in

unserem Onlineshop

I

Wo

hn

en

34

sa8-80-010Nashorn aus BlechB 9 cm, H 5 cm12,90 €

sa8-80-009Löwe aus BlechB 13 cm, H 7 cm12,90 €

sa8-80-008Elefant aus BlechB 11 cm, H 8 cm12,90 €

sa8-80-013Iyalha aus BlechB 10 cm, H 9 cm12,90 €

sa8-80-007Giraffe aus BlechB 4 cm, H 13 cm12,90 €

sa8-80-011Büffel aus BlechB 10 cm, H 6 cm12,90 €

sa8-80-012Warzenschwein aus BlechB 12 cm, H 9 cm12,90 €

sa8-20-004Radiofunktionstüchtig,mit upcycelter Kronkorkenfassung,18 x 18 cm99,00 €

Recycling-Kunst aus Afrika

in0-80-450ElefantenbrückeSpeckstein, schwarz,24 cm11,50 €

Deko-Elefanten

I

Wo

hn

en

35

in1-80-438Elefant mit BabyGorara-Speckstein, Jali-Schnitzerei,12 x 9 cm22,50 €

in1-80-436Elefant mit BabyGorara-Speckstein, feine Jali-Schnitzerei,4,7 x 3,8 cm6,90 €

in1-80-450ElefantAlabaster, 7 x 3 x 6 cm8,90 €

Weitere Elefanten finden Sie


in0-80-203Elefantenrondell7 Elefanten aus Speckstein, Ø 10 cm, H 3,5 cm9,90 €

ke7-80-779Elefant “Mutter mit Kind”Gelbholz, 18 x 13 cm18,50 €

I

Wo

hn

en

36

in0-80-523EuleGorara-Speckstein, lila, 5 x 7 cm3,90 €

in0-80-524EuleGorara-Speckstein, türkis,5 x 7 cm3,90 €

ke7-80-955Vögelchen aus Kisii-Specksteinhellgrün, ohne Schnur,8,5 x 6 cm4,90 €

ke7-80-956Vögelchen aus Kisii-Specksteinlila, ohne Schnur,8,5 x 6 cm4,90 €

ke7-80-957Vögelchen aus Kisii-Specksteinpink, ohne Schnur,8,5 x 6 cm4,90 €

ke7-80-953Vögelchen aus Kisii-Specksteingelb, ohne Schnur,8,5 x 6 cm4,90 €

ke7-80-954Vögelchen aus Kisii-Specksteinorange,ohne Schnur,8,5 x 6 cm4,90 €

ke7-80-952Vögelchen aus Kisii-Specksteinrot, ohne Schnur,8,5 x 6 cm4,90 €

ne8-80-100Eulen, 2er-SetKeramik, H 18 und 12 cm23,90 €

id7-80-018Deko EuleAlbesia-Holz, weiß,7 x 3,5 x 17 cm8,50 €

id7-80-019Deko EuleAlbesia-Holz, weiß,6 x 3 x 14,5 cm6,90 €

id7-80-017Deko EuleAlbesia-Holz, weiß,8,5 x 4 x 20 cm9,90 €

I

Wo

hn

en

37

ke7-80-945Specksteinherzen, 4er- SetKisii-Speckstein,verschiedene Farben, 4 x 4 cm9,50 €

ke7-80-944Specksteinherzen, 4er- SetKisii-Speckstein,verschiedene Farben, 4 x 4 cm9,50 €

ke7-80-436Herz mit BlütenKisii-Speckstein, versch. Farben,4 x 4 cm2,20 €

in1-80-312Herz mit PunktenMarmor, rosa , 7 x 7 cm7,90 €

in1-80-311Herz mit WellenMarmor, rosa , 7 x 7 cm7,90 €

in1-80-314HerzMarmor, lila , 7 x 7 cm7,90 €

in1-80-313Herz mit PunktenMarmor, lila , 7 x 7 cm7,90 €

ke7-80-473Flaches HerzKisii-Speckstein, versch. Farben und Designs,4 x 4 cm2,20 €

Weitere Herzen finden Sie in

unserem Onlineshop

in1-80-216Herz „Ich liebe Dich“Palewa-Speckstein, 7 x 6,5 x 3,5 cm4,90 €

in1-80-2506 Schmucksteine im OrganzabeutelAchat, verschiedene Farben5,90 €

Speckstein

ke7-80-427HerzKisii-Speckstein, gelb/schwarz, 6 x 6 cm2,90 €

I

Wo

hn

en

38

in1-80-285Herz “Joy”Gorara-Speckstein, pink, 5 x 5 cm1,90 €

in1-80-286Herz “Love”Gorara-Speckstein, blau, 5 x 5 cm1,90 €

in1-80-284Herz “Love”Gorara-Speckstein, rot, 5 x 5 cm1,90 €

in1-80-287Herz “Peace”Gorara-Speckstein, gelb, 5 x 5 cm1,90 €

in1-80-288Herz “Hope”Gorara-Speckstein, lila, 5 x 5 cm1,90 €

ke7-80-401Herz Kisii-Speckstein, rot mit weißen Punkten, Ø 6 cm3,80 €

Weitere Herzen finden Sie in

unserem Onlineshop

in1-80-283Liebes-Herzen, 5er-SetGorara-Speckstein, bemalt, 4 x 4 cm5,90 €

ke7-80-863Herz Kisii-Speckstein,verschiedene Farben und Designs, 4 cm1,90 €

in1-80-259HerzPalewa-Speckstein, bemalt, 4,5 x 4,5 cm1,90 €

mr0-80-103Herz Onyx,natürliche Maserung, Ø ca. 6 cm2,75 €

bd5-80-600Schutzengel6er-Pack, Terrakotta, H 4,5 cm9,95 €

pl6-80-010KreuzOlivenholz, L 9 cm4,90 €

pl6-80-011KreuzOlivenholz, L 7 cm3,50 €


I

Wo

hn

en

39

pe7-80-201Wackel-SchildkröteKopf, Beine und Schwanz wackeln,Ton, grün, 4 x 5 x 7,5 cm5,50 €

pe7-80-202Wackel-Schildkröte Mama und KindKopf, Beine und Schwanz wackeln,Ton, grün und gelb, 5 x 5 x 8 cm6,50 €

pe7-80-203Wackel-SchildkröteKopf wackelt,Ton, verschiedene Farben, 1,5 x 1 x 2,5 cm1,50 €

pe7-80-200Wackel-SchildkröteKopf, Beine und Schwanz wackeln,Ton, blau, 4 x 5 x 7,5 cm5,50 €

pl6-80-008HerzOlivenholz, 5,5 x 5,5 cm5,90 €

pl6-80-007HerzOlivenholz, 4,5 x 4,5 cm4,90 €

pe7-80-104Briefträger „Giraffe“auch für Geldgeschenke,Ton, 9 x 4 cm8,95 €

pe7-80-103Briefträger „Zebra“auch für Geldgeschenke,Ton, 7 x 5 cm8,95 €

Kleine Geschenke Nur Dekoration, kein Spielzeug!

I

Wo

hn

en

40

pe8-80-009„Gute Reise“ zur HochzeitHochzeitspaar im Flugzeug, blau,aus Ton, H 9 cm, B 9 cm, L 11 cm14,90 €

pe8-80-010„Gute Reise“ zur HochzeitHochzeitspaar im Auto, rot,aus Ton, H 7 cm, B 6 cm, L 8 cm14,90 €

pe8-80-011HochzeitspaarTon, 6 x 4,5 cm9,50 €

pe8-80-012Altes EhepaarTon, 2-teilig, 6,5 x 3,5 cm9,90 €

pe7-80-100Briefträger „Schildkröte“auch für Geldgeschenke,Ton, 6 x 4 cm7,95 €

pe7-80-101Briefträger „Lama“auch für Geldgeschenke,Ton, 7 x 6 cm8,95 €

pe7-80-102Briefträger „Hippopotamus“auch für Geldgeschenke,Ton, 7 x 5 cm8,95 €

Buchstützen

I

Wo

hn

en

41

in4-20-637Buchstützen aus recycelter FahrradketteEisen mit Kupferfinish,H 18 cm19,90 €

in1-80-402Buchstützen „Elefanten“Palewa-Speckstein, H 15 cm24,50 €

in1-80-430Buchstützen „Eulen“Palewa-Speckstein, H 15 + 12 cm28,90 €

in1-80-423Buchstützen „Buddha“Palewa-Speckstein, H 14 cm29,90 €

in1-20-827Buchstützen „Katzen“Palewa-Speckstein, 12,5 x 7,5 x 14 cm27,90 €

I

Wo

hn

en

42

Spiele

in4-90-801Dose mit Rommé-KartenSeshamholz, 16,5 x 11,5 x 5 cm19,90 €

in4-20-899Würfelbox mit 6 WürfelnSeshamholz mit Messingverzierungen,6 x 6 cm8,50 €

in4-20-900Würfelbox mit 6 WürfelnSeshamholz mit Messingverzierungen,3,5 x 3,5 x 15 cm9,90 €

in4-20-880Würfelbox mit 5 WürfelnSeshamholz mit Messingverzierungen,5 x 5 cm6,90 €

in4-90-701Domino in attraktiver DoseSeshamholz mit Messingintarsien,28 Teile, 16,5 x 5,5 x 4 cm13,90 €

in4-90-702Maxi-Domino in attraktiver DoseSeshamholz mit Messingintarsien,55 Teile, 20 x 12,5 x 4,5 cm28,90 €

gh2-90-503Oware-Spiellängliche Form, mit Spielsteinen,Osese-Holz, L 44 cm24,90 €

gh2-90-510Spielsteine (Samen) für Oware-Spiele50 Stück im Beutel3,90 €

in4-90-802ReiseschachSeshamholz, 10 x 3,5 x 10 cm9,90 €

ke7-90-130Schachspiel „Massai Extra“Kisii-Speckstein, 45 x 45 cm99,90 €

ke7-90-120Schachspiel „Africa“Kisii-Speckstein,35 x 35 cm49,90 €

sl4-90-111BackgammonKautschuk-Holz, 25 x 25 cm29,90 €

Spiele

I

Wo

hn

en

43

Holz-Spiele aus IndienViel Erfahrung und eine gute Technik müssen die Kunsthandwerker von Noah’s Ark anwen-den, um das widerstandsfähige Seshamholz von Hand zu bearbeiten. Edle Messingver-zierungen setzen dekorative Akzente zu dem dunklen Holz, aus dem die Spiele fertigt sind. Seshamholz, auch indisches Rosenholz genannt, wird jedoch nicht nur für die Fertigung solch filigraner Spiele verwen-det. Aufgrund seiner robusten und witte-rungsfesten Eigenschaften eignet es sich auch für den Instrumente- und Bootsbau. Tipp: Am besten reinigt man Seshamholz mit einem angefeuchteten Tuch und verwendet für die Pflege ein Holzöl.

Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren!

in0-90-412Brettspiel „Vier gewinnt“Seshamholz, 15 x 12 x 2,5 cm12,90 €

in0-90-409Mühle-SpielSeshamholz, 12 x 12 x 3 cm9,90 €

I

Wo

hn

en

44

in0-90-402GeduldsspielSeshamholz mit Metallkugeln, Ø 15 cm9,50 €

in0-90-407Geduldsspiel “Elefant”Seshamholz mit Metallkugeln, 12 x 10 cm9,95 €

in0-90-408Geduldsspiel “Katze”Seshamholz mit Metallkugeln, 10 x 13 cm9,95 €

in0-90-413Geduldsspiel “Eule”Seshamholz mit Messingintarsien und Metallkugeln, 8,5 x 12,5 cm7,90 €

Spardosen

I

Wo

hn

en

45

pe7-20-001Spardose “Eule”Ton, 9 x 13 cm19,50 €

pe7-20-002Spardose “Eule”Ton, 14,5 x 12 cm21,50 €

tl5-20-301Sparschwein “Pünktchen”Keramik, weiß mit roten Punkten, 11 x 8 cm7,50 €

tl5-20-302Sparschwein “Pünktchen”Keramik, weiß mit blauen Punkten, 11 x 8 cm7,50 €

tl5-20-303Sparschwein “Pünktchen”Keramik, rot mit weißen Punkten, 11 x 8 cm7,50 €

in4-22-361Spardose “Eule II”Schafsleder, H 15 cm9,90 €

in4-22-362Spardose “Eule III”Schafsleder, H 12 cm5,90 €

in0-90-102Spardose “Rosa Katze”Leder, H 11 cm9,90 €

in4-90-602Spardose “Kaffeetasse”Ziegenleder, rot, blau oder grün,13 x 17 cm12,50 €

in4-90-603Spardose “Kaffeesack”Ziegenleder, 13 x 12 cm11,50 €

in4-90-604Spardose “Fußball”Ziegenleder, 9 x 8 cm6,90 €

I

Wo

hn

en

46

in4-22-304Spardose “Pferd”Ziegenleder, blau oder orange, 14 x 4 x 13 cm11,90 €

in4-22-350Spardose “Eule”Schafsleder, 14 x 13,5 cm9,90 €

in0-90-101Spardose “Elefant”verschiedene Farben, Leder, H 11 cm11,50 €

in0-90-108Spardose “Hippo”Leder, H 11 cm11,50 €

in4-90-601Spardose “Katzen”Ziegenleder, 14 x 12 cm9,90 €

Spardosen aus Leder

Tischdecken und Tagesdecken aus IndienDie filigranen und verspielten Muster verleihen jedem Raum einen ganz besonderen Charme. Mit Geduld, Fin-gerspitzengefühl und Kreativität werden die Stoffe aus reiner Baumwolle bedruckt. In altbewährten Handdruck-techniken und mit dem Siebdruckverfahren kreieren die Kunsthandwerker hochwertige und individuelle Pro-dukte. Die bunten Muster entstehen in vielen einzelnen Druckphasen, da jede Farbe einzeln aufgetragen werden muss. Der Fairhandels-Organisation Asha aus Indien ist es ein wichtiges Anliegen, die Kunsthandwerker darin zu unterstützen, die besonderen Techniken aufrechtzuer-halten und weiterzugeben. Die verwendeten Farben sind selbstverständlich AZO-frei I

Wo

hn

en

47

in0-20-376Tischdecke100% Baumwolle,Handdruck mit Naturfarben,Blautöne, Ø 150 cm28,90 €

in0-20-377Tischdecke100% Baumwolle, Handdruck mit Naturfarben,Lilatöne, Ø 150 cm28,90 €

in0-20-375Tischdecke100% Baumwolle, Handdruck mit Naturfarben,Blautöne, 140 x 140 cm28,90 €

Weitere Decken finden Sie


I

Wo

hn

en

48

in9-70-015Tagesdecke100% Baumwolle, handgewebt, orange,150 x 225 cm64,90 €

in9-70-014Tagesdecke100% Baumwolle, handgewebt, gelb/braun,150 x 225 cm64,90 €

in0-70-856Tagesdecke100% Baumwolle, Handdruck mit Pflanzenfarben,Paisley-Design,175 x 230 cm49,90 €

in0-70-855Tagesdecke100% Baumwolle, Siebdruck, Blumen-Retro-Design,150 x 230 cm39,90 €

in0-20-366Tischdecke100% Baumwolle, Handdruck mit Naturfarben,93 x 93 cm19,90 €

in0-20-369Tischdecke100% Baumwolle, Handdruck mit Naturfarben,blau,120 x 120 cm26,90 €

Textilien

49

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Keramik aus Thailand

50

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

tl5-20-136Kaffeebecher „Elefanten”Keramik, türkis, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,9 x 9 cm9,90 €

tl5-20-135Kaffeebecher „Eulen”Keramik, orange, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,9 x 9 cm9,90 €

tl5-20-137Kaffeebecher „Hunde”Keramik, blau, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,9 x 9 cm9,90 €

tl5-20-307Kinderbecher„Clown”Keramik, beige mit bunten Punkten, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,8 x 8,5 cm7,90 €

tl5-20-308Kinder-Müslischale „Clown”Keramik, beige mit bunten Punkten, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,11,5 x 5 cm6,50 €

tl5-20-309Kinderteller „Clown”Keramik, beige mit bunten Punkten, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,Ø 18 cm6,90 €

Weiteres Geschirr finden Sie


tl5-20-304Kaffeebecher „Dots“Keramik, rot mit weißen Punkten, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,Ø 8 x 10,5 cm8,90 €

tl5-20-305Kaffeebecher„Dots“Keramik, gelb mit weißen Punkten, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,Ø 8 x 10,5 cm8,90 €

tl5-20-306Kaffeebecher „Dots“Keramik, grün mit weißen Punkten, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,Ø 8 x 10,5 cm8,90 €

Keramikserie LampangFarbenfroh und schlicht ist die Keramikserie „Lam-pang“ von unserem Partner Sang Arun aus Thailand. Wer es bunt mag, kann die unterschiedlichen Farben nach Belieben kombinieren. Von der Teeschale über Kaffeebecher bis hin zum Essteller – das Geschirr kann so zusammengestellt werden, wie es benötigt wird. Das Design wurde zusammen mit unserem Part-ner Sang Arun entwickelt. Das kleine Blatt auf jedem Produkt gibt der klassisch gestalteten Keramikserie eine einheitliche Linie.

Eierbecher „Lampang“2er-Set Keramik,geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine,5 x 5,5 cm8,90 €

tl5-20-260 grüntl5-20-261 cremetl5-20-262 rottl5-20-264 türkis

51

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Single Teeset „Lampang“Teekanne (0,5l) mit passender Tasse und Untertasse, Keramik, geeignet fürMikrowelle und Spülmaschine19,90 €


Teekanne „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, 1l27,90 €

tl5-20-230 grüntl5-20-231 cremetl5-20-232 rottl5-20-234 türkistl5-20-236 orange

52

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Teeschale „Lampang“Keramik,geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 7,5 cm, H 5 cm4,50 €

Espressotasse mit Untertasse „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 5,5 cm, H 5 cm8,50 €

Kuchenteller „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 19,5 cm7,90 €

Suppenteller „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 19 cm12,90 €





Kaffeebecher „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 9, H 9,5 cm9,50 €

Cappuccinotasse mit Untertasse „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 9,5 cm, H 7,5 cm9,50 €

Essteller „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 25 cm12,90 €

Müslischale „Lampang“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 13 cm8,50 €

tl5-20-150 grüntl5-20-151 cremetl5-20-152 rottl5-20-153 blautl5-20-154 türkistl5-20-155 gelbtl5-20-156 orange



tl5-20-190 grüntl5-20-191 cremetl5-20-192 rottl5-20-193 blautl5-20-194 türkistl5-20-196 orange

Milchkännchen und Zuckerdose „Lampang“2er-SetKeramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,8 x 10 cm22,90 €

tl5-20-281 cremetl5-20-282 rot

Ablage für Teebeutel „Lampang“Keramik,geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,ca. 10 x 7 cm2,90 €


Blumenvase „Lampang“Keramik,geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,H 10 cm6,90 €

tl5-20-251 cremetl5-20-252 rot

Kuchenteller „Blumenwiese“Keramik,geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine, Ø 22 cm10,50 €

Kaffeebecher „Blumenwiese“Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine, Ø 8, H 10,5 cm7,90 €

Schale „Blumenwiese“Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,Ø 13,5, H 6 cm8,90 €

tl5-20-091 hellblautl5-20-092 rosatl5-20-093 türkis tl5-20-094 grüntl5-20-095 gelbtl5-20-096 orangetl5-20-097 rot

tl5-20-070 grautl5-20-071 hellblautl5-20-072 rosatl5-20-073 türkistl5-20-074 hellgrüntl5-20-075 gelbtl5-20-076 orangetl5-20-077 rot

tl5-20-081 hellblau tl5-20-082 rosa tl5-20-083 türkis tl5-20-084 grüntl5-20-085 gelb tl5-20-086 orangetl5-20-087 rot

Keramikserie BlumenwieseFröhlich, bunt und mit filigranen Mustern gestaltet – das ist die Keramikserie „Blumenwiese“ von unserem Partner Sang Arun. Die Mitarbeiter des thailändischen Familienbetriebs gestalten jedes Stück mit größter Sorgfalt. Die Kaolin-Ton-erde, die für die Fertigung der Keramik verwendet wird, wird in eine gemusterte Form gegossen. So erhalten die einzelnen Tassen und Schalen die besondere, strukturierte Oberfläche. Eine hochwertige, farbige Lackierung sorgt dafür, dass das Geschirr im täglichen Gebrauch allen Anforderungen Stand hält und problemlos in der Spülmaschine gereinigt werden kann.

53

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

bd5-20-030Salz- und PfefferstreuerKeramik, weiß/gelb, H 8 cm8,90 €

54

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

tl5-20-030Kaffeebecher „Blümchen“Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,H 10,5 cm6,90 €

tl5-20-048Ablage für Teebeutel „Blümchen“Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,ca. 10 x 7 cm2,90 €

tl5-20-029Single-Teeset „Blümchen“Teekanne (0,5 l) mit passender Tasse und Untertasse, Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine19,90 €

tl5-20-031Kuchenteller „Blümchen“Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,Ø 22 cm8,90 €

Weitere Becher finden Sie in

unserem Onlineshop

StapelbecherKeramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 10, H 10 cm9,50 €

tl5-20-140 grüntl5-20-141 cremetl5-20-142 rottl5-20-143 blautl5-20-144 türkistl5-20-146 orange

bd5-20-029Salz- und PfefferstreuerKeramik, weiß/schwarz, H 8 cm8,90 €

bd5-20-030Salz- und PfefferstreuerKeramik, weiß/gelb, H 8 cm8,90 €

Weiteres Geschirr finden Sie


55

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

tl5-20-111StövchenKeramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 13, H 6,5 cm12,50 €

tl5-20-133Teekanne„Vögelchen“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, 1 l22,50 €

tl5-20-123Kuchenteller „Vögelchen“Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,Ø 22 cm6,90 €

tl5-20-124Kaffeebecher„Vögelchen“Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, Ø 8, H 10,5 cm5,90 €

tl5-20-125Ablage für Teebeutel „Vögelchen“Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine,ca. 10 x 7 cm2,50 €

tl5-20-127Frühstücksset „Vögelchen“2 Eierbecher und 1 Salzstreuer,Keramik, geeignet für Mikrowelle undSpülmaschine, H 6,5 cm9,90 €

tl5-20-122Single-Teeset „Vögelchen“Teekanne (0,5 l) mit passender Tasse undUntertasse, Keramik, geeignet für Mikrowelle und Spülmaschine19,90 €

Handbemalte Keramik

tl5-20-126Dekoanhänger „Vögelchen“Keramik, 7 x 4 cm3,50 €

in1-22-021Schaletürkis,13,5 x 7 cm10,50 €

in1-22-022Schaletürkis,21 x 8 cm24,50 €

in1-22-001Saftglasungefärbt,H 10 cm7,90 €

SaftglasH 10 cm8,90 €

in1-22-002 grünin1-22-003 orangein1-22-004 türkisin1-22-005 lila

in1-22-006Longdrink-Glasungefärbt,H 13,5 cm8,50 €

Longdrink-GlasH 13,5 cm9,90 €

in1-22-007 grünin1-22-008 orangein1-22-009 türkisIn1-22-010 lila

in1-22-014Weinglasungefärbt,H ca. 18 cm9,90 €

WeinglasH ca. 18 cm10,90 €

in1-22-015 grünin1-22-016 lilain1-22-017 orange

in1-22-011Karaffeungefärbt,H 27,5 cm18,50 €

in1-22-012Karaffegrün,H 27,5 cm21,90 €

in1-22-013Karaffetürkis,H 27,5 cm21,90 €

Glasprodukte aus IndienDie bunten und mit Ornamenten verzierten Glaswaren von Taga Five werden alle mundgeblasen und von Hand weiterverarbeitet. Rund 40 Produzenten arbeiten in der Werkstatt in Indien. In ei-nem ersten Arbeitsschritt schmelzen die Produzenten das Rohglas im Ofen. Sobald das Glas flüssig wird, nehmen die Kunsthand-werker mit dem Ende der sogenannten Pfeife eine Portion. Der Kunsthandwerker bläst in die Pfeife, so dass eine gleichmäßige Blase entsteht. Diese wird dann für wenige Sekunden in eine Form gesteckt. Danach hat das heiße Glas die vorgesehene Gestalt und die ornamentale Struktur. Anschließend folgen noch viele weitere Arbeitsschritte: Das Glas wird abgekühlt, von Hand geschliffen, ge-waschen, poliert und am Ende für den Versand nach Deutschland fertig gemacht.

Hinweis: Alle Glasprodukte sind handbearbeitet. Leichte Unregelmäßigkeiten in den Ober-flächen sowie kleine Abweichungen in den Maßen sind daher normal und machen den individuellen Charakter dieser Produkte aus.

56

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Hinweis: Alle Glasprodukte sind handbearbeitet. Leichte Unregelmäßigkeiten in den Ober-flächen sowie kleine Abweichungen in den Maßen sind daher normal und machen den individuellen Charakter dieser Produkte aus.

ae2-22-100Longdrink-Glasrecyceltes Glas, weiß,H 14 cm, Ø 7,5 cm7,00 €

ae2-22-102Trinkglasrecyceltes Glas, türkis,H 8 cm, Ø 6,5 cm5,90 €

ae2-22-101Saftglasrecyceltes Glas, blau,H 11 cm, Ø 7,5 cm6,90 €

ae2-22-011Karaffe mit 4 kleinen Gläsernrecyceltes Glas, türkis,Karaffe: 14 x 20 cm, Gläser: 7 x 11 cm59,00 €

Glaskunst aus ÄgyptenIn einer Werkstatt in Ägypten werden die mundgeblasenen Gläser unseres Partners Yadawee gefertigt. Charakteristisch sind die hübschen, kleinen Luftbläschen, die bei der Herstellung entstehen und jedem Einzelstück seinen individuellen Charak-ter geben.

57

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

ae2-22-104Karafferecyceltes Glas, weiß,H 18 cm, Ø 6,5 cm13,90 €

ae2-22-103Schalerecyceltes Glas, türkis,H 7 cm, Ø 23,5 cm17,90 €

12

Zubereitung des Bodens: Nach dem Grundrezept S. 6 und den Hinweisen zum Zubereiten von Ku-

chen S. 8 herstellen.

Zubereitung des Belages: Den ausgekühlten Ku-chenboden mit einer dünnen Schicht Equita-Scho-koaufstrich bestreichen. Die Erdbeeren darauf legen und leicht andrücken.

Tortenguss nach Angaben des Herstellers (mit verdünntem Orangensaft oder Wein) zubereiten. Die Erdbeeren mit dem Tortenguss überziehen. Schmeckt besonders lecker mit frisch geschlagener Sahne!

Tipp: Nach dem gleichen Rezept kann man aus gut abgetropften Dosenfrüchten einen Pfi rsich-, Apriko-sen- oder Ananaskuchen herstellen.

für den Teig:

200 g weiße Quinoa*gut 600 ml Wasser1 Stück einer Vanilleschote*---70 g Butter (oder Backmargarine)30 g Zucker*1 TL Zitronensaft---1 Ei

für den Belag:

1-2 EL Equita* (Schokoaufstrich)500 g gesäuberte, halbierte Erdbeeren---1 Päckchen klarer Tortenguss

Erdbeerkuchen

vv vv

7

Quinoa vor dem Kochen

gründlich waschen und

abtropfen lassen.

Zubereitung des Teiges

Quinoa im Topf leicht anrösten. Wasser zufügen … … und je nach Rezept Trockenfrüchte

und die Vanilleschote hinzugeben.

Nachdem die Masse 15 Min.

gekocht wurde, je nach Rezept die

weiteren Zutaten hinzufügen.

Dann 10 Min. auf der

ausgestellten Herdplatte mit

geschlossenem Deckel ziehen

lassen.

Die Masse rund zwei Minuten gut

durchrühren.

Für das Backen mit Quinoa werden gängige Küchengerä-te wie ein großer, möglichst hoher Kochtopf, ein Hand-rührgerät, eine Springform (Ø ca. 26 cm), eine Küchen- waage, antihaftbeschichtetes Backpapier und mindestens ein Backrost benötigt.

Küchengeräte

bu0-50-100Quinoa-Kochbuch„Kochen mit Quinoa“,Es erwarten Sie über 40 Rezepte mit vielen Tipps und Variationen rund um das Inka-Wunderkorn! 45 Seiten4,95 €

bu0-50-101Quinoa-Backbuch„Backen mit Quinoa“, Es erwarten Sie über 45 Rezepte mit vielen Tipps und Variationen rund um das Wunderkorn der Inka!78 Seiten4,95 €

KochbücherAls Wunderkorn der Inka wird Quinoa be-zeichnet. Die Pflanzen sind robust und pfle-geleicht, so dass sie sogar in den kargen Andengebieten wachsen, in denen es nur sel-ten regnet. Dafür stecken aber viele gesunde Nährstoffe in den kleinen Körnern. Wie viel-fältig Quinoa in der Küche Verwendung fin-den kann, zeigen die EL PUENTE Koch- und Backbücher. Abwechslungsreiche Desserts, Eintöpfe, Kuchen oder Salate können mit dem Wunderkorn der Inka zubereitet werden. Mit eigens entwickelten Rezepten von Helga Bruns sowie vielen Informationen rund um Quinoa.

Kochbücher

58

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

in1-80-261Mörser mit StößelMarmor, 9 x 9 cm29,90 €

in1-80-274Mörser mit Stößel, „Alphabet“Palewa-Speckstein, 9 x 8,5 cm15,90 €

in0-20-301Mörser mit StößelSpeckstein, Ø 9 cm, H 7 cm17,90 €

in1-80-222Mörser mit Stößel, „Welle“Palewa-Speckstein, 10 x 5,5 cm7,90 €

in1-80-432Kleiner Mörser mit Stößel, „Delhi“Palewa-Speckstein, Ø 7,5, H 4 cm8,90 €

in1-80-229Mörser mit Stößel, „Swirl“Palewa-Speckstein, 9 x 9 x 9 cm9,90 €

MörserEin guter Mörser ist für jeden begeisterten Hobbykoch unentbehrlich: Mit den ro-busten, kleinen Küchenhelfern aus Speck-stein oder Marmor gelingt es spielend, Pfefferkörner, Chilis, Ingwer und Kräuter zu duftenden Kompositionen zu vermahlen, die jedem Gericht die richtige Würze geben.

Unsere Mörser werden, wie alle EL PUENTE-Produkte, ausschließlich aus asbestfreiem Speckstein gefertigt.

59

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

in1-20-839Mörser mit Stößel, „Elefant”Palewa-Speckstein, schwarz, Ø 9, H 9 cm11,50 €

in1-80-456Mörser mit Stößel, „Kreise”Palewa-Speckstein, violett,Ø 10 cm, H 5 cm8,90 €

in1-80-457Mörser mit Stößel, „Kreise”Palewa-Speckstein, türkis,Ø 10 cm, H 5 cm8,90 €

Weitere Mörser finden Sie in

unserem Onlineshop

Holzprodukte aus IndienIn der Werkstatt der Produzentengruppe Subham Wood Works im nordindischen Saharanpur werden die gemusterten Schneidebret-ter hergestellt. Zunächst müssen die verschiedenen Holzarten fest miteinander verleimt werden und gut durchtrocknen, dann ist das Holz bereit für die weitere Verarbeitung. Die Schneidebretter erhal-ten beim Aussägen ihre individuelle Form und werden abschließend fein abgeschliffen, so dass die Oberflächen glatt und robust sind. Die Hölzer kaufen die Produzenten bei zertifizierten Holzhändlern, um zu gewährleisten, dass keine illegal abgeholzten Rohstoffe ver-wendet werden. Von der indischen Fairhandels-Organisation ASHA erhalten die Kunsthandwerker Unterstützung beim Verkauf ihrer Produkte und eine Vorfinanzierungen für die Produktion.

60

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Weitere Schneidebretter finden


in0-20-448Schneidebrett „Elefant“verschiedene Holzarten, 20 x 29 cm14,90 €

in0-20-442Schneidebrettverschiedene Holzarten, 20 x 30 cm13,90 €


in0-20-362Schneidebrett „Eule“verschiedene Holzarten, 20 x 30 cm15,90 €

in0-20-490Schneidebrett “Super-Maxi”verschiedene Holzarten, 35 x 51 cm24,90 €

in0-20-359Schneidebrettverschiedene Holzarten, Ø 30 cm22,50 €


in0-20-350Topfuntersetzer „Baum“Mangoholz, Ø 20 cm13,50 €

in0-20-351Topfuntersetzer „Baum II“Mangoholz, Ø 15 cm10,50 €

in0-20-352Topfuntersetzer „ABC“Mangoholz, Ø 15 cm10,50 €

br0-20-001Matetee-TrinksetKalebasse und Bombilla,versch. Designs,H 12 cm17,90 €

in4-20-638Flaschenhalter aus recycelter FahrradketteEisen mit Kupferfinish, 40 x 13 x 19 cm28,90 €

Weitere Untersetzer finden


61

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

bd5-20-701Untersetzer 2er-SetPalmblatt, natur, Ø 20 und 25 cm4,90 €

bd5-20-702Untersetzer Palmblatt, natur, Ø 30 cm3,50 €

bd0-20-054UntersetzerPalmblatt, Ø ca. 18 cm1,90 €

vi0-22-038TischsetBambus mit recyceltem Zeitungspapier,30 x 40 cm5,50 €

in4-20-722Flaschenöffner „Schlange“aus recycelter FahrradketteEisen mit Kupferbeschichtung, 24 cm4,90 €

Küchenutensilien von Noah’s ArkDie Schmiede, die in Indien mit unserem Partner Noah’s Ark zusammenarbeiten, sind wahre Meister auf ihrem Gebiet. In der Gegend um die Stadt Moradabad, im Norden Indiens, hat die Herstellung von Stahl- und Eisenwaren eine lange Tradition. Doch durch die zunehmende industrielle Konkurrenz gerät das traditionelle Kunsthandwerk in Gefahr. Die Organisation Noah’s Ark hilft den Produzenten, ihre hochwertigen Produkte im Fairen Handel zu verkaufen und so ihr Handwerk aufrechtzuerhalten. Die Kunsthandwerker profitieren sowohl von höheren Löhnen als auch von den vielen Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsprojekten der Organisation. So sorgt Noah’s Ark zum Beispiel dafür, dass alle Produzenten eine Krankenversicherung haben, finanziert Fortbildungen und unterhält mehrere Schulzentren, in denen die Kinder kostenlos Unterricht erhalten.

62

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Weitere Bestecke finden Sie


in4-24-014Grillspieße “Tomate und Pilz”, 2er-Setrostfreier Stahl und Aluminium,geeignet für die Spülmaschine, L 42 cm15,90 €

in4-24-015Grillspieße “Fisch und Hähnchen”, 2er-Setrostfreier Stahl und Aluminium,geeignet für die Spülmaschine, L 42 cm15,90 €

in4-24-016Grillspieße “Schwein und Rind”, 2er-Setrostfreier Stahl und Aluminium,geeignet für die Spülmaschine, L 42 cm15,90 €

in4-24-001Käsemausrostfreier Stahl, geeignet für die Spülmaschine,L 17 cm4,90 €

in4-24-003Salatbesteck „Agra“Rostfreier Stahl, geeignet für die Spülmaschine,L 25 cm15,90 €

in4-24-002Käsemesser „Mumbai“rostfreier Stahl, geeignet für die Spülmaschine,L 20 cm5,95 €

in4-24-009Käsehobel „Goa“rostfreier Stahl, geeignet für die Spülmaschine,L 21 cm5,90 €

in4-24-017SalatbesteckEdelstahl, geeignet für die Spülmaschine,L 26,5 cm17,90 €

in2-20-011Honiglöffel, 2er-SetPala-Indigo-Holz, L 15 cm4,50 €

vi1-20-319SalatbesteckJackfruit-Holz, natur, L ca. 27 cm19,90 €

ke7-20-021SalatbesteckOlivenholz mit gedrehtem Griff, L 20 cm11,50 €ohne Abbildung

ke7-20-023SalatbesteckOlivenholz mit gedrehtem Griff, L 28 cm14,95 €

Küchenhelfer

63

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Weitere Küchenhelfer finden


in2-20-013SalatbesteckNeemholz mit Kokosöl poliert,L 30 cm9,90 €

in2-20-012Pfannenwender, 2er-SetNeemholz mit Kokosöl poliert,L 30 cm9,90 €

vi1-20-309EssstäbchenHolz mit Bein, L ca. 25 cm3,50 €

pl6-20-003GewürzlöffelOlivenholz, L 13 cm7,50 €

pl6-20-001HoniglöffelOlivenholz, L 17 cm6,90 €

pl6-20-002ZitronenpresseOlivenholz, L 14 cm11,90 €

ka1-89-201KartoffelgabelBambus mit Einbrenndekor, L 19 cm1,90 €

Weitere Salatbestecke finden


Salatbestecke aus HornHorn ist ein Naturmaterial, das jedes Salatbesteck zu einem handgefertigten Unikat macht. Das harte Mate-rial wird mit mehreren Werkzeugen, wie Messern und einer Schleifmaschine, bearbeitet, bis es die gewünsch-te Form erhält. Hergestellt werden die Bestecke in ei-nem kleinen, abgelegenen Dorf im Südosten von Kal-kutta. Die Produzenten werden durch unseren Partner Artisan Well unterstützt. Artisan Well fördert indische Kunsthandwerker beim Verkauf und der Vermarktung ihrer traditionellen Produkte im Fairen Handel. 2014 unterstützte EL PUENTE die Produzenten zusätzlich mit einem zinsfreien Darlehen, das den Neubau eines soliden Hauses mit einer gut ausgestatteten Werkstatt ermöglichte.

