Entdecke deine Möglichkeiten. - camps.at€¦ · Jedes unserer Sommercamps hat seinen m nimmt, eam...

Gesundheit

Diätcamp

Freizeit

Multi Activity Camp Mountain-Sportscamp Reit- und Pferdecamp

BildunG

Deutschcamp English Action Camp

Lerncamp

2014

Entdecke deine Möglichkeiten.

3 themenbereiche + 7 Camps =100 % erlebnisseit mehr als 60 Jahren veranstaltet young austria sommercamps für Kinder und Jugendliche.

sieben verschiedene Camps stehen zur Auswahl – unterteilt in drei themenbereiche:

Gesundheit, Bildung und Freizeit – hier ist bestimmt für jeden etwas dabei!

inhAlt

Gesundheit

Diätcamp 4 – 5

BildunG

Deutschcamp 6 – 7

English Action Camp 8 – 9

Lerncamp 10 – 11

Freizeit

Multi Activity Camp 12 – 13

Mountain-Sportscamp 14 – 15

Reit- und Pferdecamp 16

ya! tipp

Sommercamps für Mitarbeiterkinder 17

ÖsterreiChs erleBnisGästehäuser

Carinth 18

Salzburgerhof 19

Simonyhof 20

Sonnenhof 21

Weitere inFos

FAQ / Impressum 22 – 23

Anreise 24 – 25

Teilnahmebedingungen 26

Anmeldeformular 27

young austria – Österreichs erlebnisgästehäuserAlpenstraße 108a 5020 Salzburg AustriaTel.: +43 (0)662 / 62 57 58-30 Fax: +43 (0)662 / 62 57 [email protected] – www.camps.at [email protected] – www.youngaustria.com

GesundheitEure Gesundheit ist uns besonders wichtig und wir gehen gemeinsam mit euch den ersten Schritt in eine leichtere Zukunft!

diätcamp: Seite 4 – 5

BildunGUnsere Bildungscamps sind die perfekte Kombination für erlebnisreiche Ferien- wochen mit der richtigen Portion Motiva-tion für's neue Schuljahr!

deutschcamp: Seite 6 – 7 english Action Camp: Seite 8 – 9lerncamp: Seite 10 – 11

FreizeitNeue Freunde aus aller Welt, Erlebnisse und jede Menge Action sind die Zutaten für eine unvergessliche Sommercamp-woche bei young austria!

Multi Activity Camp: Seite 12 – 13Mountain-sportscamp: Seite 14 – 15reit- und pferdecamp: Seite 16

CAMPS 2014 | 1

Liebe Eltern.

Seit mehr als 60 Jahren organisieren wir Kinder- und Jugendreisen zu den Themen Bildung, Freizeit und

Gesundheit. Über 100.000 Kinder haben unsere Camps bereits besucht. Somit könnte man mittlerweile von

Routine sprechen – doch jedes Kind ist einzigartig und etwas ganz Besonderes. Für uns und für Sie sowieso.

Kinder- und Jugendreisen sind Vertrauenssache.

Sie sind bestimmt nervös und das ist auch völlig in Ordnung. Sollen wir Ihnen etwas verraten? Wir auch.

Jedes Jahr wieder. Weil wir unsere Aufgabe sehr ernst nehmen und das uns entgegengebrachte Vertrauen

nicht enttäuschen wollen.

Wir möchten Ihrem Kind unvergessliche Sommerferien bereiten. Sicher betreut von bestens ausgebildeten

Betreuern und rundum gut versorgt in unseren ausgewählten Erlebnisgästehäusern.

Sie haben Fragen? Vor dem Aufenthalt, während der Reise oder nach dem Camp?

Rufen Sie uns jederzeit an. Wir sind während der Camps rund um die Uhr persönlich für Sie erreichbar. Denn

auch das gehört dazu, wenn man behauptet, der beste Camps-Anbieter Österreichs zu sein.

Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Sommer mit allen

Camps-Teilnehmern und bedanken uns bei allen Eltern, die ihren

Kindern diese einmalige Erfahrung ermöglichen!

Ihr Bernd Seidl & Ihre Katrin Lengauer-Kaltner

Das Wichtigste in unseren Camps ist Ihr Kind!

Qualität

Erlebbare Reisequalität liegt uns sehr am Herzen. Daher sorgen wir seit nunmehr 60 Jahren vor, während und nach dem Aufenthalt für eine profes-sionelle und individuelle Betreuung. Häuseraus-stattungen auf Hotelniveau und professionell ge-schulte Betreuer-Teams sind dabei die für uns

selbstverständliche Grundlage. Unsere langjährige Zusammenarbeit mit unseren Häuserpartnern ist ausgezeichnet! In Österreich sind wir in Zusammenarbeit mit unseren Erlebnisgästehauspartnern das einzi-ge Jugendreiseunternehmen, das vom Staat ausgezeichnet wurde.

Ebenfalls sind wir das erste österreichische Un-ternehmen, das vom Reisenetz – Deutscher Fachverband für Jugendreisen e.V. – das Güte-siegel „geprüfte Reisenetz Qualität“ verliehen bekommen hat – ein zentraler Indikator für

sicheres Jugendreisen auf dem deutschsprachigen Markt.

sicher betreute An- und Abreise

Wir sind bei der An- und Abreise jedes Campteilnehmers gerne behilflich und bieten neben dem Flughafenshuttle-Service auch aus Deutschland und innerhalb Österreichs eine betreute Bus- / Bahnreise an.

Weitere infos auf seite 24

einfach online gebucht – www.camps.at

Jedes Camp kann ganz unkompliziert und sicher online gebucht werden. ya! gibt jederzeit hilfreiche Tipps und be-rät Eltern und Camp-Teilnehmer gerne persönlich.Bahn (ab) Dortmund

Bahn HamburgBahn Berlin

Bahn Wien | Graz | Innsbruck

Maria Alm

WagrainMariapfarr

Salzburg

Österreich

Deutschland

erFAhrunG seit 60 JAhren!

die ya! Betreuer sind für den Wohlfühl-

und Gute-Laune-Faktor vor Ort zuständig.

Jedes unserer Sommercamps hat seinen

eigenen Campleiter, der unter anderem

während des gesamten Aufenthalts die

Koordination und Abwicklung übernimmt,

gemeinsam mit dem Betreuer-Team das

Sport-, Unterrichts- und Erlebnisprogramm

gestaltet, die Zimmer einteilt, im ständigen

Kontakt mit unseren Erlebnisgästehaus-

partnern und unseren Sport- und Erlebnis-

programmpartnern sowie unserem ya!

Büro in Salzburg steht.

In einem mehrtägigen Ausbildungsseminar

werden unsere Betreuer und Leiter profes-

sionell und umfassend auf ihren Sommer-

camps-Einsatz vorbereitet.

Absolvierte Kurse zum Thema Erste Hilfe,

Recht, Programmgestaltung und Organi-

sation sind Voraussetzung für eine Zusam-

menarbeit.

ya! Betreuer

2 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 3

den überflüssigen Kilos den Kampf ansagen – mit lust an Bewegung und neuen lieblingsrezepten! unser ziel lautet: Gemeinsam mit neuen Freunden in eine leichtere zukunft starten. so ganz neben-bei werdet ihr bereits während eures Aufenthalts die ersten erfolge spüren und viel Motivation zum Weitermachen mit nach hause nehmen!

