FotograFien aus 50 Jahren Land- und hauswirtschaFt von woLFgang schiFFer

30. april 2013 – 9. März 2014

inForMation und BuchungBesucherinformationen, Buchungen von Führungen, Projekten und museumspädagogischen Angeboten

Mo – Fr, 8 – 18 Uhr Sa, So, feiertags, 10 – 15 Uhr

kulturinfo rheinland | tel. 02234 - 9921 555info@kulturinfo-rheinland.de | www.kulturinfo-rheinland.de

ÖFFnungsZeiten365 Tage im Jahr geöffnet!1. April – 31. Oktober, 9 – 19 Uhr1. November – 31. März, 10 – 17 UhrEinlass bis jeweils eine Stunde vor Schließung

Lvr-FreiLichtMuseuM KoMMern Rheinisches Landesmuseum für VolkskundeEickser Straße | 53894 Mechernich Tel. 02443 - 9980 0 | kommern@lvr.de www.kommern.lvr.de

anFahrt BÄuerinnen-BiLder

BegLeitPrograMM Zur aussteLLungWährend der Dauer der Ausstellung bietet die Museums- pädagogik im LVR-Freilichtmuseum Kommern Führungen und Workshops an. Informationen hierzu auf der Webseite www.kommern.lvr.de/museumspaedagogik

Milchvieh, Hühnern und Schweinen“, „Auf dem freien Feld – Frauenarbeit in der agrarischen Außenwirtschaft“, „Alte Bilder – neue Rollen“ und „Andere Wege gehen“.

Die Ausstellung spiegelt damit den tiefgreifenden Umbruch der Landwirtschaft und des ländlichen Lebens zwischen 1949 und 1999 und dessen häufig übersehene „weibliche Seite“ wider.

Landwirtschaft war nie allein Männersache. Das zeigt eindrucksvoll die Ausstellung „Bäue-rinnen-Bilder“ mit Auf-nahmen von Wolfgang Schiffer (1927-1999). Seit dem Ende der 1940er-Jahre war der Fotograf und Journalist zu Gast auf unzähligen Bauern-höfen in Deutschland. Wie kein Zweiter hat er den Wandel in der Ar-

beitswelt und im Alltagsleben auf den Höfen mit seiner Ka-mera festgehalten. So lassen sich an seinen Aufnahmen fünf Jahrzehnte landwirtschaftliche Entwicklung ablesen.

Schiffer rückt die Welt der Landwirtschaft, ihren Zustand und Wandel in den Fokus, hält das Leben und Arbeiten fest und führt uns damit in eine weit zurückliegende Vergangenheit. Er dokumentierte die Besonderheiten, den Rhythmus, den Ta-ges- und Jahreslauf auf dem Lande, die Mühsal, aber auch die Freude. Wolfgang Schiffers Blick erfasste nicht nur die Arbeit der Männer. Gerade die Bäuerinnen bzw. die Frauen auf den Höfen hat er bei ihren Tätigkeiten zwischen Familie, Haus und Hof mit seiner Kamera begleitet.

Zwar lässt sich nicht in jedem Fall mit Bestimmtheit sa-gen, ob es sich um die Bäuerin selbst, um eine Magd oder eine Helferin oder Hilfskraft aus der Stadt handel-te. Doch die Zeit der „Magdwirtschaft“ auf den Höfen war ohnehin vorbei, als die meisten der hier präsentierten Fotos entstanden.

In der Ausstellung „Bäuerinnen-Bilder“ präsentiert das LVR-Freilichtmuseum Kommern rund 80 Aufnahmen aus dem 360.000 Einzelmotive umfassenden Nachlass, die dokumen-tarischen Wert und künstlerischen Anspruch miteinander verbinden. Die eindringlichen und authentischen Schwarz-Weiß-Fotografien verdanken ihre hohe Wirklichkeitsnähe der Sicht eines Mannes, der Agrarjournalist mit Leib und Seele war und ein meisterhafter Fotograf der Bauern – und der Bäuerinnen.

Eine Auswahl typischer land- und hauswirtschaftlicher Ar-beitsgeräte aus den Sammlungen des Rheinischen Landes-museums für Volkskunde ergänzt die Bäuerinnen-Bilder mit den Themenbereichen „Die weibliche Seite der Land-wirtschaft“, „Bäuerinnen in Westdeutschland“, „Frauen-welten zwischen Haus und Hof“, „Frauenarbeit zwischen

eine ausstellung in Kooperation mit dem Bauernhausmuseum Bielefeld

BÄuerinnen-BiLder

FotograFien aus 50 JahrenLand- und hauswirtschaFtvon woLFgang schiFFer

30. april 2013 – 09. März 2014