64

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

vi1-20-322SalatbesteckJackfruit-Holz, natur, L 27 cm16,90 €

vi1-20-323SalatbesteckJackfruit-Holz, natur, L 27 cm16,90 €

in5-20-814SalatbesteckBüffelhorn mit Brandverzierung, L 20 cm8,90 €

in5-20-815SalatbesteckBüffelhorn, L 20 cm9,90 €

in5-20-816SalatbesteckBüffelhorn mit Perlmutteinlage, L 25 cm9,90 €

in5-20-809SalatbesteckBüffelhorn, Fischdesign, L 27 cm8,90 €

in5-20-810SalatbesteckBüffelhorn und Holz, L 31 cm12,50 €

in5-20-807SalatbesteckBüffelhorn und Kokosholz, L 25 cm7,50 €

in5-20-813Salatbesteck “Giraffen”Büffelhorn, L 27 cm13,90 €

Textilien aus IndienUnsere Küchenhandtücher überzeugen nicht nur durch die farbenfrohen Designs, sondern auch durch die stabile, weiche Stoffqualität. Hergestellt werden sie von Kunsthandwerker-Grup-pen in Indien. Die Organisation MESH engagiert sich für die Arbeit mit Lepra-Kranken und Menschen mit Behinderungen, damit sie ihre Fami-lien ernähren und ihren Lebensstandard verbessern können. Die Kunsthandwerker der Gruppe Aaharam arbeiten mit der Fairhan-dels-Organisation Fair Gift zusammen. Sie stellen im Süden Indi-ens hochwertige, handgewebte Geschirrtücher her, die in frischen Farben und dennoch ohne gesundheitsschädliche Färbemittel produziert werden. Der traditionellen Webkunst Südindiens wird so der Weg in eine erfolgversprechende Zukunft geebnet und den Produzenten ein verlässliches Einkommen ermöglicht.

bs1-24-001 Naturschwamm „hardhead sponge”für den Küchengebrauch zum Spülen geeignet speichert auch die Feuchtigkeit im Kühlschrankim Organzabeutel, ca 8 cm 8,90 €

65

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

in7-70-054Geschirrtücher im 2er-Set100% Baumwolle,Handarbeit,grün-gelb kariert, 50 x 70 cm11,90 €

in7-70-055Tischtuch100% Baumwolle, Handarbeit,braun-orange gestreift, 130 x 160 cm22,50 €

in7-70-051Tischtuch100% Baumwolle, Handarbeit,grün-gelb kariert, 130 x 160 cm22,50 €

in7-70-058Geschirrtücher im 2er-Set100% Baumwolle, Handarbeit,braun-orange gestreift, 50 x 70 cm11,90 €

in2-70-805Geschirrtücher im 3er-Set2 x kariert, 1 x blau,100% Baumwolle, Handarbeit, 52 x 72 cm13,50 €

in2-70-810Geschirrtücher im 3er-Set2 x kariert, 1 x gestreift,100% Baumwolle, Handarbeit, 52 x 72 cm13,50 €

in2-70-809Geschirrtücher im 3er-SetOrange- und Brauntöne,100% Baumwolle, Handarbeit, 52 x 72 cm13,50 €

Weitere Geschirrtücher finden


Tabletts

66

I1

Tis

ch u

nd

Kü

che

Weitere Tabletts finden Sie


vi1-20-422Lacktablettgrün/schwarz30 x 30 cm17,90 €

vi1-20-432Lacktablettrot/schwarz, 30 x 30 cm17,90 €

bd5-20-269Tablett mit hohem Rand und HolzgriffenElefantengras, natur, 40 x 30 x 15 cm16,90 €

vi1-20-437Lacktablett„Vögelchen”rot, Ø 30 cm19,90 €

in4-20-870Metalltablettrecyceltes Blech, oval, 37 x 27 cm12,90 €

in4-20-871Metalltablettrecyceltes Blech, Ø 40 cm14,90 €

bd5-20-724Tablett aus Elefantengras2er Set, B 37 und 30 cm, L 50 und 45 cm,34,90 €

in0-20-387Tablett „Baum“Mangoholz, 45 x 30 x 4,5 cm39,90 €

Pap

ete

rie

III

67

bd0-30-122Grußkarte “Three Elephants”Doppelkarte mit Umschlag, handgeschöpftes Papier und Jute rot, 12 x 17 cm3,50 €

bd1-30-087Geschenkkarten “Blätter”, 10er-Set in Boxhandgeschöpftes mit Umschlägen, 12 x 17 cm6,90 €

Pap

ete

rie

III

68

bd1-30-075Grußkarten “Tree”,4er-Sethandgeschöpftes Papier, versch. Farben, 14 x 14 cm6,90 €

bd1-30-057Grußkarten “Blumen”, 6er-SetDoppelkarten mit Umschlag, 17 x 11,5 cm12,90 €

Grußkarten aus BangladeschEine umweltfreundliche Produktion ist der Organisa-tion Prokritee bei der Herstellung der liebevoll verzier-ten Grußkarten besonders wichtig. Das handgeschöpfte Papier, verbunden mit modernen Designs, macht den besonderen Charakter der Karten aus. Als Export- und Vermarktungsorganisation arbeitet Prokritee mit von Frauen geführten Kleinunternehmen in ländlichen Regi-onen Bangladeschs zusammen. In einer eigenen Design-Abteilung werden gemeinsam neue Entwürfe entwickelt. Dabei dient das kulturelle Erbe Bangladeschs immer als inspirierende Grundlage.

Weitere Grußkarten finden


bd1-30-082Grußkarten “Lotos”, 4er-Sethandgeschöpftes Papier mit Batikapplikationund Umschlag, 11 x 15 cm6,90 €

Grußkarten

bd1-30-088Faltkarten mit Umschlag, 5er-Sethandgeschöpftes Papier, rot, blau, grün, gelb und pink, 12 x 12 cm4,90 €

Pap

ete

rie

III

69

bd1-30-081Grußkarten “Hölzchen”, 3er-Sethandgeschöpftes Papier mit Umschlag,11 x 15 cm4,90 €

bd1-30-079Geschenkkarten “Blatt”, 3er-Sethandgeschöpftes Papier mit farbigen Umschlägen,8 x 8 cm3,60 €

in4-30-019Grußkarte “Elefant” mit UmschlagHandgeschöpftes Papier mit Stoff-Applikationen,17,5 x 12,5 cm4,95 €

bd1-30-055Grußkarte “Frühlingsblumen”Doppelkarte mit Umschlag, 17 x 11,5 cm2,50 €

Pap

ete

rie

III

70

in0-30-518Grußkarte “Baum”, 5er-SetDoppelkarte mit Umschlag,verschiedene Farben, 10 x 15 cm4,90 €

in0-30-530Geschenkkarte “Thank you”, 5er-SetDoppelkärtchen mit Umschlag,verschiedene Farben, 11 x 7 cm2,90 €



in0-30-519Geschenkkarte “Schmetterlinge, 5er-SetDoppelkärtchen mit Umschlag,verschiedene Farben, 10 x 7 cm3,50 €

in0-30-517Grußkarte “Herz”, 5er-SetDoppelkarte mit Umschlag,verschiedene Farben, 10 x 15 cm4,90 €

in7-30-120Grußkarte “Vögel”Doppelkarte mit Umschlag, 17,5 x 11,5 cm2,50 €

in7-30-123Grußkarte“Blumen”Doppelkarte mit Umschlag, 11,5 x 17,5 cm2,50 €

Karten von SILENCEMenschen mit Behinderungen haben in der indischen Gesellschaft nach wie vor einen sehr schweren Stand. Das Selbsthilfeprojekt SILENCE wurde 1977 in Kalkutta gegründet und macht sich seitdem zur Aufgabe, taube und körperbehinderte Menschen zu inte-grieren und zu rehabilitieren. In zentralen Werkstätten werden alle Produkte vollstän-dig in Handarbeit gefertigt.

Pap

ete

rie

III

71



in7-30-128Grußkarte “Pfau”Doppelkarte mit Umschlag, 11,5 x 17,5 cm2,50 €

in7-30-133Grußkarte “Grüne Elefanten”Doppelkarte mit Umschlag, 11,5 x 17,5 cm2,50 €

in7-30-130Grußkarte “Stolzer Pfau”Doppelkarte mit Umschlag, 11,5 x 17,5 cm2,50 €

in7-30-131Grußkarte “Blumenranken”Doppelkarte mit Umschlag, 11,5 x 17,5 cm2,50 €

in7-30-134Grußkarte “Elefant mit Baby”Doppelkarte mit Umschlag, 11,5 x 17,5 cm2,50 €

Pap

ete

rie

III

72

in7-30-903Grußkarte “Elefanten”Doppelkarte mit Umschlag,Seidenbatik auf Karton,22 x 10 cm1,95 €

in7-30-904Grußkarte “Fische”Doppelkarte mit Umschlag,Seidenbatik auf Karton,22 x 10 cm1,95 €

in7-30-907Grußkarten “Indische Motive 1”, 4er-SetDoppelkarte mit Umschlag,Seidenbatik auf Karton,15 x 11 cm7,90 €

in7-30-908Grußkarten “Indische Motive 2”, 4er-SetDoppelkarte mit Umschlag,Seidenbatik auf Karton,11 x 15 cm7,90 €

in7-30-905Grußkarte “Elefant”Doppelkarte mit Umschlag,Baumwollbatik auf Karton,11,5 x 16,5 cm3,30 €

in7-30-906Grußkarte “Abstrakt”Doppelkarte mit Umschlag,Baumwollbatik auf Karton,11,5 x 16,5 cm3,30 €



Grußkarten von MESH aus Indien

ph4-30-074Grußkarte “Sommerstrauß”Doppelkarte mit Umschlag, 13 x 18 cm3,50 €

ph4-30-128Grußkarte “Wiesenblumen”Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,50 €

ph4-30-129Grußkarte “Gartenzaun”Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,50 €

ph4-30-102Grußkarte „Blüten“Doppelkarte mit Umschlag,12 x 17 cm2,50 €

ph4-30-105Grußkarte „Blätter und Blüten“Doppelkarte mit Umschlag,12 x 17 cm2,50 €

ph4-30-108Grußkarte „Blumentraum“Doppelkarte mit Umschlag,12 x 17 cm3,50 €

ph4-30-104Geburtstagskarte “Blatt”Doppelkarte mit Umschlag,12 x 17 cm2,50 €

ph4-30-100Blütenpapier, als Umschlag vorgefaltet, 3er-Sethandgeschöpftes Papier mit Blütenapplikation,gefaltet 10 x 17,5 cm3,95 €

Karten mit echten Blüten

Grußkarten aus den PhilippinenBereits seit Ende der 1980er Jahre ist SHAPII (Salay Handmade Products Industries) auf den Philippinen aktiv und ermöglicht besonders Menschen in länd-lichen Regionen eine Einkommensquelle. Über 200 philippinische Kunsthandwerker kreieren aus heimi-schen Naturmaterialien wie Blüten und Pflanzenfasern kleine Kunstwerke. Frauen spielen bei SHAPII eine be-sondere Rolle: Die Präsidentin der Organisation ist eine Frau, das Management besteht überwiegend aus Frauen und sie stellen mit 70 Prozent auch die Mehrheit der Angestellten. P

ap

ete

rie

III

73



ph4-30-095Karte „Zum Baby“Doppelkarte mit Umschlag, rosa, 13 x 18 cm3,50 €

ph4-30-093Karte “Aufrichtige Anteilnahme”Doppelkarte mit Umschlag, 13 x 18 cm3,50 €

ph4-30-094Karte “Zum Baby”Doppelkarte mit Umschlag, hellblau, 13 x 18 cm3,50 €

ph4-30-126Grußkarte zum MuttertagDoppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,50 €

Grußkarten aus den Philippinen

Pap

ete

rie

III

74



ph4-30-089Hochzeitskarte “Glückwunsch”Doppelkarte mit Umschlag, 13 x 18 cm3,50 €

ph4-30-086Grußkarte zur HochzeitDoppelkarte mit Umschlag, 13 x 18 cm4,50 €

ph4-30-087Hochzeitskarte “Turteltauben”Doppelkarte mit Umschlag, 13 x 18 cm4,50 €

ph4-30-113Grußkarte „Eulen 3“Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,95 €



ph4-30-117Grußkarte „Eule 1“Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,50 €


ph4-30-127Grußkarte “Mutter und Tochter”Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,95 €

ph4-30-130Grußkarte “Baum”Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,50 €

ph4-30-131Grußkarte “Vögel auf dem Zweig”Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm4,20 €

ph4-30-132Grußkarte “Bukett”Doppelkarte mit Umschlag, 12 x 17 cm3,95 €

Pap

ete

rie

III

75



int-30-006Grußkarte „Alles Gute!“Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €

int-30-007Grußkarte „Welt“Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €

int-30-030Grußkarte „Lass dich feiern!“Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €

int-30-025Grußkarte „Vielen Dank”Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €

Pap

ete

rie

III

76

Karten von FairMailDie Fotomotive der FairMail-Karten sind so bunt wie ihre Herkunft. Über 50 Jugendliche aus Peru und Indien arbeiten neben der Schule in dem Projekt. Sie lernen in Workshops wie man interessante Motive findet und gute Fotos macht. Einige Stunden in der Woche sind sie dann mit der Kamera in ihrem Viertel unterwegs. Die besten Motive werden anschließend für die Postkarten ausgewählt. Mit dem Erlös können sie sich ihre Wünsche finanzieren – zum Beispiel eine Berufsausbildung.



int-30-029Grußkarte „Entspannte Fahrt ins neue Lebensjahr“Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €

int-30-031Grußkarte „Wellen und Wind“Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €

int-30-032Grußkarte „Viele gute Wünsche!“Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €

int-30-033Grußkarte „In lieber Erinnerung“Doppelkarte mit Umschlag, 18 x 12,5 cm,FairMail - Karten mit Zukunft2,50 €



Grußkarten von Craft AidIn den Papierwerkstätten von Craft Aid werden die Grußkarten von Hand im Sieb-druckverfahren gefertigt. Hier werden auch Designs entworfen und Vorlagen für die Drucke hergestellt. Craft Aid ist eine Fair-handels-Organisation, die auf Mauritius vor allem behinderten Menschen ein faires Beschäftigungsverhältnis und Zugang zur Gesundheitsversorgung ermöglicht.

Pap

ete

rie

III

77

ms1-30-016Grußkarte „Birds”Doppelkarte mit Umschlag, 14 x 14 cm3,25 €

ms1-30-003Grußkarte „Blumen”Doppelkarte mit Umschlag, 14 x 14 cm3,25 €

ms1-30-004Grußkarte „Blumen”Doppelkarte mit Umschlag, 14 x 14 cm3,25 €

ms1-30-017Grußkarte „Happy Birthday!”Doppelkarte mit Umschlag, 14 x 14 cm3,25 €

ms1-30-001Grußkarte „Schmetterling und Blume”Doppelkarte mit Umschlag, 14 x 14 cm3,25 €

ms1-30-002Grußkarte“Schmetterlinge”Doppelkarte mit Umschlag, 14 x 14 cm3,25 €

in0-20-428KugelschreiberLack mit Metallverzierung,verschiedene Farben und Designs2,50 €

Pap

ete

rie

III

78

Weitere Stifte finden Sie in

unserem Onlineshop

in4-20-801Kugelschreiber mit KappeLack mit Metallverzierung,gold mit Spiegeln und Knöpfen,L 12,5 cm2,50 €

in4-20-822KugelschreiberLack mit kleinen Spiegeln und Herzen, rot,13 cm2,50 €

in4-20-802Kugelschreiber mit KappeLack mit Metallverzierung,bronze mit kleinen silbernen Blumen,L 12,5 cm2,50 €

in4-20-819KugelschreiberLack mit Glitzerperlen, grün,13 cm2,50 €

in4-20-835Bilderrahmen “Herz”, 3er-SetLack mit Glitzerpailletten, beere, rosa, türkis,8 x 7 cm9,50 €

in4-20-836Mini-Bilderrahmen, 3er-SetLack mit Glitzerpailletten, beere, rosa, türkis,7,5 x 7,5 cm9,90 €

in1-20-521Kugelschreiber mit KappeLack mit Perlenverzierung, L 13 cm2,50 €

in4-20-639Notizbuch “Eule”Karton mit Perlendeko, blau,7,5 x 6,5 cm2,90 €

in4-20-640Notizbuch “Eule”Karton mit Perlendeko, pink,7,5 x 6,5 cm2,90 €

in4-20-837GeschenksetStift, Spiegel, Notizbuch,Lack mit Glitzerperlen, rosa7,50 €

Pap

ete

rie

III

79

in4-20-832Schmetterlings-Notizbuch, 3er-SetLack mit Glitzerpailletten, gold, violett, beere,9 x 5 cm9,90 €

in1-20-536HandspiegelMetall mit Glitzerperlen, braun, rund,Ø 7,5 cm2,50 €

in1-20-535Kugelschreiber mit KappeMetall mit Glitzerperlen, braun,L 13 cm2,50 €

in4-20-821StiftehalterLack mit kleinen Spiegeln und Herzen, rot,Ø 7, H 7,5 cm4,90 €

in4-20-825NotizblockLack mit kleinen Spiegeln und Herzen, rot,8 x 6,5 cm3,50 €

in4-30-004NotizbuchEinband aus recycelten Sari-Stoffen,weißes Papier,16 x 23 cm9,50 €

in4-30-003NotizbuchEinband aus recycelten Sari-Stoffen,weißes Papier, 16 x 23 cm9,50 €

Notizbücher von Noah’s ArkDiese bunten Einbände machen jedes Buch zu einem individuellen Hingucker. Für besondere Erlebnisse, schöne Gedanken, Träume, Termine oder Geburtstage – die Verwendungsmöglichkeiten für Notizbücher sind so vielfältig wie ihre Gestaltung. Die Kunsthand-werker unseres indischen Partners Noah’s Ark arbeiten mit hand-geschöpften Papier und verwenden für den Einband einiger Notiz-bücher recycelte Sari-Stoffe.

Notizbücher

Pap

ete

rie

III

80

Weitere Notizbücher finden


ph4-30-206Notizbuch aus handgeschöpftem Papierin Geschenkschachtel, liniertes Papier,braun/schwarz, 90 Blatt, 10 x 16 cm13,90 €

in4-30-016Notizbuchhandgeschöpftes Papier,lila, 10 x 15 cm5,90 €

in4-30-017Notizbuchhandgeschöpftes Papier,rot, 10 x 15 cm5,90 €

in4-30-018Notizbuch “Elefant”handgeschöpftes Papier,rosa, 10 x 15 cm5,90 €

bd1-30-077Notizbuch “Blatt”handgeschöpftes Papier, 50 Blatt, 11 x 15 cm6,50 €

in0-20-142Stiftemäppchen „Elefanten“Leder, geprägt, 20 cm7,90 €

Stiftemäppchen

Pap

ete

rie

III

81

in4-22-359Stiftemäppchen “Dezent”Schafsleder, 18 x 6 x 6 cm8,90 €

in4-22-336Stiftemäppchen „Sitzende Katze“Schafsleder, 19 x 5,5 x 7 cm8,90 €

in4-22-329Stiftemäppchen „Bunte Punkte“Schafsleder, 19 x 5,5 x 7 cm8,90 €

in4-22-346Stiftemäppchen “Blätter”Schafsleder, 19 x 5,5 x 7 cm8,90 €

in0-20-144Stiftemäppchen „Zebras“Leder, geprägt, 20 cm7,90 €

in4-22-340Stiftemäppchen “Regenbogen”Schafsleder, 20 x 4,5 x 8 cm8,90 €

in0-20-143Stiftemäppchen „Katzen“Leder, geprägt, 20 cm6,95 €

ne6-20-106Stiftemäppchen100% Baumwolle, verschiedene Farbenca. 22 x 7 cm3,25 €

Weitere Mäppchen finden Sie


in4-20-896LupeMessing und Seshamholz, 10 x 26 cm17,90 €

in4-80-003Stiftehalter “Computerfreak”Eisen, 15 x 13 x 16 cm13,90 €

in1-80-228Kartenhalter, Design „Swirl“Palewa-Speckstein, 9 x 4 x 1 cm2,20 €

in1-80-273Kartenhalter, „Lotusdesign”Palewa-Speckstein mit Perlmutteinlage,7,5 x 4 x 1 cm3,20 €

Pap

ete

rie

III

82

Weitere Stiftehalter finden


in4-20-667Eisenskulptur “Keyboarder”Eisen mit Kupferüberzug, 8 x 9 cm7,90 €

in4-20-668Eisenskulptur “Gitarrist”Eisen mit Kupferüberzug, 7 x 10 cm7,90 €

in4-20-669Eisenskulptur “Saxophonist”Eisen mit Kupferüberzug, 6 x 11 cm7,90 €

vi1-20-901Maßband „Marienkäfer“rot, 6 x 6 cm,Länge des Maßbandes: 150 cm5,90 €

vi1-20-903Maßband „Bär“verschiedene Farben, Ø 6 cm,Länge des Maßbandes: 150 cm5,90 €

Maßbänder

Pap

ete

rie

III

83

vi1-20-904Maßband „Lustige Eule“verschiedene Farben, Ø 6 cm,Länge des Maßbandes: 150 cm5,90 €

vi1-20-905Maßband „Fisch“verschiedene Farben, Ø 6 cm,Länge des Maßbandes: 150 cm5,90 €

vi1-20-900Maßband „Schildkröte“verschiedene Farben, 6 x 6 cmLänge des Maßbandes: 150 cm5,90 €

Weitere Verpackungen finden


Geschenk-verpackungenGeteilte Freude ist doppelte Freunde.Doch wollen Geschenke auch schön verpackt sein. Mit den hübsch gestal-teten Schachteln und Beuteln unse-rer Partner aus Indien, Bangladesch und Vietnam ist jede Aufmerksamkeit schnell und einfach verpackt.

Pap

ete

rie

III

84

in0-30-525Faltschachtel mit Geschenkband, 2er-SetHandgeschöpfter Karton, rot, orange,gefaltet: 7,5 x 7,5 x 7,5 cm3,50 €

in0-30-529Faltschachtel mit Geschenkband, 2er-SetHandgeschöpfter Karton, türkis, lilagefaltet: 7,5 x 7,5 x 14,53,50 €

in0-30-528Faltschachtel mit Geschenkband, 2er-SetHandgeschöpfter Karton, türkis, orange,gefaltet: 10 x 12,7 x 2,7 cm3,50 €

in0-30-526Faltschachtel mit Geschenkband, 2er-SetHandgeschöpfter Karton, lila, pflaume,gefaltet: 7,5 x 7,5 x 7,5 cm3,50 €

in0-30-520Kleine Faltschachteln für Geschenke, 3er-Sethandgeschöpfter Karton, rot, blau, gelbgefaltet: 5 x 5 x 4 cm2,90 €

in0-30-521Kleine Faltschachtelnfür Geschenke, 3er-Sethandgeschöpfter Karton, braun, pink, creme,gefaltet: 5 x 5 x 4 cm2,90 €

in0-30-522Faltschachtel mit Geschenkband, 2er-Sethandgeschöpfter Karton, rot, grün,gefaltet: 7,5 x 7,5 x 7,5 cm4,50 €

in0-30-523Faltschachtel mit Geschenkband, 2er-Sethandgeschöpfter Karton, grün, gelb,gefaltet: 7,5 x 7,5 x 7,5 cm4,50 €

in7-21-002Geschenktasche100% Baumwolle, bedruckt, verschiedene Designs,13 x 13 cm2,00 €


in7-21-005Geschenktasche für Weinflaschen “Pferd”100% Baumwolle bedruckt, 8 x 8 x 32 cm4,95 €

in7-21-006Geschenktasche für Weinflaschen “Pfau”100% Baumwolle bedruckt, 8 x 8 x 32 cm4,95 €

Geschenkverpackungen

in7-21-004Geschenktasche für Weinflaschen “Henne”100% Baumwolle bedruckt, 8 x 8 x 32 cm4,95 €

in0-20-473Geschenktasche für WeinflaschenHandgeschöpftes Papier mit Kalamkari-Druck, Futter: recycelte Zeitung,versch. Designs, 8 x 8 x 30 cm1,20 €

in0-20-474Geschenktaschehandgeschöpftes Papier mit Kalamkari-Druck, Futter recycelte Zeitung, rot oder schwarz,12 x 6 x 19 cm0,99 €

Pap

ete

rie

III

85




bd1-20-905Macrameeschnurin verschiedenen Farben, 50 m2,30 €

bd1-30-066Geschenkband „Herzen“, 3er-Sethandgeschöpftes Seidenpapier, blau, grün und rosa,L 3 m3,50 €



vi0-20-234Transparenter Geschenkbeutel aus Organzarot, 13 x 9 cm1,30 €

vi0-20-244Transparenter Geschenkbeutel aus Organzagold, 13 x 9 cm1,30 €

ne6-20-102Kleiner Beutel mit Zugband100% Baumwolle, rot/schwarz, 7,5 x 8,5cm2,50 €

bd1-30-078Geschenktäschchen “Blatt”, 3er-Sethandgeschöpftes Papier, 8 x 7 x 3,5 cm2,90 €

Pap

ete

rie

III

86

bd0-26-519Kleiner Beutel mit Zugband100% Jute, verschiedene Farben, 9 x 12 cm1,50 €

in4-30-020Geschenktaschehandgeschöpftes Papier, orange,25 x 32 cm2,95 €

in4-30-021Geschenktaschehandgeschöpftes Papier, grün,25 x 32 cm2,95 €

in1-20-833Holzstempel „Kalamkari“4er-Set im Stoffsäckchen,Pfau, Eule, Schmetterling, Elefant,Sesham-Holz, ca 3,5 x 5 cm13,90 €

Kalamkari-StempelIn Indien werden seit Jahrhunderten für den traditionellen Kalamkari-Textil-Druck handgeschnitzte Holzblöcke verwendet. Die Kalamkari-Stempel von der indischen Fairhandels-Organisation TARA Projects eignen sich beispielsweise zum Verzieren von Briefen. Auch selbstgemachte Tonge-genstände, Keramik oder handgemachte Seife lassen sich auf diese Weise gestalten. Im Handumdrehen verleihen die Stempel eine individuelle Note – der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt.

Pap

ete

rie

III

87

in1-20-832Holzstempel „Kalamkari“3er-Set im Stoffsäckchen,Blumenranken, Blatt, Blüte,Sesham-Holz, ca 5 x 6 cm17,90 €

in1-20-831Holzstempel „Kalamkari“6er-Set im Stoffsäckchen,Elefant, Schmetterling, Blatt, Blume, Kreis, Eule,Sesham-Holz, ca 2,5 x 5 cm8,90 €

in1-20-834Holzstempel „Kalamkari“4er-Set im Stoffsäckchen,Blume, Blatt, Baum, Blüte,Sesham-Holz, ca 4,5 x 4,5 cm13,90 €

Lesezeichen

Pap

ete

rie

III

88

in1-20-848Lesezeichen “Fatimas Hand”Messing versilbert, mit Glasperlen verziert,L 15 cm4,50 €

in1-20-813LesezeichenMessing mit Holzvogel und verzierter Glasperle,verschiedene Designs, L 15 cm3,95 €

in1-20-864Lesezeichen “Engelchen”Baumwolle, Messing, Glasperlen, 40 cm3,50 €

in1-20-865Lesezeichen “Schmetterling”Baumwolle, Messing, Glasperlen, 40 cm3,50 €

Weitere Lesezeichen finden


Capiz-BilderrahmenCapiz, benannt nach der philippinischen Provinz Capiz, ist eine be-sonders lichtdurchlässige Perlenmuschel. Bereits im 16. Jahrhun-dert wurden die Schalen dieser Muschel auf den Philippinen für die Herstellung von Fensterscheiben genutzt. Die Kunsthandwerker von SAFFY Handicrafts verwenden die Muschel für dekorative Ver-zierungen der Bilderrahmen. Die in Metall eingefassten Muschel-Muster fangen das Licht dezent ein. Jedoch muss die Muschel zuvor gereinigt, geglättet und mit einer Peroxid-Lösung behandelt werden. Dadurch werden die Muscheln weich und können von den Kunst-handwerkern für die Weiterverarbeitung geschnitten und eingefärbt werden.

Pap

ete

rie

III

89

ph2-20-118Bilderrahmen “Rosen”Metall und Capiz, grüne Ranke mit gelben Rosen15 x 20 cm, für Foto 9 x 13 cm18,90 €

ph2-20-119Bilderrahmen “Blumen”Metall und Capiz,grüne Ranken mit roten Rosen und weißen Tulpen15 x 20 cm, für Foto 9 x 13 cm18,90 €

ph2-20-120Bilderrahmen “Blätter”Metall und Capiz, grüne und orangene Blätter,15 x 20 cm, für Foto 9 x 13 cm18,90 €

ph2-20-121Bilderrahmen “Rosen”Metall und Capiz, grüne Ranke mit gelben Rosen10 x 12 cm, für Foto 3,5 x 4,5 cm9,90 €

90

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

Laternen von Noah’s ArkDie Produzentengruppen, die mit unserem indischen Partner Noah’s Ark zusammenarbeiten, stellen viele verschiedene Laternen-Varianten her: Von recycelt, über orientalisch bis hin zu bunten Glasobjekten. Noah’s Ark wurde 1986 gegründet, um gegen die Ausbeutung der Kunsthandwerker vorzugehen und ihnen zu mehr Selbstbestimmtheit in ihrer Arbeit zu verhelfen. Das Konzept hatte Erfolg: Mehr und mehr Produzenten schlossen sich der Organisation an. Mittlerweile gehören zu Noah’s Ark rund 35 Gruppen, in denen etwa 200 Kunsthandwerker organisiert sind. Gemeinsam vermarkten sie ihre liebevoll gestalteten Handwerksprodukte erfolgreich im Fairen Handel.

in4-20-714Laterne “Antik”Eisen und Glas,sechseckig, 14 x 14 x 43 cm31,90 €

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

91

in4-20-742LaterneEisen und Glas,viereckig, 20 x 8 x 8 cm13,90 €

in4-20-665Windlicht “Mosaik”Glas, grün/blau, 12 x 30 cm22,50 €

in4-20-666Windlicht “Mosaik”Glas, pink/lila, 12 x 30 cm22,50 €

in4-20-741LaterneEisen und Glas,sechseckig, 22 x 7,5 x 7,5 cm11,90 €

in4-20-740LaterneEisen und Glas,sechseckig, 22 x 9 x 9 cm16,90 €

92

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

in4-20-757Laterne „Buddha“Eisen, 11 x 17 cm19,90 €

in4-20-635Teelichthalter “Blinkie”Eisen, beschichtet, 8,5 x 7 cm5,90 €

in4-20-756LaterneEisen mit Kupferfinish und Glas,9 x 17 cm16,90 €

in4-20-718Laterne “Recycling”recyceltes Blech und Glas,rechteckig, 12 x 12 x 27 cm21,50 €

in4-20-755LaterneEisen mit Kupferfinish und farbiges Glas,sechseckig, H 27 cm16,90 €

Laternen

Weitere Laternen finden Sie


in1-80-269WindlichtGlas, cyan, 9 x 9 cm5,95 €

in4-20-736Kerzenhalter “Spirale”Eisen, schwarz, H 17 cm7,50 €

Teelichthalter aus SpecksteinDie Teelichthalter in knalligen Farben bringen gute Laune ins Haus! Hergestellt werden sie in Kenia, von unserem Partner Smolart. Die Kunsthandwerker-Kooperative ist auf die Bearbeitung des Natursteins spezialisiert. Vor Ort werden die Steine abgebaut, bearbeitet und in bunten Designs bemalt.Der Speckstein, den die Kunsthandwerker verwen-den, ist selbstverständlich asbestfrei.

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

93

Teelichthalter aus Kisii-SpecksteinHerzförmig, mit eingeschnitzten Verzierungen,8,5 x 8,5 cm8,50 €

ke7-80-949 orangeke7-80-950 türkiske7-80-951 hellgrünke7-80-948 pink

Teelichthalter aus Kisii-Specksteinrund, 6 x 3 cm6,50 €

ke7-80-940 gelb ke7-80-941 pinkke7-80-942 rotke7-80-943 blau

in1-80-267WindlichtGlas, orange, 9 x 9 cm5,95 €

in4-20-731Kerzenhalter “Spirale”Eisen, rot, H 17 cm7,50 €

Weitere Teelichthalter finden


in0-30-054Pyramiden-Kerze „Regenbogen“Paraffin, H 15,5 cm2,75 €

in0-30-055Pyramiden-Kerze „Regenbogen“Paraffin, H 21 cm5,50 €

in0-30-173Kerze “Marienkäfer”Paraffin, 6 x 2,5 cm1,25 €

in0-30-174PyramidenkerzeParaffin, rot/orange/gelb, 3,5 x 24 cm3,50 €

Weitere Kerzen finden Sie in

unserem Onlineshop

Kerzen aus Indien

94

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

in0-30-169KerzeParaffin, rot/weiß, 7 x 7 x 3 cm2,25 €

in0-30-170KerzeParaffin, grün/weiß, 7 x 7 x 3 cm2,25 €

in0-30-171KerzeParaffin, türkis/weiß, 7 x 7 x 3 cm2,25 €

in0-30-172KerzeParaffin, bordeaux/weiß, 7 x 7 x 3 cm2,25 €

in0-30-167Stumpenkerze “Wellen”Paraffin, 6,5 x 6 cm4,90 €

in0-30-168Stumpenkerze “Multicolor”Paraffin, 6 x 6,5 cm4,90 €

in0-30-178Stumpenkerze “Wellen”Paraffin, quadratisch, 7 x 7 x 6 cm7,90 €

in7-20-145KerzeParaffin, weiß, handbemalt, 4 x 4 x 10 cm9,90 €

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

95

sa9-30-067Stapelkerze “Blume”Paraffin, grün/gelb/rosa/lila,4 x 4 x4 cm4,30 €

sa9-30-068Stapelkerze “Hase”Paraffin, grün/gelb/rosa/lila,4 x 5 x4 cm5,30 €

sa9-30-070Stapelkerze “Herz”Paraffin, rot/rosa/weiß,5 x 4 x 4 cm4,90 €

sa9-30-071Kerze Proteagelb, in recycelter Umverpackung,mit Cintronella-Öl gegen Mücken,8 x 6,5 cm8,90 €

sa9-30-072Kerze Protearosé, in recycelter Umverpackung,mit Cintronella-Öl gegen Mücken,8 x 6,5 cm8,90 €

sa9-30-073Kerze in Schalegelb mit Blümchen,mit Honig- und Ingwer-Öl für einen leichten Duft,10,5 x 4 cm9,75 €

sa9-30-074Kerze in Schalehellgrün mit Kirschen,mit Granatapfel-Öl für einen leichten Duft,10,5 x 4 cm9,75 €

sa9-30-075Kerze in Schalerosé mit Trauben,mit Granatapfel-Öl für einen leichten Duft,10,5 x 4 cm9,75 €

Kerzen aus Südafrika

Für draußen geeignet. Für draußen geeignet.

sa9-30-064Schwimmkerze “Herz”Paraffin, blau, 5 x 4 cm1,49 €

Handgefertigte Kerzen aus SüdafrikaDie Kerzen aus Südafrika werden vom kleinen Team unseres Partners ArtCraft selbst entworfen und gefertigt. Die vier Frauen arbeiten seit vielen Jahren in einer Werkstatt in der Nähe Kapstadts zusammen. Gründerin Francilla Bekker ist es wichtig, ihren drei Angestellten ein langfristiges und verlässliches Beschäftigungsverhältnis zu bieten. Die Jüngste im Team ist Angela (2. von links). „Die Entwicklung der Schwimmkerzen macht mir besonderen Spaß. Es ist gar nicht so leicht, das Wachs durch die richtige Formung zum Schwimmen zu bringen!“, erzählt die junge Mutter. Sie erhitzt das Wachs, gießt es zu Platten und sticht daraus die Formen aus. Dann müssen sie schnell gebogen und zusammengefügt werden, solange das Wachs noch warm und flexibel ist. Anschließend werden die Kerzen bemalt und vorsichtig glattpoliert, damit sie ihren Glanz erhalten.