Fastfood war gesternUnsere Sonnenhofküche lässt Schlemmerherzen garantiert höher schlagen! Wir zeigen euch, wie ihr euren Alltag in Zukunft leichter gestalten könnt. Im Sonnenhof verwöhnen wir euch mit gesunden Leckereien und kreativen Genussideen. Natur- und Bioprodukte sind angesagt und stehen bei uns ganz hoch im Kurs.

neue MotivationGemeinsam die Lust an Bewegung und gesunder Ernährung entdecken und mit praktischen Tipps zu neuer Motivation finden. So bleibt ihr auch nach dem Erlebniscamp sicher in Form. Damit ihr euer Ziel – eine „leichte“ Zukunft – auch sicher erreicht, geben wir euch im Camp wertvolle Tricks mit auf den Weg, wie es auch zu Hause einfacher gelingt weiter abzunehmen und euer Wunschgewicht zu halten.

individuelle Geschmacksrichtungen – individuelle WorkshopsMit Tanzworkshops zu aktuellen Hits oder Krafttraining starten wir gemeinsam durch und spüren erstmals wieder wie viel Spaß Bewe-gung machen kann. Gemeinsam mit den ya! Betreuern fällt euch das Durchhalten bestimmt leicht – Spaß ohne Ende ist hier garantiert! Bei Trekkingtouren wird euer Orientierungssinn auf die Probe gestellt – gemeinsam erklimmt ihr die Gipfel des Steinernen Meeres. Fußball, Nordic Walking, Schwimmen, Talentshows – hier werden versteckte Leidenschaften geweckt und unsere Talentscouts fördern eure persönli-chen Stärken.Als kleinen Leitfaden für die Zeit nach dem Camp, haben wir für euch ein Camp-Tagebuch entwickelt, in welches ihr während eures Aufent-halts alle Erlebnisse schreiben dürft – eine wunderbare Erinnerung an eine tolle Zeit mit den richtigen Tipps. Wie immer bei jedem gemein-samen Workshop stehen Bewegung, Entspannung, Ernährung und Spaß an oberster Stelle.

... weitere highlights Neben einer aufregenden & spannenden Raftingtour nehmen wir euch auf eine kulinarische Genussreise mit! Als Team veranstaltet ihr ein Essensfest nach euren Vorstellungen. Gemeinsam die Tischdeko gestal-ten und einen Menüplan nach euren Wünschen kreieren. Dann heißt's schnippeln, backen und kochen mit allen Köstlichkeiten die Mutter Natur bereitgestellt hat. Für zu Hause gibt es natürlich jede Menge leckere Rezepte, coole Tricks und heiße Tipps für eine ausgewogene und genussvolle Ernährung.

Warum? darum! Gemeinsam nimmt es sich leichter ab! Lust an Bewegung und gesunder Ernährung entdecken! Mit Freunden neue Grenzen kennenlernen! Selbstbewusstsein stärken und den Körper kennenlernen! Fit und gesund durchs Leben gehen!

die ersten erfolgeIn den letzten Jahren haben unsere Teilnehmer im Durchschnitt 3,3 kg Gewicht im Camp gelassen und nebenbei jede Menge Muskeln aufgebaut (wichtig für die Fettver-brennung). Unser Ziel ist es, euch Wege aufzuzeigen, wie ihr dauerhaft eure Wohl-fühlform erreichen und auch halten könnt. Unser Camp ist keinesfalls ein Radikalpro-gramm – Ziel ist, dass mit viel Spaß und nachhaltiger Ernährung die Pfunde purzeln.

ärztliches AttestFür das Diätcamp „Fun in X-Large“ benötigen wir von jedem Teilnehmer eine Arztbe-stätigung im Sinne des Schulsports, um auf mögliche Einschränkungen der Teilnehmer eingehen zu können. Eine Vorlage bekommt ihr mit der Buchungsbestätigung bzw. mit den Reiseunterlagen.

unterkunft: Jugendhotel Sonnenhof, siehe seite 21

ort: Maria Alm – Region Hochkönig, 74 km südlich von Salzburg

Alter: 10 – 16 Jahre

termine: 19.07.2014 – 02.08.2014 02.08.2014 – 16.08.2014inkludiert: Vollpension (Frühstücksbuffet, 2-Gänge-Mittagsmenü,

3-Gänge-Abendmenü) 14 Übernachtungen im ya! Jugendhotel Sonnenhof 24h Betreuung durch das young austria Betreuerteam 24h Elternhotline Test und Re-Test mittels BIA diätologische Betreuung durch Frau Barbara Balika Ernährungsworkshops Rafting-Ausflug Gemeinsames Ausarbeiten eines Tagebuches mit

vielen hilfreichen Tipps und Tricks für die Zeit nach dem Camp Umfangreiches Sport- und Rahmenprogramm Sport-, Kreativ- und Lehrmaterial inklusive

Kostenzuschuss:Salzburger GKK € 28,– / Tag (bis zu 21 Tage)

Oberösterrei-chische GKK

€ 15,– / Tag

Steiermärkische GKK

€ 8,50 / Tag

Tiroler GKK für höchstens 6 Wochen/Jahr werden 80 % der Kosten über-nommen; maximal € 30,– /Tag

Niederösterrei-chische GKK

€ 7,27/Tag (bis zu 21 Tage)

Versicherungs-anstalt öffentlich Bediensteter

€ 10,90 / Tag (bis zu 21 Tage)

Versicherungsan-stalt für Eisenbahn und Bergbau

€ 26,89 / Tag (bis zu 23 Tage)

Sozialversiche-rung der gewerb-lichen Wirtschaft Wien (SVA)

Landaufenthalte für Kinder im In- oder Ausland: bis zu € 7,27/Tagbei Aufenthalten im Rahmen von therapeutisch ausgerichteten Aktionen: bis zu € 14,50/Tag

Stand: Dezember 2013 – sprechen Sie ihre Krankenkasse an

Grundpreis: € 890,–

lust AuF noCh Mehr?

Waldseilgarten € 15,–Trekkingtour mit Hütten-übernachtung € 30,–

Sommerrodelbahn € 25,–

Die Zusatzangebote können optional gebucht werden. Nähere Infosin den Reiseunterlagen und auf www.camps.atVor Ort zu bezahlen; Mindestteilnehmerzahl erforderlich.Achtung: Einverständniserklärung der Eltern notwendig!

„Gewusst wie, lautet das Motto. Nur wer weiß, wie viel er wo-von Essen darf, kann leichter abnehmen. Das Essen soll gesund sein, Spaß machen aber vor allem schmecken! Wer das beachtet, muss eigentlich auf nichts verzichten.”

Barbara Balika, Diätologin

*Berechnung abzüglich Zuschuss Salzburger GKK

Bioelektrische Impedanz Analyse – oder auch BIA genanntWas kompliziert klingt ist in Wahrheit

eine völlig schmerzfreie Messung,

um den Menschen zu zeigen, aus

welchen Teilen sich ihr Körper

zusammensetzt. Die BIA gibt somit

an, zu welchen Prozentanteilen der

eigene Körper aus Wasser, Fett und

Muskelmasse besteht. Bei der Messung werden über vier Elektroden

kurze und für den Menschen nicht spürbare elektrische Impulse quer

durch den Körper geschickt. Hier wird einerseits der Zellwiderstand

gemessen, welcher aussagt, wie hoch der Anteil der Muskelmasse

ist. Zum anderen wird der Wasserwiderstand festgestellt – dieser

gibt an, wie viel Wasser bzw. Fett sich in unserem Körper befindet.