96

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

sa9-30-076Schwimmkerze „Lilie“lila Blüte auf grüner Blatt,mit Seegras-Öl für einen leichten Duft,8,5 x 3 cm7,90 €

sa9-30-077Schwimmkerze „Lilie“rosa Blüte auf grünem Blatt,mit Granatapfel-Öl für einen leichten Duft,8,5 x 3 cm7,90 €

sa9-30-078Schwimmkerze „Lilie“gelbe Blüte auf grünem Blatt,mit Ingwer- und Orangenöl für einen leichten Duft,8,5 x 3 cm7,90 €

sa9-30-060Schwimmkerze “Teddy”Paraffin, rosa, 4,5 cm1,49 €

sa9-30-061Schwimmkerze “Schmetterling”Paraffin, gelb, 6 x 4,5 cm1,49 €

sa9-30-062Schwimmkerze “Hase”Paraffin, grün, 6 x 4 cm1,49 €

sa9-30-063Schwimmkerze “Blume”Paraffin, lila, 5,5 x 5,5 cm1,49 €

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

97

in0-30-175Schwimmkerzen “Rosen”6er-Set, Paraffin, Ø je 5,5 cm4,95 €

in0-30-176Schwimmkerzen “Astern”6er-Set, Paraffin, Ø je 3,5 cm1,95 €

in0-30-177Schwimmkerzen “Stiefmütterchen”6er-Set, Paraffin, Ø je 2,5 cm1,75 €

Handgefertigte Kerzen von EMA aus Indien

Handgemachte Kerzen von EMA In der Kerzenwerkstatt unseres indischen Partners EMA übernehmen die Kunsthandwerker alle Schritte der Kerzenproduktion selbst. Für die Stabkerzen werden aus heißem Paraffin zunächst weiße Rohlinge gegossen. Diese werden dann in buntes Wachs getaucht, das sich ins Innere der Kerze zieht. Später werden diese bunten Kerzen-Rohlinge mit weiteren Farben bemalt oder mit dem Siebdruckverfahren bedruckt. Das Druckverfahren ermöglicht besonders filigrane Muster. In der Kerzenwerkstatt sind vor allem behinderte Menschen angestellt. Es ist Teil des sogenannten „Development Centers“ im indischen Baruipur. Hier arbeiten die Kunsthandwerker in einer sicheren Umgebung mit einem großen Garten, in dem auch Gemüse für den Eigenbedarf angebaut wird.

98

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

in0-30-204Handgemachte Stabkerzen2er-Set, Paraffin, Ø 2 cm, H 22 cm4,50 €






Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

99













100

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV













Kerzen aus Indien

Weitere Kerzen finden Sie in

unserem Onlineshop

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

101








Kerzen aus Indien

102

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV













Kerzen aus Indien

Handbemalte Kerzen von ArtCraft Mit viel Geduld und Fingerspitzengefühl bemalen die Frauen in der Werkstatt unseres südafrika-nischen Partners ArtCraft bunte Stabkerzen. Die Produzentinnen arbeiten mit viel Perfektion und nach genauen Farbskalen an jeder einzelnen Kerze. Der kleine Betrieb ist besonders auf den Export über den Fairen Handel angewiesen. Denn in den lokalen Souvenirshops ist es sehr schwierig, die original afrikanischen, handgearbeiteten Produkte zu vertreiben. In den meisten südafrikanischen Läden wird vor allem billige Importware verkauft, die zwar nach afrikanischem Vorbild gestaltet wird, jedoch nicht im Land produziert ist. Um ein verlässliches Einkommen zu erzielen, müssen die Frauen von ArtCraft höhere Preise ansetzen. Denn in Südafrika sind die Lebenshaltungs- und Produktionskosten deutlich höher als in Indien oder China. Die weißen Kerzen-Rohlinge stellen die Frauen, anders als unser Partner EMA in Indien, daher nicht selbst her, sondern kaufen sie aus industrieller Produktion. Ihr Kunsthandwerk, das Designen und Bemalen von Kerzen, möchten die Frauen trotz der großen Konkurrenz nicht aufgeben. Sie sind stolz auf ihre Fähigkeiten und lassen in der kleinen Werkstatt auch gern interessierte Besucher bei der Herstellung der Kunstwerke zuschauen. F

ür

Kö

rper

un

d S

eele

IV

103

sa9-30-052Stabkerze “Magerite”Paraffin, rot mit Blumen, 15 cm2,90 €

sa9-30-053Stabkerze “Magerite”Paraffin, lila mit Blumen, 15 cm2,90 €

sa9-30-056Stabkerze “Kirsche”Paraffin, blau mit Verzierung, 15 cm2,90 €

sa9-30-057Stabkerze “Orange”Paraffin, orange mit Verzierung, 15 cm2,90 €

sa9-30-058Stabkerze “Leuchtturm”Paraffin, hellblau mit Verzierung, 15 cm2,90 €

sa9-30-059Stabkerze “Anker”Paraffin, dunkelblau mit Verzierung, 15 cm2,90 €

sa9-30-035Stabkerze “Muffin”Paraffin, grün, 15 cm2,45 €

sa9-30-036Stabkerze “Muffin”Paraffin, pink, 15 cm2,45 €

sa9-30-038Stabkerze “Multidesign”Paraffin, 15 cm2,45 €

sa9-30-039StabkerzeParaffin, 15 cm2,45 €

sa9-30-048Stabkerze “Sommerwiese”Paraffin, gelb mit Blumen, 15 cm2,90 €

sa9-30-051Stabkerze “Abendblume”Paraffin, schwarz mit Blümchen, 15 cm2,90 €

Ätherische Öle sind Pflanzenextrakte, die, je nach Herkunftspflan-ze, zumeist ein starker charakteristischer Geruch auszeichnet. Ätherische Öle verdampfen vollständig und sind fettlöslich, schwimmen im Wasser jedoch als einzelne Tropfen auf der Oberfläche. Die ätherischen Duftöle von EL PUENTE stammen von unserem Partner Inner Reflection aus In-dien. Hier haben unsere Produzenten verschiedene Pflanzenextrakte zu besonderen Düften kombiniert, die auf unterschiedliche Weise belebend oder beruhigend wirken.

Ätherische Duftöle aus Indienje 10 ml5,95 €

in2-20-721„Clear Mind”Komposition aus Myrrhe, Basilikum, Patchouli,Nelken und Muskat

in2-20-722„Memory Vitalizer”Komposition aus Rosmarin, Patchouli, Basilikum, Petitgrain, Myrrhe und Muskat

in2-20-723„Meditation“Komposition aus Sandelholz, Basilikum,Weihrauch und Benzoeharz

in2-20-724„Sweet Dreams“Komposition aus Petitgrain, Basilikum,Pfefferminz,Zitrone, Bergamotte, Ylang Ylang und Rosmarin

in2-20-725„Stress Relief“Komposition aus Jasmin, Rosenholz, Patchouli,Vetiyour und Rosmarin

in2-20-726„Romantic Bliss“Komposition aus Orange, Pfefferminz, Basilikum,Zitrone, Lavendel und Rosmarin

id7-20-021Duftlampe “Buddha”Keramik, weiß, 12 x 7,5 x 8 cm19,90 €

Räucherstäbchen 10 Stück1,20 €

in2-20-536 „Rose“in2-20-539 „Pinie“in2-20-540 „Patchouli“in2-20-541 „Vanille“in2-20-542 „Sandelholz“in2-20-543 „Zitronengras“in2-20-544 „Jasmin“in2-20-547 „Weihrauch“

in2-20-548 „Myrrhe“in2-20-549 „Zeder“in2-20-550 „Orangenblüte“in2-20-551 „Lavendel“in2-20-555 „Kräuter“in2-20-556 „Anti-Moskito“

Räucherstäbchen und Ätherische ÖleDüfte spielen in unserem Leben eine wichtige Rolle. Sie helfen beim Entspannen, stärken die Konzentrationsfähigkeit, sorgen für süße Träume oder einen belebenden Start in den Tag. Egal ob Räucherstäbchen oder Duftöle, unser Partner Inner Reflection in Indien verwendet ausschließlich natürliche Substanzen bei der Herstellung. Für die Räucherstäbchen umrollen die Produzenten feine Bambusstäbchen mit einer Paste, die eine Mischung aus Wasser und verschiedenen gemahlenen Wurzeln und Rinden ist. Anschließend werden die Stäbchen an der Sonne getrocknet und mit ätherischen Duftölen getränkt, die die Gruppe ebenfalls aus natürlichen Zutaten herstellt. So sind alle Duftöle von Inner Reflection zu 100% naturrein. Das bedeutet, dass keinerlei Zusätze wie Konservierungsmittel oder andere synthetische Stoffe hinzugefügt wurden. Allein die Pflanzenextrakte mit ihrem charakteristischen Duft verzaubern die Sinne. Es sind vor allem junge Frauen, die die verschiedenen Produkte herstellen. Sie leben in den Dörfern rund um Pondicherry. Häufig haben sie nie eine Schule besucht, da die Familien kein Geld hatten, um die Kosten dafür zu tragen. Durch die Zusammenarbeit mit Inner Reflection haben die Produzentinnen nun trotzdem ein Einkommen und erhalten weitere Förderungen.

104

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

Räucherstäbchenhalter

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

105

in1-80-315Räucherstäbchenhalter “Hand Fatimas”Palewa-Speckstein, schwarz, 8 x 6 cm3,50 €

id7-20-014Räucherstäbchenhalter “Elefant”Keramik, braun, 4 x 9,5 x 7,5 cm9,90 €

id7-20-018Räucherstäbchenhalter “Eule”Keramik, blau, 7,5 x 9,5 x 4 cm9,90 €

id7-20-019Räucherstäbchenhalter “Eule”Keramik, grün, 7,5 x 9,5 x 4 cm9,90 €

id7-20-020Räucherstäbchenhalter “Katze”Keramik, weiß, 7,5 x 9,5 x 5 cm9,90 €

in0-20-166Räucherstäbchenhalter “Hand Fatimas”Terrakotta, 13 x 11 cm4,90 €

in1-80-215RäucherstäbchenhalterPalewa-Speckstein mit Perlmutteinlage,oval, 8 x 4 x 1 cm3,90 €

in1-80-242RäucherstäbchenhalterPalewa-Speckstein, 9 x 8 x 3 cm5,90 €

in1-80-413Räucherstäbchenhalter “Delhi”Palewa-Speckstein, Ø 5 cm1,90 €

MandalasDas Wort „Mandala“ bedeutet im indischen Sanskrit „Kreis“. Die kleinen Gebilde aus Draht und Perlen dienen der Meditation und zur Schulung der Konzentrationsfähigkeit. Sie lassen sich zu verschiedenen Figuren for-men, die Planeten oder universelle Kräfte darstellen. Hergestellt werden die Drahtspiele von unserem Partner EMA in Indien.

SorgenpüppchenDie Sorgenpüppchen werden von Produ-zentengruppen in Guatemala hergestellt. Überwiegend sind es Frauen, die mit un-serem Partner CreArte zusammenarbeiten. Die Organisation bietet den kleinen Gruppen und Kooperativen Unterstützung im Bereich Vermarkung, Weiterbildung und Produktent-wicklung an. In Guatemala haben die Sor-genpüppchen eine lange Tradition. Erzählt man den Püppchen abends vor dem Schlafen-gehen seine Sorgen und legt sie dann unter das Kopfkissen, sind die Sorgen am nächsten Morgen viel kleiner oder ganz verschwunden. Das besagt eine geheimnisvolle Legende.

106

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

gu6-30-001Notizblock mit Sorgenpüppchenverschiedene Farben, 7,5 x 10,5 cm8,90 €

gu6-96-100Sorgenschachtel mit kleinen PüppchenSchachtel Ø 4,5 cm, Puppen 2,5 cm3,95 €

gu6-96-101Kleiner Häkelbeutel mit 1 Sorgenpuppeversch. Farben, Beutel 4 x 7,5 cmPuppe 5,5 cm3,90 €

gu6-96-1026 Sorgenpüppchen im BeutelBeutel 10 x 11,5 cm, Puppen 2,5 x 5,5 cm6,90 €

gu6-96-104Sorgenbeutel mit 6 SorgenpüppchenBaumwolle, Beutel 3 x 6 cm, Puppen 1 x 3 cm3,50 €

gu6-96-106Geschenkschachtel mit 6 Sorgenpüppchen4,5 x 4 cm, Puppen 1 x 3 cm3,90 €

in0-91-200Drahtspiel/Mandalamit Glasperlen verziert, Ø ca. 11 cm3,90 €

in0-91-202Drahtspiel/Mandalaversilbert, mit bunten Glasperlen, Ø ca. 6 cm3,50 €

in0-91-203Drahtspiel/Mandalaschwarz-metallic, mit Glasperlen, Ø ca. 11 cm3,90 €

TraumfängerAlte Legenden besagen, dass sich schlechte Träume nachts in den Netzen der Traum-fänger verfangen und morgens von der Sonne ausgelöscht werden. Die guten Träume hingegen gleiten an den Federn auf den Träumenden hinab. Die indone-sischen Traumfänger stammen von unse-rem Partner Mitra Bali. Die Fairhandels-Organisation hilft Kunsthandwerkern ihre Produkte zu vermarkten und unterstützt sie bei der Produktentwicklung und Qua-litätssicherung.

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

107

id7-80-103Traumfängerblau, L ca. 17 cm, Ø 5 cm1,90 €

id7-80-106Traumfängerbraun, L ca. 17 cm, Ø 5 cm1,90 €

id7-80-104Traumfängerorange, L ca. 36 cm, Ø 8 cm2,95 €

id7-80-105Traumfängernatur, L ca. 36 cm, Ø 8 cm2,95 €

ke7-80-445Freundeskreis aus Kisii-Speckstein5 Figuren, natur, Ø 7 cm, H 6 cm8,90 €

ke7-80-911Freundeskreis aus Kisii-Speckstein5 Figuren, rot, Ø 8 cm, H 7 cm9,90 €

ke7-80-451Freundeskreis aus Kisii-Speckstein3 Figuren, hellbraun, Ø 10 cm, H 10 cm15,90 €

ke7-80-816Freundeskreis aus Kisii-Speckstein5 Figuren, natur, Ø 8,5 cm, H 7 cm8,90 €

Weitere Freundeskreise finden


Freundeskreise

int-45-541BioNatyr Tagescrememit Hibiskus und Aloe Vera30 ml14,90 €

int-45-542BioNatyr Nachtcrememit Arganöl30 ml14,90 €

int-45-543BioNatyr Mildes Pflegeshampoomit Aloe Vera200 ml9,90 €

int-45-545BioNatyr Reichhaltiges Körperbalsammit Sheabutter und Arganöl200 ml17,90 €

int-45-546BioNatyr Körperölmit Sesam- und Arganöl150 ml12,90 €

int-45-547BioNatyr Deodorantmit weißem Tee und Kardamom100 ml9,90 €

int-45-548BioNatyr Handcrememit Aloe Vera und Sheabutter100 ml8,90 €

int-45-549BioNatyr Reinigungsmilchmit Hibiskus und Aloe Vera200 ml11,90 €

int-45-550BioNatyr Mildes Creme-Duschbadmit Hibiskus und Aloe Vera250 ml8,90 €

von links nach rechts:

NaturkosmetikUnsere Kosmetikserie BioNatyr wurde inspiriert von den jahrhunderte-alten Traditionen aus Afrika, Asien und Südamerika. In den Rezepturen der BioNatyr-Produkte verbinden sich die pflegenden Eigenschaften von Heilpflanzen aus aller Welt. Natürliche Inhaltsstoffe der Aloe Vera aus Thailand, des Hibiskus aus Kenia oder der Sheabutter aus Ghana stär-ken die Haut von innen heraus. Die ausgewählten Wirkstoffe stammen zu einem hohen Anteil aus kontrolliert biologischem Anbau. Der Hauptbe-standteil der BioNatyr-Inhaltsstoffe stammt aus Fairem Handel.

Bitte beachten Sie, dass für Kosmetik gesonderte Rabattkonditio-nen für Wiederverkäufer gelten. Diese finden Sie in den AGB auf unserer Internetseite sowie in der Preisliste unserer Naturkosme-tik-Broschüre. Hier finden Sie auch detaillierte Informationen zu den Produkten.

Unsere Naturkosmetik-Pro-dukte sind mit dem inter-nationalen Naturkosmetik-Gütezeichen NaTrue ausge-zeichnet.

108

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

in2-20-004Hand-MassagerollePala-Indigo-Holz, Ø ca. 4,5 cm3,50 €

in0-20-354Massage-RollerSeshamholz, L 26 cm8,90 €

BIO ms1-70-001Feuchtigkeits-Handschuhe zum EincremenBio-Baumwolle 90% (FLO und GOTS), Elastan 10%ungebleicht, dehnbar11,25 €

BIO ms1-70-002Feuchtigkeits-Socken zum EincremenBio-Baumwolle 90% (FLO und GOTS), Elastan 10%ungebleicht, dehnbar5,75 €

bs1-45-001Naturschwamm „grass sponge”für Körperpeelingim Organzabeutel,ca 14 cm12,90 €

bs1-45-003Naturschwamm „soft hardheadsponge”für Make-upim Organzabeutel,ca 8 cm9,90 €

bs1-45-002Naturschwamm „wool sponge”für Bad und Duscheim Organzabeutel,ca 14 cm17,90 €

NaturschwämmeDie Schwämme wachsen das ganze Jahr über. Je tiefer das Wasser, desto größer die Schwämme. Es gibt verschiedene Arten, die unterschiedliche Gebrauchsmöglichkeiten haben. Wenn die Tiere aus dem Wasser geholt wurden, sind noch einige Arbeits-schritte erforderlich. Die Schwämme wer-den zunächst gereinigt und zugeschnitten. Dann trocknen sie zwei bis drei Tage in der Sonne. Anschließend werden sie nochmals fünf bis sechs Tage in klarem Wasser einge-legt, um die letzten Algen und Schmutzreste zu entfernen. Nach erneuter Trocknung, werden die Schwämme verpackt und ver-sandfertig gemacht.

Naturschwämme sind hypoallergen und reinigen sanft, so dass sie für alle Haut-typen geeignet sind.

Tipp: Bei guter Pflege können Sie die Schwämme bis zu zwölf Mo-nate lang benutzen. Nach dem Gebrauch mit klarem Wasser ausspülen, vorsichtig ausdrücken und gut trocknen lassen.

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

109

ae2-22-201Parfumflakon “Orient”verziertes Glas, mundgeblasen, blau/gold,H 15 cm mit Verschluss,Ø 4 cm für ca. 50 ml Inhalt8,90 €

ae2-22-200Parfumflakon“Harlekin”verziertes Glas, mundgeblasen, glas/rot/gold/blau,H 15 cm mit Verschluss,Ø 5 cm für ca. 50 ml Inhalt8,90 €

sa1-30-001Meeresbrise Körperpeeling300 g4,40 €

sa1-30-002Lebensenergie Badesalz300 g4,40 €

sa1-30-003Tag am Meer Badesalz300 g4,40 €

sa1-30-004Harmonische Auszeit Badesalz300 g4,40 €

ke7-80-946SeifenschaleKisii-Speckstein, natur, verschiedene Tiermotive,9 x 7 cm9,50 €

ke7-80-947Seifenschale “Rose“Kisii-Speckstein, natur16 x 12,5 cm9,50 €

Badesalze von Khoisan aus SüdafrikaAn der Westküste Südafrikas, dort wo der wilde Atlantische Ozean tobt, wird das Meersalz von Khoisan gewonnen. Die Methoden der Salz-gewinnung des kleinen Familienbetriebs sind traditionell und seit Jahrhunderten unverän-dert. Das Meerwasser wird in große Becken geleitet. Sonne und Wind tun ihr Übriges. Das Wasser verdunstet, nach und nach formen sich die ersten Salzkristalle. Jeden Tag werden die obersten Salzkristalle von Hand abgetragen. Sie trocknen in der Sonne, werden verpackt und verschifft.Neben der natürlichen und traditionellen Ge-winnung steht für Khoisan der Faire Handel im Mittelpunkt. Sowohl die Arbeiter in der Salzge-winnung als auch die Frauen, die die Naturpro-dukte verpacken, profitieren durch den Fairen Handel von einer gerechten Bezahlung.Die Badesalze sowie das Körper-Peeling von Khoisan sind reine Naturprodukte. Die Duft-kompositionen ätherischer Öle machen jedes Salz zu einem einzigartigen Badeerlebnis.

Seidene Lampions aus VietnamFiligrane Muster und Ornamente zieren die fei-nen Seidenschirme der hochwertigen Lampions der Organisation Craft Link. Sie haben eine besonders tolle Wirkung, wenn man mehrere Lampions zusammen in unterschiedlichen Hö-hen aufhängt. Ausgeleuchtet mit einer Glühlam-pe oder Lichterkette geben sie ein warmes und stimmungsvolles Licht ab. Die Lampions sind für den Innenbereich gedacht und sollten nicht der Witterung ausgesetzt wer-den.

110

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

vi1-20-113LampionSeide, gelb, ca. 22 x 22 cm12,90 €

vi1-20-114LampionSeide, orange, ca. 27 x 30 cm14,90 €

vi1-20-110LampionSeide, gelb, 9 x 12 cm3,90 €

vi1-20-111LampionSeide, weiß, 9 x 10 cm3,90 €

vi1-20-112LampionSeide, weiß, ca. 22 x 32 cm14,90 €

KlangschalenSie erzeugen einzigartige, entspannende Töne und sind dabei auch optisch wahre Schmuckstücke. Einige unserer Klangschalen sind handgetrieben und werden damit in einem besonders aufwendigen Verfahren hergestellt. Eine andere Möglichkeit ist die Herstellung an der Drehmaschine. Hierfür wird das Metall zunächst in Form gegossen und nach dem Abkühlen vorsichtig geschliffen bis es die gewünschten Töne erzeugt. Feine Gravuren machen unsere Klangschalen zu edlen Wohnaccessoires. Hergestellt werden sie von Kunsthandwerkern in Nepal, die mit den Fairhandels-Organisationen Sana Hastakala und Purna Kalash Traders zusammenarbeiten. Die Produzenten unserer Klangschalen haben langjährige Erfahrung in ihrer Arbeit und schaffen einzigartige Stücke, deren Klänge uns verzaubern und zum Entspannen einladen.

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

111

ne6-60-004Handgetriebene Klangschale „Buddha“Messing, mit Kissen und Stock,Ø 23 cm, H 10 cm195,00 €

ne4-60-005Klangschale „Lotus“mit Ring und Stock, Bronze, 18 x 9 cm119,00 €

ne6-60-007Handgetriebene Klangschale „Om”Messing, mit Kissen und Stock, in Geschenkbox,Ø 14cm, H 7 cm99,00 €

in4-20-843Glocke5 x 10 cm6,90 €

112

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

ne6-60-009Handgetriebene KlangschaleMessing, mit Kissen und Stock, in Geschenkbox,Ø 13,5 cm, H 6,5 cm65,00 €

ne6-60-010Handgetriebene KlangschaleMessing, mit Kissen und Stock, in Geschenkbox,Ø 15 cm, H 6,5 cm79,00 €

ne6-60-011Handgetriebene Klangschale „Gulpa”Messing, mit Kissen und Stock, in Geschenkbox,Ø 11 cm, H 6 cm75,00 €

Klangschalen aus Nepal

Fü

r K

örp

er

un

d S

eele

IV

113

ne4-60-006Klangschale „Mongusjree“mit Kissen und Stock, Bronze, 11 x 5 cm64,90 €

ne4-60-001Klangschale „Thado“mit Kissen und Stock, Bronze, 15 x 8 cm76,90 €

ne4-60-008Klangschale „Knoten“mit Kissen und Stock, Bronze, 7 x 4 cm19,90 €

ne6-60-003Klangschale aus Messingmit Kissen und Stock, Ø 11 cm, H 6,5 cm38,90 €

ne6-60-002Handgetriebene Klangschale aus Messingmit Kissen und Stock, Ø 12 cm, H 5,5 cm49,00 €

ne4-60-002Klangschale „Thado“mit Kissen und Stock, Bronze, 9 x 5 cm34,90 €

V

114

Mu

sik

und In

stru

men

te

Instrumente von EMAMusik ist für alle Kulturen rund um den Globus ein wichtiger Bestandteil und nicht wegzudenken. Auch in Indien werden be-sonders bei Festen und in Tempelanlangen volkstümliche Lieder gespielt. Unser indischer Partner EMA stellt nach traditionellen Vorbildern gefertigte Musikinstrumente her. Alle Produkte eig-nen sich nicht nur zum Musizieren, sondern sind auch hübsche Dekorationsartikel. Die Trommel und das Tamburin „Nataraja“ sind beide mit einer Jahrtausende alten hinduistischen Abbil-dung verziert: Der kosmische Tanz der Nataraja ist eine Erschei-nungsform des Gottes Shiva und der berühmteste aller Tänze im Hinduismus.

115

V

Mu

sik

und In

stru

men

te

in0-60-084Tambourin mit SchellenHolz, Messing und Leder, Ø 25 cm, H 4,5 cm29,90 €

in0-60-086Trommel “Dugi”Keramik und Lederüberzug, Ø 23 cm, H 18,5 cm17,90 €

in0-60-083Tambourin mit SchelleHolz, Messing und Leder, Ø 13,5 cm, H 7,5 cm16,90 €

in0-60-085Handtrommelmit Holzgriff und Lederüberzug,L ca. 25 cm, Ø 7 cm13,90 €

in0-60-087Tambourin “Nataraja”Holz mit Lederüberzug, Ø 20 cm10,90 €

in0-60-088Ocean Drum “Nataraja”flache Rundtrommel mit Körnerfüllung,Holz mit Lederüberzug, Ø 20 cm, H 1,5 cm12,50 €

V

116

Mu

sik

und In

stru

men

te

in0-60-089Trommel “Nagori”Paar mit zwei Schlägeln und Standringen, Keramik, rot,Ø 24 cm32,50 €

in0-60-060Tasha-TrommelKeramik-Korpus, Leder,Ø 17 cm, H 9 cm8,95 €

in0-60-305Maracas (Paar)Eukalyptusholz, mit feiner Schnitzerei, L 16 cm5,50 €

in0-60-082Schellenrassel “Fisch”Holz und Messing, L 14,5 cm12,90 €

pe7-60-012Handtrommel “Peru”mit Holzgriff, Ø 10, L 25 cm8,90 €

pe7-60-013Handtrommel “Peru”mit Holzgriff, Ø 8, L 22 cm7,50 €

117

V

Mu

sik

und In

stru

men

te

ka1-69-202Kleine Korbrassel7 cm3,90 €

ka1-69-301Korbrassel21 bis 25 cm4,50 €

pe7-60-011Rhythmusinstrument “Huiro”Holz, 16 cm15,90 €

id7-60-009Shaker “Eidechse”Jempinis-Holz mit bunter Bemalung, 7 cm6,90 €

pe7-60-007Maracas “Tutuma”, 2er-SetKürbis und Mangoholz, rot, blau oder grün,L 23,5 cm19,90 €

id1-60-101“Karimba”traditionelles Instrument aus Indonesien, 7 Töne,Kürbis, Holz und Metall, Ø ca. 20 cm12,90 €

id7-60-007XylophonJempinis-Holz und Metall, 24 x 19,5 x 3 cm22,50 €

id1-60-212Ratsche “Frosch” mit StockAlbesia-Holz, rot, 14 x 7 x 7,5 cm12,00 €

id1-60-211Ratsche “Frosch” mit StockAlbesia-Holz, grün, 14 x 7 x 7,5 cm12,00 €

Rasseln aus KamerunBereits seit Mitte der 80er Jahre arbeitet Prescraft mit EL PUENTE zusammen. Einst von einem Schweizer Missionar gegründet, hat sich das kamerunische Ent-wicklungsprojekt zum Ziel gemacht, im Nordwesten des Landes zusätzliche Arbeitsmöglichkeiten zu schaf-fen. Viele verlassen die strukturschwache, ländliche Region und suchen ihr Glück in den größeren Städten des Landes. Prescraft möchte die traditionelle Volks-kunst bewahren und unterstützt die Kunsthandwerker in der nationalen und internationalen Vermarktung ihrer Produkte.

V

118

Mu

sik

und In

stru

men

te

ka1-60-207Handrassel mit Palmnüssenca. 15 cm8,50 €

ka1-60-208Handrassel mit Jujubohnenca. 17 cm7,60 €

ka1-60-203Traditionelles Rhythmusinstrument “Shaker”Kokosnuss-Schale und Sisal,L ca. 23 cm8,90 €

ka1-60-204Zepter-Rasselaus Granatapfel, Kokosnuss, Juju und Sisal,L ca. 30 cm13,50 €

ka1-60-205Doppel-Rassel aus Jujubohnenmit perforierten Außenwänden,L ca. 24 cm6,90 €

ka1-60-206Klapper-Rassel aus Jujubohnenmit Schellen und Sisal,L ca. 24 cm7,90 €

ka1-69-230KalebassenrasselPalmnuss, ca. 15 cm7,90 €

ka1-69-233Kalebassenrassel “Hiobsträne”verschiedene Größenvon 13 bis 20 cm11,90 €

119

V

Mu

sik

und In

stru

men

te

pe7-60-009PanflöteBambus, 8 x 14 cm3,50 €

pe7-60-010PanflöteBambus, 14 x 20 cm4,90 €

bd2-60-500Bambusflötefarbig bemalt, L 35 cm1,90 €

ka1-63-201Doppel-Bambus-Pfeifemit Einbrennverzierung, L ca. 11 cm2,30 €

ka1-63-202Bambuspfeifemit Einbrennverzierung, L ca. 12 cm1,75 €

ka1-63-203Bambusflötemit Einbrennverzierung, L ca. 15 cm1,95 €

pe7-60-005VogelpfeifeBambus, L 13 cm3,50 €

pe7-60-008BambusflöteL 25 cm4,90 €

id1-60-550VogelpfeifeBambus, ca. 14 cm1,25 €

pe7-60-004Mini-Ocarina mit BeutelchenBambus, L 6 cm2,95 €

vi0-60-001Trillerpfeife „Vogel“Keramik, farbig bemalt, 6 x 3 x 6 cmVor Benutzung Wasser einfüllen1,90 €

pe7-60-006Bambusflöte am Bandim GeschenkbeutelL 10 cm3,50 €

Flöten aus aller WeltFlöten gibt es überall auf der Welt – und das schon ziemlich lange: Forscher haben sogar Flöten aus der Steinzeit gefunden. Damit ein Ton entsteht, wird der Luftstrom an der scharfen Kante eines Rohrs ge-brochen und fängt an zu schwingen. Mit hineinge-bohrten Löchern, die man mit den Fingern abde-cken kann, lassen sich verschiedene Töne erzeugen. In handgearbeiteten Flöten unseres Partners CIAP spie-geln sich die Traditionen Perus wider. Die Fairhandels-Organisation vereinigt Kunsthandwerker aus verschiede-nen Teilen des Landes und setzt sich für die Vermarktung und somit für die Erhaltung des traditionellen Kunst-handwerks ein. In Weiterbildungen haben die Handwer-ker die Möglichkeit, sich auszutauschen und neue De-signs zu entwickeln.

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

120

All

es

für

Kid

die

s

V1

Holzpuzzles aus Sri Lanka Hergestellt werden diese tollen Kinder-Puzzles von Gospel House aus Sri Lanka. Die 1983 gegründete Organisation unterstützt besonders junge Menschen aus schwierigen Familienverhältnissen. Viele von ihnen haben die Schule abgebrochen und erhalten mit einer Beschäftigung bei Gospel House eine Zukunftsperspektive. Sie lernen wie man Holz-Spielsachen und Kindermöbel verarbeitet und professionell bemalt. Das verwendete Holz stammt vom sogenannten Albesia-Baum, der meist auf den Teeplantagen als Schattenspender gepflanzt wird. Umweltschutz und Nachhaltigkeit wird bei Gospel House groß geschrieben. Alle Farben sind garantiert schadstofffrei und aus dem Holzstaub und den Sägespänen, die bei der Produktion anfallen, entstehen kleine Recycling-Figuren.

121

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl6-90-004Puzzle “Entenfamilie”Albesia-Holz,22 x 3 x 12 cm9,90 €

sl6-90-005Puzzle “Delfin”Albesia-Holz,15 x 3 x 12 cm5,90 €

sl6-90-006Puzzle “Huhn mit Küken”Albesia-Holz,22 x 3 x 15 cm13,90 €

sl6-90-001Puzzle “Eisenbahn”Albesia-Holz,26 x 3 x 9 cm9,90 €

sl6-90-002Puzzle “Elefanten”Albesia-Holz,10 x 3 x 8,5 cm4,90 €

sl6-90-003Puzzle “Küken”Albesia-Holz,10 x 3 x 11 cm5,90 €

sl6-90-007Puzzle “Leuchtturm”Albesia-Holz,28 x 3 x 15 cm14,90 €

Weitere Puzzles finden Sie in

unserem Onlineshop

sl4-90-214Puzzle “Raupe” mit AlphabetKautschuk-Holz, orange/gelb, 13 x 65 cm29,90 €

Holzspielzeug von Golden Palm CraftsDas wichtigste Ziel von Golden Palm Crafts ist, feste Arbeitsplätze für Menschen in ländlichen Gegenden von Sri Lanka zu schaffen und langfristig zu bewahren. Bereits seit 1985 produziert dieser kleine Betrieb hochwertige Holzspielzeuge. Die Spielzeuge von Gol-den Palm Crafts werden aus dem Holz des Kautschukbaumes her-gestellt. Das Holz stammt aus Plantagen in Sri Lanka. Dort wird aus der Rinde der Bäume Milchsaft gezapft und für die Herstellung von Naturgummi verwendet. Sobald der Ertrag der Plantagen we-gen Überalterung der Bäume nachlässt, werden die etwa 30 Jahre alten Bäume gefällt und das ökologisch wertvolle Holz bei Golden Palm Crafts zu Spielwaren verarbeitet. Bei der Produktentwicklung werden die Mitarbeiter von einem dreiköpfigen Designteam unter-stützt. Der Verdienst durch den Verkauf des Kunsthandwerks ist für die Familien hier oft die einzige Einkommensquelle.

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

122

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl4-90-223Puzzle “Safari”Kautschuk-Holz, natur/bunt, 20 x 2 x 14 cm15,90 €

sl4-90-201Puzzle “Schildkröte” mit AlphabetKautschuk-Holz, versch. Grüntöne, ca. 17x30 cm22,90 €

sl4-90-202Puzzle “Giraffe” mit AlphabetKautschuk-Holz, orange/lila/natur, 12 x 29 cm19,90 €

sl6-90-008Puzzle “Uhr”Albesia-Holz,16 x 3,2 x 16 cm14,90 €

sl6-90-009Puzzle “Uhr mit Minuten”Albesia-Holz,15 x 3,2 x 15 cm18,90 €

Buchstaben und Zahlen „Zoodesign“Kautschuk-Holz,bunt lackiert,H 8 cm1,45 €

sl4-90-001 1sl4-90-002 2sl4-90-003 3sl4-90-004 4sl4-90-005 5sl4-90-006 6sl4-90-007 7sl4-90-008 8sl4-90-009 9sl4-90-010 0

sl4-90-011 Asl4-90-012 Bsl4-90-013 Csl4-90-014 Dsl4-90-015 Esl4-90-016 Fsl4-90-017 Gsl4-90-018 Hsl4-90-019 Isl4-90-020 J

sl4-90-021 Ksl4-90-022 Lsl4-90-023 Msl4-90-024 Nsl4-90-025 Osl4-90-026 Psl4-90-027 Qsl4-90-028 Rsl4-90-029 Ssl4-90-030 T

sl4-90-031 Usl4-90-032 Vsl4-90-033 Wsl4-90-034 Xsl4-90-035 Ysl4-90-036 Zsl4-90-037 Äsl4-90-038 Ösl4-90-039 Ü

Buchstaben und Zahlen aus HolzMit diesem kunterbunten Spielzeug können Kinder prima die Zahlen und das Alphabet lernen. Sie eignen sich auch bestens zur Dekoration, zum Bei-spiel als Name des Kindes an der Zimmertür. Bei unserem Partner Golden Palm Crafts in Sri Lanka werden die Zahlen und Buchstaben hergestellt und liebevoll von Hand bemalt.