Einfach abnehmen – aber durchdachtAnhand der Ergebnisse kann verglichen werden, wie sich euer

Körper während des Camps verändert hat. Eines können wir euch

garantieren: Ihr werdet erstaunt sein was wir gemeinsam alles

geschafft haben.

diätCAMp Auftakt zur Wohlfühlform mit Fun in X-Large

in Kooperation mit

Salzburg

Innsbruck

LinzSt. Pölten

Wien

Graz

Klagenfurt

sonnenhof

preis ab€ 498,–*

hotline: + 43 (0)662 / 62 57 58-30www.camps.at [email protected]

4 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 5

„Sprache leben statt lernen“ – so lautet unsere Devise fürs Deutsch-camp. Deutsch wird zur Campsprache, ganz egal ob bei den Work-shops, am Lagerfeuer oder bei einem Ausflug. Unser gemeinsames Ziel ist es, das Erlernte in Alltagssituationen im Camp und während der zahlreichen Freizeitaktivitäten sofort anzuwenden.

Drei Workshops und verschiedene Projekte mit qualifizierten Lehrern im Ausmaß von 20 Lerneinheiten pro Woche (à 45 Min) helfen euch, auf lockere und lebendige Weise in die Fremdsprache einzutauchen oder schon bestehende Kenntnisse zu vertiefen.

Jetzt aber richtig! – los geht's mit GrammatikGrammatik muss nicht nur trocken und langweilig sein. Dafür haben wir die richtigen Tipps und Tricks, Eselsbrücken und Liedtexte auf Lager, die den deutschen Grammatik-Dschungel ein wenig lichter machen. Ihr werdet merken – Grammatik kann sehr spannend sein und dazu noch Spaß machen!

lederhosen & Co – landeskunde und kulturelle irrtümerThe Sound of Music, Mozart, Lederhosen, Berge – das sind Begriffe, die die meisten mit Österreich verbinden. Was genau gefällt euch an Österreich? Durch was unterscheidet sich euer Land von Österreich und was findet ihr hier besonders toll? Hier wird aufgeräumt mit Klischees und alle Besonderheiten werden hervorgehoben.

dingsda! – Wortschatztraining mal anders„Dingsda“ steht für ziemlich viel! Gemeinsam werden wir das „Dingsda“ durch neue Vokabeln ersetzen und so auf spielerische Weise den Wortschatz erweitern. Durch praktische Übungen wie Rezepte nachkochen, Wegbeschreibungen folgen oder einfach etwas über seine ZimmerkollegInnen erfahren, werden Vokabel besser aufgenommen, mit dem Leben im Camp verknüpft und nicht in geschlossenen Vokabelheften verstaut!

Auch spaß muss sein!Freizeit im Camp wird ganz groß geschrieben und ist mit einem bunten Highlight-Programm gefüllt, das sich sehen lassen kann: Moun-tainbiken, Schwimmen, Spielen, Discoabende, Volleyball, Lagerfeuer-stimmung vom Feinsten, abenteuerliche Stunden am nahegelegenen Erlebnisteich, ein Ausflug nach Salzburg, ein Kochabend mit an- schließender leckeren Verkostung – da ist garantiert für jeden etwas dabei! Beim Fußball oder bei anderen Sportarten könnt ihr euch aus-toben, sodass ihr am Abend fit für die Mr. und Mrs. Carinth Wahl seid.

Junge teilnehmer aus der ganzen Welt machen unser deutschcamp zu einem treffpunkt für verschiedene Kulturen, sprachen und Ansichten!

„Living instead of learning a language“ – that’s our devise for Germancamp! German is the camp language, be it in the workshops, around the campfire or on excursions. Our goal is to apply what is learned in class immediately to everyday situations and numerous free-time activities during the camp. Three workshops and various projects with qualified teachers totaling 20 teaching units per week help to immerse yourself in the language in a relaxed and lively setting.

It doesn’t matter if it’s grammar, vocabulary or presenting your own country. Our camp counselors help you to improve your knowledge and you will see that the time at camp is totally different from school – it’s much more fun!In addition you can register for some extra Highlights. For further information please contact our young austria office or visit our homepage www.camps.at/en

lust auf noch mehr?

Outdoorparc am Erlebnisteich (inkl. 400 m lange Seilrutsche) € 30,–

Indoor-Sportklettern € 15,–

Burg Mauterndorf € 10,–

Raftingtour € 55,–

Trekkingtour mit Hüttenübernachtung € 35,–

Canyoningtour € 60,–

Die Zusatzangebote können optional gebucht werden. Nähere Infosin den Reiseunterlagen und auf www.camps.atVor Ort zu bezahlen; Mindestteilnehmerzahl erforderlich.Achtung: Einverständniserklärung der Eltern notwendig!

deutschcamp Hier wird Sprache gelebt

Germancamp Living a language

6 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 7

unterkunft: Erlebnisgästehaus Carinth, siehe seite 18

ort: Mariapfarr – Ferienregion Lungau, 117 km südlich von Salzburg


inkludiert: Vollpension (Frühstücksbuffet, 2-Gänge-

Mittagsmenü, 3-Gänge-Abendmenü) 14 oder 21 oder 28 Übernachtungen im

ya! Erlebnisgästehaus Carinth 40 oder 60 oder 80 Lerneinheiten (à 45 Min) Tagsüber frisches Obst und Getränke zur

freien Entnahme 24h Betreuung durch das young austria

Betreuerteam 24h Elternhotline ganztägiger Ausflug nach Salzburg Umfangreiches Sport- und Rahmen-

programm Sport-, Kreativ- und Lehrmaterial inkl. Abschlusszertifikat

Accommodation: Adventure guesthouse Carinth, page 18

City: Mariapfarr – holiday area Lungau, 117 km south of Salzburg

Age: 9 – 16 years

Including: Full board (Breakfast, Lunch, Dinner) 14 or 21 or 28 nights accommodation in

young austria adventure guesthouse Carinth 40 or 60 or 80 lesson units (à 45 minutes) Vit’s for Fun (juice and fruit the whole day

available) 24 hours supervision by young austria 24 hours telephone-hotline for parents Supervision by young austria Sport- and free time program Sport-, lesson- and craft materials Full day trip to Salzburg Certificate

termine 2-wöchig (14 tage):Dates 2 weeks (14 days): 28.06.2014 – 12.07.201412.07.2014 – 26.07.2014

termin 3-wöchig (21 tage): Date 3 weeks (21 days): 28.06.2014 – 19.07.2014

termin 4-wöchig (28 tage): Date 4 weeks (28 days): 28.06.2014 – 26.07.2014

Salzburg

Innsbruck

LinzSt. Pölten

Wien

GrazCarinth

Klagenfurt

InklusiveGanztages- ausflug nach salzburg

preis / price€ 990,–

preis / price€ 1.380,–

preis / price€ 1.840,–


unterkunft: Das English Action Camp findet entweder im Carinth, Simonyhof oder Salzburgerhof statt. Die-se ausgesuchten und komfortablen Erlebnisgäste-häuser liegen im Salzburger Land und sind von der Ausstattung ähnlich. Die Zuweisung des ex-akten Aufenthaltsorts wird mit den Reiseunter- lagen ca. 1 Monat vor Anreise mitgeteilt und ist abhängig von Auslastung, Alter und Vorkennt-nissen der Teilnehmer, um möglichst ausgewo-gene und homogene Gruppen bilden zu können.



Mittagsmenü, 3-Gänge-Abendmenü) 7/14/21 Übernachtungen in einem komfor-

tablen ya! Erlebnisgästehaus im Salzburger Land Tagsüber frisches Obst und Getränke zur

freien Entnahme Camp-Sprache ist Englisch 24h Betreuung durch geschultes Personal von

educom (Native Speaker) 24h Elternhotline 20, 40 oder 60 Lerneinheiten

(1-,2- oder 3-wöchig) Täglich 4 Lerneinheiten intensiver Englisch-

unterricht (á 45 Minuten) Umfangreiches Sport- und Rahmenprogramm Sport-, Kreativ- und Lehrmaterial inkl. Abschlusszertifikat

termine 1-wöchig (7 tage): 05.07.2014 – 12.07.201412.07.2014 – 19.07.201419.07.2014 – 26.07.201426.07.2014 – 02.08.201402.08.2014 – 09.08.201409.08.2014 – 16.08.201416.08.2014 – 23.08.201423.08.2014 – 30.08.2014

termine 2-wöchig (14 tage): 05.07.2014 – 19.07.201419.07.2014 – 02.08.201402.08.2014 – 16.08.201416.08.2014 – 30.08.2014

termine 3-wöchig (21 tage): 05.07.2014 – 26.07.2014 26.07.2014 – 16.08.2014

let’s go!Ob am Berg, im Schwimmbad oder abends vor dem Lagerfeuer – Englisch lernen kann man überall und jederzeit. Ganz nach diesem Motto wird bei den English Action Camps nicht nur im Unterricht am Vormittag Englisch gesprochen, sondern auch bei allen Freizeit-, Sport- und Abendaktivitäten. Muttersprachliche TrainerInnen unter anderem aus den USA, England oder Australien ermutigen euch, die Sprache in allen Situationen anzuwenden. Den ganzen Tag Englisch sprechen kombiniert mit Spaß und jeder Menge Sport machen dieses Feriencamp garantiert zum unvergesslichen Erlebnis!Spaß am Sprachenlernen steht hier im Vordergrund: gemeinsam erarbeitet ihr Projekte, gestaltet Diskussionen zu aktuellen Themen und arbeitet an der Verbesserung eurer Grammatik. In unseren Sprach-workshops verbessern sich dann automatisch die Englischkenntnisse bei vielen abwechslungsreichen Aktivitäten, ganz ohne Druck und Lernstress. Aber seht selbst!

neue Freunde aus aller WeltAm Nachmittag lockt ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm – natürlich alles in "English": ob Teambuilding-Spiele, Klettern, Volleyball, Mountainbiken, Schwimmen im Erlebnisbad oder eine Abenteuerwanderung – die landschaftlich sehr schön gelegenen Erleb-nisgästehäuser im Salzburger Land bieten euch für alle Aktivitäten den optimalen Rahmen und werden zum Treffpunkt für Teilnehmer aus der ganzen Welt. Aber auch das Abendprogramm hat es in sich: neben vielen In- und Outdoorspielen geht es gemeinsam auf eine Fackelwan-derung, beim Karaoke wird auf Englisch um die Wette gesungen und beim Discoabend wird so richtig abgetanzt.

Alles in allem ein unvergesslicher sommer für alle von 8 bis 16 Jahren.

english Action Camp Unvergessliche Sprachferien

in Kooperation mit

preis€ 590,–

preis€ 980,–

preis€ 1.370,–

„Für uns ist es wichtig, dass sich die Kinder und Jugendlichen im Umgang mit Englisch wohlfüh-len. Das heißt: die Angst vorm

Sprechen abbauen und Spaß und Freude an der Sprache vermitteln. Dabei setzen wir auf muttersprachliche Betreuer, abwechslungsreiche Projekte im Unterricht und die Verwendung der Sprache auch bei den Freizeit- und Sportaktivitäten. Englisch soll als Umgangs- und Alltagssprache erlebt werden.“

Matt Wergin, educom GmbH

lust auf noch mehr?

Hochseilgarten € 30,–

Canyoning € 55,–

Raftingtour € 55,–Mountaincartfahren (2 Fahrten) € 40,–

Die Zusatzangebote können optional gebucht werden. Nähere Infos in den Reiseunterlagen und auf www.camps.atVor Ort zu bezahlen; Mindestteilneh-merzahl erforderlich.Achtung: Einverständniserklärung der Eltern notwendig!

8 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 9


Salzburg

Innsbruck

LinzSt. Pölten

Wien

Graz

Klagenfurt

im sommer ist england näher, als man denkt. zusammen mit professionellen trainerinnen ausden usA, england oder Australien machen wir die englische sprache zum zentralen erlebnis.

seit 40 Jahren

ständig weiterentwickelt

10 | CAMPS 2014

Lea Steiner

Mathe




schulstufe: Österreich: 1 – 4 HS/AHS/MS Deutschland: 1 – 4 Realschule

termin: 16.08.2014 – 30.08.2014

inkludiert: Vollpension (Frühstücksbuffet, 2-Gänge-Mittagsmenü,

3-Gänge-Abendmenü) 14 Übernachtungen im ya! Erlebnisgästehaus Carinth Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien

Entnahme 40 Lerneinheiten (à 45 Minuten) 4 Lerneinheiten pro Tag in Deutsch, Englisch oder

Mathematik (zwei Fächer sind möglich; bitte bei der Buchung angeben) 24h Betreuung durch das ya! Betreuerteam 24h Elternhotline Umfangreiches Sport- und Rahmenprogramm Sport-, Kreativ- und Lehrmaterial Adventure-Event im Outdoorparc Lungau inkl. Team-

parcours, Kletterturm und Flying Fox (400 m lange Seilrutsche) Abschlusszertifikat


preis € 980,–

Salzburg

Innsbruck

LinzSt. Pölten

Wien

GrazCarinth

sport, Abenteuer, Chillen und viel spaßIhr wohnt im modern eingerichteten Erlebnisgästehaus Carinth mit großer Indoorsporthalle, Trampolin, Beachvolleyballplatz, Hockey-platz, Basketballplatz, Wasserfunrutsche, einem großen Garten und noch vielem mehr. So ist für jeden etwas dabei, natürlich auch beim Essen. Unsere Devise lautet: Ausgewogenheit kombiniert mit gesun-den Köstlichkeiten, damit ihr in allen Bereichen zu Höchstleistungen auflaufen könnt. Außerdem werdet ihr den ganzen Tag mit frischem Obst und Getränken versorgt.

Zusammen mit euren Betreuern werdet ihr die unterschiedlichsten Sportaktivitäten ausprobieren – ein Beachvolleyball- oder Fußball-turnier darf natürlich nicht fehlen. Gemeinsam erkundet ihr die Umgebung – den Wald und die Natur – langweilig wird es hier bestimmt nicht!

Zwischen den Lerneinheiten und dem Sportprogramm ist aber auch Freizeit sehr wichtig – die könnt ihr zum Chillen nutzen, oder neue Kontakte knüpfen und Freundschaften schließen. Und bald ist wieder Action angesagt! Ihr könnt euch schon auf den Outdoorparc Lungau freuen – dieser befindet sich ganz in der Nähe und garantiert viel Spaß und Action! Wir klettern im Hochseilgar-ten, sausen mit der Flying Fox mit Höchstgeschwindigkeit über den See, schaukeln auf großer Höhe und bleiben beim Kanufahren oder Stand Up Paddling wahrscheinlich nicht ganz trocken.

lust AuF noCh Mehr?