Die Sicherheit der Kinder liegt uns sehr am Herzen. Daher werden all unsere Spielzeuge besonders sorgfältig geprüft und entsprechen der EU-Richtlinie 2009/48/EG zur Spielzeugsicherheit, den Sicherheits-standards ISO 9001:2000 und der europäischen Norm EN71.

Für das Bemalen unserer Holzspielzeuge werden ausschließlich un-giftige Farben verwendet.

123

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl4-90-102Bauernhof, 32-tlg,Kautschuk-HolzHaus, Stall, Hundehütte, Teich, Baum u. 14 Figuren49,90 €

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

124

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl4-90-105Arche Noah26-tlg., Kautschuk-Holz,Arche 34 x 15 x 12 cm54,90 €

sl4-90-106Piratenschiff10-tlg., Kautschuk-Holz,Schiff, Mast, Kanone, Steuerrad u. 6 Figuren59,90 €

Indisches Holzspielzeug von ShilpaManche Spielzeuge kommen nie aus der Mode und so begeistern über Generationen hinweg Jojo, Pfeife und Kreisel immer wieder Groß und Klein. Komplett aus Holz gefertigt, bereitet das liebevoll gestaltete Spielzeug tollen Spielspaß. Hergestellt werden die bunten Holzspiele von der Selbsthilfegruppe Shilpa aus Indien. In der zentralen Werkstatt in Bangalore stehen den Handwerkern die notwendigen Werkzeuge und Maschinen für die Verarbeitung des Holzes zur Verfügung. Shilpa sieht sich als Begleiter der Kunsthandwerker. Technische Fähigkeiten werden weiterentwickelt und die gegenseitige Unterstützung der Kunsthandwerker untereinander wird gestärkt.

Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren!

125

All

es

für

Kid

die

s

V1

Weitere Kreiselsets finden Sie


in2-90-563Kreiselset „Marienkäfer“5 Stück, Pala-Indigo-Holz,farbig lackiert7,90 €

in2-90-562Kreiselset „Kreise“5 Stück, Pala-Indigo-Holz,farbig lackiert7,90 €

in2-90-554Kreiselset “Sternchen”3 Stück, Pala-Indigo-Holz, farbig lackiert,je ca. 4 cm4,95 €

in2-90-567Kreiselset “Clown”4 Stück, Pala-Indigo-Holz,farbig lackiert5,90 €

in2-90-559Kreiselset „Spirale“5 Stück, Pala-Indigo-Holz, farbig lackiert,je 4 cm8,90 €

in2-90-566Kreiselset “Spirale”5 Stück, Pala-Indigo-Holz,farbig lackiert6,90 €

Bitte bewahren Sie Spielzeuge mit langer Schnur außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf: Strangulationsgefahr!

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

126

All

es

für

Kid

die

s

V1

in2-90-568Klapper “Marienkäfer”Pala-Indigo-Holz,4,90 €

in2-90-569Klapper “Biene”Pala-Indigo-Holz,4,90 €

in2-90-570Jo-Jo “Marienkäfer”Pala-Indigo-Holz,Ø 5 cm4,90 €

in2-90-529JojoPala-Indigo-Holz,, verschiedene Farben,Ø 5 cm4,90 €

in2-90-552Pfeife „Frosch“Pala-Indigo-Holz, bemalt, 9 cm3,50 €

in2-90-550Pfeife „Vogel“Pala-Indigo-Holz,bemalt, 6 cm3,50 €

in2-90-540FußballpfeifePala-Indigo-Holz, bemalt, 7 cm2,90 €

in2-90-546Prisma „Marienkäfer“Pala-Indigo-Holz, 4 x 2,5 cm4,50 €

in2-90-532PrismaPala-Indigo-Holz,verschiedene Designs, 5,5 cm4,50 €

in2-90-565Prisma „Marienkäfer“Pala-Indigo-Holz,verschiedene Farben, 5,5 cm4,50 €

in2-90-564Spielset “Ringe”3 verschiedene Kreisel und 1 Prisma,Pala-Indigo-Holz8,90 €

in2-90-548Um-die-Ecke-GuckerPala-Indigo-Holz, bemalt, natur, blau oder rot,4 x 4 x 3,5 cm5,50 €

in2-20-010Bleistiftanspitzer “Marienkäfer”Pala-Indigo-Holz, 4 x 5 cm3,90 €

sl6-90-010Crocket-Set “Tiere”Astonia-Holz, L Schläger 75 cm16 Teile59,00 €

sl4-90-104Angel den Fisch!15-tlg., Kautschuk-Holz mit Magneten,für 2 Spieler ab 3 Jahren25,90 €

127

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl4-90-112Safari-DominoKautschuk-Holz, 6 x 3 x 0,6 cm19,90 €

sl4-90-203Geduldspiel „Elefant“Kautschuk-Holz mit 5 Metallkugeln, 6 x 6 cm4,90 €

sl4-90-204Geduldspiel „Hund“Kautschuk-Holz mit 5 Metallkugeln, 6 x 6 cm4,90 €

sl4-90-205Geduldspiel „Löwe“Kautschuk-Holz mit 5 Metallkugeln, 6 x 6 cm4,90 €

sl4-90-302Display für Fingerpuppen “Regenbogen”Kautschuk-Holz, 30 x 6 x 20 cm15,50 €

Gestrickte Fingerpuppe

versch. Designs,100% Polyacryl,

ca. 10 cm3,30 €

pe2-91-106„Veilchen“

pe2-91-107„Rose“

pe7-91-053Gestrickte Fingerpuppe „Löwe“100% Alpaka3,30 €

pe2-91-108„Margerite“

pe2-91-109„Lilie“

pe2-91-023„Katze“

pe2-91-102„Oma“

pe2-91-006„Löwe“

pe2-91-039„Känguru“

pe2-91-125„Zwerg Oskar“

pe2-91-126„Zwerg Erik“

pe2-91-127„Zwerg Ole“

pe2-91-135“Schnecke”

pe2-91-227 “Ameise”

pe2-91-041“Frosch”

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

128

All

es

für

Kid

die

s

V1

Peruanische FingerpuppenOb Kuh, Affe oder Clown – die Vielfalt unserer Fingerpuppen-Tiere ist groß. Die Kunsthandwerker der peruanischen Organisationen Ecco Exe und CIAP stricken die niedlichen Fingertierchen in liebevoller Handarbeit. Vor allem Frauen betreiben das Stricken als Nebenerwerb. Sie leben in ländlichen Gebieten und fertigen die Püppchen zwischendurch neben ihrer täglichen Arbeit oder gemeinschaftlich in Werkstätten an. Für diese filigrane Arbeit ist Fingerfertigkeit gefordert und wie man sieht, beherrschen die Frauen ihr Handwerk sehr gut. Jede Strickerin hat ihre eigene Technik und somit ist jede Fingerpuppe ein Unikat.

Gestrickte Fingerpuppe

versch. Designs,100% Polyacryl,

ca. 10 cm3,30 €

pe7-91-019„Gelbe Ente mit Kind“

pe7-91-003„Hirsch“

pe7-91-056„Elefant mit Kind“

pe7-91-057„Hund mit Kind“

pe7-91-058„Känguruh mit Kind“

pe7-91-059„Pinguin mit Kind“

pe7-91-060„Papagei mit Kind“

pe7-91-001„Affe mit Kind“

pe7-91-008„Affe mit Banane“

pe7-91-013„Esel“

pe7-91-006“Schäfchen”

pe7-91-007“Pferd”

129

All

es

für

Kid

die

s

V1Weitere Fingerpuppen finden


Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

130

All

es

für

Kid

die

s

V1

Weitere Jonglierbälle finden Sie


gu6-90-002Hacky Sack “Kleine Punkte”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,verschiedene Farben, Ø ca. 5 cm5,00 €

gu6-90-001Hacky Sack “Spirale”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø ca. 5 cm5,00 €

gu6-90-014Hacky Sack “Sterne”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø ca. 5 cm5,00 €

gu6-90-018Hacky Sack “Regenbogen”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø ca. 6 cm5,00 €

gu6-90-015Hacky Sack “Fußball”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø ca. 5 cm5,00 €

gu6-90-016Jonglierball “Fußball”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø ca. 5 cm5,00 €

gu6-90-003Jonglierball “Kleine Punkte”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,verschiedene Farben, Ø ca. 5 cm5,00 €

gu6-90-005Jonglierball “Sterne”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,viele bunte Farben, Ø 5-6 cm5,00 €

gu6-90-011Jonglierball Mini “Kleine Punkte”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø 4 cm3,50 €

gu6-90-012Jonglierball MiniBaumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø 4 cm3,50 € gu6-90-019

Jonglierball “Regenbogen”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,Ø ca. 6 cm5,00 €

gu6-90-022Jonglierball “Quader”Baumwolle, Füllung Plastikgranulat,verschiedene Farben, Ø ca. 5 cm5,50 €

sl9-90-011Bäcker-SetObermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, 8 Teile im Baumwollbeutel49,90 €

sl9-90-027Gartenhausmit Beet, Gärtner, Werkzeugen und Pflanzen,100% handgewebte Baumwolle, Füllung 100% Polyester18 x 30 cm69,00 €

Spielsets für KinderAls Gärtner eigenes Gemüse anbauen oder als Arzt kleine Patienten gesund pflegen – Die Spielsets von Selyn aus Sri Lanka wecken die Fantasie kleiner Bäcker, Gärtner und Doktoren und bieten viel zum Entdecken. Vom Topf bis zur Spritze werden alle Utensilien der Spielsets aus handgewebter Baumwolle gefertigt. So können es die ganz Kleinen den Großen nachmachen und in eine andere Rolle schlüpfen. Alle Einzelteile sind sorgfältig verarbeitet und für die Reinigung in der Waschmaschine geeignet.

131

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl9-90-026Fingerpuppen “Arche Noah”Fünf verschiedene Tiere in Stofftasche,100% handgewebte Baumwolle,18 x 21 cm15,90 €

sl9-90-014Kinder-SpielkücheObermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, 23 Teile74,90 €

sl9-90-015DoktorkofferObermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, 6-teilig49,90 €

Softtoys von SelynSp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

132

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl9-90-003Softtoy “Zebra”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, H 19 cm12,90 €

sl9-90-004Softtoy “Löwe”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, H 18 cm12,90 €

sl9-90-020Rassel “Löwe”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, H 7 cm9,90 €

sl9-90-021Stofftier “Elch”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, H 22 cm15,90 €

sl9-90-001Softtoy “Elefant”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, H 20 cm12,90 €

sl9-90-002Softtoy “Giraffe”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, H 28 cm12,90 €

sl9-90-008Kleiner Softball mit RasselObermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, Ø 6 cm3,95 €

sl9-90-013Softtoy “Igel”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, L 12 cm8,50 €

Weitere Softtoys finden Sie in

unserem Onlineshop

Schnuffel-

tuch

Achtung: Da die Produzenten für die Puppenherstellung den Verschnitt anderer Textilprodukte verwenden, variieren die Farben bei jeder Lieferung.

BIO ae1-90-004Stoffpuppe “Clown”100% Bio-Baumwolle, verschiedene Farben,gestreift mit Mütze, L 27 cm10,90 €

133

All

es

für

Kid

die

s

V1

NaturetexAls treue Freunde zum Schmusen und Spielen lassen die-se flauschig weichen Stoffpuppen jedes Kinderherz höher schlagen. Der ägyptische Betrieb Naturetex, eine Untergrup-pe von Sekem, hat sich auf die Verarbeitung von biologischer Baumwolle zu natürlichen Stoffen spezialisiert. Rund 320 Mitarbeiter sind fest in der Produzentengruppe angestellt. Sie fertigen vor allem Kinderkleidung und Spielzeug. Die hochwer-tige Bio-Baumwolle wird in der Nähe des Nildeltas angebaut. Von der Entwicklung des Designs, über den Druck und das Zu-schneiden bis hin zum Nähen finden alle Fertigungsschritte in der Fabrik von Naturetex statt.Die Stoffpuppen können bei 40 °C in der Waschmaschine ge-waschen werden.

BIO ae1-90-002Stoffente100% Bio-Baumwolle, weiß,L 15 cm9,90 €

BIO ae1-90-003Stoffpinguin100% Bio-Baumwolle, schwarz/weiß/rot,L 10 cm9,90 €

BIO ae1-90-005

Stoffpuppe „Zwerg“100% Bio-Baumwolle, verschiedene Farben,gestreift mit Mütze, L 14 cm9,90 €

Bitte bringen Sie die Schnüre nur außerhalb der Reichweite von Kindern an: Strangulationsgefahr!

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

134

All

es

für

Kid

die

s

V1

in9-81-028Hängeschnur „Eulen“Baumwolle und Glasperlen, L ca. 60 cm9,90 €

in9-81-032Hängeschnur „Vögelchen“Baumwolle und Glasperlen, L 75 cm6,90 €

in9-81-046Hängeschnur „Pfauen“Baumwolle und Glasperlen, L 65 cm12,90 €

in9-81-045Hängeschnur „Seepferdchen“Baumwolle und Glasperlen, L 75 cm12,90 €

Kinderzimmer-Deko


in9-81-044Hängeschnur „Elefanten“Baumwolle und Glasperlen, L 95 cm14,90 €

135

All

es

für

Kid

die

s

V1

in9-81-009Tür-/Fensterkette “Vögel”Baumwolle und Glasperlen, ca. 120 cm12,50 €

Weitere Hängeschnüre finden


in9-81-014Hängeschnur „Elefanten und Giraffen“Baumwolle, ca. 65 cm7,50 €

in9-81-049Hängeschnur „Rennende Pferde“Baumwolle und Glasperlen, L 50 cm9,90 €


HängeschnüreMit den niedlichen Hängeschnüren aus Indien und Sri Lan-ka lässt sich jedes Kinderzimmer im Nu kindgerecht deko-rieren. Von Eulen, über Pferde bis zur Eistüte – bei den liebe-voll gestalteten Figuren ist für jeden Geschmack etwas dabei. Hergestellt werden die Hängeschnüre unter anderem von Produzentengruppen der 1978 gegründeten Organisation Sasha. Die bunten Stoffe und Muster werden in alter Tradi-tion von Hand gewebt und die einzelnen Produkte in meh-reren Schritten fertig gestellt. In Zusammenarbeit mit den Kunsthandwerkern bemüht sich Sasha besonders um die Weiterentwicklung des Sortiments und die Vermarkungs-möglichkeiten im Fairen Handel.

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

136

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl9-90-007Hängeschnur “Eiscreme”Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyester, L 90 cm9,90 €

sl9-90-022Hängeschnur “Aquarium”

Obermaterial: 100% handgewebte Baumwolle,

Füllung: Polyester, L ca. 80 cm

14,90 €

in9-81-056Hängeschnur “Sternenwald”Baumwolle und Glasperlen, L 60 cm6,90 €

in9-81-057Hängeschnur “Sonne, Mond und Sterne”Baumwolle und Glasperlen, L 50 cm8,90 €

Bitte bringen Sie Mobiles mit langen Schnüren nur außerhalb der Reichweite von Kindern an: Strangulationsgefahr!

sl6-80-001Mobile “Sealife”Astonia-Holz,19 x 47 cm17,90 €

sl6-80-005Kindergarderobe “Dschungel”Astonia-Holz, 26 x 7,5 x 17,5 cm29,90 €

Bunte Dekoration aus Sri LankaSchon bei einem schwachen Luftzug bewegen sich die hübschen Kinder-Mobiles. Über dem Bettchen oder dem Wickeltisch aufgehängt kommen sie besonders gut zur Geltung. Sie helfen beim Einschlafen und regen die Sinne der Kleinsten an.

137

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl4-20-004Mobile „Regenbogen“Kautschuk-Holz, L 160 cm24,90 €


Windspiele und MobilesDas große Mobile in Regenbogenfarben wird von den Kunsthandwerkern unseres Partners Golden Palm Crafts in Sri Lanka designt und hergestellt. Auch die kleinen Klang-Windspiele werden in dem südasiatischen Insel-staat hergestellt: In der Werkstatt unseres Partners Gospel House arbeiten die Kunsthandwerker vor allem mit Holz und kombinieren dieses mit weiteren Materialien. Das Er-gebnis sind moderne, farbenfrohe Designs.

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

138

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl6-80-002Windspiel “Sonne”Astonia-Holz und Aluminium,H 16 cm3,90 €

sl6-80-003Windspiel “Fesselballon”Astonia-Holz und Aluminium,H 18 cm3,90 €

ne8-20-018Filzmobilemit Affe, Elefant und Rhino, Ø 14 cm15,90 €

Bitte bringen Sie Mobiles mit langen Schnüren nur außerhalb der Reichweite von Kindern an: Strangulationsgefahr! 139

All

es

für

Kid

die

s

V1

So wird Filz hergestelltDie Produktion von Filz ist eine alte Tradition der Bergvölker in Nepal. Zunächst wird die Wolle in der ge-wünschten Farbe gefärbt. Danach wird sie mit warmem Wasser und Seife gründlich gewalkt. Dadurch stellt sich die feine Schuppenschicht der Wolle auf und die ein-zelnen Fasern verbinden sich zu einem Filzgewebe. An-schließend wird die Filzwolle gepresst. So kann das Was-ser entweichen und die gewünschte Form entsteht. Aus Filz stellen die Kunsthandwerker unter anderem bunte Kindermobiles her.

ne8-20-026Filzmobile „Schmetterling“Obermarial: 100% Wolle,Füllung: Polyester, 46 x 25 cm34,90 €

ne8-20-025Filzmobile „Drache“Obermarial: 100% WolleFüllung: Polyester, 80 x 50 cm49,90 €

sl9-20-201Rucksack „Kleine Raupe“Obermaterial 100% handgewebte Baumwolle,Füllung: Polyurethan, 28 x 18 cm22,50 €

Sp

iele

un

d S

pie

lzeu

g

140

All

es

für

Kid

die

s

V1

sl9-20-203Stiftemäppchen „Kleine Raupe“100% handgewebte Baumwolle, 18 x 10 cm6,90 €

sl9-20-204Geldtäschchen „Kleine Raupe“100% handgewebte Baumwolle, 12,5 x 7 cm4,95 €

sl9-20-202Turnbeutel „Kleine Raupe“100% handgewebte Baumwolle, 36 x 38 cm15,90 €

sl9-20-210Kinderschürze “Smiley”100% handgewebte Baumwolle,hellgrün/gelb, L 75 cm17,50 €

sl9-20-211Geldtäschchen “Smiley”100% handgewebte Baumwolle,hellgrün/gelb, 12 x 7 cm3,90 €

sl9-20-209Topflappen “Smiley”100% handgewebte Baumwolle,hellgrün/gelb,19 x 19 cm7,50 €

Kindertextilien

sl9-20-205Kinderschürze „Kleine Raupe“100% handgewebte Baumwolle, L 75 cm17,50 €

Babytragetücher aus GuatemalaDas Tragen von Babys und Kleinkindern, wie es in unseren Partnerländern größtenteils alltäglich ist, hält auch bei uns nach und nach wieder Einzug. Das Tragen gibt dem Kind ein besonderes Gefühl von Geborgenheit und Nähe. In Lateinamerika oder Afrika tragen Frauen oft selbst während ihrer Arbeit ihr jüngstes Kind in ein Tragetuch gewickelt auf dem Rücken. Weniger bekannt ist, dass dies auch hier in Europa bis Ende des 19. Jahrhunderts üblich war, als Queen Victoria von England begann, den Kinderwagen populär zu machen. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, das Babytragetuch zu binden, die je nach Größe des Kindes variieren. Grundsätzlich kann man es schon vom frühesten Alter an verwenden, bis das Kind zu groß oder zu schwer wird. Es ist empfehlenswert, diverse Bindungen auszuprobieren und professionelle Beratung zu suchen, um so für Eltern und Kind die optimale Position und Technik zu finden.

141

All

es

für

Kid

die

s

V1

gu6-20-204BabytragetuchBaumwolle, lila, 550 x 55 cm115,00 €

gu6-20-205BabytragetuchBaumwolle, rot, 550 x 55 cm115,00 €

gu6-20-206BabytragetuchBaumwolle, grün, 550 x 55 cm115,00 €

gu6-20-207BabytragetuchBaumwolle, blau, 550 x 55 cm115,00 €

Die Wickelanleitung liegt den Tüchern bei und steht unter www.el-puente.de zum Download bereit.

142

V1I

Sch

mu

ck

Schmuck aus Fairem HandelDer Schmuck, den Sie in unserem Sortiment finden, wird von Kunsthandwer-kern in verschiedenen Ländern hergestellt: Die meisten Schmuckstücke stam-men aus Indien. Produkte aus Nepal, Peru, Marokko, Südafrika, Indonesien, Mosambik und Kenia ergänzen das Sortiment. Je nach Herkunft der Produkte wenden die Kunsthandwerker bei der Bearbeitung unterschiedliche Techniken an und verwenden Materialien, die den besonderen Charakter jedes einzelnen Stücks ausmachen. Unsere Partner sind lokale Fairhandels-Organisationen, die die Kunsthandwerker auf vielfältige Weise bei ihrer Arbeit unterstützen. Gemeinsam mit ihnen stellen wir sicher, dass die Kunsthandwerker eine ver-lässliche Vorfinanzierung für die Aufträge erhalten und dass bei den verwen-deten Materialien hohe Qualitätsstandards eingehalten werden. Zum Beispiel überprüfen wir, dass alle Schmuckstücke unseres Sortiments nickel- und blei-frei sind.Die Ohrbügel und Stecker aller Silberohrringe bestehen ebenfalls aus Sterling-Silber.

Topas: Der Topas ist ein Edelstein, dessen Farbe von durchsichtig bis hin zu blau variiert. Beeindruckend ist vor allem sein brillanter Glanz.

V1I

Sch

mu

ck

143

id1-40-121Ohrstecker “Blüte”925er Silber (1,4 g), Ø 11 mm16,90 €

id1-40-119Anhänger “Eule”Kupfer versilbert, 2,5 x 3,2 cm12,50 €

id1-40-120Ohrstecker “Blume”925er Silber (1,1 g), Ø 8 mm15,90 €

pe7-40-052Anhänger „Schmetterling“950er Silber (2 g),2 x 2,4 cm21,50 €

pe7-40-051Ohrringe „Schmetterling“950er Silber (2,7 g),1,3 x 1,8 cm26,50 €

ne5-40-010Ohrringe925er Silber (3,4 g) mit blauem Topas, L 17 mm29,90 €

ne5-40-024Ohrringe “Topas”925er Silber (3 g) und Topas,L 23 mm26,90 €

Weiteren Silberschmuck finden


Silberschmuck aus MarokkoKunstvoll verschlungene Ornamente machen den Charakter des Berberschmucks aus Marokko aus. In der kleinen Werkstatt von Ahmed Laasri in Tiznit werden Silberohrringe und Ringe hergestellt. Die Anfertigung des hochwertigen Schmucks mit fi-ligranen Mustern erfordert viel Fingerspitzengefühl und Erfah-rung. Seit 2007 arbeitet EL PUENTE mit den Kunsthandwerkern zusammen. Vor Ort unterstützt unser marokkanischer Partner, die Fairhandels-Organisation Wüstensand, die Produzenten.

144

V1I

Sch

mu

ck

mr0-40-129Anhänger925er Silber (10,4 g), traditionelles Beberdesign,Ø 5 cm79,90 €

mr0-40-142Ohrringe925er Silber (5,8 g), traditionelles Berberdesign,Ø 2,5 cm39,90 €

mr0-40-144Ohrringe925er Silber (6,3 g), traditionelles Berberdesign,Ø 2,3 cm39,90 €

mr0-40-145Ohrringe925er Silber (6 g), traditionelles Berberdesign,Ø 2,3 cm39,90 €

mr0-40-125Ring925er Silber (7,1 g), traditionelles Berberdesign,Ø 2,4 cm, offen39,90 €

Silberschmuck aus Indien und NepalDie Silberschmiede, mit denen wir in Indien und Nepal zusammenarbeiten, sind wahre Meister ihres Handwerks. Aus edlen Steinen und feinem Silber stel-len sie wunderschöne Ohrringe, Ohrstecker und andere Schmuckstücke her. Der nepalesische Schmuck wird in der Werkstatt von Raju Shakya gefertigt. Vor über zehn Jahren begann er mit unserem Partner KTS zusammenzuarbeiten. Von der Fairhandels-Organisation erhielt er ein zinsfreies Darlehn, das ihm ermöglichte, seine eine eigene Werkstatt aufzubauen. In dem kleinen Betrieb arbeiten heute mehrere Mitarbeiter. Der indische Silberschmuck wird von den Kunsthandwerkern der Gruppe Dwarka Jewel gefertigt, die mit unserem Partner ASHA zusammenarbeitet.

V1I

Sch

mu

ck

145

in0-40-320Ohrstecker925er Silber (1,27 g) mit Amethyst, 15 mm15,90 €

ne5-40-009Ohrringe925er Silber (4,7 g) mit Amethyst, L 17 mm38,90 € ne5-40-015

Anhänger “Klassisch”925er Silber ( 1,8 g) und grüner Türkis,10 x 27 mm15,90 €

ne5-40-016Ohrringe “Klassisch”925er Silber (2,5g) und grüner Türkis,L 21 mm22,90 €

in0-40-323Ohrstecker925er Silber (1,27 g) mit Granat, 15 mm15,90 €

ne5-40-008Ohrringe925er Silber (2,6 g) mit Granat, L 15 mm24,90 €

ne5-40-019Anhänger “Tropfen”925er Silber (1,2 g) und Peridot,33 x 14 mm14,90 €

ne5-40-020Ohrringe “Tropfen”925er Silber (2,3 g) und Peridot,H 25 mm24,90 €

Silberschmuck von Dwarka JewelChotu Baig ist Silberschmied und arbeitet seit 2004 in der Gruppe Dwarka Jewel in Jaipur. Er kam ohne Fachwissen in die indische Metropole und lernte hier von den anderen Kunsthandwerkern die Technik des Silberschmiedens. Heute hat er ein festes Einkommen und leitet die Produktentwicklung in der kleinen Kunsthandwerker-Gruppe. „Die Zusammenarbeit mit der Fairhandels-Organisation ASHA bringt viel Positi-ves. Meine Kinder können eine gute Schule besuchen und durch die Arbeit hier bei Dwarka Jewel haben alle eine gute Gesundheitsversorgung.“, berichtet Chotu.

146

V1I

Sch

mu

ck

in0-40-354Ohrstecker925er Silber (1,27 g) mit Kristallstein, 15 mm15,90 €

in0-40-357Ohrringe925er Silber (2,2 g) mit Kristallstein, 15 mm24,90 €

in0-40-375Ring925er Silber (2,1 g) mit Kristallstein,Größe 18, verstellbar19,90 €

in0-40-371Anhänger925er Silber (2,4 g) mit Kristallstein, 15 mm19,90 €

in0-40-355Ohrstecker925er Silber (1,27 g) mit Amethyst,15 mm15,90 €

in0-40-358Ohrringe925er Silber (2,2 g) mit Amethyst, 15 mm24,90 €

in0-40-378Ring925er Silber (2,1 g) mit Amethyst,Größe 18, verstellbar19,90 €

in0-40-332Ring925er Silber (4,5 g) und Amethyst, Gr. 17, offen32,90 €

in0-40-374Anhänger925er Silber (2,4 g) mit Amethyst, 15 mm19,90 €

in0-40-353Ohrstecker925er Silber (1,27 g) mit blauem Zirkon, 15 mm15,90 €

in0-40-356Ohrringe925er Silber (2,2 g) mit blauem Zirkon, 15 mm24,90 €

in0-40-377Ring925er Silber (2,1 g) mit blauem Zirkon,Größe 18, verstellbar19,90 €

in0-40-373Anhänger925er Silber (2,4 g) mit blauem Zirkon,15 mm19,90 €

Kristallstein: Die Verwendbarkeit des Kri-stallsteins ist vielseitig: Die Farblosigkeit lässt den Kri-stallstein schlicht erschei-nen. Dadurch kann er als edles, schlichtes Schmuck-stück gestaltet werden oder mit anderen Steinen kom-biniert ein kreatives Ergeb-nis liefern.

Zirkon: Ein Stein mit besonders hoher Farbin-tensität ist der Zirkon. Vorkommend in verschie-denen Regionen und in verschiedenen Farben ist der Zirkon von unter-schiedlichster Reinheit und Qualität, sodass nur weni-ge Steine für die hochwer-tige Schmuckherstellung verwendet werden können.

in0-40-321Ohrstecker925er Silber (1,33 g) mit Süßwasserperlen, 15 mm15,90 €

in0-40-372Anhänger925er Silber (2,4 g) mit Süßwasserperle, 15 mm19,90 €

id7-40-019HalsketteSüßwasserperlen, L 72 cm34,90 €

V1I

Sch

mu

ck

147

id7-40-020Ohrstecker925er Silber (0,3 g) und Süßwasserperle, 1 cm8,90 €

id7-40-021Ohrringe925er Silber (0,3 g) und Perlmutt, 1 cm8,90 €

pe8-40-116Ohrstecker Herzform925er Silber und Türkis, Ø 8 mm23,90 €

pe7-40-027Ohrringe950er Silber (1,2 g) mit Jaspis, L 1,5 cm12,90 €

pe7-40-028Ohrringe950er Silber (1,2 g) mit Serpentin, L 1,5 cm12,90 €

pe7-40-047Ohrringe950er Silber (1 g) mit Malachit, L 1,5 cm14,50 €

pe7-40-048Ohrringe950er Silber (1 g) mit Türkis, L 1,5 cm14,50 €

in0-40-322Ohrstecker925er Silber (1,27 g) mit Türkis, 15 mm15,90 €

in0-40-324Ohrstecker925er Silber (1,27 g) mit Peridot, 15 mm15,90 €

Süßwasser-Zucht-perlen: Süßwasser-Perlen können unproblematisch in kleineren Gewässern gezüchtet werden. Sie haben eine glat-te, strahlende Oberfläche und sind sehr robust, deshalb eig-nen sie sich besonders für die Schmuckherstellung.

Türkis: Der Türkis wird sei-nem Namen gerecht und weist eine intensive Farbpalette zwi-schen leuchtendem grün und tiefem blau auf. Hin und wieder sind die Steine mit schwarzen, markanten Adern durchzogen, was für eine besondere Färbung jedes Steins sorgt.

Peridot: Der Edelstein Pe-ridot hat eine geheimnisvolle Ausstrahlung. Ursprünglich kommt er aus Ägypten, was ihn zu einem begehrten Edelstein im Handel vergangener Epo-chen machte.

in0-40-376Ring925er Silber (2,2 g)mit Süßwasserperle,Größe 18, verstellbar19,90 €

in0-40-325Ring925er Silber (6,8 g), Gr. 21, offen49,90 €

in0-40-328Ring925er Silber (4,5 g), Gr. 18, offen34,90 €

pe8-40-111Ring925er Silber (6.2 g) und Türkis, offen49,90 €

pe7-40-036Ring950er Silber (3,6 g), offen41,90 €

Wenderinge aus PeruDiese besonderen Schmuckstücke stammen aus der Werk-statt der Gruppe Tika Rumi aus Peru. Der Name Tika Rumi bedeutet in der Sprache der Quechua „Blüte des Steins“. Die Kunsthandwerker entwickeln gern eigene, ausgefallene Designs und verwenden besondere Materia-lien, wie zum Beispiel die Muschel Spondylus. Tika Rumi ist Teil der Fairhandels-Organisation CIAP. Diese setzt sich für Kunsthandwerker in ganz Peru ein.

148

V1I

Sch

mu

ck

pe7-40-030Anhänger950er Silber (2 g), L 4 cm19,90 €

pe7-40-029Ohrringe950er Silber (3,8 g), L 3,5 cm34,90 €

pe7-40-033Ohrringe950er Silber (2,2 g), L 2,4 cm22,50 €

ne5-40-013Anhänger925er Silber (2 g) mit Zuchtperlen, L 17 mm19,90 €

ne5-40-021Anhänger “Tropfen”925er Silber (1,5 g) und Süßwasserperle,33 x 17 mm12,50 €

ne5-40-022Anhänger “Herz”925er Silber (1,3 g) und Granat,32 x 15 mm9,90 €

ne5-40-023Anhänger “Herzen”925er Silber (0,9 g) und Kupfer, 21 x 18 mm9,90 €

in0-40-926Silberkette925er Silber (3 g), L 45 cm22,90 €

Weitere Ringe finden Sie in

unserem Onlineshop

pe7-40-044Wendering950er Silber (3,8 g) mit Sodalith und Spondilus,offen44,90 €

pe7-40-045Wendering950er Silber (3,8 g),mit Halbedelstein und Perlmut,offen43,90 €

Schmuck von Ramprasad PatwaDie kleine Schmuckwerkstatt von Ramprasad Patwa liegt mitten in der indischen Megacity Mumbai. Gemeinsam mit seiner Frau und einigen fest angestellten Mitarbeitern fertigt er vor allem elegante Ketten aus Edelsteinen. Während von draußen der Lärm der Straßen ins Haus dringt, sitzen die Kunsthandwerker im Inneren konzentriert in einem Kreis und verbinden die Steine mit viel Geschick zu zuvor entwickelten Designs. Seit Jahren verkauft Ramprasad Patwa den Schmuck über die indische Fairhandels-Organisation Asha. „Die Frauen haben ein festes Einkommen und wir arbeiten seit Jahren zusammen. Vom Arbeitsplatz ist es nicht weit nach Hause. Das ist wichtig, denn die meisten von ihnen haben Kinder zu versorgen und einige sind alleinerziehend. Ich wünsche mir, dass die Auftragslage stabil bleibt, denn oft sind sie die Alleinversorgerinnen ihrer Familien. Mit dem Einkommen können sie das Schulgeld bezahlen, teils sogar für die teureren, englischsprachigen Schulen. Und das ist wichtig für die Zukunft der Kinder.“, berichtet er. V1I

Sch

mu

ck

149

in0-40-245Halskette mit passendem Armband und OhrringenMoosachat, Glas- und Messingperlen,Kette 45 cm, Armband 21 cm, Ohrringe 2,5 cm32,50 €

in0-40-246Halskette mit passendem Armband und OhrringenKarneol- und Messingperlen,Kette 45 cm, Armband 21 cm, Ohrringe 2,5 cm32,50 €

in0-40-242Halskette mit passendem Armband und OhrringenGrüner Aventurin und Messingperlen,Kette 45 cm, Armband 21 cm, Ohrringe 2,5 cm32,50 €

in0-40-251Halskette mit passendem Armband und OhrringenKarneol und Messing,Kette 45 cm, Armband 21 cm, Ohrringe 2,5 cm37,90 €

150

V1I

Sch

mu

ck

in0-40-243Halskette mit passendem Armband und OhrringenAventurin und Messingperlen,Ohrbügel aus Messing,Kette 45 cm, Armband 20 cm, Ohrringe 1,5 cm29,90 €

in0-40-244Halskette mit passendem Armband und OhrringenGrüne Jade und Messingperlen,Ohrbügel aus Messing,Kette 45 cm, Armband 21 cm, Ohrringe 2,5 cm32,50 €

in0-40-248Halskette mit passendem Armband und OhrringenAmethyst, Granat und Messingperlen,Ohrbügel aus Messing ,Kette 45 cm, Armband 21 cm, Ohrringe 3 cm34,90 €

in0-40-249Halskette mit passendem Armband und OhrringenAmethyst und Messingperlen,Ohrbügel aus Messing,Kette 45 cm, Armband 23 cm, Ohrringe 1,5 cm32,50 €

in0-40-250Halskette mit passendem Armband und OhrringenAmethyst und Messingperlen,Ohrbügel aus Messing,Kette 45 cm, Armband 23 cm, Ohrringe 1,5 cm34,90 €

Weitere Halsketten finden Sie


V1I

Sch

mu

ck

151

in7-40-170HalsketteLapislazuli und Metallperlen, versilbert, L 45 cm62,90 €

in7-40-171OhrringeLapislazuli und Metallperlen, versilbert, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer,L 4,5 cm9,90 €

in7-40-168HalsketteGranat und Metallperlen, versilbert, L 46 cm34,90 €

in7-40-169OhrringeGranat und Metallperlen, versilbert, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer,L 3 cm8,90 €

in7-40-166HalsketteJade, Malachit und Metallperlen,versilbert, L 45 cm29,90 €

in7-40-167OhrringeJade, Malachit und Metallperlen, versilbert,Ohrbügel aus versilbertem Kupfer,L 4 cm8,90 €

Malachit: Das leuchtende Grün des Malachits zieht sich in Strei-fen durch das Gestein. Daraus ergibt sich eine Schattierung, die das ganze Spektrum der Farbe schon in einem kleinen Stein enthält.Manche Menschen sprechen dem Malachit eine energetische, anregen-de Wirkung zu.