Indoor-Sportklettern € 15,–

Burg Mauterndorf € 10,–

Raftingtour € 55,–Trekkingtour mit Hüttenübernachtung

€ 35,–

Die Zusatzangebote können optional gebucht werden. Nähere Infos in den Reiseunterlagen und auf www.camps.atVor Ort zu bezahlen; Mindestteilnehmerzahl erforderlich.Achtung: Einverständniserklärung der Eltern notwendig!

und wir lernen auch!Neben all dem Sport, Abenteuer, Chillen und viel Spaß kommt die Vorbereitung für das neue Schuljahr nicht zu kurz: Present perfect, past perfect; a2 + b2 =c2, Akkusativ, Dativ! Wie war das gleich wieder?Zu Beginn der Woche testen wir eure Stärken und Schwächen in den ausgewähl-ten Fächern. Jeden Tag bieten wir unterschiedliche Workshops an – Deutsch, Englisch oder Mathematik steht auf dem Programm.Dabei gehen wir auf individuelle Bedürfnisse ein. Nach insgesamt 20 Lernein-heiten pro Woche in den ausgewählten Workshops erhaltet ihr das young austria"Be Prepared!" – Zertifikat. Sport, Abenteuer, Chillen und ganz nebenbei für das neue Schuljahr vorbereiten – der perfekte Sommer und Schulstart in einem!

lernCAMp "Be Prepared!"

habt ihr schon lust auf schule? oder wollt ihr eure sommerferien bis zur letzten Minute genießen und trotzdem Bestens auf das neue schuljahr vorbereitet sein? das lerncamp: "Be Prepared!" hat alles in sich: sport, Abenteuer, Chillen, viel spaß und zusätzlich wiederholen wir mit euch englisch, deutsch und Mathematik. eure lehrer werden staunen!

10 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 11

Klagenfurt

Multi Activity Camp Sport, Abenteuer & kreative Erlebnisse

spaß, spannung und jede Menge Action Das Actioncamp in der erlebnisreichen Ferienregion Lungau über-rascht dich während deines Aufenthalts mit einem riesigen Indoor- & Outdoorangebot – und das im sonnenreichsten Ort Österreichs! Ob beim Bouldern an der hauseigenen Kletterwand, Wasserspaß am Naturbadestrand an der Longa oder einer Biketour in das schöne Weißpriachtal – eine erlebnisreiche und unvergessliche Woche im Salzburger Land ist dir garantiert.

einmalige AbenteuerDas Erlebnisgästehaus Carinth bietet jede Menge Platz zum Aus-toben, Spaß haben oder einfach nur Chillen. Das Sport- und Action-jugendhotel besitzt ein riesiges Areal, das sich als wahres Sport- und Actioneldorado erweist. Neben den vielen Bikes stehen ein Beach-volleyballplatz, ein großer Fußballplatz, ein Streethockey- sowie ein Basketballplatz zur Verfügung. Power dich auf dem Trampolin aus, zeig was du auf der Slackline drauf hast oder relaxe in der Chill- zone. Ein besonderes Erlebnis bietet die neue Mehrzwecksporthalle mit integrierter Kletterwand – hier ist auch bei Regen jede Menge Platz zum Austoben und für coole Spiele.

indoor jede Menge zu bietenAber auch Indoor hat das Jugendhotel viel zu bieten – großzügi-ge Aufenthaltsräume und eine TOP-Disco mit einer gemütlichen Couchlandschaft in der du neben coolen Tanzeinlagen auch im Karaokewettbewerb deine Stimme unter Beweis stellen kannst. In der Gamezone kannst du deine Freunde beim Billard, Tischfußball oder auch Tischtennis herausfordern und danach bei einer privaten Kinovorführung mit leckerem Popcorn im hauseigenen Homecinema relaxen. Damit auch eure Familie und eure Freunde zu Hause immer über eure Erlebnisse Bescheid wissen, halten wir natürlich auch einen Internet-Corner für euch bereit – hier heißt's surf4free!

outdoor ein wahres paradiesNicht nur das Erlebnisgästehaus lockt mit tollen Sportangeboten. Auch die wunderschöne Umgebung hat vieles zu bieten: Ob auf einer Biketour quer durch die Natur mit anschließendem Picknick im Weißpriachtal oder der geheimnisvollen Fackeltrekkingtour bei Nacht – so werden die Ferien garantiert zum Hit! Unweit des Hauses wartet der Outdoorparc Lungau mit einer 400 m langen Seil-rutsche quer über den Erlebnisteich auf dich! Außerdem kannst du das Areal am Teamparcours hoch über dem Wasser oder mit dem Kanu, Floß oder beim Stand-up-Paddle-Boarding erkunden! Zusätzliches Badevergnügen garantiert der Naturbadestrand der Longa, der erfrischende kleine Fluss liegt ebenfalls ganz in der Nähe.

du willst eine Ferienwoche mit Action, spaß, spannung, sport, Abenteuer, natur, Kreativität und jeder Menge Adrenalin? dann bist du bei unserem Multi Activity Camp im Jugendhotel Carinth in Mariapfarr genau richtig!




termine: 05.07.2014 – 12.07.2014 12.07.2014 – 19.07.2014 19.07.2014 – 26.07.2014 26.07.2014 – 02.08.2014 02.08.2014 – 09.08.2014 09.08.2014 – 16.08.2014 16.08.2014 – 23.08.2014 23.08.2014 – 30.08.2014


Mittagsmenü, 3-Gänge-Abendmenü) 7 Übernachtungen im ya! Erlebnisgästehaus

Carinth Tagsüber frisches Obst und Getränke zur

freien Entnahme 24h Betreuung durch geschultes Personal 24h Elternhotline Geführte Bike-Tour in die Umgebung Kino Abend mit selbst gemachtem Popcorn! Barbecue Sport- und Kreativmaterial inklusive Auswahl zwischen Sport-, Abenteuer- oder

Kreativpaket (siehe unten)

Salzburg

Innsbruck

LinzSt. Pölten

Wien

Graz

Klagenfurt

Carinth

preis€ 385,–


erlebnispaket inklusive!Vor Ort hast du die Wahl zwischen den drei folgenden Zusatzpaketen – natürlich auch schon im Preis inbegriffen.

sportpaket

2 Einheiten Reiten oder Tennis1 Mountain-Bike-Tour zur Wildbachhütte o.ä. 1 Badeeintritt ins Freibad

Abenteuerpaket

Adventure-Event am Erlebnis-teich inkl. Teamparcours, Kletterturm und Flying Fox (400 m lange Seilrutsche)1 Mountain-Bike-Tour zur Grangleralm o.ä. 1 Raftingtour

Kreativpaket

Besuch der Burg Mauterndorf – Zeitalter der Ritter Kreativworkshops – Stoff-druck, Basteln, SprayArtTour mit dem Förster – der Wald als Erlebnis

ACHTUNG: pro Programmpaket gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen. Änderungen vorbehalten.

in Kooperation mit

12 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 13

Mountain-sportscamp Naturgewalten – Rafting – Sportklettern

Adrenalinjunkies, Bergabenteurer, Wasserratten, Klettermaxln, lagerfeuerromantikerund Gipfelstürmer sind hier willkommen!

in Kooperation mit

14 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 15

unterkunft: Erlebnisgästehaus Salzburgerhof, siehe seite 19

ort: Lofer, Saalachtal 49 km süd-westlich von Salzburg


termine: 26.07.2014 – 02.08.2014 02.08.2014 – 09.08.2014 09.08.2014 – 16.08.2014

inkludiert: Vollpension (Frühstücksbuffet, 2-Gänge-Mittagsmenü,

3-Gänge-Abendmenü) Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme 7 Übernachtungen im ya! Erlebnisgästehaus Salzburgerhof 3 x 3 Einheiten Sportklettern am Fels (Überraschungsgast! –