Lapislazuli: Durch seine tiefblaue Färbung besticht der Lapisla-zuli, sodass er nicht nur für die Herstellung von Schmuck verwendet wird. Vielmehr steht der Lapislazuli aufgrund der Farbtiefe für Wohl-stand und Reichtum, was sich beispielsweise in der Baukunst vergan-gener Epochen wiederfinden lässt.

Granat: Der Granat besticht durch seine einschlägige und inten-siv schimmernde Färbung als sein Markenzeichen. Darüber hinaus ist er aufgrund seiner Härte sehr beständig gegen Beschädigungen.

Schmuck von SilenceMenschen mit Behinderungen haben in Indien nach wie vor einen besonders schweren Stand – häufig sind sie gesellschaftlich ausgegrenzt und haben Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden. Um diesen Menschen zu helfen, wurde im Jahr 1977 die Organisation Silence in Kalkutta gegründet. In der Werkstatt von Silence (engl. „Stille“) arbeiten hauptsächlich taube und körperbehinderte Menschen. Durch die Arbeit sollen sie nicht nur die Möglichkeit eines eigenen Einkommens und selbstständigen Lebens erhalten. Vor allem soll auch das Selbstwertgefühl gestärkt werden. Shanti Singh ist taubstumm und arbeitet in der Schmuckwerkstatt der Fairhandels-Organisation. Die junge Frau ist dankbar für die Chance, die ihr damit gegeben wurde: „Ich habe nach meinem Abschluss an der Schule für Gehörlose eine Ausbildung hier gemacht und bin dann übernommen worden, wie es bei Silence üblich ist. Meine Familie ist sehr arm. Durch Silence erhalte nicht nur ich einen festen Lohn, auch meine Familienmitglieder bekommen kostenlose Gesundheitsversorgung und andere Sozialleistungen.“

152

V1I

Sch

mu

ck

in7-40-160OhrringeAmethyst und Metallperlen, L 35 mm8,90 €

in7-40-159HalsketteAmethyst und Metallperlen, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer,L 56 mm47,90 €

in7-40-152Halsketteverschiedene Schmucksteine,L 60 cm42,50 €

in7-40-153Ohrringeverschiedene Schmucksteine,Ohrbügel aus versilbertem Kupfer,L 35 mm8,90 €

in7-40-164Halsketteverschiedene Schmucksteine und Metallperlen,versilbert, L 48 cm34,90 €

in7-40-165Ohrringeverschiedene Schmucksteine und Metallperlen,versilbert, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer, L 3 cm9,90 €

V1I

Sch

mu

ck

153

in7-40-174HalsketteAchatperlen am Baumwollband,L 80 cm34,90 €

in7-40-176HalsketteGrüne Jade und Jaspis am Baumwollband,L 70 cm59,90 €

in0-40-237OhrringeJaspis, Achat und Messingperlen,Ohrbügel aus Messing L 4 cm4,90 €

in0-40-238ArmbandJaspis, Achat und Messingperlen,L 20 cm6,90 €

in0-40-239HalsketteJaspis, Achat und Messingperlen,L 65 cm17,90 €

Jade: Aufgrund seiner milchigen und trotz-dem intensiven Färbung besticht Jade vor al-lem dadurch, dass er alle Eigenschaften eines hochwertigen Schmucksteins verbindet.

Jaspis: Der Charakter des Jaspis ist kraftvoll und markant. Nur sehr selten ist er vollkommen rein, häufig kommt er mit anderen Gesteinsarten vermischt vor. Dadurch weist seine Zusammensetzung verschiedene Farbelemente auf.

Achat: Der Achat tritt immer mehrfar-big und in mannigfaltiger Ausprägung auf. Deshalb wird er zur Herstellung und Zu-sammenstellung von außergewöhnlichen Schmuckstücken sehr geschätzt.

Weitere Halsketten finden Sie


154

V1I

Sch

mu

ck

in7-40-157HalsketteLapislazuli und Malachit, L 50 cm47,90 €

in7-40-158OhrringeLapislazuli und Malachit, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer, L 35 mm8,90 €

in0-40-231ArmbandAchat, dehnbar8,90 €

in0-40-232OhrringeAchat, Ohrbügel aus Messing, L 4 cm3,90 €

in7-40-155HalsketteKristall, Amethyst und Peridot, L 56 cm32,90 €

in7-40-156OhrringeKristall, Amethyst und Peridot, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer, L 35 mm8,90 €

V1I

Sch

mu

ck

155

in4-40-222OhrringeGlasperlen, pink/orange,Ohrbügel aus galvanisiertem Eisen, L 6 cm3,50 €

in4-40-224OhrringeGlasperlen, dunkelblau/hellblau,Ohrbügel aus galvanisiertem Eisen, L 6 cm3,50 €

in4-40-226OhrringeGlasperlen, türkis,Ohrbügel aus galvanisiertem Eisen, L 4,5 cm3,50 €

in4-40-221HalsketteGlas und Metall, pink/orange,L 64 cm9,50 €

in4-40-223HalsketteGlas und Metall, dunkelblau/hellblau,L 64 cm9,50 €

in4-40-225HalsketteGlas und Metall, türkis,L 30 cm7,90 €

156

V1I

Sch

mu

ck

in0-40-042HalsketteGlasperlen, türkis, 45 cm8,90 €

in0-40-196HalsketteGlas- und Metallperlen, 9-reihig, L 55 cm9,90 €

in1-40-436HalsbandGlasperlen, L 45 cm + Verlängerung12,50 €

in1-40-437HalsbandMessingperlen und Baumwolle,L 50 cm + Verlängerung9,90 €

in1-40-720Halskette mit passendem Armband und OhrringenGlas- und Messingperlen,Ohrbügel aus Messing, Kette 60 cm, Armband dehnbar, Ohrringe 3,5 cm19,90 €

in0-40-193HalsketteGlas- und Metallperlen, L 42 cm11,90 €

in0-40-194ArmbandGlas- und Metallperlen, elastisch5,90 €

in1-40-721Halskette mit passenden OhrringenGlas- und Messing,Ohrbügel aus Messing, Kette 60 cm, Ohrringe 3,5 cm16,90 €

Glas-Schmuck aus KeniaDass aus alten Flaschen diese eleganten, bunten Perlenketten entstehen, ist kaum zu glauben. Die Kunsthandwerker der kenianischen Organisation Monda stellen dafür aus dem Altglas zunächst ein feines Granulat her. Dieses wird in Formen gefüllt und im Ofen geschmolzen. Durch das Abkühlen härtet das Glas aus und es entstehen Perlen in verschiedenen Farben und Formen, die nun zu kreativen Ketten, Armbändern und Ohrringen verarbeitet werden. Die Organisation Monda setzt von Anfang an auf die Entwicklung von hochwertigem, traditionellem Handwerk aus umweltfreundlichen und recycelten Materialien. Neben dem Bezug des Rohmaterials aus nachhaltigen Quellen, sind der Organisation besonders der Verdienst und das Arbeitsumfeld der Produzenten ein wichtiges Anliegen. Vor allem Frauen aus gesellschaftlichen Randgruppen profitieren von der Arbeit bei Monda und sichern mit dem Einkommen ihre Familienexistenz. V1I

Sch

mu

ck

157

ke8-40-023Armbandrecycelte Glasperlen,elastisch,blau 8,50 €

ke8-40-020Armbandrecycelte Glasperlen,elastisch, grün8,50 €

in0-40-057Ohrringe mit grünen GlasperlenOhrbügel aus Messing, L 3 cm2,90 €

ke8-40-015Ohrringerecycelte Glasperlen,Bügel aus Silber (0,45 g), verschiedene Farben, L 2,5 cm3,90 €

ke8-40-024Ohrringerecycelte Glasperlen,Bügel aus Silber (0,45 g), blau, L 3,5 cm4,50 €

ke8-40-021Ohrringerecycelte Glasperlen,Bügel aus Silber (0,45 g), grün, L 3,5 cm4,50 €

ke8-40-014Armbandrecycelte Glasperlen,elastisch, verschiedene Farben8,50 €

Schmuck von TaraDie indische Fairhandels-Organisation Tara arbeitet mit vielen Kunsthand-werker-Gruppen zusammen. Eine besondere Errungenschaft ist der Aufbau einer eigenen, kleinen Glasperlen-Produktion und einer Werkstatt, in der die Metallteile für Ketten, Armbänder und Ohrringe nach dem Verfahren der Galvanisierung hergestellt werden. Hierfür sind eine solide Ausbildung und ein großer Erfahrungsschatz notwendig. Tara investiert in die Ausbildung der Kunsthandwerker und verfolgt das Ziel, durch Bildung Entwicklungschancen zu ermöglichen. Zu diesem Konzept gehört auch der Aufbau von speziali-sierten Werkstätten in allen Bereichen der Kunsthandwerks-Herstellung. Die hier gefertigten Einzelteile, wie Glasperlen und Metallkugeln, werden dann von anderen Kunsthandwerker-Gruppen weiterverarbeitet und zu aktuellen Designs zusammengefügt. Insgesamt arbeitet Tara mit etwa 1.000 Kunst-handwerkern in vielen, einzelnen Werkstätten zusammen und gibt ihnen die Chance, ihre Produkte im Fairen Handel zu verkaufen.

158

V1I

Sch

mu

ck

in1-40-668Halskette “Blume”Kupfer und Glas,lila, ca. 45 cm6,90 €

in1-40-675Halskette “Blumen”Kupfer,L 50 cm6,90 €

in1-40-680Halskette mit Anhänger “Taube”Messing und Glasperlen, L 80 cm11,90 €

in1-40-681Halskette mit Anhänger “Traumfänger”Messing, Glasperlen und Baumwolle, L 60 cm6,90 €

in1-40-683Halskette mit Anhänger “Baum”Messing und Perlmutt, L 70 cm6,90 €

CORNELIAFOTOSauf welcher Seite der Streifen sitzen wird ist bisher ungewiss!

Kettenlängen

50 cm60 cm

70 cm80 cm90 cm

V1I

Sch

mu

ck

159

in1-40-682Halskette mit Anhänger “Parfümflakon”Messing und Glasperle, L 70 cm7,90 €

in1-40-676Halskette mit AnhängerMessing, Glas und Perle, L 60 cm6,90 €

in1-40-722Halskette mit AnhängerMessing und Glas, L 60 cm9,90 €

in1-40-723Halskette mit AnhängerMessing und Glas, L 60 cm9,90 €

in1-40-655HalsketteAmethyst, Lapis, Eisen und KupferL 50 cm11,90 €

in1-40-401HalskettePerlmuttplättchen, viersträngig,braun, L 50 cm6,90 €

in1-40-435HalskettePerlmuttplättchen, viersträngig,grün/türkis, L 50 cm6,90 €

in1-40-417HalskettePerlmuttplättchen, dreisträngig,grau/rosa, 94 cm6,90 €

in1-40-409HalskettePerlmuttplättchen, viersträngig,grün, L 50 cm6,90 €

id7-40-024HalskettePerlmutt, L 88 cm15,90 €

id7-40-017ArmbandPerlmutt, elastisch9,90 €

160

V1I

Sch

mu

ck

V1I

Sch

mu

ck

161

in7-40-173HalsketteOnyx, Stein, -Glas- und Metallperlen, versilbert,L 65 cm34,90 €

in7-40-175HalsketteGrüne Jade-, Glas- und Metallperlen,L 60 cm34,90 €

in7-40-154HalsketteGlas- und Metallperlen, 65 cm16,90 €

in4-40-220HalsketteGlas und Metall, blau,L 52 cm7,90 €

Onyx: Dieser Stein zeichnet sich besonders durch seine drama-tische Färbung aus, was seine Verwendung für Schmuck aufregend und reizvoll macht.

162

V1I

Sch

mu

ck

in0-40-085Halsketteverschiedene Halbedelsteine, L 45 cm13,50 €

in0-40-240Halsketteverschiedene ungeschliffene Schmucksteine,L 90 cm12,90 €

in0-40-258HalsketteLapis, Quartz- und versilberte Messingperlen,L 50 cm19,90 €

in0-40-229HalsketteWeißer Achat, L 50 cm16,90 €

in0-40-241HalsketteKarneol, Glas- und Messingperlen,L 52 cm12,90 €

in0-40-259HalsketteJade, Quartz- und versilberte Messingperlen,L 50 cm19,90 €

V1I

Sch

mu

ck

163

in1-40-691HalsketteBein und Baumwolle, blau/grün, L 80 cm11,90 €

in1-40-692HalsketteBein und Baumwolle, rot/orange, L 80 cm11,90 €

in0-40-257Halsketteverschiedene Schmucksteine, Glas-, Holz- und Beinperlen, L 190 cm14,90 €

in0-40-224Halskettemit bunten Holz- und Hornperlen,L 51 cm16,90 €

164

V1I

Sch

mu

ck

in1-40-690HalsketteBein- und Glasperlen, L 110 cm11,90 €

in7-40-172HalsketteSpeckstein und Bein, türkis, L 55 cm19,90 €

in7-40-163OhrringeBein, blau, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer L 4 cm6,90 €

in7-40-162HalsketteBein, blau, L 52 cm17,90 €

V1I

Sch

mu

ck

165

in1-40-697ArmbandBein und Messing, blau/türkis, elastisch7,50 €

in1-40-698OhrringeBein und Messing, Ohrbügel aus Messing, blau/türkis, L 4 cm2,50 €

in1-40-696HalsketteBein und Messing, blau/türkis, L 50 cm18,90 €

in1-40-694ArmbandBein und Messing, grün, elastisch7,50 €

in1-40-695OhrringeBein und Messing, Ohrbügel aus Messing, grün, L 4 cm2,50 €

in1-40-693HalsketteBein und Messing, grün, L 50 cm18,90 €

in1-40-699HalsketteBein und Messing, orange/rot, L 50 cm18,90 €

in1-40-701ArmbandBein und Messing, orange/rot, elastisch7,50 €

in1-40-702OhrringeBein und Messing, Ohrbügel aus Messing, rot/orange, L 4 cm2,50 €

ke8-40-030Halskette mit Hornamulettaus dunklem Kuhhorn, Länge verstellbarL 49 cm, Anhänger 7 cm19,90 €

ke8-40-028Halskette mit Hornamulettaus hellem Kuhhorn, Länge verstellbarL 56 cm, Anhänger Ø 6,5cm19,90 €

ke8-40-029Halskette mit Hornamulettaus dunklem Kuhhorn, Länge verstellbarL 52 cm, Anhänger L 7 cm19,90 €

in1-40-673Armband “Blume”Lederarmband, Kupfer versilbert, 18 cm6,90 €

id1-40-207Lederringe, 6er-SetZiegenleder, versch. Motive und Farben,Ø ca. 19 mm, verstellbar6,50 €

Schmuck aus HornHorn ist ein Naturmaterial und kann unterschiedliche Farbgebungen haben. Je nach Färbung des Ausgangsmaterials, erhalten die einzelnen Schmuckstücke unterschiedliche Farbnuancen. Die Kunsthandwerker treffen bei der Auswahl des Kuhhorns für ihre Produktion eine Vorsortierung der Farben. Anhand des unbearbeiteten Horns können sie ungefähr sehen, ob es hell oder dunkel ist. Dann wird ein passendes Stück ausgesägt und fein geschliffen. Doch erst beim letzten Schritt des Feinschliffs kommt die tatsächliche Farbnuance zum Vorschein. So hat jedes Schmuckstück aus Horn einen individuellen Charakter, der es zu etwas Besonderem macht.

166

V1I

Sch

mu

ck

in1-40-688ArmbandLeder und Messing, L 22 cm9,90 €

in1-40-689ArmbandLeder, Bein und Kupfer, L 22 cm10,90 €

in1-40-718OhrringeLeder, Glas- und Messingperlen, Ohrbügel aus Messing, L 4 cm5,90 €

in1-40-724OhrringeLeder, Bein und Kupfer, Ohrbügel aus Messing, L 5 cm5,90 €

in1-40-725HalsketteLeder, Bein und Kupfer, L 60 cm13,90 €

in1-40-686ArmbandLeder, Messing, Glas, L 19 cm13,90 €

in1-40-687ArmbandLeder, Messing, Glas, L 19 cm13,90 €

V1I

Sch

mu

ck

167

168

V1I

Sch

mu

ck

in1-40-709ArmbandLeder und Messing, grau, L 21 - 23 cm14,90 €

in1-40-710ArmbandLeder und Messing braun, L 21 - 23 cm14,90 €

in1-40-706Herren-ArmbandLeder und Messing, beige, L 23 cm12,90 €

in1-40-707Herren-ArmbandLeder und Messing, braun, L 23 cm12,90 €

in1-40-708Herren-ArmbandLeder und Messing, braun, L 23 cm12,90 €

in1-40-711ArmbandLeder und Messing, beige, L 20 cm13,90 €

in1-40-712ArmbandLeder mit 3 Messingknöpfen, braun, L 20 cm13,90 €

in1-40-713ArmbandLeder mit 3 Knöpfen, hellgrau, L 20 cm12,90 €

in1-40-714ArmbandLeder mit 3 Knöpfen, braun, L 20 cm12,90 €

in1-40-715ArmbandLeder, Messing,Glas, braun, L 20 cm14,90 €

mz1-40-008Ohrringe “Kreis”zweifarbig aus Ebenholz mit Rinde,Ohrbügel aus Chirugenstahl, Ø 3 cm9,90 €

mz1-40-011Ohrringe “Holz in Holz”Ebenholz und Rosenholz,Ohrbügel aus Chirugenstahl, Ø 2 cm11,95 €Rückseite

mz1-40-012Ohrringe “Holz in Holz”Ebenholz, Sandelholz und Rosenholz,Ohrbügel aus Chirugenstahl, Ø 2 cm11,95 €

mz1-40-013Ohrringe “Holz in Holz”Sandelholz und Rosenholz,Ohrbügel aus Chirugenstahl, Ø 2 cm11,95 €

Rückseite

Holz-Schmuck von BaobartBeim Blick auf die Schmuckstücke unseres Partners Baobart aus Mosambik ist es nur schwer vorzustellen, wie ein fester Rohstoff wie Holz zu einem so filigranen Schmuckstück verarbeitet wird. Für die Fertigung der „Holz in Holz“- Schmuckstücke wird zunächst ein passendes Stück Holz mit einem Beil aus einem Block geschlagen. Anschließend wird das Holzstück in einen Dreher gespannt, rund geschliffen und vom Block abgeschnitten. Dann wird ein Innenkreis nach und nach ausgefräst. Das passende, zuvor vorbereitete, Innenstück wird festgeklopft. Bei diesen Arbeitsschritten ist eine genaue Maßarbeit wichtig. Die Kunsthandwerker arbeiten vor allem mit selbstgebauten Werkzeugen.

V1I

Sch

mu

ck

169

mz1-40-016Ring “Holz in Holz”Sandelholz und Rosenholz,Ø 2 cm, erhältlich in den Größen 16, 18 und 2011,95 €

mz1-40-009Ring aus RosenholzB 1 cm, flach,erhältlich in den Größen 16, 18 und 205,00 €

mz1-40-010Ring aus EbenholzB 1 cm, flach,erhältlich in den Größen 16, 18 und 205,00 €

mz1-40-014Ring “Holz in Holz”Ebenholz und Rosenholz,Ø 2 cm, erhältlich in den Größen 16, 18 und 2011,95 €

mz1-40-015Ring “Holz in Holz”Ebenholz, Sandelholz und Rosenholz,Ø 2 cm, erhältlich in den Größen 16, 18 und 2011,95 €

170

V1I

Sch

mu

ck

mz1-40-005Ohrringe “Raute”aus Rosenholz,Ohrbügel von Chirugenstahl, L 6,5 cm, B 2 cm8,90 €

mz1-40-006Ohrringe “Geschwungen”aus Ebenholz,Ohrbügel aus Chirugenstahl, L 7 cm, B 1 cm8,90 €

mz1-40-007Ohrringe “Tropfen”zweifarbig aus Ebenholz mit Rinde,Ohrbügel aus Chirugenstahl, Ø 3 cm9,90 €

mz1-40-017Ohrringeaus hellem Kuhhorn,Ohrbügel aus Chirugenstahl, L 6 cm, B 1 cm11,95 €

mz1-40-018Ohrringeaus dunklem Kuhhorn,Ohrbügel aus Chirugenstahl, L 5,5 cm, B 2 cm11,95 €

mz1-40-019Ohrringeaus dunklem Kuhhorn,Ohrbügel aus Chirugenstahl, L 4 cm, B 1 cm11,95 €

mz1-40-001Armreifen aus EbenholzB 3 cm Ø 6,5 cm12,50 €

mz1-40-004Armreifen aus Ebenholz,3er-SetB 0,5 cm Ø 6,5 cm9,90 €

mz1-40-002Armreifen aus RosenholzB 3 cm Ø 6,5 cm12,50 €

mz1-40-003Armreifen aus Rosenholz,3er-SetB 0,5 cm Ø 6,5 cm9,90 €

in0-40-348Ohrringe “Zweige”Messing, Ohrbügel aus galvanisiertem Kupfer, Ø 2,5 cm2,50 €

in0-40-349Ohrringe “Blume”Messing, Ohrbügel aus galvanisiertem Kupfer, Ø 3,5 cm3,50 €

in1-40-425Ohrringe “Pfau”Messing, Ohrbügel aus Messing,Ø 3,8 cm3,90 €

V1I

Sch

mu

ck

171

in0-40-236Ohrringe “Blüten”Messing, Ohrbügel aus Messing,Ø 3,5 cm3,90 €

in0-40-254Ohrringe “Pfau”Messing, Ohrbügel aus Messing,Ø 3,5 cm2,90 €

in0-40-255Ohrringe “Ornamente”Messing, Ohrbügel aus Messing,Ø 3,5 cm3,90 €

in1-40-427Ohrringe “Blüten”Messing, Ohrbügel aus Messing,Ø 3,8 cm3,90 €

in1-40-426Ohrringe “Blume”Messing, Ohrbügel aus Messing,Ø 3,8 cm3,90 €

172

V1I

Sch

mu

ck

in1-40-674Ohrringe “Blume”Kupfer, versilbert, Ohrbügel aus Messing, L 3,5 cm4,90 €

id1-40-116OhrringeKupfer versilbert, Ohrbügel aus Silber ( 0,38 g), Ø 26 mm14,90 €

id7-40-009OhrringePerlmutt, Ohrbügel aus Silber (0,6 g), Ø 2,5 cm8,90 €

in1-40-665Ohrstecker “Blume”Ohrstecker aus Messing, lackiert, grün, 1 cm3,50 €

in1-40-666Ohrstecker “Blume”Ohrstecker aus Messing, lackiert, beere, 1 cm3,50 €

in1-40-667Ohrstecker “Blume”Ohrstecker aus Messing, lackiert, lila, 1 cm3,50 €

in0-40-253Ohrringe “Federn”Eisen und Glasperlen, Ohrbügel aus Messing, L 6 cm6,50 €

sa8-40-209Ohrringe Origami-Kranichaus Karten Ohrbügel aus Chirugenstahl, in Origami-Technik gefaltet,6 x 3,5 cm12,00 €

in1-40-719Ohrstecker, 3 Paar im SetKupfer, Stecker aus Messing, 8, 10 und 15 cm14,90 €

in1-40-669OhrringeGlasperlen, Kupfer, Ohrbügel aus Messing, blau,L 4 cm5,90 €

in1-40-670OhrringeKupfer, Glas,Ohrbügel aus Messing, L 4,5 cm7,90 €

V1I

Sch

mu

ck

173

in7-40-123OhrringeLapislazuli und Metallperlen, versilbert, Ohrbügel aus versilbertem Kupfer, L 4,5 cm8,90 €

in7-40-147OhrringeKarneol und versilbertes Kupfer,Ohrbügel aus versilbertem Kupfer, L 4 cm7,90 €

in7-40-149OhrringeAmethyst, Achat und versilbertes Kupfer,Ohrbügel aus versilbertem Kupfer, L 4 cm9,90 €

in1-40-652OhrringeGlasperlen, Kupfer und Bein,Ohrbügel aus Messing, L 4 cm3,50 €

in1-40-653OhrringeGlasperlen, Kupfer und BeinOhrbügel aus Messing, L 4 cm3,50 €

in7-40-161OhrringeUngeschliffener Lapislazuli, Ohrbügel aus Messing, L 35 mm8,90 €

in7-40-151OhrringeLapislazuli und Quarz,Ohrbügel aus versilbertem Kupfer, L 35 mm7,90 €

in1-40-678OhrringeKupfer und Glasperlen, Ohrbügel aus Messing, L 4 cm6,90 €

in1-40-679OhrringeKupfer und Glasperlen, Ohrbügel aus Messing, L 4 cm6,90 €

in1-40-677OhrringeKupfer und Glasperlen,Ohrbügel aus Messing, L 2 cm6,90 €

in0-40-256OhrringeAmethyst und Kupfer versilbert,L 12 mm7,90 €

So ermitteln Sie Ihre RinggrößeLegen Sie einen passenden Ring auf das entsprechende Ringmaß und lesen Sie Ihre Größe ab.

17 mm 18 mm

19 mm 20 mm

Innenumfang ca. 53 mm




174

V1I

Sch

mu

ck

in1-40-659RingMetall versilbert, Glas, weiß, offen2,95 €

in1-40-660RingMessing, dunkelgrau, offen, 3 cm3,90 €

in1-40-661RingMessing, rot, offen, 3 cm3,90 €

in1-40-703RingGlas, grün/orange,Größen sortiert1,50 €

in1-40-704RingGlas,Größen sortiert1,75 €

in1-40-705Ring “Schlange”Glas,Größen sortiert1,50 €

in1-40-657RingMessing2 x 2 cm, offen3,90 €

id1-40-117RingKupfer versilbert, offen9,90 €

in1-40-671ArmbandKupfer versilbert, Glas, 29 cm11,90 €

id7-40-023ArmbandKunstharz mit Perlmutt, Breite 3 cm, elastisch9,90 €

id7-40-022RingKunstharz mit Perlmutt,erhältlich in den Größen 18 und 203,90 €

id1-40-118ArmreifKupfer versilbert, B 2 cm24,90 €

V1I

Sch

mu

ck

175

in1-40-656ArmbandMessing und Keramik, dehnbar8,90 €

in1-40-415ArmbandKeramik-, Holz und Beinperlen, dehnbar6,50 €

in0-40-223Armreifen, 3er-SetMessing mit Blumenmuster,Ø 7 cm6,90 €

pe7-40-037Armbandsynth. Kautschuk und 950er Silber (2,5 g), L 21 cm29,90 €

in4-40-229Armreifen, 5er-SetMessing, gold/magenta/lila, Ø 7 cm6,90 €

176

V1I

Sch

mu

ck

in1-40-431Armreifen, 6er-SetMessing, Holz und Kunstharz, grün/natur, Ø 7 cm7,90 €

in0-40-252Armreifen, 5er-SetMessing und Harz, türkis/gold,Ø 7 cm9,90 €

in1-40-413Armreifen, 6er-SetMessing und Bein, multicolor,Ø 7 cm7,50 €

in4-40-217Armreifen, 5er-SetMessing, pink/gold, Ø 7 cm6,50 €

in4-40-227Armreifen, 7er-SetMessing, multicolor, Ø 7 cm7,50 €

in4-40-219Armreifen, 6er-SetMessing, türkis/braun/gold, Ø 7 cm7,50 €

in4-40-218Armreifen, 7er-SetMessing, rot/gold, Ø 7 cm8,50 €

in4-40-228Armreifen “Regenbogen”, 5er-SetMessing, multicolor, Ø 7 cm5,90 €

in1-40-406ArmbandGlas- und Holzperlen, braun/rot/gelb,dehnbar2,95 €

in1-40-408ArmbandGlas- und Holzperlen, braun/weiß/blau,dehnbar2,95 €

Schmuck von ZimeleZimele ist Zulu und bedeutet so viel wie „Menschen, die auf eigenen Beinen ste-hen“. Die Non-Profit-Organisation Zi-mele Community macht sich seit 2007 zur Aufgabe, besonders Frauen aus der Provinz KwaZulu-Natal zu zu unterstüt-zen. Die Frauen werden ermutigt, ihre individuellen Fähigkeiten zu erkennen, zu nutzen und weiterzuentwickeln. So hat Zimele z.B. vor einigen Jahren das Projekt Train the Trainer ins Leben ge-rufen, mit dem die Eigenständigkeit der Kunsthandwerkerinnen gestärkt wird. Jede Kunsthandwerksgruppe wählt ein Mitglied aus, das an einer Schulung bei Zimele teilnimmt. Zurück in der eigenen Gruppe kann dann das neugewonnene Wissen rund um Themen wie Produkt-gestaltung, Qualität und Verwaltung mit den anderen Frauen geteilt werden.

V1I

Sch

mu

ck

177

sa8-40-205Spiral-ArmreifPapier und Filz, elastisch,grün,L ca. 85 cm, Ø ca. 6 cm14,00 €

sa8-40-206Spiral-ArmreifPapier und Filz, elastisch,schwarz,L ca. 85 cm, Ø ca. 6 cm14,00 €

sa8-40-203Spiral-ArmreifPapier und Filz, elastisch,rot,L ca. 85 cm, Ø ca. 6 cm14,00 €

sa8-40-204Spiral-ArmreifPapier und Filz, elastisch,blau,L ca. 85 cm, Ø ca. 6 cm14,00 €

sa8-40-207Spiral-ArmreifPapier und Filz, elastisch,braun,L ca. 85 cm, Ø ca. 6 cm14,00 €

178

V1I

Sch

mu

ck

sa8-40-202Filzkettebunte Filzkreise mit Perlen bestickt,Filzkreise ca. 2 cm, L 35 cm16,00 €

sa8-40-201Ohrring „Patchwork“aus Stoffresten mit Perlen bestickt,Ohrbügel aus Chirugenstahl, verschiedene Farben, oval, 4 x 3 cm14,00 €

sa8-40-200Ring „Patchwork“aus Stoffresten mit Perlen bestickt,Verschluss aus Perlen, verschiedene Farben,oval, 4 x 3 cm, Größe 20,6,00 €

sa3-40-031Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,gelb, elastisch,Ziel 1: Armut und Hunger bekämpfen4,90 €

sa3-40-032Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,hellgrün, elastisch,Ziel 2: Grundschulbildung für alle4,90 €

sa3-40-033Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,orange, elastisch,Ziel 3: Rolle der Frau stärken4,90 €

sa3-40-034Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,hellblau, elastisch,Ziel 4: Kindersterblichkeit reduzieren4,90 €

Armbänder aus Südafrika„Shake the World“ – Dieser Aufruf, die Welt zu verändern, ist zugleich der Name einer Kampagne, die EL PUENTE mit den farbenfrohen Armbänder unterstützt. Der von einer südafrika-nischen Frauenkooperative hergestellte Perlenschmuck steht für eine ganz besondere Überzeugung. Mit den Armbändern zeigt der Träger, dass er die Millenniums-Entwicklungsziele unterstützt. Im Jahr 2000 formulierten die Vereinten Nationen acht Ziele, die bis 2015 erreicht sein sollten. Schwere Krank-heiten, Armut und Hunger bekämpfen, Kindern eine Schulbil-dung zu ermöglichen und die Rolle der Frau zu stärken sind hier festgelegte Absichten. Jedoch ist auch nach 2015 noch viel zu tun! Mit einem neuen Design macht die Kampagne deshalb auch in diesem Jahr erneut auf die Ziele aufmerksam.

sa3-40-035Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,rosa, elastisch,Ziel 5: Gesundheitsversorgung von Müttern4,90 €

sa3-40-036Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,rot, elastisch,Ziel 6: Krankheiten bekämpfen4,90 €

sa3-40-037Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,dunkelgrün, elastisch,Ziel 7: ökologische Nachhaltigkeit4,90 €

sa3-40-038Shake the WorldArmband aus Glasperlen mit Anhänger,dunkelblau, elastisch,Ziel 8: globale Partnerschaft4,90 €

V1I

Sch

mu

ck

179

in0-40-505Armband zum Bindenverschiedene Farbkombinationen,L 35 cm5,90 €

180

V1I

Sch

mu

ck

id1-40-201Kinderarmbänder, 3er-SetLöwe, Bär, Elefant, Ziegenleder, längenverstellbar2,50 €

id1-40-202Kinderarmbänder, 3er-SetEnte, Frosch, Biene,Ziegenleder, längenverstellbar2,50 €

id1-40-205Lederarmband, 5er-Setgeflochten, Ziegenleder,Grün und Türkistöne, längenverstellbar, 7,90 €

id1-40-203Lederarmband, 5er-Setgeflochten, Ziegenleder,Brau- und Naturtöne, längenverstellbar, 7,90 €

id1-40-204Lederarmband, 5er-Setgeflochten, Ziegenleder,Pink- und Blautöne, längenverstellbar, 7,90 €

gu6-40-806Knüpfbändchen schmal100% Baumwolle, verschiedene Farben, ca. 1 cm breit3,20 €

gu6-40-807Armband “Rhombus”100% Baumwolle, gewebt, verschiedene Farben,ca. 1,2 x 16 cm3,95 €

in0-40-506Halskette/Armband zum Bindenverschiedene Farbkombinationen, L 65 cm5,90 €

brd-20-200Lederriemen pflanzlich gegerbtschwarz, braun, natur, L 1 m1,50 €

brd-20-201Lederriemen pflanzlich gegerbtgrün, marine, hellblau, L 1 m1,50 €

PerlensetsTürkis, Gelb, Grün, Rot oder Blau – mit den bunten Per-lensets in verschiedenen Farbtönen und Mustern von unserem indischen Partner ASHA sind der Kreativität kei-ne Grenze gesetzt. Einfach die Perlen mit Hilfe einer Nadel auf das Nylonband auffädeln und die Enden mit dem bei-liegenden Kettenverschluss abschließen.