Ein bekannter Kletterprofi wird einmal mit dir klettern!) 24h Betreuung durch geschultes Personal 24h Elternhotline Boulderklettern Saalachtaler Naturgewalten mit anschließendem Barbecue Mountainbiketouren (Techniktraining, Almentour, Downhill) 1 x Rafting 1 x Eintritt im Steinbergbad Lofer Sport- und Kreativmaterial inklusive

Salzburg

Innsbruck

LinzSt. Pölten

Wien

Graz

Klagenfurt

salzburgerhof

preis€ 590,–


Die Saalachtaler Naturgewalten – bizarr geformte Felsen, tobende Wasserfälle und eines der größten Höhlensysteme Europas – werden dich in ihren Bann ziehen. Gemeinsam werdet ihr euch im Wild-wasser beim Rafting austoben, eure Grenzen beim Sportklettern und Bouldern kennenlernen oder actiongeladene Touren auf dem Moun-tainbike unternehmen. Natürlich gibt es nach den aufregenden und actionreichen Tagen auch ausreichend Möglichkeiten zum Entspannen und Krafttanken für die nächsten Highlights.

das ist genau das, wonach du gesucht hast!Willkommen im Mountain-Sportscamp! Adrenalinjunkies, Bergaben-teurer, Wasserratten, Klettermaxln, Lagerfeuerromantiker und Gipfel-stürmer sind hier willkommen!

dein programmDu möchtest ein richtiges Bergabenteuer erleben und gemeinsam mit Freunden und Profis die Almenwelt Lofer erleben? Dann bist du hier genau richtig!Erlebe die österreichische Natur beim Klettern oder beim actionrei-chen Rafting im Wildwasser. Wachse über dich selbst hinaus und erklimme die ungeahnten Höhen der einzigartigen Berglandschaft! Mountain-Sport bedeutet Bergabenteuer, Naturgewalten und Freiheit pur.

deine MöglichkeitenDas ehemalige 4-Sterne-Hotel wurde zu einer schönen Jugendunter-kunft umgebaut und verfügt zusätzlich zu den Zimmern über Aufent-haltsräume, einen Speisesaal, eine Lounge/Lobby, eine Disco in einem ehemaligen Bierkeller, Sauna, Dampfbad, Tischtennis und Billard. Im Außenbereich stehen dir ein Basketball- und Volleyball-

platz, sowie eine Sportwiese mit Hängematten und Badmintonplatz zur Verfügung. Ein Fußballplatz befindet sich ebenfalls in unmittelba-rer Nähe. Das nächste Freibad, das Steinbergbad in Lofer, erreicht man in fünf Minuten zu Fuß. Entspannen kannst du auf der großen Sonnenterrasse direkt beim Haus.

© SalzburgerLand Tourismus

lust auf noch mehr?

Riverbug € 45,–


Die Zusatzangebote können optional gebucht werden. Nähere Infos in den Reiseunterlagen und auf www.camps.atVor Ort zu bezahlen; Mindestteilnehmerzahl erforderlich.Achtung: Einverständniserklärung der Eltern notwendig!

Am reitcamp „Gipsy“ werden pferdeträume wahr! eine ganze Woche lang dreht sich alles nur um eure lieblingstiere.

unterkunft: Erlebnisgästehaus Simonyhof, s. seite 20

ort: Radstadt – Salzburger Sportwelt, 70 km südlich von Salzburg


termine: 16.08.2014 – 23.08.2014 23.08.2014 – 30.08.2014 inkludiert: Vollpension (Frühstücksbuffet, 2-Gänge-

Mittagsmenü, 3-Gänge-Abendmenü) 7 Übernachtungen im ya! Erlebnis-

gästehaus Simonyhof Tagsüber frisches Obst und Getränke

zur freien Entnahme Lern- und Übungsstationen am Reiterhof 2 Einh. Reitunterricht täglich (á 45 min) 24h Betreuung durch das young

austria Betreuerteam 24h Elternhotline Grill- / Lagerfeuerabend Umfangreiches Sport- und Rahmen-

programm Sport- und Kreativmaterial inklusive

Notwendige Ausrüstung: Reitstiefel oder Gummistiefel sowie gemütliche Sporthose; Reiterhelm kann vor Ort ausgeliehen werden.

preis € 540,–


young austria konzipiert und organisiert exklusive Camps für unternehmen, die den Kindern ihrer Mitarbeiter ein besonderes Ferie-nerlebnis ermöglichen möchten.

Während sich der Nachwuchs auf die Sommerferien freut, stellen die freien Tage für viele Eltern eine besondere Herausforderung dar.

Viele verantwortungsbewusste Unternehmen vertrauen auf die Jugendreiseprofis von young austria und profitieren dadurch in vielerlei Hinsicht:

Die Mitarbeiter müssen nicht alle gleichzeitig auf Urlaub gehen und wissen ihre Kinder in besten Händen. Das Unternehmen hat ein wertvolles Angebot für berufstätige

Eltern geschaffen Fotodokumentationen über das Camp und die Aktivitäten, sind ein

willkommener Beitrag für Mitarbeiterzeitungen und Intranet, um sich nachhaltig als familienfreundlicher Arbeitgeber zu präsentieren Das Unternehmen schafft eine steuerfreie Mitarbeiterbonifikation

(bis € 500,-- p.a. LST und SV befreit)

young austria konzipiert ein Feriencamp exklusiv für IHR Unterneh-men. Mit Aufenthaltsdauern von 7, 14 oder 21 Tagen – komplett betreut durch ein erfahrenes Team, mit betreuter An- und Abreise zum Ferienort.Die komplette organisatorische Abwicklung erfolgt direkt durch das young austria Büro in Salzburg.

Sämtlicher Schriftverkehr, das Buchungsprozedere, die telefonische Beratung bis hin zum Versand der Reiseunterlagen werden durch ya! abgewickelt.

Gerne beraten wir sie persönlich! Rufen Sie uns an: +43 (0)662 / 62 57 58-30Eine Referenzliste übersenden wir gerne auf Anfrage.

sommercamps für unternehmen – die Kinder von Mitarbeitern erleben einen einzigartigen ya! Sommer

Ein Sommer voll Abenteuer und Reiterlebnisse

reit- und pferdecamp „Gipsy“

16 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 17

Salzburg

Innsbruck

LinzSt. Pölten

Wien

Grazsimonyhof

Klagenfurt

Von morgens bis abends dürft ihr eure Freizeit mit euren tierischen Lieblingen verbringen. Schon früh morgens geht's los zum Reiterhof wo es dann hoch zu Ross flott vorwärts geht. Hier lernt ihr alles von der richtigen Pferde-haltung, bis hin zur tiergerechten Ausbildung „vom Fohlen zum Reitpferd“. Neben striegeln, aufzäumen und aufsatteln erfahrt ihr auch noch vieles über die richtige Ausrüstung – ein perfektes Reiterlebnis ist garantiert!

erlebnisse zum Greifen nahIn Kleingruppen werdet ihr direkt in die tägli-che Arbeit am Hof eingebunden. Verschiede-ne spannende Aufgaben – angefangen beim Stallausmisten, über die Futterausgabe, bis hin zur Pferdepflege – werden von euch übernom-men. Und danach heißt es natürlich ab aufs Pferd! Täglich 2 Einheiten pures Reitvergnü-gen – selbstverständlich nehmen wir auf alle Könnensstufen Rücksicht!