V1I

Sch

mu

ck

181

in0-40-200Perlenset, TürkistöneBunte Glas- und Keramikperlen in Metalldosemit Nylonband und Kettenverschluss5,90 €

in0-40-201Perlenset, Gelb- und GrüntöneBunte Glas- und Keramikperlen in Metalldosemit Nylonband und Kettenverschluss5,90 €

in0-40-203Perlenset, RottöneBunte Glas- und Keramikperlen in Metalldosemit Nylonband und Kettenverschluss5,90 €

in0-40-211Perlenset, Grün-, Weiß- und Gelbtöne,Bunte Glas- und Keramikperlen in Metalldose,mit Nylonband und Kettenverschluss5,90 €

in0-40-210Perlenset, Beere-, Weiß- und Blautöne,Bunte Glas- und Keramikperlen in Metalldose,mit Nylonband und Kettenverschluss5,90 €

in4-20-833Schmuckdosen, 3er-SetLack mit Glitzerpailletten, blau, türkis, beere,4 x 4 cm7,50 €

in4-20-818SchmuckdoseLack mit Glitzerperlen, grün,Ø 6 cm3,90 €

in1-20-524SchmuckdoseMetall mit Glitzerperlen, fuchsia, Ø 5,5, H 3,5 cm2,20 €

in1-20-523SchmuckdoseMetall mit Glitzerperlen, rosa, Ø 5,5, H 3,5 cm2,50 €

vi1-20-172Raffinierte Schmuckbox für RingeSeide, verschiedene Farben, Ø 6 cm8,90 €

Weitere Schmuckkästchen fin-

den Sie in unserem Onlineshop

182

V1I

Sch

mu

ck

in4-20-827SchmuckdoseLack mit kleinen Spiegeln und Herzen, rot,Ø 4,5 cm2,25 €

in4-20-828SchmuckdoseLack mit kleinen Spiegeln und Herzen, rot,Ø 6 cm3,90 €

in4-20-834Schmuckdosen, 3er-SetLack mit Knöpfen, pink, türkis, beere,4 x 4 cm7,50 €

in4-40-005Schmuckhalter “Schneiderpuppe”Eisen mit Kupferfinish, H 31 cm12,50 €

V1I

Sch

mu

ck

183

in4-40-006Schmuckhalter “Sommerbaum”Eisen, H 42 cm27,50 €

in4-40-007Schmuckhalter “Vögel”Eisen, 20 x 40 cm12,50 €

in4-40-004Display für OhrringeDie ideale Aufbewahrung für Ohrringe und anderes,zum Aufstellen, Eisen, 17 x 27 cm9,90 €

Weitere Handspiegel finden Sie


184

V1I

Sch

mu

ck

in4-40-001SchmuckbaumDie ideale Aufbewahrung für Ohrringe und Anderes,Metall, 27 x 10,5 x 30 cm17,90 €

in4-40-002SchmuckbaumDie ideale Aufbewahrung für Ohrringe und Anderes,Metall, 48 x 12 x 44 cm29,90 €

in4-20-823HandspiegelLack mit kleinen Spiegeln und Herzen, rot,Ø 8 cm2,50 €

in4-20-817HandspiegelLack mit Glitzerperlen, grün,Ø 8 cm2,50 €

in0-20-372Handspiegel “Kätzchen”Lack mit Glitzerperlen, verschiedene Farben,15 x 8 cm5,90 €

Tex

tili

en

VIII

185

Textilien aus Fairem HandelBunte Schals und Tücher aus hautschmeichelnden Materialien wie Seide, Baumwolle oder auch Viskose sind seit jeher Klassiker in unserem Sortiment. Unsere Textilien werden von Kunsthandwerkern in Indien, Ägypten, Bangladesch und Vietnam hergestellt. Je nach Ursprung der Textilien wenden die Produzenten unterschiedliche Techniken für das Weben, Färben oder Bedrucken an. Immer achten sie dabei darauf, dass bei der Produktion nur Materialien und Färbemittel verwendet werden, die in Deutschland zugelassen sind und die nicht im Ruf stehen, gesundheitsschädigend zu sein. Da Schals und Tücher als Textilien direkt auf der Haut getragen werden, wenden wir hier ein besonders strenges Qualitätsmanagement an. Zum Beispiel werden sie auf gesundheitsschädliche Substanzen wie AZO oder PCP, die in der Textilherstellung häufig vorkommen, getestet. Ausschließlich unbedenkliche Produkte, die diese Tests bestehen, werden von uns verkauft. Dies ist nicht nur für die Kunden in Deutschland wichtig, sondern insbesondere für die Produzenten in unseren Partnerländern.

Tex

tili

en

VIII

186

in5-70-112Loop-Schal50% Wolle, 50% Baumwolle, magenta,70 x 160 cm29,90 €

in5-70-113Loop-Schal50% Wolle, 50% Baumwolle, lila,70 x 160 cm29,90 €

in5-70-114Loop-Schal50% Wolle, 50% Baumwolle, blau,70 x 160 cm29,90 €

in5-70-111Loop-Schal50% Wolle, 50% Baumwolle, off-white,70 x 160 cm29,90 €

in0-70-254Herren-Loop100% handgewebte Baumwolle,beige, 50 x 160 cm15,90 €

in0-70-255Herren-Loop100% handgewebte Baumwolle,blau, 50 x 160 cm15,90 €

Schals aus Bio-Baumwolle von EMAT

ex

tili

en

VIII

187

in0-70-223Loop-Schal100% Wolle, handgewebt und bedruckt, 50 x 160 cm17,90 €

in0-70-230Loop-Schal100% Wolle, handgewebt und bedruckt, rot/grün,50 x 160 cm17,90 €

in0-70-231Loop-Schal100% Wolle, handgewebt und bedruckt, orange/gold,50 x 160 cm17,90 €

BIO in0-72-232Loop-Schal100% Bio-Baumwolle, Batik, rot/blau/weiß,50 x 160 cm14,90 €

BIO in0-72-234Loop-Schal100% Bio-Baumwolle, Batik, blau/weiß,50 x 160 cm14,90 €

BIO in0-72-235Loop-Schal100% Bio-Baumwolle, Batik, blaugrün/lila,50 x 160 cm14,90 €

in9-70-522Loop-Schal100% handgewebte Baumwolle, gelb/grau gestreift,60 x 200 cm19,90 €

in9-70-525Loop-Schal100% handgewebte Baumwolle, naturweiß, 70 x 160 cm16,90 €

Modische Loopschals aus Indien und VietnamDie moderne Form der kreisrund genähten Schals ist aus den Kleiderschränken nicht mehr wegzudenken. Ob locker um den Hals getragen oder mehrfach gewickelt, der anschmiegsame Schlauch-Schal ist ein praktisches und zugleich modisches Accessoire für kühle Sommertage.Die Kunsthandwerker, die die Produkte fertigen, werden von unserer indischen Partner-Organisationen EMA, Sasha und The Ants unterstützt. Die vietnamesischen Schals kommen von unserem Partner Craft Link. Die Fairhandels-Organisationen arbeiten auf lokaler Ebene mit vielen, kleinen Produzentengruppen zusammen. Sie helfen ihnen nicht nur, ihre sorgsam gefertigten Produkte im Fairen Handel zu vermarkten und eine gerechte Entlohnung zu erhalten. Bei Weiterbildungen und Workshops erhalten die Kunsthandwerker eine individuelle Förderung und können ihr Wissen auch untereinander weitergeben. Inhalte dieser Fortbildungen sind zum Beispiel richtige Preiskalkulationen, Designentwicklung sowie Gesundheitsthemen.

Tex

tili

en

VIII

188

in9-70-526Loop-Schal100% handgewebte Baumwolle, jade, 70 x 160 cm16,90 €

in9-70-527Loop-Schal100% handgewebte Baumwolle, purpurrot, 70 x 160 cm16,90 €

in9-70-528Loop-Schal100% handgewebte Baumwolle, türkis, 70 x 160 cm16,90 €

in9-70-523Loop-Schal100% handgewebte Baumwolle, grün/blau gestreift,60 x 160 cm19,90 €

in9-70-524Loop-Schal100% handgewebte Baumwolle, rosa/grau gestreift,60 x 160 cm19,90 €

Tex

tili

en

VIII

189

vi1-70-294Loop-Schal50% Leinen, 50% Seide, lila, 75 x 160 cm14,90 €

vi1-70-292Loop-Schal50% Leinen, 50% Seide, indigo, 75 x 160 cm14,90 €

vi1-70-293Loop-Schal50% Leinen, 50% Seide, geranie, 75 x 160 cm14,90 €

vi1-70-295Loop-Schal50% Leinen, 50% Seide, petrol, 75 x 160 cm14,90 €

vi1-70-407Loop-Schal50% Seide, 50% Leinen, rot,80 x 165 cm12,90 €

vi1-70-408Loop-Schal50% Seide, 50% Leinen, blau,80 x 165 cm12,90 €

vi1-70-409Loop-Schal50% Seide, 50% Leinen, grün,80 x 165 cm12,90 €

Tex

tili

en

VIII

190

vi1-70-290Loop-Schal50% Seide, 50% Baumwolle,flieder, 75 x 165 cm12,90 €

vi1-70-283Loop-Schal50% Leinen, 50% Seide, fuchsia, 75 x 160 cm14,90 €

vi1-70-291Loop-Schal50% Seide, 50% Baumwolle,beere, 75 x 165 cm12,90 €

vi1-70-288Loop-Schal50% Seide, 50% Baumwolle,blau, 75 x 165 cm12,90 €

vi1-70-284Loop-Schal50% Leinen, 50% Seide, türkis, 75 x 160 cm14,90 €

vi1-70-285Loop-Schal50% Leinen, 50% Seide, blattgrün, 75 x 160 cm14,90 €

vi1-70-289Loop-Schal50% Seide, 50% Baumwolle,grün, 75 x 165 cm12,90 €

Schals aus ÄgyptenDas am Nil gelegene Dorf Naqada ist seit Jahrhunderten bekannt für seine Webkultur. Hier stellt eine Webergruppe auch heute noch Schals auf traditionelle Weise her. In der Vergangenheit waren die Weber von Naqada besonders für die Fertigung von hochwertigen Ferkas bekannt, die vor allem an die Frauen im Nachbarland Sudan verkauft wurden. Als aber der Bürgerkrieg im Sudan aus-brach, traf dies auch die Kunsthandwerker von Naqada, die ihre gewebten Waren kaum mehr verkaufen konnten. Die Weber ver-suchten daraufhin vor allem Schals für die ägyptischenTouristen zu produzieren. Der Export der Produkte und die Ver-marktung über den Fairen Handel sind seit Beginn der politischen Unruhen in Ägypten für die Produzenten besonders wichtig. Die Fairhandels-Organisation Yadawee unterstützt die Kunsthand-werker und erhält damit zugleich die althergebrachte, ägyptische Webkunst.

Weitere Schals finden Sie in

unserem Onlineshop

Tex

tili

en

VIII

191

ae2-70-022Schal100% Viskose, schwarz,160 x 45 cm15,90 €

ae2-70-031Schal100% Viskose,schwarz-grau-weiß-kariert,200 x 60 cm29,90 €

ae2-70-026Schal100% Viskose,Türkis-Grün-Töne, gestreift,160 x 45 cm15,90 €

ae2-70-032Schal100% Viskose,bunt-kariert,200 x 60 cm29,90 €

ae2-70-023Schal100% Viskose, koralle,160 x 45 cm15,90 €

ae2-70-001Schal100% Baumwolle, rot,160 x 45 cm21,90 €

ae2-70-004Schal100% Baumwolle,blau-schwarz-kariert,160 x 45 cm23,50 €

ae2-70-027Schal100% Viskose,verschiedene Farben, gestreift,160 x 45 cm15,90 €

Tex

tili

en

VIII

192

in0-70-252Schal100% handgewebte Baumwolle, bedruckt,Orange- und Pinktöne, 50 x 180 cm18,90 €

in0-70-253Schal100% handgewebte Baumwolle, bedruckt,Grün- und Lilatöne, 50 x 180 cm18,90 €

in0-70-225Schal100% Wolle,handgewebt,lila-braun-grün-kariert,50 x 180 cm24,90 €

in0-70-228Schal100% Baumwolle, handgewebt, rot-blau-kariert,50 x 180 cm16,90 €

in0-72-239Schal100% Baumwolle, handgewebt, schwarz-grün-kariert,50 x 180 cm24,90 €

Schals aus BangladeschAnschmiegsames Material und leuchtende Farben: Bei unseren neuen Schals aus Bangladesch werden Seide und Viskose zu einem Karo-Muster verwebt, das leichte, durchschimmernde Effekte hat. Die Schals stammen aus einem besonderen Projekt, das von der Caritas in Bangladesch ins Leben gerufen wurde: Durch die Zucht von Seidenraupen auf Maulbeerbäumen und die Herstellung von Seide sollen für Frauen im ländlichen Raum feste Arbeitsplätze geschaffen werden. Seit 1992 wurden im Rahmen des Projekts über zwei Millionen Maulbeerbäume in Bangladesch gepflanzt und zwei Webwerkstätten gegründet. Unser langjähriger Partner, die Fairhandels-Organisation CORR, hat das Projekt übernommen und unterstützt die Frauen in ihrer Arbeit. Die kunstvoll gewebten Schals sind das Ergebnis dieser langjährigen Basisarbeit im Fairen Handel.

Tex

tili

en

VIII

193

bd0-70-201Schal50% Seide, 50% Viskose, dunkelviolett,70 x 160 cm19,90 €

bd0-70-202Schal50% Seide, 50% Viskose, indigo,70 x 160 cm19,90 €

bd0-70-203Schal50% Seide, 50% Viskose, olive,70 x 160 cm19,90 €

Tex

tili

en

VIII

194

in0-70-235Schal100% Seide, Gogo-Print, oliv,50 x 180 cm19,90 €

in0-70-236Schal100% Seide, Gogo-Print, schwarz/lila,50 x 180 cm19,90 €

in0-70-217Schal “Gogo Print”100% Seide, blau, 50 x 180 cm18,90 €

in0-70-215Schal “Gogo Print”100% Seide, blau/grün, 50 x 180 cm19,90 €

in0-70-216Schal “Gogo Print”100% Seide, grün, 50 x 180 cm19,90 €

in0-70-175Chiffon-Seidenschal “Regenbogen”50 x 180 cm22,90 €

in4-70-018Schal100% Seide, Gogo-Print,30 x 180 cm14,90 €

Tex

tili

en

VIII

195

in7-70-003Schal100% Ahimsa-Seide,violett, 180 x 28 cm22,90 €

in7-70-002Schal100% Ahimsa-Seide,blau, 180 x 28 cm22,90 €

in7-70-001Schal100% Ahimsa-Seide,multicolor, 180 x 28 cm22,90 €

in0-70-096Seidenschal “Regenbogen”170 x 25 cm22,50 €

in4-70-019Schal100% Seide, Gogo-Print,30 x 180 cm15,90 €

Schals von EMAUnsere indische Partner-Organisation EMA betreibt in Ba-ruipur eine große Textilwerkstatt. Die Werkstatt ist Teil des sogenannten „EMA Development Center“, einem besonderen Ort an dem viele Kunsthandwerker einen festen Arbeitsplatz in sicherer Umgebung gefunden haben. In der Werkstatt werden unter anderem bedruckte Schals hergestellt. Mit dem Siebdruckverfahren bringen die Kunsthandwerker die farbenfrohen Muster auf die feine Seide auf. Die Technik er-möglicht einen präzisen Druck mit ständig neuen Designs. Für den Sommer haben die Kunsthandwerker hübsche, flo-rale Muster entwickelt, die sommerliche Leichtigkeit und Frische in den Kleiderschrank bringen.T

ex

tili

en

VIII

196

in0-70-246Leicht transparenter Schal60% Baumwolle, 40% Leinen,handgewebt mit floralem Druck, 50 x 180 cm27,90 €

in0-70-247Schal100% Seide, floraler Druck in Frühlingsfarben,50 x 180 cm18,90 €

in0-70-237Schal100% Seide, Wickelbatik, orange/grün,50 x 180 cm19,90 €

in0-70-241Schal50% Seide, 50% Baumwolle, handgewebtund bedruckt, blau/weiß/grün, 50 x 180 cm19,90 €

in0-70-244Schal100% Seide, türkis mit floralem Druck50 x 180 cm19,90 €

in5-70-103Schal “Blume”100% Seide, taupe/orange33 x 190 cm12,50 €

in5-70-104Schal “Sonnenblume”100% Seide, blau/lila33 x 190 cm12,50 €

in0-72-240Tuch100% Baumwolle, handgewebt,100 x 100 cm21,50 €

Tex

tili

en

VIII

197

in0-70-250Schal100% Seide, floraler Druck, Grün- und Brauntöne,50 x 180 cm18,90 €

in0-70-251Schal100% Seide, floraler Druck,Pink-, Blau- und Grüntöne, 50 x 180 cm18,90 €

in0-70-245Schal100% Seide, floraler Druck50 x 180 cm19,90 €

in0-70-248Schal100% Seide, floraler Druck, Blautöne,50 x 180 cm18,90 €

in0-70-249Schal100% Seide, floraler Druck, Grün- und Rosatöne,50 x 180 cm18,90 €

Sommerliche Schals aus IndienDie leichten Seidenschals von unserem indischen Partner The Ants zeichnen sich durch eine sehr zarte Struktur aus. Respekt, Frieden, Würde und Liebe, das sind die vier Grundpfeiler der indischen Organisation The Ants. 2009 in Bangalore gegründet, setzt sich The Ants seitdem für Kunsthandwerker in Indien ein. Ziel der Organisation ist es, den Menschen gute Einkommensmöglichkeiten zu bieten und das traditionelle Kunsthandwerk zu bewahren. Ein Design-Team unterstützt die Kunsthandwerks-Gruppen und berät sie bezüglich aktueller Trend-Entwicklungen. Auch bei Marketing-Fragen steht The Ants den Produzenten zur Seite. Die Baumwollschals auf der rechten Seite sind handgewebt. Die Kunsthandwerker der indischen Produzentengruppe Basak Handloom kombinieren die traditionelle Handwerkskunst mit modernen Designs.

Tex

tili

en

VIII

198

in5-70-105Schal “Spuren”100% Seide, rosa/grün33 x 190 cm12,50 €

in5-70-107Schal “Blüten”100% Seide, gelb/rot,33 x 190 cm14,90 €

in5-70-108Schal “Blüten”100% Seide, lila/schwarz,33 x 190 cm14,90 €

in5-70-109Schal “Blüten”100% Seide, blau/gelb,33 x 190 cm14,90 €

in5-70-110Schal “Blüten”100% Seide, magenta/schwarz,33 x 190 cm14,90 €

Tex

tili

en

VIII

199

in8-72-124Handgewebter Schal100% Baumwolle, grün/blau/lila,180 x 50 cm15,90 €

in8-72-123Handgewebter Schal100% Baumwolle, grün/blau/türkis,180 x 70 cm15,90 €

in8-72-121Handgewebter Schal60% Baumwolle, 40% Seide, grün/beige180 x 70 cm24,90 €

in8-72-122Handgewebter Schal100% Baumwolle, blau/grün,180 x 70 cm19,90 €

in8-72-113Schal100% Leinen,beige/blau,180 x 50 cm24,90 €

in8-72-125Handgewebter Schal100% Baumwolle, beere/grün,180 x 60 cm19,90 €

Die Bio-Schals von unserem Partner Sas-ha aus Indien werden aus Bio-Baumwolle hergestellt und ausschließlich mit pflanz-lichen Farben gefärbt, die aus Blättern, Früchten und Wurzeln gewonnen werden.

Tex

tili

en

VIII

200

BIO

in9-70-529Handgewebter Schal100% Bio-Baumwolle mit Pflanzenfarben gefärbt,indigo/braun, 50 x 195 cm27,90 €

BIO

in9-70-530Handgewebter Schal100% Bio-Baumwolle mit Pflanzenfarben gefärbt,gold/braun, 50 x 195 cm27,90 €

BIO

in9-70-531Handgewebter Schal100% Bio-Baumwolle mit Pflanzenfarben gefärbt,gelb/braun, 50 x 195 cm27,90 €

in9-70-155Schal90% Baumwolle, 10% Elasthan,grün/indigo, 30 x 180 cm29,90 €

in9-70-156Schal90% Baumwolle, 10% Elasthan,multicolor, 30 x 180 cm29,90 €

in9-70-516Schal75% Leinen, 25% Lurex,beige/weiß, 50 x 170 cm22,90 €

Tex

tili

en

VIII

201

in9-70-518Schal100% Baumwolle, magenta, 50 x 180 cm26,90 €

in9-70-519Schal50% Seide, 50% Baumwolle,beere, 50 x 180 cm18,90 €

in9-70-520Schal100% Baumwolle, rot, 80 x 210 cm19,90 €

in9-70-532Handbemalter Schal100% Baumwolle, 55 x 180 cm34,90 €

in9-70-533Schal100% Baumwolle, violett/schwarz,40 x 160 cm19,90 €

in9-70-534Handgewebter Schal50% Baumwolle, 50% Leinen, Türkistöne,50 x 150 cm19,90 €

Schals von Craft LinkDie vietnamesische Organisation Craft Link arbeitet mit über 50 Produzentengruppen zusammen. Für die traditionellen Handwerksproduzenten, die die Kunst der Seidenherstellung und das Weben und Färben von anspruchsvollen Materialmixen beherrschen, ist es oft nicht leicht ihren Platz in der relativ jungen Marktwirtschaft Vietnams zu finden. Craft Link unterstützt sie hierbei. Jeder Gruppe werden betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse vermittelt und es werden Workshops zur Preiskalkulation, Marketing oder Buchhaltung angeboten. Zudem achtet die Organisation auf die Einhaltung sozialer und ökologischer Mindeststandards in den Werkstätten. Die Herstellung der farbenfrohen Schals zeigen wir in unserem Film „EL PUENTE: Kunsthandwerk aus Vietnam“, der auf Anfrage kostenfrei für die Bildungsarbeit erhältlich ist.

Tex

tili

en

VIII

202

vi1-70-392Crinkle-Schal100% Seide, lila/rosa, 80 x 180 cm19,90 €

vi1-70-390Schal50% Seide, 50% Baumwolle, orange30 x 180 cm9,90 €

vi1-70-397Schal60% Seide, 40% Leinen, jeansblau, 70 x 180 cm12,90 €

vi1-70-398Schal60% Seide, 40% Leinen, magenta, 70 x 180 cm12,90 €

vi1-70-396Schal60% Seide, 40% Leinen, grün, 70 x 180 cm12,90 €

vi1-70-403Schal50% Seide, 45% Leinen, 5% Baumwolle,jeansblau, 75 x 180 cm12,90 €

Tex

tili

en

VIII

203

vi1-70-393Schal60% Seide, 40% Leinen, lila, 70 x 180 cm12,90 €

vi1-70-395Schal60% Seide, 40% Leinen, fuchsia, 70 x 180 cm12,90 €

vi1-70-394Schal60% Seide, 40% Leinen, türkis, 70 x 180 cm12,90 €

vi1-70-401Schal50% Seide, 45% Leinen, 5% Baumwolle,beere, 75 x 180 cm12,90 €

vi1-70-402Schal50% Seide, 45% Leinen, 5% Baumwolle,grün, 75 x 180 cm12,90 €

vi1-70-282Schal50% Leinen, 50% Seide, violett, 60 x 160 cm12,90 €

vi1-70-286Schal60% Seide,40% Leinen, grün, 70 x 180 cm16,90 €

vi1-70-287Schal60% Seide, 40% Leinen, rosé, 70 x 180 cm16,90 €

Tex

tili

en

VIII

204

vi1-70-404Schal55% Seide, 45% Leinen, lila,65 x 180 cm12,90 €

vi1-70-405Schal55% Seide, 45% Leinen, grün,65 x 180 cm12,90 €

vi1-70-406Schal55% Seide, 45% Leinen, blau,65 x 180 cm12,90 €

vi1-70-308Schal50% Seide, 50% Baumwolle, grün, 70 x 170 cm11,50 €

vi1-70-312Schal aus Rohseiderostrot, 40 x 160 cm11,50 €

vi1-70-313Schal aus Rohseidepetrol, 40 x 160 cm11,50 €

vi1-70-304Schal50% Seide, 50% Baumwolle, rot, 70 x 170 cm11,50 €

vi1-70-319Schal50% Leinen, 50% Seide, weiß, 60 x 160 cm12,90 €

vi1-70-368Schal100% handgewebte Seide, gerafft, beere,160 x 70 cm22,50 €

Tex

tili

en

VIII

205

vi1-70-323Schal50% Seide, 50% Baumwolle, lila, 70 x 170 cm11,50 €

vi1-70-341Schal50% Seide, 50% Baumwolle, jeansblau,70 x 170 cm9,90 €

vi1-70-342Schal50% Seide, 50% Baumwolle, beere,70 x 170 cm9,90 €

vi1-70-343Schal50% Seide, 50% Baumwolle, dunkelviolett,70 x 170 cm9,90 €

vi1-70-355Schal70% Seide, 30% Leinen, mint,170 x 60 cm11,90 €

vi1-70-358Schal70% Seide, 30% Leinen, beere,170 x 60 cm11,90 €

vi1-70-384Schal60% Seide, 40% Leinen, rot,70 x 180 cm15,90 €

vi1-70-386Schal60% Seide, 40% Leinen, weiß,70 x 180 cm15,90 €

vi1-70-389Schal50% Seide, 50% Baumwolle, blau,30 x 180 cm9,90 €

Bunte Muster mit Batik- und Crinkle-TechnikDas englische Wort „crinkle“ bedeutet so viel wie „zerknittern“ und beschreibt den Herstellungsprozess, der dem Crinkle-Schal sein besonderes, gleichmäßig zerknittertes Aussehen gibt. Die Kunsthandwerkerinnen in Vietnam drehen die fertig gefärbten Schals nach dem Waschen kräftig ein, so dass eine feste Rolle entsteht. Nach dem Trocknen hat der Schal dadurch seinen besonderen Look. Das feste Eindrehen ist auch bei der Pflege der Schals wichtig. Hierdurch erhalten sie nach dem Waschen ihre ursprüngliche Form zurück!Bei der traditionellen Batik-Technik werden einzelne Partien der Seidenschals vor dem Färben abgebunden. So entstehen die typischen, kreisförmigen Muster.T

ex

tili

en

VIII

206

vi1-70-371Batik-Schal100% handgewebte Seide, blau/türkis,180 x 40 cm12,90 €

vi1-70-372Batik-Schal100% handgewebte Seide, oliv/grün,180 x 40 cm12,90 €

vi1-70-373Batik-Schal100% handgewebte Seide, weinrot/pink,180 x 40 cm12,90 €

vi1-70-370Batik-Schal100% handgewebte Seide, braun/orange,180 x 40 cm12,90 €

vi1-70-310Crinkle-Schal100% Seide, blau/multicolor,80 x 180 cm22,50 €

Tex

tili

en

VIII

207

in2-70-623Seidentuchgrün, 90 x 90 cm19,90 €

in2-70-625Seidentuchcyan, 90 x 90 cm19,90 €

in2-70-624Seidentuchweinrot, 90 x 90 cm19,90 €

in0-72-222Baumwolltuchorange/grün, 105 x 105 cm6,90 €

in0-72-223Baumwolltuchblau gemustert, 105 x 105 cm6,90 €

in0-72-224Baumwolltuchhellblau gemustert, 105 x 105 cm6,90 €

Nicky-Tuch100% Bio-Baumwolle, 53 x 53 cm4,90 €

in0-72-211 rotin0-72-213 orangein0-72-214 türkisin0-72-215 grünin0-72-216 beerein0-72-217 dunkelblau

BIO

Tex

tili

en

VIII

208

BIO

in0-72-238Nicky-Tuch “Ranken”100% Bio-Baumwolle, türkis, 53 x 53 cm4,90 €

BIO

in0-72-236Nicky-Tuch “Ranken”100% Bio-Baumwolle, blau, 53 x 53 cm4,90 €

BIO

in0-72-237Nicky-Tuch “Ranken”100% Bio-Baumwolle, beere, 53 x 53 cm4,90 €

Bubble Print-TechnikBunte Haarbänder in sommerlichen Farben – der Stoff für die Bandanas aus Indien wird von den Kunsthandwerkern mit der besonderen „Bubble Print-Technik“ hergestellt. Sie bringen hierfür mit einem großen Stempel punktuell heißes Wachs auf die Stoffbahnen auf. Durch das Wachs, das wieder vollständig ausgewaschen wird, bekommt der Stoff seine besondere, gewellte Struktur. Es entsteht der Effekt von kleinen „Blasen“ auf der Baumwolle. Daher kommt der Name „Bubble Print“.

Tex

tili

en

VIII

209

vi0-70-001Haarband50% Baumwolle, 50% Polyester, blau, dehnbar3,90 €

vi0-70-002Haarband40% Baumwolle, 50% Polyester, fuchsia, dehnbar3,90 €

in2-70-798BandanaBaumwolle, Bubble print,orange, dehnbar4,90 €

in2-70-794BandanaBaumwolle, Bubble print,blau/violett, dehnbar4,90 €

in2-70-800BandanaBaumwolle, Bubble print,magenta, dehnbar4,90 €

in2-70-796BandanaBaumwolle, Bubble print,fuchsia/pink, dehnbar4,90 €

in2-70-797BandanaBaumwolle, Bubble print,türkis, dehnbar4,90 €

Farbenfroher HaarschmuckDie Haarbänder in kunterbunten Farben stellen unsere Partner in Nepal aus Filz her. Die Kunsthandwerkerinnen verarbeiten die Wolle per Hand durch Einweichen in Wasser und kräftiges Reiben zu Filz. Mit viel Fingerfertigkeit drehen sie dann lange Schnüre und kleine Blättchen aus dem weichen Material, die sie später zu Haarbändern zusammenfügen. Unsere nepalesischen Partnerorganisationen ACP und Sana Hastakala unterstützen die Kunsthandwerkerinnen bei ihrer Arbeit.

Tex

tili

en

VIII

210

ne6-40-107HaarbandFilz, bunt4,50 €

ne8-40-005HaarbandFilz, türkis2,50 €

ne8-40-006HaarbandFilz, orange2,50 €

ne8-40-007HaarbandFilz, pink2,50 €

ne6-40-104Haarband “Blümchen”Filz mit Perlenapplikation, verschiedene Farben,6 x 4 cm4,50 €

ne6-40-105Haarband “Rose”Filz, verschiedene Farben, 6 x 4 cm5,90 €

ne6-40-101Haarband “Kügelchen“Filz, verschiedene Farben, Ø 8 cm3,50 €

ne6-40-103Haarband “Blumen”Filz, verschiedene Farben, 6 x 6 cm2,75 €

ne8-40-009HaarbandFilz, grün2,50 €

ne8-40-011Haarband “Rose”Filz, beere4,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

211

IX

in5-20-203Damen-GeldbörseRindsleder, grün/blau/türkis, 18,5 x 10 cm39,00 €

in5-20-204Damen-GeldbörseRindsleder, blau/grün//türkis, 18,5 x 10 cm39,00 €

in5-20-205Brillen-EtuiRindsleder, grün/blau//türkis,9,5 x 16,5 cm14,90 €

in5-20-206Brillen-EtuiRindsleder, blau/grün//türkis,9,5 x 16,5 cm14,90 €

Lederprodukte aus Fairem HandelDie Lederprodukte aus dem EL PUENTE-Sortiment stammen aus Indien. Die Verarbeitung von Leder hat dort eine lange Tradition. Ganze Regionen haben sich auf die Herstellung und Weiterverarbeitung des Werkstoffes spe-zialisiert. Unsere indischen Partnerorganisationen MKS, Usha Exim, Arti-san Well und EMA setzen sich dafür ein, dass die Kunsthandwerker, die in dieser Branche arbeiten, einen sicheren Arbeitsplatz und ein festes Einkom-men haben. Dabei spielen nicht nur Arbeitssicherheit und ein fairer Lohn eine wichtige Rolle, sondern ebenso ein verantwortungsvoller Umgang beim Einkauf der Rohmaterialien für die Werkstätten. Bei allen Lederwaren in unserem Sortiment stellen wir zum Beispiel gemeinsam mit unseren Part-nern sicher, dass das Leder kein gesundheitsschädliches ChromVI enthält. Dies ist für unsere Kunden in Deutschland wichtig, aber umso mehr für die Gesundheit der Produzenten, die in der Lederherstellung und -verarbeitung in Indien tätig sind.

212

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in5-20-208GeldbörseRindsleder, grün/schwarz, 8,5 x 9,5 cm11,90 €

in4-22-124Messenger Bagmit extralangem SchulterriemenNappaleder, grün, 35 x 7 x 25 cm115,00 €

in5-20-207SchlüsseltascheRindsleder, blau/grün//türkis,4 x 4 x 8 cm5,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

213

IX

in5-20-208GeldbörseRindsleder, grün/schwarz, 8,5 x 9,5 cm11,90 €

in4-22-127DamenhandtascheRindsnappa, grün, 29,5 x 8 x 14,5 cm44,90 €

in4-22-125DamenhandtascheRindsnappa, beere, 29,5 x 8 x 14,5 cm44,90 €

in4-22-126DamenhandtascheRindsnappa, blau, 29,5 x 8 x 14,5 cm44,90 €

in4-22-130DamenhandtascheRindsnappa, mint, 29,5 x 8 x 14,5 cm44,90 €

in4-22-129DamenhandtascheRindsnappa, mango, 29,5 x 8 x 14,5 cm44,90 €

in4-22-035GeldbörseRindsnappa, lila, 9,5 x 12 cm29,90 €

in4-22-037GeldbörseRindsnappa, grün, 9,5 x 12 cm29,90 €

in4-22-038GeldbörseRindsnappa, mango, 9,5 x 12 cm29,90 €

in4-22-039GeldbörseRindsnappa, mint, 9,5 x 12 cm29,90 €

in5-20-171DamengeldbörseNappaleder, himbeere, 12,5 x 10 cm22,90 €

214

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in5-20-185Kleine SchultertascheRindsnappa, schwarz, 18 x 7 x 12 cm54,00 €

in5-20-186Kleine SchultertascheRindsnappa, magenta, 18 x 7 x 12 cm54,00 €

in5-20-173DamengeldbörseNappaleder, rosa/pink, 11 x 10 cm29,90 €

in5-20-166SchultertascheNappaleder, himbeere, 22 x 3 x 27 cm65,00 €

in5-20-167SchultertascheNappaleder, schwarz, 22 x 3 x 27 cm65,00 €

Lederprodukte von Artisan Well

in5-20-172DamengeldbörseNappaleder, schwarz/himbeere, 11 x 10 cm26,90 €

in5-20-168Schlüsseltasche mit 2 Ringen und GeldfachNappaleder, himbeere, 10 x 8 cm8,95 €

in5-20-169Schlüsseltasche mit 2 Ringen und GeldfachNappaleder, schwarz, 10 x 8 cm8,95 €

in5-20-146DamengeldbörseNappaleder, schwarz/rot, 14 x 10 cm24,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

215

IX

in5-20-144DamenhandtascheNappaleder, rot/schwarz, 26 x 4 x 18 cm49,90 €

in5-20-183Damen-GeldbörseRindsnappa, schwarz, 19 x 10 cm37,50 €

in5-20-182Damenhandtasche mit SchultergurtRindsnappa, schwarz, 30 x 10 x 17 cm85,00 €

in5-20-210Smartphone-TascheNappaleder, schwarz, 10 x 14 cm11,90 €

in5-20-211Smartphone-TascheNappaleder, rot, 10 x 14 cm11,90 €

in5-20-145DamengeldbörseNappaleder, rot/schwarz, 14 x 10 cm24,90 €

216

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in5-20-157City-RucksackNappaleder, schwarz,26 x 15 x 30 cm85,00 €

in5-20-195City-RucksackNappaleder, rot,26 x 15 x 30 cm85,00 €

in5-20-027SchultertascheRindsleder, schwarz, 20 x 4 x 13 cm32,50 €

in5-20-028SchultertascheRindsleder, schwarz, 17 x 5 x 18 cm34,90 €

in5-20-070Damenhandtaschemit Außenfächern und Schlüsselriemen,Rindleder, rot, 30 x 10 x 30 cm99,00 €

in5-20-187SchultertascheRindsnappa, schwarz/rot, 24 x 17 cm54,00 €

in5-20-154DamenhandtascheNappaleder, schwarz, 30 x 11 x 20 cm69,00 €

Ledertaschen von Artisan WellSchwarz und rot sind Farben, die in jeder Saison gern getragen werden. Die farbigen Ledertaschen von unserem Partner Artisan Well werden von indischen Kunsthandwerkern gefertigt. Das verarbeitete Leder wird von einer ortansässigen Gerberei in Kalkutta bezogen. Mit einer Blech-form werden die Umrisse eines Produktes auf dem Leder skizziert und mithilfe eines Cutters ausgeschnitten. Anschließend werden die einzel-nen Teile sorgfältig vernäht.Das Hauptziel der 1997 gegründeten Organisation Artisan Well ist die Förderung von Produzenten traditioneller indischer Handwerkskunst, die häufig kein verlässliches Einkommen haben. Durch Artisan Well und den Fairen Handel erhalten sie feste Arbeitsplätze und eine gerechte Entlohnung. Ein zentraler Einkauf des Materials, zinsfreie Vorfinan-zierungen und eine gemeinsame Qualitätskontrolle ermöglichen den Kunsthandwerkern ihre erfolgreiche Arbeit.

Tasc

hen

, K

örb

e …

217

IX

in5-20-192Handtasche Hunter-Leder, braun, 30 x 10 x 20 cm99,00 €

in5-20-193Handtasche mit vielen FächernRindsnappa, schwarz/braun, 27 x 12 x 20 cm115,00 €

in5-20-194HandtascheRindsnappa, dunkelblau, 36 x 10 x 25 cm99,00 €

in5-20-199HandtascheRindsnappa, burgunder, 37 x 11 x 28 cm99,00 €

in0-20-257Damen-HandtascheNappaleder, dunkelgrau, 37 x 8 x 24 cm99,00 €

in4-22-113DamenhandtascheRindsnappa, blau, 32 x 18 cm79,90 €

218

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in5-20-188SchultertascheRindsnappa, naturgelb/schwarz, 25 x 9 x 19 cm59,00 €

in5-20-189SchultertascheRindsnappa, dunkelbraun, 25 x 11 x 20 cm79,00 €

Tasche aus Oil-Pull-Up-LederWie bei verwaschenen Jeans wird auch bei Leder der Used-Look immer beliebter. Die Schultertasche von Artisan Well aus Indien ist aus hochwertigem Oil-Pull-Up-Leder gefertigt. Das weiche Rindsleder ist mit einer Fettschicht versehen, wodurch der Gebrauch schnell die gewünschten Spuren hinterlässt und eine schöne Patina ausbildet. Das Leder ist sehr robust und pflegeleicht.

in0-20-258Umhängetascheviel Stauraum in drei Fächern,Nappaleder, beige, 35 x 7 x 27 cm115,00 €

in5-20-184SchultertascheOil-pull-up-Leder, rotbraun, 20 x 8 x 28 cm79,00 €

Moderne Designs, praktische FunktionenDie Hersteller unserer indischen Lederwa-ren fertigen die Produkte nach traditio-nellen Methoden, gleichzeitig erfüllen die Taschen immer auch den Anspruch attrak-tiver, moderner Designs. Dazu gibt es regel-mäßige Schulungen und eigene Designab-teilungen, die sich um dieses wichtige The-ma kümmern. Ein schönes Beispiel dieser kontinuierlichen Gestaltungsarbeit sind die verschiedenen Ledertaschen unserer Part-ner aus Indien – mit dekorativen Schnallen und Nähten oder einem verspielt gemuster-ten Innenfutter. Taschen mit abnehmbaren Schulterriemen ermöglichen zudem einen sehr flexiblen Tragekomfort.

Tasc

hen

, K

örb

e …

219

IX

in5-20-202SchultertascheRindsleder, hellbraun, 24 x 5 x 26 cm69,00 €

in5-20-201HandtascheRindsleder, hellbraun, 29 x 8 x 23 cm129,00 €

in5-20-212SchultertascheHunter-Leder, braun, 25 x 2,5 x 19 cm79,00 €

in5-20-213HandtascheRindsleder, hellbraun, 35 x 11 x 30 cm145,00 €

in5-20-180Schultertasche Rindsnappa, naturgelb, 26 x 8 x 24 cm99,00 €

NappalederDas Nappaleder ist ein sehr weiches und griffiges Glattleder. Es wird aus der sogenannten Narbenseite, also der Außenhaut, hergestellt. Ursprünglich bezeichnete Nappaleder nur Handschuh- oder Bekleidungsleder. Heute ist es ein Sammelbegriff für besonders geschmeidiges Glattleder aller Tierarten und Verwendungszwecke. Benannt wurde es nach dem Napa Valley in den USA.

NubuklederDie samtige, matte Oberflächenstruktur des Nubukleders wirkt sehr edel und fühlt sich besonders weich an. Das meist vom Kalb oder Rind stammende Leder erhält seine charakteristische Oberfläche, indem es an der glatten Außenseite mit einem Schleifmittel stark aufgeraut wird.

220

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in5-20-216SchultertascheRindsnappa, grün, 22 x 17 cm69,00 €

in5-20-214SchultertascheRindsnubuk, braun, 22 x 17 cm69,00 €

in5-20-215SchultertascheRindsleder, naturgelb, 22 x 17 cm69,00 €

in5-20-177DamenhandtascheRindsnappa, braun/taupe/beige, 25 x 7 x 19 cm79,00 €

in5-20-178Damen-GeldbörseRindsnappa, braun/taupe/beige, 12,5 x 10 cm32,50 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

221

IX

in4-22-138Damen-HandtascheRindsnappa, hellbraun, 31 x 18 cm59,00 €

in4-22-136Damen-HandtascheRindsnappa, limone, 31 x 18 cm59,00 €

in5-20-217Damen-HandtascheRindsnappa, mohnrot, 27 x 10 x 21 cm69,00 €

in4-22-114DamenhandtascheRindsnappa, beere, 21 x 8,5 x 14,5 cm44,90 €

in4-22-116DamenhandtascheRindsnappa, sonnengelb,21 x 8,5 x 14,5 cm44,90 €

in5-20-218Damen-HandtascheRindsnappa, flaschengrün, 27 x 10 x 21 cm69,00 €

222

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-22-131SchultertascheRindsnappa und Veloursleder, braun,28 x 34 cm69,00 €

in4-22-132SchultertascheRindsnappa und Veloursleder, blau,28 x 34 cm69,00 €

in4-22-133SchultertascheRindsnappa und Veloursleder, orange/hellbraun,28 x 34 cm69,00 €

in4-22-031Schlüsseltasche und PortemonnaieVeloursleder, braun, 11,5 x 8,5 cm8,90 €

in4-22-032Schlüsseltasche und PortemonnaieVeloursleder, blau, 11,5 x 8,5 cm8,90 €

in4-22-033Schlüsseltasche und PortemonnaieVeloursleder, hellbraun, 11,5 x 8,5 cm8,90 €

in4-22-144DamenhandtascheRindsnappa, jeansblau, 32 x 31 cm89,00 €

Farbige Ledertaschen von MKSDie bunten Taschen von MKS aus Indien sind nicht nur praktisch, um Schlüssel und Portemonnaie zu verstauen, sondern auch ein tolles, modisches Accessoire. Die Produ-zenten der Organisation MKS stellen verschiedene Textilien und viele Lederprodukte wie Taschen und Portemonnaies her. Die Techniken dafür beruhen auf traditionellem Wissen – die Designs aber sind modern und treffen den heutigen Ge-schmack der Kunden. MKS arbeitet nicht gewinnorientiert. Alle Überschüsse, die erwirtschaftet werden, gehen als Rück-lagen in einen Fonds, auf den für nötige Investitionen oder in umsatzschwachen Zeiten zurückgegriffen werden kann. T

asc

hen

, K

örb

e …

223

IX

in4-22-146DamenhandtascheRindsnappa, mattgelb,30 x 10 x 22 cm119,00 €

in4-22-147DamenhandtascheRindsnappa, jeansblau,30 x 10 x 22 cm119,00 €

in4-22-145DamenhandtascheRindsnappa, mattgelb, 32 x 31 cm89,00 €

in4-22-148DamenhandtascheRindsnappa, mint,30 x 10 x 22 cm119,00 €

Taschen mit abnehmbarem Schulterriemen

in1-20-555Laptop-Tasche “Besnik”Rindsleder, antik grau, 40 x 8 x 30 cm99,90 €

in1-20-556Laptop-TascheFeinstes Rindsnappa, schwarz, 40 x 9 x 32 cm99,90 €

in5-20-073Laptop-Taschemit abnehmbarem Schulterriemen, Schloss und reichhaltigem Innenleben, Rindsnappa,schwarz, 38 x 12 x 30 cm169,00 €

in5-20-198Tablet-TascheOil-Pull-Up-Leder, 25,5 x 3 x 17 cm49,00 €

Taschen für Laptops und TabletsUnsere hochwertigen Laptop- und Tablet-Taschen aus Leder sind praktische Beglei-ter im Alltag. Ob schwarz und klassisch oder fröhlich bunt: Die hochwertig ver-arbeiteten Taschen bieten Platz für alles, was man auf der Reise oder an einem lan-gen Arbeitstag sicher verstauen möchte.

224

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-22-140Tablet-TascheRindsnappa, mint, 31 x 23 cm84,90 €

in4-22-141Tablet-TascheRindsnappa, schwarz, 31 x 23 cm84,90 €

in4-22-139Tablet-TascheRindsnappa, hellblau, 31 x 23 cm84,90 €

in4-22-013PortemonnaieNappaleder, rot, 11,5 x 8,5 cm22,50 €

in4-22-014PortemonnaieNappaleder, schwarz, 11,5 x 8,5 cm22,50 €

in5-20-053GeldbörseNappaleder, rot,10,5 x 9,5 cm17,90 €

in5-20-055GeldbörseNappaleder, schwarz mit rot, 19 x 10 cm29,90 €

in5-20-148DamengeldbörseNappaleder, schwarz, 12 x 10 cm29,90 €

in4-22-023GeldbörseNappaleder, blau, 13,5 x 9,5 cm29,90 €

Portemonnaies

Tasc

hen

, K

örb

e …

225

IX

in4-22-009Schlüsseltasche und PortemonnaieNappaleder, dunkelblau, 10 x 7,5 cm11,90 €

226

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-22-021Kleines PortemonnaieNappaleder, sonnengelb,7,5 x 10 cm19,90 €

in4-22-020Damen-PortemonnaieNappaleder, taupe, 19 x 10,5 cm27,90 €

in4-22-019Damen-PortemonnaieNappaleder, beere, 19 x 10,5 cm27,90 €

in4-22-016GeldbörseNappaleder, dunkler Beereton, 9,5 x 12 cm25,90 €

in4-22-003GeldbörseNappaleder, dunkelblau, 9,5 x 12 cm29,90 €

in4-22-006Damen-PortemonnaieNappaleder, dunkelblau, 18 x 10 cm29,90 €

in5-20-040Herren-PortemonnaieNappaleder, Antik-Optik, dunkelbraun,12,5 x 9,5 cm19,90 €

in5-20-067Portemonnaiemit vielen Kartenfächernhochwertiges Rindsnappa, schwarz/rot,12 x 10 cm22,50 €

in5-20-069Portemonnaie “Multicolor”mit Reißverschlussfach innen,Rindsnappa, außen grau, innen mehrfarbig,12,5 x 9,5 cm23,50 €

in5-20-151Damen-PortemonnaieNappaleder, dunkelbraun, 14 x 10 cm24,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

227

IX

in4-22-142Herren-PortemonnaieRindsnappa, schwarz,10 x 12,5 cm27,90 €

in4-22-143Herren-PortemonnaieRindsnappa, dunkelbraun,10 x 12,5 cm27,90 €

Weitere Portemonnaies finden


in4-22-149Peppige SchultertascheRindsnappa, mattgelb, 17 x 17 cm55,00 €

228

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-22-150Peppige SchultertascheRindsnappa, jeansblau, 17 x 17 cm55,00 €

in4-22-151Peppige SchultertascheRindsnappa, mint, 17 x 17 cm55,00 €

in4-22-152Peppige SchultertascheRindsnappa, mango, 17 x 17 cm55,00 €

in4-22-157SchultertascheRindsnappa, mattgelb,23 x 6 x 18 cm79,00 €

in4-22-158SchultertascheRindsnappa, mint,23 x 6 x 18 cm79,00 €

in4-22-159SchultertascheRindsnappa, mango,23 x 6 x 18 cm79,00 €

Ledertaschen von MKS

Tasc

hen

, K

örb

e …

229

IX

in4-22-153Damen-HandtascheRindsnappa, mattgelb,30 x 8 x 23 cm105,00 €

in4-22-154Damen-HandtascheRindsnappa, jeansblau,30 x 8 x 23 cm105,00 €

in4-22-155Damen-HandtascheRindsnappa, mint,30 x 8 x 23 cm105,00 €

in4-22-156Damen-HandtascheRindsnappa, mango,30 x 8 x 23 cm105,00 €

in4-22-036Portemonnaie,Rindsnappa, 11 x 9,5 cm17,90 €

230

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-22-162TascheRindsnappa, hellbraun/braun,38 x 10 x 38 cm129,00 €

in4-22-160TascheRindsnappa, jeansblau/braun,38 x 10 x 38 cm129,00 €

in4-22-161TascheRindsnappa, mattgelb/braun,38 x 10 x 38 cm129,00 €

in4-22-165Damen-HandtascheRindsnappa, hellgrau,36 x 26 cm79,00 €

in4-22-164Damen-HandtascheRindsnappa, mango,36 x 26 cm79,00 €

in4-22-163Damen-HandtascheRindsnappa, mattgelb,36 x 26 cm79,00 €

in5-20-221Damen-Handtaschemit vielen Innenfächern,Rindsnappa, mint, 37 x 11 x 24 cm130,00 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

231

IX

in5-20-219Damen-HandtascheRindsnappa, mattgelb, 27 x 10 x 21 cm69,00 €

in4-22-168HandtascheRindsnappa, hellbraun,35 x 13 x 25 cm89,00 €

in4-22-167HandtascheRindsnappa, mattgelb,35 x 13 x 25 cm89,00 €

in4-22-166HandtascheRindsnappa, weiß/jeansblau,35 x 13 x 25 cm89,00 €

in5-20-220Damen-Handtaschemit vielen Innenfächern,Rindsnappa, mattgelb, 37 x 11 x 24 cm130,00 €

232

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in5-20-223SchultertascheRindsnappa, mango/dunkelbraun,20 x 22 cm69,00 €

in5-20-222SchultertascheRindsnappa, mattgelb/jeansblau, 20 x 22 cm69,00 €

in5-20-197HandtascheRindsleder, rot, 35 x 10 x 22 cm99,00 €

in5-20-179DamenhandtascheRindsnappa und bedrucktes Fell, schwarz/weiß,28 x 9 x 20 cm69,00 €

in1-20-558SchulterbeutelWildleder, braun, 16 x 16 x 25 cm59,00 €

in1-20-557SchulterbeutelWildleder, braun, 11 x 11 x 15 cm32,50 €

Shanti-Leder aus IndienDer Name dieser reich verzierten Schafslederprodukte leitet sich vermutlich von der Region Shantiniketan auf der indonesischen Insel Java ab, wo einst diese bunte Handwerkskunst entstand. Seit den 1940er Jahren ist geprägtes Schafsleder in Westbengalen ein beliebtes Material. In vielen verschiedenen Designs stellen die Kunsthandwerker der Organisation MKS Geldbörsen, Lippenstift- oder Brillenetuis aus Shanti-Leder her. Zahlreiche Arbeitsschrit-te sind bis zum fertigen Produkt notwendig. Zunächst wird das Leder einige Tage eingeweicht und anschließend getrocknet, um Gerbrückstände zu entfernen. Nach dem Strecken wird es mit spe-ziellen Stempeln geprägt und danach gefärbt oder bemalt. Dann erhalten die Lederstücke ihre endgültige Form und werden sorg-fältig vernäht.

Tasc

hen

, K

örb

e …

233

IX

in4-22-347Handtasche “Blätter”Schafsleder, 35 x 12 x 30 cm39,90 €

in4-22-344Lippenstiftetui “Blätter”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-345Brillenetui “Blätter”Schafsleder, 16 x 4 x 7 cm8,50 €

in4-22-346Stiftemäppchen “Blätter”Schafsleder, 19 x 5,5 x 7 cm8,90 €

in4-22-348Minimaus-Portemonnaie “Blätter”Schafsleder, 6,5 x 3,5 cm4,50 €

in4-20-724Schlüsselring aus recycelter FahrradketteEisen mit Kupferbeschichtung, 6 cm1,50 €

in5-20-209Geldbörse “Panda”Rindsleder, 11 x 10 cm11,90 €

234

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-22-353Kofferanhänger “Eule”mit Address-Schild,Schafsleder,8 x 8 cm5,50 €

in4-22-354Kofferanhänger “Schräge Katze”mit Address-Schild,Schafsleder, 8 x 8 cm5,50 €

in4-22-355Kofferanhänger “Multicolor”mit Address-Schild,Schafsleder, Ø 8,5 cm5,50 €

in4-22-360Parkgroschenbox “Dezent”Schafsleder, 6,5 x 5,5 cm3,50 €

in4-22-358Geldbörse “Dezent”mit Schlüsselring und KetteSchafsleder, 10 x 7 cm5,90 €

in4-22-342Geldbörse “Regenbogen”mit Schlüsselring und KetteSchafsleder, 12 x 8 cm6,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

235

IXin4-22-321Lippenstiftetui “Quadrate”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-322Lippenstiftetui “Bunte Punkte”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-324Lippenstiftetui “Wellen”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-325Lippenstiftetui “Kreise”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-301Lippenstiftetui “Kreise”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-302Lippenstiftetui“Ranken”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-303Lippenstiftetui “Modern”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-341Lippenstiftetui “Regenbogen”Schafsleder,8,5 x 3 x 3 cm2,50 €

in4-22-343Brillenetui “Regenbogen”Schafsleder,16 x 4 x 7 cm8,90 €

in4-22-326Brillenetui “Bunte Punkte”Schafsleder,16 x 4 x 7 cm8,50 €

in4-22-328Brillenetui “Wellen”Schafsleder,16 x 4 x 7 cm8,50 €

in4-22-356Etui für Sonnenbrillen “Multicolor”Schafsleder, 16 x 4 x 7 cm9,90 €

in4-22-357Geldbörse “Multicolor”mit Schlüsselring und KetteSchafsleder, 10 x 7 cm5,90 €

in4-22-332Geldbörse “Bunte Punkte”mit Schlüsselring und KetteSchafsleder, 10 x 7 cm5,90 €

Weitere Etuis finden Sie in

unserem Onlineshop

236

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-22-305Kinderportemonnaie “Pferd”Ziegenleder, blau oder orange, 6 x 6 cm3,50 €

in4-22-306Kinderportemonnaie “Määäh”Ziegenleder, 6,5 x 6,5 cm3,95 €

in4-22-308Kinderportemonnaie “3 Katzen”Ziegenleder, 6,5 x 6,5 cm3,50 €

in4-22-309Kinderportemonnaie “Schildkröte”Ziegenleder, 6,5 x 6,5 cm3,50 €

in4-22-338Parkgroschenbox “Fatimas Hand”Ziegenleder, blau, 6,5 x 6,5 cm3,50 €

in4-22-339Parkgroschenbox “Fatimas Hand”Ziegenleder, rot, 6,5 x 6,5 cm3,50 €

in4-22-320Kinderportemonnaie “Schräge Katze”Ziegenleder, 8,5 x 9 cm3,50 €

in0-20-007Kinderportemonnaie “Katze”Ziegenleder, 8 x 8 cm4,95 €

in4-22-314Kinderportemonnaie “Ente”Ziegenleder, 8,5 x 9,5 cm3,50 €

in4-22-311Kinderportemonnaie “Hamster”Ziegenleder, 8,5 x 9 cm3,50 €

in4-22-312Kinderportemonnaie “Pferde”Ziegenleder, 7,5 x 8 cm3,50 €

in0-20-115Kinderportemonnaie “Marienkäfer”Ziegenleder, 8,5 x 9 cm5,30 €

in4-22-351Kinderportemonnaie “Kater”Ziegenleder, 8,5 x 9 cm3,90 €

in4-22-349Kinderportemonnaie “Eule”Ziegenleder, 8,5 x 9 cm3,90 €

in4-22-337Kinderportemonnaie “Eule”mit Reißverschluss,Ziegenleder, 7,5 x 8 cm3,50 €

in4-22-352Kinderportemonnaie “Schmetterling”Ziegenleder, 8,5 x 9 cm3,90 €

Weitere Kinderportemonnaies

finden Sie in unserem Onlineshop

in4-22-316Mini-Portemonnaie mit Schlüsselring “Fisch”Ziegenleder, verschiedene Farben5,5 x 6,5 cm2,50 €

in0-20-211Minimaus-Lederportemonnaie “Flower”mit Schlüsselring und Kette,Schafsleder,braun/weiß, ca. 3,5 x 6 cm3,50 €

in0-20-214Minimaus-Lederportemonnaie “Flower”mit Schlüsselring und Kette,Schafsleder, orange/weiß, ca. 3,5 x 6 cm3,50 €

in0-20-217Minimaus-Lederportemonnaie “Flower”mit Schlüsselring und Kette,Schafsleder, blau/weiß, ca. 3,5 x 6 cm3,50 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

237

IX

in0-20-202Mini-Lederportemonnaie mit Schlüsselring und -ketteElefant, Kater oder Katze, Ziegenleder,ca. 5 x 5 cm4,50 €

in4-22-319Mini-Portemonnaie mit Schlüsselring “Schmetterling”Ziegenleder, verschiedene Farben5 x 5,5 cm2,90 €

in4-22-317Mini-Portemonnaie mit Schlüsselring “Elefant”Ziegenleder, verschiedene Farben,4,5 x 4,5 cm2,50 €

in0-20-201Mini-Portemonnaie mit Schlüsselring und -ketteEule, Bär oder Katze, Ziegenleder,ca. 5 x 5 cm4,50 €

in4-22-318Mini-Portemonnaie mit Schlüsselring “Eule”Ziegenleder, verschiedene Farben4,5 x 4,5 cm2,50 €

Farbenfrohe Taschen von ConserveConserve ist eine indische Non-Profit-Organisation, die ursprünglich in der Umwelt- und Energieberatung aktiv war. Heute stellt die Organisation Taschen und Geldbörsen aus vielen verschiedenen Materialien her. So wer-den zum Beispiel die Kunstleder-Produkte aus übrig gebliebenen Resten der benachbarten Kunstleder-Fabrik hergestellt. Die Mitarbeiter von Conserve verwerten diese Schnitt-Abfälle wieder und fertigen daraus unter anderem die farbenfrohen Taschen und Portemonnaies mit Blumen-Print. Die Pro-duzenten, die die Produkte herstellen, sind sowohl traditionelle Kunsthand-werker als auch Angelernte, die sich zuvor meist als Wanderarbeiter ihren Lebensunterhalt verdienten. Conserve unterstützt diese Produzenten durch die Schaffung fester Arbeitsplätze und durch umfangreiche, begleitende Schulungsangebote.

238

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in8-22-025Geldbörse “Blumen”Kunstleder, 20 x 9,5 cm34,90 €

in8-22-027Geldbörse “Pink Flowers”Kunstleder, 20 x 9,5 cm34,90 €

in8-22-020Handtasche “Rosen”schwarz mit rosa Rosen,Kunstleder, 37 x 9 x 21 cm59,00 €

in8-22-021Handtasche “Rosen”schwarz mit rosa Rosen,Kunstleder, 32 x 10 x 28 cm59,00 €

in8-22-024Handtasche “Blumen”Kunstleder, 37 x 9 x 21 cm59,00 €

in8-22-026Handtasche “Pink Flowers”Kunstleder, 32 x 10 x 28 cm59,00 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

239

IX

in8-22-028Handtasche “Floral”100% Baumwolle, Griffe aus Holzperlen,40 x 13 x 28 cm24,90 €



in8-22-031Shopper “Rainbow” mit ReißverschlussBaumwolle und Kunstleder, Griffe: orange30 x 13 x 31 cm24,90 €

in8-22-032Shopper “Rainbow” mit ReißverschlussBaumwolle und Kunstleder, Griffe: grün30 x 13 x 31 cm24,90 €

in8-22-033Strandtasche “Jungle”Baumwolle und Polyester,48 x 50 cm22,50 €

in8-22-034Strandtasche “Rainbow”Baumwolle und Polyester,48 x 50 cm22,50 €

Einkaufstaschen mit Kalamkari-DruckDie Tradition des indischen Kalamkari-Drucks ist bereits seit Jahrhunderten überliefert. Die filigran verzierten Kalamkari-Holzstempel werden von Hand hergestellt. Der komplette Druckprozess wird manuell ausgeführt, beginnend beim Auswaschen des Stoffes und der Vorbereitung der Farben, bis hin zum Bedrucken, Trocknen und Bügeln des Stoffes. Für die aufwendige Technik benötigen die Kunsthandwerker viel Ausdauer, Geschick und Erfahrung. Unterstützung in der Herstellung und Vermarktung ihrer Produkteerhalten die Kunsthandwerker von der indischen Fairhandels-Organisation MESH. Seit ihrer Gründung 1996 fördert MESH kleine Produzentengruppen und engagiert sich besonders für die Arbeit mit Lepra-Kranken und Menschen mit Behinderungen. Denn gerade Kranke und Menschen mit Behinderun-gen haben es in der indischen Gesellschaft oftmals schwer. MESH will diesen Arbeitern die Möglichkeit geben, ihre Zukunft selbstbestimmt zu gestalten.

240

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in7-21-007Einkaufsbeutel “Ornamente”100% Baumwolle mit Kalamkari Aufdruck,orange/grün, 38 x 42 cm, Henkel 70 x 2 cm5,90 €

in7-21-008Einkaufsbeutel “Ornamente”100% Baumwolle mit Kalamkari Aufdruck,blau/grün, 38 x 42 cm, Henkel 32 x 2 cm5,90 €

in7-21-009Einkaufsbeutel “Elefant”100% Baumwolle mit Kalamkari Aufdruck,blau/grün, 38 x 42 cm, Henkel 70 x 2 cm5,90 €

in7-21-013Schultertasche100% Baumwolle, braun/blau,38 x 40 cm14,90 €

in7-21-014Schultertasche100% Baumwolle, rot/weiß38 x 40 cm14,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

241

IX

in7-21-010Einkaufsbeutel “Schmetterling” in Jutetasche100% Baumwolle mit Kalamkari Aufdruck,pink, 38 x 42 cm, Henkel 34 x 2 cm8,50 €

in7-21-011Einkaufsbeutel “Schmetterling” in Jutetasche100% Baumwolle mit Kalamkari Aufdruck,grün, 38 x 42 cm, Henkel 34 x 2 cm8,50 €

in7-21-012Einkaufsbeutel “Fisch” in Jutetasche100% Baumwolle mit Kalamkari Aufdruck,schwarz, 38 x 42 cm, Henkel 34 x 2 cm8,50 €

in4-70-301Einkaufsbeutel100% Baumwolle, orange, unbedruckt,35 x 42 cm, Henkel 70 x 3 cm3,30 €

in4-70-302Einkaufsbeutel100% Baumwolle, grün, unbedruckt,35 x 42 cm, Henkel 70 x 3 cm3,30 €

in4-70-300Einkaufsbeutel100% Baumwolle, natur, unbedruckt,35 x 42 cm, Henkel 70 x 3 cm2,30 €

bd0-26-500Einkaufstasche100% Jute, unbedruckt, 35 x 40 cm3,50 €

bd0-26-539Einkaufstasche “Regenbogen”100% Jute, Futter 100% Baumwolle,mit Innentaschen und Knopfverschluss,45 x 36 cm19,90 €

242

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

bd0-26-545Einkaufstasche100% Jute, mit Innenversiegelung,natur mit Applikationen, 40 x 38 cm16,90 €

bd0-26-550Jutetasche XXLmit Innenversiegelung,natur/rot, rund Ø 50 x H 50 cm14,90 €

bd0-26-548Einkaufstasche100% Jute mit Innenversiegelung,natur/lila, 36 x 12 x 40 cm8,90 €

bd0-26-546Einkaufstasche100% Jute mit Innenversiegelung,natur/orange, 36 x 12 x 40 cm8,90 €

bd0-26-547Einkaufstasche100% Jute mit Innenversiegelung,natur/rot, 36 x 12 x 40 cm8,90 €

bd0-26-549Einkaufstasche100% Jute mit Innenversiegelung,natur/grün, 36 x 12 x 40 cm8,90 €

Taschen aus Jute und BaumwolleEnde der 70er stand die Jute-Tasche aus Bangladesch für ein Lebensgefühl. Damals noch braun und kratzig, begehrte sie auf gegen den Wegwerfwahn und machte der weit verbreiteten Plastiktüte Konkurrenz. Noch heute ist die Jute-Tasche umweltfreundlich und robust. Mit modernen Designs sind die Jute-Taschen nicht nur praktisch und nachhaltig, sondern werden auch zu einem schönen Accessoire. Mit unseren Einkaufstaschen von Corr – The Jute Works aus Bangladesch macht das Einkaufen gleich nochmal so viel Spaß. Die Fairhandels-Organisation Corr arbeitet bereits seit den 70er Jahren mit Frauen-Kooperativen in Bangladesch zusammen. Die ersten dieser Kooperativen wurden von Kriegswitwen und Frauen gegründet, deren Familien Opfer der großen Flutkatastrophe von 1970 waren. Inzwischen gehören der Organisation rund 6.500 Frauen in mehr als 200 Kooperativen im ganzen Land an. Auch unser indischer Partner Creative Handicrafts ist eine Organisation, bei der Frauen aus sehr ärmlichen Verhältnissen eine Arbeit finden und somit finanziell unabhängiger leben können. Mehrere Frauengruppen aus verschiedener Slumgebieten der indischen Megacity Mumbai fertigen die hochwertigen Textilien, wie unsere bunt gemusterten Baumwoll-Schultertaschen. Durch die Unterstützung von Creative Handicrafts erhalten sie ein verlässliches Einkommen und einen sicheren Arbeitsplatz sowie umfangreiche Schulungsmöglichkeiten.

Tasc

hen

, K

örb

e …

243

IX

in3-20-116Schultertasche zum Wenden100% Baumwolle, mit Kalamkari-Druck, rot/grau,ca. 30 x 30 cm14,90 €

in3-20-121Geräumige Schultertasche100% Baumwolle mit Perlenstickerei,mit Reißverschluss und Außentaschen,pink/orange, 35 x 40 cm29,90 €

in3-20-122Geräumige Schultertasche100% Baumwolle mit Perlenstickerei,mit Reißverschluss und Außentaschen,schwarz/weiß, 35 x 40 cm29,90 €

in3-20-123Raffinierte Schultertasche “Triple”100% Baumwolle mit Pailettenstickerei,3 separate Innenfächer, Druckknopfverschluss,dunkelblau/lila, ca. 25 x 28 cm24,90 €

in3-20-124Raffinierte Schultertasche “Triple”100% Baumwolle mit Pailettenstickerei,3 separate Innenfächer, Druckknopfverschluss,blau/türkis, ca. 25 x 28 cm24,90 €

vi1-20-175Schlüsselanhänger “Elefant”Hanf mit Applikationen, verschiedene Farben,ca. 6 x 5 cm4,50 €

vi1-20-176Schlüsselanhänger “Hund”Hanf mit Applikationen, verschiedene Farben,ca. 8 x 7 cm4,50 €

vi1-20-174Schlüsselanhänger “Eule”Hanf mit Applikationen, verschiedene Farben,ca. 8 cm4,50 €

sl9-20-103Schlüsselanhänger „Äffchen“100% handgewebte Baumwolle, Füllung: Polyester,verschiedene Farben, L 16 cm3,95 €

sl9-20-104Schlüsselanhänger “Schmetterling”100% handgewebte Baumwolle, Füllung: Polyester,verschiedene Farben, L ca. 14 cm2,90 €

vi1-20-173Schlüsselanhänger “Katze”Hanf mit Applikationen, verschiedene Farben,ca. 4,5 x 7 cm4,50 €

244

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

sl9-20-101Schlüsselanhänger „Maus“100% handgewebte Baumwolle, Füllung: Polyester,verschiedene Farben, L 9 cm1,95 €

sl9-20-102Schlüsselanhänger „Elefant“100% handgewebte Baumwolle, Füllung: Polyester,verschiedene Farben, L 10 cm2,50 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

245

IX

ne4-20-318Schlüsseltasche “Mütze”Filz, lila, 9,5 x 12 cm7,50 €

ne4-20-317Schlüsseltasche “Pinguin”Filz, weiß/hellblau, 9,5 x 12 cm7,50 €

ne4-20-316Schlüsseltasche “Eule”Filz, braun/grau, 9,5 x 12 cm7,50 €

gu6-20-003Schlüsselanhänger “Jonglierball”100% Baumwolle, Füllung: Plastikgranulat,bunt, L ca. 7,5 cm3,95 €

gu6-20-004Schlüsselanhänger “Regenbogen”Füllung: PlastikgranulatL ca. 9 cm3,95 €

in2-20-527Schlüsselanhänger “Herz”Holz, ca. 5 cm3,25 €

in4-20-824Schlüsselanhänger mit kleinem NotizbuchLack mit kleinen Spiegeln und Herzen, rot,5 x 4 cm2,50 €

in2-20-528Schlüsselanhänger “Fußball”Pala-Indigo-Holz, Ø 4 cm2,75 €

in1-20-849Schlüsselanhänger “Fatimas Hand”Messing versilbert, mit Glasperlen verziert,L ca. 11,5 cm4,90 €

ne6-20-007Filzelefant am Schlüsselringrosa, braun oder natur, ca. 6 x 5 cm3,25 €

in4-20-815Schlüsselanhänger mit kleinem NotizbuchLack mit Glitzerperlen, grün,5 x 4 cm2,50 €

Weitere Schlüsselanhänger fin-

den Sie in unserem Onlineshop

ne4-20-313Filztäschchen “Pilze”100% Filz, Futterstoff 100% Baumwolle,braun, 12,5 cm7,50 €

ne4-20-311Kleines Filztäschchen “Kreise”100% Wolle, gefüttert, beere, 12,5 x 10 cm6,90 €

ne6-20-109Kleines Filztäschchen100% Filz, Futterstoff 100% Baumwolle,rot, 12 x 9 cm3,50 €

ne6-20-110Kleines Filztäschchen100% Wolle, Futterstoff 100% Baumwolle,grün, 12 x 9 cm3,50 €

246

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

Weitere Filztäschchen finden


ne4-20-309Kleines Filztäschchen “Pilze”100% Wolle, gefüttert, 12,5 x 9 cm5,90 € ne6-20-121

Geldbörse “Marienkäfer”100% Wolle, Futterstoff 100% Baumwolle,11 x 12 cm8,90 €

ne6-20-115Geldbörse100% Wolle, Futterstoff 100% Baumwolle,grün/pink, 12,5 x 9,5 cm3,50 €

ne6-20-116Geldbörse100% Wolle, Futterstoff 100% Baumwolle,rot/grün, 12,5 x 9,5 cm3,90 €

ne6-20-117Kleine Geldbörse “Herz”100% Wolle, Futterstoff 100% Baumwolle,pink, 12,5 x 9,5 cm6,50 €

Rucksäcke aus Indien

Tasc

hen

, K

örb

e …

247

IX

ne8-20-028Tablet-TascheFilz, magenta, 21 x 24,5 cm12,50 €

ne8-20-029Smartphone-TascheFilz, magenta, 9 x 13 cm4,90 €

ne8-20-030Tablet-TascheFilz, grün, 21 x 28 cm12,50 €

in8-22-035Geräumiger Rucksack “Oty”Filz, recycelte Autoreifen, Gurte,Futterstoff: Polyester (blau), 30 x 18 x 40 cm69,00 €

in8-22-012Geräumiger Rucksack “Oty”Filz, recycelte Autoreifen, Gurte,Futterstoff: Polyester (pink), 30 x 18 x 40 cm69,00 €

in8-22-013Geräumiger Rucksack “Oty”Filz, recycelte Autoreifen, Gurte,Futterstoff: Polyester (grün), 30 x 18 x 40 cm69,00 €

248

Tasc

hen

, K

örb

e …

IXbd5-20-465

EinkaufstascheZyperngras mit Baumwollfutter,türkis, 38 x 12 x 31 cm24,90 €

bd5-20-466EinkaufstascheZyperngras mit Baumwollfutter,lila, 38 x 12 x 31 cm24,90 €

bd5-20-467EinkaufstascheZyperngras mit Baumwollfutter,orange, 38 x 12 x 31 cm24,90 €

bd5-20-468EinkaufstascheElefantengras, Griffe Kunstleder,Futter 100% Baumwolle, grün geblümt,40 x 24 x 24 cm19,90 €

bd5-20-469EinkaufstascheElefantengras, Griffe Kunstleder,Futter 100% Baumwolle, türkis geblümt,40 x 24 x 24 cm19,90 €

bd5-20-470EinkaufstascheElefantengras, Griffe Kunstleder,Futter 100% Baumwolle, rot geblümt,40 x 24 x 24 cm19,90 €

bd5-20-434Einkaufstasche mit ReißverschlussElefantengras, natur, Innenfutter mit Blumenmuster48 x 23 x 24 cm26,90 €

bd5-20-436Einkaufstasche mit ReißverschlussElefantengras, natur, Innenfutter blau,48 x 23 x 24 cm26,90 €

bd5-20-435Einkaufstasche mit ReißverschlussElefantengras, natur, Innenfutter rot,48 x 23 x 24 cm26,90 €

gh7-22-006Bolga EinkaufstascheInnentasche mit Reißverschluss,oval, Grüntöne,27 x 40 x 22 cm34,90 €

gh7-22-004Bolga EinkaufstascheInnentasche mit Reißverschluss,oval, Blautöne,27 x 40 x 22 cm34,90 €

gh7-22-005Bolga EinkaufstascheInnentasche mit Reißverschluss,oval, Rottöne,27 x 40 x 22 cm34,90 €

Taschen und Körbe aus GhanaDie in Accra, der Hauptstadt Ghanas, ansässige Organisation Geolicrafts macht sich seit 2004 für lokale Kunsthandwerker stark und unterstützt sie unter anderem in der Produktion und im Export ihrer Produkte. Zudem setzt sich Geolicrafts für eine verbesserte medizinische Versorgung ein, da das Gesundheitssystem in Ghana sehr instabil ist. Einer Krankenstation im Norden des Landes spendete die Organisation unter anderem einen Krankenwagen, Betten und Rollstühle.Die Region Bolgatanga im nördlichen Ghana blickt auf eine lange Tradition des Strohflechtens zurück. Die sogenannten Bolga-Körbe werden in aufwendiger Handarbeit von einer Korbflechter-Gruppe in unterschiedlichen Farben und Formen gefertigt. Geolicrafts bemüht sich um eine sichere Auftragslage, damit die Kunsthandwerker ein möglichst regelmäßiges Einkommen erwirtschaften können. Außerdem werden die Korbflechter bei der Beschaffung des Materials, dem Färben und dem Transport unterstützt.Tipp: Durch ein erneutes Befeuchten kann der Korb in die gewünschte Form gebracht werden. Anschließend den nassen Korb an der Luft trocknen lassen. Der Korb sollte nur im feuchten Zustand geformt werden, sonst besteht die Gefahr, dass das Flechtwerk bricht.