Anfänger sind herzlich WillkommenOb an der Longe, freies Reiten oder Ausrei-ten in der Natur. Wichtig: Es sind für das Reitcamp „Gipsy“ keinerlei Vorkenntnisse erforderlich, denn das Programm ist so gestal-tet, dass es sowohl für Anfänger als auch für Reitprofis geeignet ist.

Gut gestärkt für weitere highlightsNach euren Erlebnissen am Reiterhof gibt’s le-ckeres Mittagessen im Simonyhof und auch dort dreht sich wieder alles ums Pferd. Die beiden hauseigenen Ponys „Gipsy und Sabrina“ freu-

en sich bereits auf ein paar Streicheleinheiten. Wer sich dann zusätzlich noch sportlich betätigen möchte, kann die Sporthalle, den Funcourt, den Beachvolleyballplatz oder eines der kostenlosen Fahrräder vor Ort benutzen.

Rund um die Uhr sind die Reitcamp-Betreuer mit dabei. Sie sorgen für einen perfekten Ablauf vor Ort und organisieren verschiedene Rahmenpro-gramme von der kreativen Hufeisengestaltung bis hin zum Pferdequiz. Und nach dem Simonyhof-Grillabend darf natürlich ein Lagerfeuer mit span-nenden Geschichten nicht fehlen.

… young austria im Jahre 1975 diätcamps für Kinder und Jugendliche erfunden hat?

… 25 % aller Kids, die ein young

austria Camp besucht haben, im

nächsten Jahr wieder dabei sind?

… unsere längstgediente Betreuerin, bereits seit 10 Jahren in ya! Camps im Einsatz ist?

… Kinder aus 43 Nationen

eine wunderbare internationale

Atmosphäre schaffen?

… die Rückmeldungen der jugendlichen Gäste in der Saison

2013 mit 99,3 % Zufriedenheit den höchsten Zufriedenheits-

wert seit dem Bestehen unserer Sommercamps erzielt hat?

… unser Sport- und Kreativmaterial insgesamt 3 tonnen wiegt und in mehr als 15 einzelnen Transporten in die Camps ausgeliefert wird?

… bei Abreise 4,7 liter* Tränen vergossen wurden, weil unglaublich intensive Freundschaften in den Camps entstanden sind? * Schätzung unserer Betreuer

lust auf noch mehr?

Hochseilgarten € 30,–

Raftingtour € 55,–


Mountaincartfahren (2 Fahrten) € 40,–

Die Zusatzangebote können optional ge-bucht werden. Nähere Infos in den Reise-unterlagen und auf www.camps.atVor Ort zu bezahlen; Mindestteilnehmer-zahl erforderlich.Achtung: Einverständniserklärung der Eltern notwendig!

ya! tipp Neues aus der CAMPS-Redaktion

Wussten sie dass, …

Carinth Frau Birgitta Wenck Fanning 285 5571 Mariapfarr / Österreich, 117 km südlich von Salzburg, 2 km ins Ortszentrum

Jetzt geht's los! Gemeinsam lernen und spaß haben – für teilnehmer aus der ganzen Welt

Im Sommer ist das Erlebnisgästehaus Carinth der Mittelpunkt für gemeinsames Lernen und actionreiche Erlebnisse – denn hier finden das Deutschcamp, Lerncamp und das Multi Activity Camp statt. Alle Sportskanonen und Lernhungrige kommen voll auf ihre Kosten! Das Haus bietet ein großes Grundstück mit einer Wasser-Fun-Rutsche, einer Mehrzwecksporthalle mit Indoor-Kletterwand, einen Beach-volleyballplatz sowie einer Trampolinanlage. Auf der hauseigenen Sonnenterrasse wird neue Energie getankt und mit den Bikes kann die Region erkundet werden. Unweit des Camps wartet der Outdoorparc Lungau mit einer 400 m langen Seilrutsche über den Erlebnisteich auf dich! Außerdem kannst du das Areal am Teamparcours hoch über dem Wasser oder mit dem Kanu, Floß oder beim Stand-up-Paddle-Boarding erkunden! Kurzum: Im Erlebnisgästehaus Carinth gibt es vieles zum Entdecken und jede Menge Platz zum Toben, Spielen und Chillen.

salzburgerhof Familie sepp Kramer und Caroline Knapen Lofer 128 5090 Lofer / Österreich, 49 km süd-westlich von Salzburg, 800 m ins Ortszentrum

Ausstattung salzburgerhof120 Betten: In Mehrbettzimmern und AppartementsAlle Zimmer mit DU/WCKellerdisco mit DJ-Anlage,kompatibel für MP3-PlayerFreizeitraum mit Beameranlagefür Kino oder Vorträge

highlightsBasketballplatz, VolleyballplatzSportwieseSportplatz / Fußballplatz in unmittelbarer NäheSpielhütte – eignet sich gut bei Schlecht-wetterGrill- und LagerfeuerplatzBadmintonHängemattenGroße Sonnenterrasseleichte bis anspruchsvolle Rad- bzw. Moun-tainbike-Touren direkt vom Haus aus möglich„Bauerngolf-Rundkurs“-Lofer (Golfschläger-Verleih dirket im Haus)Nächstes Freibad: Steinbergbad Lofer (nur 5 Gehminuten)

Camps English Action Camp, Seite 8

Mountain-Sportscamp, Seite 14

das lern- und sportcampDer „Salzburgerhof“ liegt direkt in der Almenwelt Lofer, umgeben von der atemberaubendenBergwelt der Loferer Steinberge (10 Gipfel zwischen 2.000 und 2.500 Metern) und dem Hochkönigmassiv. Das zentrumsnahe Haus ist das perfekte Lernquartier mit hohem Erlebnis- und Entspannungsfaktor. Im Außenbereich stehen dir ein Basketball- und Volleyballplatz,sowie eine Sportwiese mit Hängematten und Badminton zur Verfügung. Ein Fußballplatz befindet sich eben-falls in unmittelbarer Nähe. Das nächste Freibad, das Steinbergbad in Lofer, erreicht man in fünf Minuten zu Fuß. Entspannen kannst du auf der großen Sonnenterrasse direkt beim Haus. Du möchtest ein richtiges Bergabenteuer erleben und gemeinsam mit Freunden und Profis die Almenwelt Lofer erleben? Dann bist du hier genau richtig! Die Saalachtaler Naturgewalten – bizarr geformte Felsen, tobende Wasserfälle und eines der größten Höhlen-systeme Europas – werden dich in ihren Bann ziehen.

Carinth Mariapfarr salzburgerhof Lofer

Arc

hiv

TVB

Salz

burg

er S

aala

chta

l

Arc

hiv

TVB

Salz

burg

er S

aala

chta

l

18 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 19

Ausstattung Carinth

4 – 6-BettzimmerAlle Zimmer mit Dusche/WC 3 Speise- bzw. Aufenthaltsräume2 gemütliche Outdoor Lounges zum ChillenKiosk

highlightsMehrzwecksporthalle inkl. KletterwandFernsehraum (Video, DVD, Beamer)Tischtennis, Tischfußball, BillardDisco mit KaraokeanlageInternet-Corner – zum Teil WLANFahrräder (kostenlos)Großer FußballplatzOutdoor Sportplatz mit Badminton, Streetball, VolleyballBeachvolleyballplatzGroßer Garten, Wasserfunrutsche Street-Soccer bzw. Street-Hockey-PlatzTrampolinanlage, SpielwieseNächstes Freibad in Mariapfarr (2 km) Outdoorparc Lungau (nur wenige Gehminuten entfernt): Erlebnisteich mit Seilrutsche, Teamparcours, Boulderwand, Kletterturm, Kanus, Floß uvm.!