Tasc

hen

, K

örb

e …

249

IX

gh7-22-001Bolga TascheInnentasche mit Reißverschluss,runder Boden, ovale Öffnung, hohe Seitenränder,Blautöne, 30 x 47 x 27 cm47,50 €

gh7-22-002Bolga TascheInnentasche mit Reißverschluss,runder Boden, ovale Öffnung, hohe Seitenränder,Rottöne, 30 x 47 x 27 cm47,50 €

gh7-22-003Bolga TascheInnentasche mit Reißverschluss,runder Boden, ovale Öffnung, hohe Seitenränder,Grüntöne, 30 x 47 x 27 cm47,50 €

gh7-22-009Bolga KorbInnentasche mit Reißverschluss,rund, Grüntöne,Ø 30 cm, H 23 cm34,90 €

250

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

ke3-24-010Sisaltasche mit Ledergriffen und Reißverschluss,grün/natur, Ø 25 cm, H 25 cm34,90 €

ke3-24-013Sisaltasche mit Ledergriffen und Reißverschluss,schwarz/grau, Ø 25 cm, H 25 cm34,90 €

gh7-22-007Bolga KorbInnentasche mit Reißverschluss,rund, Blautöne,Ø 30 cm, H 23 cm34,90 €

gh7-22-008Bolga KorbInnentasche mit Reißverschluss,rund, Rottöne,Ø 30 cm, H 23 cm34,90 €

mr0-22-008Souk-Tasche “Zebra”Schilfgras mit Ledergriffen, natur/blau,35 x 15 x 25 cm18,90 €

mr0-22-011Tragekorb aus Seegrasmit Ledergriffen, ideal für Flaschen,Ø 25 cm, H 30 cm22,50 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

251

IX

mr0-22-020Schultertasche “Casablanca”Schilfgras, natur/lila, konisch, 40 x 15 x 26 cm26,90 €

mr0-22-021Souk-Tasche “Casablanca”Schilfgras, natur/lila, konisch, 45 x 17 x 32 cm27,90 €

mr0-22-005Souk-Tasche “Marrakesch”Schilfgras, natur/aubergine, 45 x 17 x 32 cm22,50 €

mr0-22-023Souk-Tasche “Fes”Schilfgras, natur/grün, 35 x 15 x 25 cm18,90 €

mr0-22-024Souk-Tasche “Fes”Schilfgras mit Ledergriffen, natur/grün,45 x 16 x 32 cm22,50 €

mr0-22-022Souk-Tasche “Rabat”Schilfgras, natur/blau, konisch, 45 x 17 x 32 cm27,90 €

mr0-22-019Souk-Tasche “Agadir”Schilfgras, natur/orange, 35 x 15 x 25 cm21,90 €

mr0-22-018Souk-Tasche “Agadir”Schilfgras, natur/orange, 45 x 17 x 32 cm24,90 €

252

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

bd5-20-463Großer Utensilienkorb und DeckelKaisa-Gras & Palmblatt, natur/dunkelblau/türkis,30 x 48 cm29,90 €

bd5-20-472KorbKaisa-Gras & Palmblatt, natur/dunkelblau/türkis,22 x 22 x 8 cm5,90 €

bd5-20-473KorbKaisa-Gras & Palmblatt, natur/dunkelblau/türkis,25 x 25 x 20 cm9,90 €

bd5-20-703Palmblattkörbe, 3er-Setnatur, Ø 17, 21 und 26 cm19,90 €

bd5-20-704Palmblattkörbe, 4er-Set natur, Ø 17, 18, 19 und 20 cm12,90 €

bd5-20-706Palmblattkörbe, 4er-Set natur, Ø 12, 13,5, 15 und 16,5 cm11,90 €

bd5-20-249Obstkörbe aus Kaisa-Gras, 4er-Setgrün/blau,16,90 €

bd5-20-453Palmblattbox mit Deckelnatur/grün, 22 x 22 x 15 cm12,90 €

bd5-20-460Runder Korb mit DeckelKaisa-Gras mit Baumwollumwicklung,Ø 24 cm x h 19 cm19,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

253

IX

bd5-20-461Runder KorbKaisa-Gras mit Baumwollumwicklung,Ø 34 cm x 9 cm9,90 €

bd5-20-462Runder KorbKaisa-Gras mit Baumwollumwicklung,Ø 25 cm x 10 cm7,90 €

Weitere Körbe finden Sie in

unserem Onlineshop

bd5-20-477Runder KorbElefantengras, Griffe mit lila Baumwollumwicklung,35 x 30 cm12,90 €



Korb mit einem GriffKaisa-Gras & Palmblatt, 21 x 10 cm5,90 €

bd5-20-475 natur/grünbd5-20-474 natur/türkisbd5-20-476 natur/blau

Körbe aus BangladeschUnsere Haushalts-Körbe kommen von der Fairhandels-Organisation Dhaka Han-dicrafts, einer Fairhandels-Organisation, die seit vielen Jahren mit Kunsthandwer-kern in ganz Bangladesch zusammenarbeitet. Insgesamt sind etwa 3.000 Kunst-handwerker in die Organisation eingebunden. Dhaka Handicrafts verkauft die handgefertigten Produkte nicht nur, sondern unterstützt die Produzenten und ihre Familien auf vielfältige Weise. Die Kunsthandwerker erhalten von der Organisation eine zinsfreie Vorfinanzierung für die Aufträge, Schulstipendien für die Kinder und es gibt regelmäßig Fortbildungen. Außerdem steht ein Fonds für Kleinkredite zur Verfügung und Frauen erhalten besondere Leistungen, wenn sie schwanger werden und Mutterschutz benötigen. Darüber hinaus hilft Dhaka Handicrafts den Produ-zenten bei der Gründung von Kooperativen, fördert den Bau von Trinkwasserlei-tungen und sanitären Anlagen und führt Aufforstungsprogramme durch. So spielt auch der Umweltaspekt für die Produzenten eine wichtige Rolle. Für ihre Produkte verwenden die Kunsthandwerker einheimische Materialien, wie zum Beispiel Palm-blatt.

254

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX


unserem Onlineshop

bd0-20-016Brotkorb aus SchilfL 30 cm, oval2,90 €

bd5-20-276Korb für StangenweißbrotKaisa-Gras, natur, L 50 cm4,90 €

bd5-20-464Brotkorb mit abnehmbarem BaumwollfutterRattan, grün, 29 x 18 x 12 cm14,90 €

bd5-20-471Brotkorb mit abnehmbarem BaumwollfutterRattan, orange, 26 x 21 x 10 cm12,90 €

bd5-20-451Brotkorb mit abnehmbarem BaumwollfutterElefantengras und Jute, 30 x 20 x 9 cm11,50 €

bd5-20-452Korb mit abnehmbarem BaumwollfutterElefantengras und Jute, 40 x 28 x 10 cm14,90 €

bd5-20-217Seegraskorb kleinØ 25 cm, H 10 cm5,90 €

bd5-20-237Obstkorb aus SeegrasØ 25 cm, H 6 cm4,50 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

255

IX

bd5-20-439Maxi-PräsentationskorbKaisa-Gras, natur/grün,Ø oben 50, H 16 cm13,90 €

bd5-20-456Runder Korb mit DeckelKaisa-Gras mit Juteumwicklung,29 x 30 cm22,50 €

bd5-20-455Runder UtensilienkorbKaisa-Gras mit Textilumwicklung, rot,40 x 25 cm (Boden 20 cm)23,90 €


unserem Onlineshop

bd5-20-449Sehr stabiler Korb aus Kaisa-Gras und Jute-FädenØ 30 cm, H 10 cm9,90 €

bd5-20-715Schrankkorb „Hogla“Elefantengras, 21 x 21 x 17 cm5,90 €




bd5-20-252Korb aus Dattel-Palmblattnatur mit braunem Rand, Ø 25 cm, H 10 cm4,95 €

bd5-20-253Korb aus Dattel-Palmblattnatur mit grünem Rand, Ø 25 cm, H 10 cm4,95 €

bd5-20-254Korb aus Dattel-Palmblattnatur mit orangefarbenem Rand,Ø 25 cm, H 10 cm4,95 €

bd5-20-251Korb aus Dattel-Palmblattnatur mit rotem Rand, Ø 25 cm, H 10 cm4,95 €

bd5-20-730Flacher SchrankkorbPalmblatt natur, 23 x 33 x 12 cm6,90 €



bd5-20-725PapierkorbPalmblatt, Ø 30 cm, H 30 cm12,50 €

ne4-30-500Waschnüsse (Sapindus mukorossi), SchalenFüllmenge: 500 g11,90 €

WaschnüsseSchon vor Jahrhunderten verwendeten Menschen in Asien Waschnüs-se für das Reinigen der Kleidung: Sie sind eine günstige und umwelt-freundliche Alternative zu herkömmlichem Waschmittel. Gerade Aller-giker und Menschen mit sensibler Haut sind zunehmend überzeugt von der natürlichen Waschkraft der Nüsse. Sie eignen sich für jede Art von Wäsche, auch für die Reinigung empfindlicher Stoffe, wie beispielswei-se Seide. Bei weißen Textilien sollte beachtet werden, dass gegebenen-falls etwas Bleichmittel verwendet werden muss, um einen Grauschlei-er zu vermeiden. Der Duft der Wäsche bleibt bei der Verwendung von Waschnüssen neutral. Tests zufolge ist der Reinheitsgrad der Wäsche vergleichbar mit dem Ergebnis von konventionellen oder ökologischen Waschpulvern. Unter Berücksichtigung der Dosierangaben auf dem Beu-tel reicht ein Kilo Waschnüsse für die Reinigung von etwa 500-800 kg Trockenwäsche.

256

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX


unserem Onlineshop

bd6-20-101Wäschekorb aus Palmblattmit Wäschesack, Ø 36 cm, H 50 cm32,50 €

bd5-20-720Wäschekorb aus Palmblattmit Wäschesack, Ø 40, H 55 cm34,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

257

IX

vi1-20-440Korb aus Bonbonpapierverschiedene Farben, Ø 15 cm8,90 €



vi0-20-136Korb mit DeckelSeegras und Zeitungspapier, 19 x 16 cm9,50 €

vi0-20-137Korb mit DeckelSeegras und Zeitungspapier, 16 x 12,5 cm7,50 €

vi0-20-139KorbSeegras und Zeitungspapier, 30 x 10 cm12,50 €

vi0-20-138ÜbertopfSeegras und Zeitungspapier, 23 x 15 cm9,90 €

in4-20-734Metallkorb “Kreise”Eisen, grün, Ø 20, H 9,5 cm9,90 €

in4-20-926Korb “Herzen”Eisen, rot, Ø 28 cm15,90 €

in4-20-927Korb “Herzen”Eisen, rot, Ø 37 cm22,90 €

in4-20-738Metallkorb “Äpfel”Eisen, rot, Ø 31 cm17,50 €

Bunte Metallkörbe aus IndienDie Fairhandels-Organisation Noah’s Ark arbeitet mit Metallschmieden im Norden Indiens zusammen. Die Kunsthandwerker arbeiten selbstständig, erhalten von der Organisation aber regelmäßige Aufträge, so dass sie verlässlich planen können. Für die Herstellung der Körbe stanzen die Kunsthandwerker zunächst gleichmäßige Formen aus, die dann von Hand zusammengeschmiedet werden. Die bunten Körbe sind zusätzlich mit einem Pulverlack beschichtet. Zuerst wird farbiges Pulver mit einer speziellen Sprühpistole gleichmäßig auf dem Korb zerstäubt. Anschließend wird der Korb im Ofen erhitzt, sodass das Pulver schmilzt und zu einer glatten Lackbeschichtung wird. Die hübschen und robusten Körbe eignen sich hervorragend zum Aufbewahren von Obst oder als Dekoration.

Weitere Metallkörbe finden


258

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

in4-20-648Korb “Blätter”Eisen mit Kupferfinish, Ø 28 cm12,90 €

in4-20-643Ovaler KorbEisen mit Kupferfinish, 37 x 20 x 8 cm14,90 €

Tasc

hen

, K

örb

e …

259

IX

in4-20-924Korb “Kaffeekanne”geflochtener Eisendraht, von oben befüllbar,H 25 cm11,90 €

in4-20-748Dekorativer Metallkorb mit HenkelEisen, schwarz, 31 x 25 x 15 cm12,90 €



Recycling-Taschen aus Vietnam Sri Hag hatte als Baby eine schwere Fieberkrankheit und schon damals Knieprobleme. Noch heute spürt sie die Auswirkungen der Erkrankungen. So kann sie ihr linkes Bein nicht mehr beugen. Mit ihren drei Kindern und ihrem Mann lebt in die 43-Jährige in einem kleinen Haus, in dessen ersten Stock sich ein Werkstattraum befindet. Neben Sri Hag arbeiten hier sechs andere Kunsthandwerker. Sie alle haben eine Behinderung. Außerdem arbeiten vier weitere Produzenten von zu Hause aus, da sie ihr Heim aufgrund ihrer körperlichen Einschränkung nur schwer verlassen können. Aus Fehldrucken oder alten Plakaten nähen sie kreative Taschen. „Diese Arbeit bedeutet direkte Hilfe für die behinderten Menschen. Wir kennen noch viele andere Menschen mit Handicap in unserer Gegend. Es wäre toll, wenn die Aufträge mehr würden und damit noch mehr Menschen eine Arbeit hätten“, erklärt Sri Hags Mann Van Nagan, der ebenfalls in der Gruppe arbeitet.Unterstützt wird die vietnamesische Kunsthandwerker-Gruppe von der Fairhandels-Organisation Craft Link.

260

Tasc

hen

, K

örb

e …

IX

vi0-22-905Handtasche aus Reissäckenverschiedene Designs mit Knopf und Innentasche,Futterstoff 100% Baumwolle50 x 35 cm14,90 €

vi0-22-906Umhängetasche aus Reissäckenverschiedene Farben mit schwarzem Futter,Futterstoff 100% Baumwolle,32 x 24 cm9,90 €

vi1-20-171Shopper LARGEPlakatfolie mit Innenfutter, Henkel aus Baumwolle,51 x 17 x 38 cm11,50 €

vi0-22-901Umhängetasche aus Reissäckenverschiedene Farben mit schwarzem Futter,Futterstoff 100% Baumwolle,38 x 26 cm13,90 €

vi0-22-015Große Einkaufstasche aus Reissäcken36 x 16 x 40 cm4,90 €

vi1-20-167Shopper QUERPlakatfolie mit Innenfutter, Henkel aus Baumwolle,40 x 15 x 32 cm9,90 €

vi1-20-168Shopper CUBEPlakatfolie mit Innenfutter, Henkel aus Baumwolle,28 x 26 x 32 cm9,90 €

Dra

uß

en

vo

r d

er

Tü

r

X

261

Recycelte ProdukteDie Übertöpfe und Gartenutensilien von un-serem Partner Noah’s Ark sind farbenfrohe Hingucker. Die Produzenten kaufen hierfür günstige Blechbahnen mit Fehldrucken ein, die in der Industrie reichlich anfallen. Das Blech wird passend zugeschnitten und neu zusammengesetzt. So findet das überschüs-sige Material eine sinnvolle Verwendung und es entstehen Dekorationsobjekte, von denen jedes Einzelne ein Unikat ist.

Dra

uß

en

vo

r d

er

Tü

r

X

262

in4-20-882Gießkannerecyceltes Blech, 15 x 20 cm14,90 €

in4-20-883Gießkannerecyceltes Blech, oben offen, 15 x 19 cm12,50 €

in4-20-884Gärtnerset, 2-tlg.recyceltes Blech, sehr stabil, L je 23 cm8,50 €

in4-20-885Utensilienbox mit Henkel,recyceltes Blech, 22 x 22 x 19 cm12,90 €

in4-20-886Übertopf für die Balkonbrüstungrecyceltes Blech, 10 x 9 cm3,90 €

in4-20-887Übertopf mit Henkelrecyceltes Blech, 20 x 18 cm4,90 €

in4-20-888Übertopfrecyceltes Blech, 13 x 12 cm3,25 €

in4-20-889Übertopf mit Henkelrecyceltes Blech, 16 x 16 cm4,90 €

in4-20-917Übertopf für die Balkonbrüstungrecyceltes Blech, 13 x 13 cm5,50 €

sa8-80-002Windrad aus recycelten TütenH 36 cm6,00 €

in4-20-925SchirmständerEisen, handbemalt, H 71 cm49,90 €

in0-20-471GießkanneBlech mit bunten Blumenverzierungen,H 26 x B 37, Ø 18 cm, 2,7 Liter24,90 €

in4-20-841Blumentopf-SetBlech mit Blumenbemalung, weiß,Tablett 29,5 x 10 x 4 cm, Töpfe 7 x 9,5 cm19,90 €

Gießkannen und Blumentöpfe aus IndienBunt bemalte Blechprodukte von Noah’s Ark und ASHA aus Indien gewähren dem Frühling Einzug. Die verspielten Gießkannen und Blumentöpfe sind nicht nur im Garten und auf dem Balkon ein Blickfang, sondern wecken mit ihren floralen Mustern auch Drinnen Frühlingsgefühle.

Dra

uß

en

vo

r d

er

Tü

r

X

263

in0-20-472GießkanneBlech mit bunten Blumenverzierungen,H 17 x B 26, Ø 8,5 cm, 0,7 Liter17,90 €

in4-20-840GießkanneBlech mit bunten Blumenverzierungen,11 x 13,5 cm12,90 €

vi0-22-034Fahrradsattelüberzugaus recycelten Reissäcken,29 x 26 cm3,00 €

in4-80-004GartenfroschEisenblech, Kupfer Antik, 37 x 27 x 16 cm32,50 €D

rau

ßen

vo

r d

er

Tü

r

X

264

in4-20-730Blumenübertopf “Katze”Eisen mit Kupferüberzug, 26 x 14 x 40 cm23,90 €

in4-20-729Blumenübertopf “Uhu”Eisen mit Kupferüberzug, 18 x 15 x 27 cm14,90 €

in4-20-857KompassMessing,Ø 5 cm14,90 €

in4-20-858KompassMessing,Ø 4,5 cm9,90 €

in4-81-106Blumenstecker “Eule”Eisen mit Messingüberzug, L 60 cm3,95 €

vi0-22-035FahrradsattelüberzugKunststoff, rot mit Blumenmuster,28 x 26 cm3,00 €

Dra

uß

en

vo

r d

er

Tü

r

X

265

pk2-90-010Fußball „Fair Play - Fair Trade - EL PUENTE“Größe 5; International Matchball Standard29,90 €

Fußbälle Die Fußbälle werden in Pakistan von den Kunsthandwer-kern des Betriebs Talon Sports hergestellt. Die Gegend rund um die Stadt Sialkot ist bekannt für die Herstellung von Sportbällen. Talon Sports setzt sich auf lokaler Ebene dafür ein, dass die Produzenten unter menschenwürdigen Bedingungen arbeiten und ein sicheres Einkommen erhal-ten. Die Materialien, die für die Fußbälle verarbeitet wer-den, entsprechen hohen internationalen Standards. Die Farben der Bälle machen Vorfreude auf die EM in Fran-kreich 2016.

HängemattenOb im Garten, auf dem Balkon oder im Wohnzimmer – in unseren hochwertigen Hängematte aus Guatemala kann man entspannt die Seele baumeln lassen. Die Hängemat-ten werden von Kunsthandwerkern hergestellt, die mit unserem langjährigen Partner, der Fairhandels-Organi-sation CreArte zusammenarbeiten.

gu6-70-301Hängematte aus gewebter Baumwolleblau, grün, lila, Tuchgröße: 230 x 85 cm,max. 120 kg139,90 €

gu6-70-302Hängematte aus gewebter Baumwolleorange, rosa, gelb, Tuchgröße: 230 x 85 cm,max. 120 kg139,90 €

Weitere Hängematten finden


vi0-20-140SonnenhutZeitungspapier,one size9,90 €

Bezeichnung Katalogseite

Angel den Fisch 127

Anspitzer 126

Arche Noah 124, 131

Babykarten 74

Babytragetücher 141

Bäcker-Set 131

Backgammon 43

Badesalz 109

Bambusschalen 22

Bandanas 209

Bauernhof 123

Baumwolltaschen 239 - 243

Beinschmuck 163 - 165

Bilderrahmen 78, 89

BioNatyr 108

Blechmodelle 4, 5

Blechschilder 3

Blumenstecker 264

Blumentöpfe 263, 264

Blumenwiese-Geschirr 53

Bolgakörbe 249, 250

Brettspiele 43, 44

Briefträger 40

Brillen-Etuis 212, 233

Brillenhalter 15

Brotkörbe 254

Buchstaben 123

Buchstützen 41

Buddha 29, 41

Capuccinotassen 52

Citronella-Kerzen 95

Crocket 127

Dekoblumen 27

Doktorkoffer 131

Domino 42, 127

Dosen 14, 15, 22 - 26

Duftlampe 104

Duftöle 104

Ehepaar 40

Eierbecher 51, 55

Einkaufsbeutel 240 - 242

Einkaufstaschen 248, 249

Elefanten 31, 33 - 35, 41, 46

Espressotassen 52

Eulen 23, 31, 36, 41, 45, 46

Fahrräder 5, 7, 41

Fahrradsattelüberzug 264

FairMail 76

Faltkarten 69

Faltschachteln 84

Feuchtigkeitshandschuhe/-socken 108

Filzblumen 26

Filzschmuck 177, 178

Filztäschchen 246

Fingerpuppen 128, 129, 131

Fingerpuppen-Display 128

Flaschenhalter 61

Flaschenöffner 61

Flöten 119

Freundeskreise 30, 107

Fußball 265

Garderobenhaken 9, 10, 137

Gartenhaus 131

Gärtnerset 262

Gäser 56, 57

Geduldspiele 44, 127

Geldbeutel 140

Geldbörsen 212 - 235, 246

Geschenkband 86

Geschenkkarten 68 - 70

Geschenktaschen 85, 86

Geschirrtücher 65

Gewürzlöffel 63

Gießkannen 262, 263

Giraffen 31, 32

Glocke 112

Grillspieße 62

Grußkarten 68 - 77

Haarbänder 209, 210

Hacky Sacks 130

Handspiegel 79, 184

Hängematten 265

Hängeschnüre 134 - 136

Herren-Armbänder 168

Herren-Loops 186

Herzen 37 - 39

Hochzeitskarten 74

Hochzeitspaar 40

Hocker 16

Holzschmuck 169, 170

Honiglöffel 63

Hornschmuck 166, 170

Jonglierbälle 130

Kaffeebecher 50, 52 - 55

Karaffen 56, 57

Karimba 117

Kartenhalter 82

Kartoffelgabel 63

Käsemesser/ -hobel 62

Katzen 33, 41, 46

Kerzen 94 - 103

Kerzenhalter 91 - 93

Kinderportemonnaies 140, 236, 246

Klangschalen 111 - 113

Klapper 126

Kofferanhänger 234

Kokosnussschalen 21

Kommoden 14, 15

Kompass 264

Körbe 252 - 259

Körperpeeling 109

Kosmetik 108

Kreisel 125, 126

Kreuze 39

Kuchenplatte 26

Kugelschreiber 78, 79

Kunstledertaschen 238

Lackschalen/ -dosen 20

Lampang-Geschirr 51, 52

Lampions 110

Lange Ketten 158, 159

Laptop-Taschen 224

Laternen 91, 92

Lederschmuck 166 - 168, 180, 181

Ledertaschen 212 - 233

Lesezeichen 88

Lippenstift-Etuis 233, 235

Loop-Schals 186 - 190

Lupe 82

Macrameeschnur 86

Magnete 4, 27

Mahagonischalen 17

Mandalas 106

Maracas 116

Massagerolle 108

Maßbänder 83

Matetee-Trinkset 61

Metallkörbe 258, 259

Milchkännchen 52

Register A - E F - H J - M

Jonglierbälle 130

Kaffeebecher 50, 52 - 55

Karaffen 56, 57

Karimba 117

Kartenhalter 82

Kartoffelgabel 63

Käsemesser/ -hobel 62

Katzen 33, 41, 46

Kerzen 94 - 103

Kerzenhalter 91 - 93

Kinderportemonnaies 140, 236, 246

Klangschalen 111 - 113

Klapper 126

Kofferanhänger 234

Kokosnussschalen 21

Kommoden 14, 15

Kompass 264

Körbe 252 - 259

Körperpeeling 109

Kosmetik 108

Kreisel 125, 126

Kreuze 39

Kuchenplatte 26

Kugelschreiber 78, 79

Kunstledertaschen 238

Lackschalen/ -dosen 20

Lampang-Geschirr 51, 52

Lampions 110

Lange Ketten 158, 159

Laptop-Taschen 224

Laternen 91, 92

Lederschmuck 166 - 168, 180, 181

Ledertaschen 212 - 233

Lesezeichen 88

Lippenstift-Etuis 233, 235

Loop-Schals 186 - 190

Lupe 82

Macrameeschnur 86

Magnete 4, 27

Mahagonischalen 17

Mandalas 106

Maracas 116

Massagerolle 108

Maßbänder 83

Matetee-Trinkset 61

Metallkörbe 258, 259

Milchkännchen 52

Mini-Portemonnaies 233 - 237

Mobiles 137 - 139

Mörser 59

Mosaikschalen 18, 19

Mühle-Spiel 44

Müslischalen 50, 52 - 55

Nicky-Tücher 208

Nostalgiemodell 6, 7

Notizbücher 79, 80, 106, 245

Ohrstecker 143, 145 - 147, 172

Oware 43

Papierkorb 256

Parfumflakon 109

Parkgroschenbox 234, 236

Perlensets 179

Pfannenwender 63

Pfeifen 126

Piratenschiff 124

Prismen 126

Puzzles 121 - 122

Quinoa-Kochbuch/Backbuch 58

Radio 34

Rasseln 116 - 119

Ratschen 117

Räucherstäbchen 104

Räucherstäbchenhalter 105

Reissacktaschen 260

Ringhalter 33

Rommé 42

Rucksäcke 140, 216, 247

Salatbestecke 62 - 64

Salz- und Pfefferstreuer 54, 55

Schachspiele 43

Schalen 17 - 23, 50 - 53, 56

Schals 191 - 206

Schatzkisten 15

Schirmständer 263

Schlüsselanhänger 234, 244, 245

Schlüsselleiste 10

Schlüsseltaschen 212, 214, 222

Schmuckdosen 182

Schmuckhalter 33, 183, 184

Schmucksets 149 - 157

Schmucksteine 38

Schneidebretter 60

Schränkchen 14, 15

Schrankknöpfe 8

Schrankkörbe 255, 256

Schürzen 140

Schutzengel 39

Schwämme 65, 109

Schwimmkerzen 96, 97

Seifenschalen 109

Shake the World 181

Silberschmuck/ versilberter Schmuck

143 - 148, 174, 175

Single-Teeset 51, 54, 55

Sisaltaschen 250

Skulpturen 29, 30, 82

Smartphone-Taschen 215, 247

Softtoys 131 - 133

Sonnenhut 265

Sorgenpuppen 106

Souk-Taschen 251

Spardosen 45, 46

Specksteindosen 24, 25

Specksteinherzen 37, 38

Spiegel 15, 16, 79, 184

Spiele 42 - 44

Spielesets 123, 124, 126, 131

Spielküche 131

Stäbchen 63

Stabkerzen 98 - 103

Stapelbecher 54

Stempel 87

Stiftehalter 79, 82

Stiftemäppchen 81

Stoffpuppen 132, 133

Stövchen 55

Tablet-Taschen 224, 247

Tabletts 20, 26, 66

Tagesdecken 48

Tambourin 115

Teebeutelablagen 52, 54, 55

Teekannne 51, 55

Teelichthalter 91 - 93

Teller 50, 52 - 55

Tierfiguren 30 - 36, 39

Tisch 16

Tischdecken 47, 48, 65

Tischset 61

Topflappen 140

Topfuntersetzer 60, 61

Trauerkarten 74, 76

Traumfänger 107

Trommeln 115, 116

Tücher 197, 207, 208

Türstopper 31

Übertöpfe 252, 262

Uhren 11, 122

Vasen 20, 26, 28, 52

Vier gewinnt 44

Wackel-Schildkröten 39

Wanddeko 11, 13

Wandhaken 9, 10, 137

Wäschekörbe 256

Waschnüsse 256

Windlichter 91 - 93

Windrad 262

Windspiele 12, 13, 138

Würfelbox 42

Xylophon 117

Zeitungspapierschalen/-dosen 23

Zuckerdosen 52

M - S S - T T - Z

Weitere Artikel finden Sie


Von Keramik, über Kerzen bis hin zu Post-karten – in unserem Online-Shop finden Sie neben den im Katalog aufgeführten Produkten unsere umfassende Auswahl übersichtlich aufgeführt. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihren virtuellen Waren-korb nach Belieben füllen. Zusätzlich er-halten Sie alle wichtigen Informationen zu den einzelnen Produkten.

Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und Entdecken in unserem Online-Shop!www.el-puente.de

Wenn man einen Artikel anklickt, öffnet sich das Artikelfenster :

Die einzelnen Oberkategorien sind in der Regel nochmals untergliedert. Nach Anklicken der Unterkategorien öffnet sich entweder eine weitere Unterkategorie oder die Artikelüber-sicht, in der man den gewünschten Artikel entweder direkt in den Warenkorb legen oder anklicken kann.

Einkaufen im EL PUENTE Online-ShopHier gelangt man in den

Onlineshop!

Hier finden Sie wichtige Hin-weise wie unsere AGB´s oder

Datenschutzhinweise

Ob Artikelnummer, Stichwort oder Projektpartnercode – über das Suchfeld werden Sie fündig!

Mit Kundennummer und Passwort können Sie sich einloggen, sollten

Sie noch kein Passwort haben, können Sie dieses telefonisch oder per Mail

bei uns anfordern. Hier sehen Sie die Ar-tikel, die Sie bereits in den Warenkorb getan

haben. Ob neue Produkte oder alte, die lange

nicht verfügbar waren, hier sehen Sie frisch eingetroffene Waren.

Diese Leiste zeigt Ihnen die ver-schiedenen Produktoberkatego-rien, unter Aktionen finden Sie

zum Beispiel saisonale Angebote sowie den Ausverkaufs-Bereich.

Hier befinden sich generelle Informatio-nen wie zum Beispiel

Artikelnummer, Bezeichnung und Preis

des Produktes. Bei eingeloggten Kunden wird der Einkaufspreis

angezeigt.

In diesem Bereich findet man eine ausführliche Beschreibung des Pro-duktes, die Inhaltsstoffe, Nährwerte,

Projektpartnerinfos, FAQ’s oder auch Downloads wie Rezepte. Was genau hinterlegt ist, ist von Artikel zu Artikel

unterschiedlich.

Lieferbedingungen

EL PUENTE übergibt die Waren ab Lager Nordstemmen. Die Zustellung erfolgt ab einem Rechnungswert von 250 € frachtfrei. EL PUENTE wählt hierfür den günstigsten Weg.Offensichtliche Warenmängel oder Fehlmengen sind unverzüglich (innerhalb von 8 Tagen) schriftlich mitzuteilen. Transportschäden sind bei Erhalt der Ware durch den Zusteller zu be-stätigen. Kleine Abweichungen in Größe, Farbton und Verarbeitung können nicht immer vermieden werden. Für nicht offensichtliche Mängel gilt die gesetzliche Regelung. Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der EL PUENTE GmbH.

Preise

Die im Katalog und in den Preislisten aufgeführten Preise sind, sofern nicht besonders gekennzeich-net, empfohlene Endverkaufspreise.

Zahlungsbedingungen

Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zu begleichen. Bei der Erteilung von Bankeinzug gewähren wir 2% Skonto. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen vom Fälligkeitsdatum an in Höhe von 3% über dem gültigen Basiszinssatz sowie die durch die Mahnungen entstehenden Kosten zu berechnen. Bestellungen können Sie unter der angegebenen Post- und Emailadresse sowie per Fax aufgeben.Auch im Online-Shop unter www.el-puente.de nehmen wir Ihre Bestellungen gerne entgegen.

Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen erhalten Sie bei der EL PUENTE GmbH und im Online-Shop.

Impressum:

Redaktion:

EL PUENTE,Jannika FrochMarina MatthiesenElisa Zimmer

Gestaltung:

Designwerkstatt Hildesheim,Bettina Schneider

Gestaltete Fotos:

CkolbeFotos, Cornelia Kolbe-Bode

Alle Größenangaben sind circa-Angaben.Irrtümer und Änderungen vorbehalten.Die Wiedergabe von Farben ist nicht verbindlich.Stand März 2015

Allgemeine Geschäftsbedingungen der EL PUENTE GmbH (Auszug)

Liebe Freunde, liebe Kunden,über 260 Seiten mit bunten, nützlichen, originellen und natürlich fair gehan-

delten Produkten – das ist unser neuer Handwerks-Katalog für die Saison

Frühjahr/Sommer. Neben vielen Produkt-Neuheiten präsentieren wir Ihnen

auch einige der langjährigen EL PUENTE-Klassiker. Bereits seit über 40 Jahren

importieren wir fair gehandeltes Kunsthandwerk und auch heute prägen die-

se Produkte unser umfangreiches Sortiment. Denn gerade das Kunsthandwerk

spiegelt die Kulturen der verschiedenen Länder wider. Die sorgsam gefertig-

ten Produkte verbinden Tradition und Moderne und ermöglichen vielen Pro-

duzenten in Afrika, Asien und Lateinamerika ein gesichertes Einkommen und

gute Arbeitsbedingungen.

NEU: Damit Sie sich noch besser in unserem Katalog zurechtfinden, haben

wir im hinteren Teil ein Stichwortverzeichnis für Sie angelegt. Einfach und

schnell gelingt damit die Suche nach bestimmten Produkten.

Wie immer kann in unserem Katalog nur eine Auswahl des großen EL PUENTE-

Sortiments Platz finden. So lohnt sich auch ein Blick in unseren Online-Shop

unter www.el-puente.de, der viele weitere fair gehandelte Produkte in verschie-

denen Farben und Designs für Sie bereithält!

Wir wünschen im Namen des gesamten EL PUENTE-Teams viel Spaß beim Stö-

bern!

Marina Matthiesen und Besnik Terholli

Vertriebsmitarbeiter bei EL PUENTE

EL PUENTE GmbHLise-Meitner-Str. 931171 NordstemmenTelefon: 05069 - 34 89 0Telefax: 05069 - 34 89 28

[email protected] Partnerschaftlicher Welthandel

EL

PU

EN

TE

HANDWERKFrühjahr/Sommer2015

Kunstgewerbe, Textilien, Spielzeug, Musikinstrumente und vieles mehr aus partnerschaftlichem Welthandel

HANDWERK Frühjahr/Sommer15

Partnerschaftlicher Welthandel

vi0-20-400Einkaufskorb für Ihren WeltladenKunststoff auf stabilem Metallrahmen, stapelbar,44 x 30 x 21 cm, Henkel 26 x 17 cm,Selbstkostenpreis - nicht rabattfähig11,90 €

EL PUENTE Katalog Handwerk 2015

Documents

Transcript of EL PUENTE Katalog Handwerk 2015