Camps Deutschcamp, Seite 6

English Action Camp, Seite 8

Lerncamp, Seite 10

Multi Activity Camp, Seite 12

sonnenhof Familie Walter und Gudrun herzog Sonnberg 1 5761 Maria Alm / Österreich, 74 km süd-westlich von Salzburg, 1,5 km ins Ortszentrum

Ganz viel Herzlichkeit und tolle Aussichten: Neben dem einzigartigen Panorama auf das Steinerne Meer und die Leoganger Steinberge sorgen vor allem der fürsorgliche Familienge-danke und die stets gute Laune der Familie Herzog samt Mitarbeiter im Sonnenhof für tolle Zeiten und einen unvergesslichen Aufenthalt. Die Herzogs heißen hier seit Jahren die Teilnehmer des Diätcamps herzlich Willkommen. Im Sonnenhof wird das schmackhafte aber auch sehr gesunde Essen gezielt an das Diätcamp angepasst. Hier ist jede Mahlzeit stets frisch und wird mit besten regionalen und biologischen Zutaten zubereitet. Rund um den Sonnenhof gibt's jede Menge sportliche Freizeitmöglichkeiten. Im Sommer lockt das Haus seine Gäste mit packenden, naturver-bundenen Abenteuern und Erlebnissen: Von Baum zu Baum balancieren im Waldhochseilgarten, gemeinsam im Raftingboot auf der Saalach oder gekonnt ins Gelände mit den hauseigenen Mountainbikes. Für den perfekten Ausklang des Tages sorgt dann ein gemütliches Lagerfeuer vor der traumhaften Bergkulisse des Steinernen Meers.

erlebnisse rund um eine gesunde ernährung

Ausstattung sonnenhof

4 – 6-Bettzimmer mit Warm-/ Kaltfließwasserz.T. mit Dusche ansonsten Etagen- duschen/-WCs2 Speise- bzw. Aufenthaltsräume

highlightsHobbyraumTischtennisTV, Video, Beamer, DVDTischfußballDiscoInternet-CornerSportplatzBasketballVolleyball30 Fahrräder (Mountain- und Citybikes)Inline-Skates, SkaterampeLagerfeuerplatzNächstes Freibad: Sommerstein in Maria Alm (ca. 20 Minuten zu Fuß)

Camp Diätcamp, Seite 4

simonyhof Familie Franz und Barbara Kahr Römerstraße 50 5550 Radstadt / Österreich, 70 km südlich von Salzburg, 1,5 km ins Ortszentrum

im herzen der salzburger sportweltDer Simonyhof liegt ruhig ohne Durchzugsverkehr mitten in der Natur und verfügt über viel Platz rund um's Haus. Das Jugendhotel bietet die idealen Voraussetzungen für Sport, Abenteuer und jede Menge Reitspaß. Deshalb finden hier auch unser English Action Camp und unser Reit- und Pferdecamp „Gipsy“ statt. Direkt am Haus kommen Sportskanonen mit dem großen Funcourt und dem Beachvolleyballplatz voll auf ihre Kosten. Nicht weit entfernt befindet sich ein erfrischender Badesee, sowie das Freibad in Radstadt – beides ist mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Und auch wenn das Wetter einmal nicht mitspielt – das Haus hat jede Menge Ecken zum Ausruhen, Entdecken oder auch eine moderne Turnhalle zum Austoben. Abendliche Lagerfeuerromantik vorm prasselnden Feuer unter freiem Sternenhimmel oder die regelmäßige Grillerei sind natürlich inklusive.

Ausstattung simonyhof

4 – 6-BettzimmerAlle Zimmer mit Dusche4 Speise- bzw. AufenthaltsräumeKiosk

highlightsTurnhalleMultimedia-Raum (TV, Video, DVD, Beamer, Leinwand, Internetanschluss)Teilbarer Hobbyraum mit Disco und KaraokeanlageInternet-Corner – zum Teil WLANStüberlTischtennis, Tischfußball, DartBeachvolleyballplatzFun Court15 Mountainbikes (kostenlos)FreilufttrampolinInline-SkatesBasketballGrill- und LagerfeuerplatzSpielplatzeigene LandwirtschaftNächstes Freibad: in Radstadt – ca. 20 Min zu Fuß

Camps English Action Camp, Seite 8

Reit- und Pferdecamp „Gipsy“, Seite 16

sonnenhof Maria Alm simonyhof Radstadt

20 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 21

eltern aufgepasst FAQ's

reiseunterlagenCa. zwei Wochen vor Campbeginn werden die Rei-seunterlagen per Post versendet. Sollten Sie diese nicht erhalten, bitten wir um Kontaktaufnahme.

zimmereinteilungDie Einteilung der Zimmer wird vom Betreuerteam vor Ort übernommen – Mädchen und Burschen werden in separaten Zimmern untergebracht. Ger-ne nehmen wir Zimmerwünsche bereits bei der Bu-chung entgegen.

Besuche der eltern/Verwandte/Freunde während des Aufenthalts Generell haben uns die Erfahrungen gezeigt, dass die Besuche durch Eltern und Verwandte bei so man-chem Teilnehmer das Heimweh verstärken. Sollten Sie dennoch ihr Kind für einen wichtigen Termin zwischenzeitlich vom Camp abholen, bitten wir Sie dies mit dem ya! Büro in Salzburg vorab zu verein-baren. Zusätzlich ist eine schriftliche Legitimation der Eltern/Verwandte/Freunde notwendig!

Besondere VerpflegungswünscheGerne berücksichtigt die Küche des ya! Erlebnisgäs-tehauses besondere Verpflegungswünsche (Diät, ve-getarische Kost, schweinefleischfreie Kost o.ä.). Bitte geben Sie uns derartige Wünsche bereits bei der Buchung bekannt.

An- und AbreisemöglichkeitenDiese finden Sie im Katalog auf Seite 24 oder auf www.camps.at

ermäßigungenyoung austria gewährt einen Geschwister- bzw. Freunderabatt – Sie erhalten 10 % Rabatt auf die 2. Buchung (siehe Teilnahmebedingungen Pkt. 5). Wir ersuchen Sie, die Anmeldungen zeitgleich an uns zu senden.

Rabatte sind nicht mit anderen Aktionsrabatten kumu-lierbar.

speziell für teilnehmer am diätcampFür die Teilnahme am young austria Diätcamp ist ein ärztliches Attest im Sinne des Schulsports notwen-dig! Eine Vorlage erhalten Sie mit der Buchungsbe-stätigung. Die Verantwortung über die Abklärung im Vorfeld beim Schul- oder Hausarzt liegt bei den Erziehungsberechtigten.

Einige Krankenkassen gewähren für Teilnehmer am Diätcamp Zuschüsse. Bitte erkundigen Sie sich über die Details bei ihrer Sozialversicherung. Nach dem Camp-Aufenthalt erhalten Sie gerne eine Aufenthalts-bestätigung/Rechnung.

Campregeln Absolutes Alkoholverbot & Rauchverbot für alle Teilnehmer das Campgelände darf nicht alleine verlassen werden Ordnung und Sauberkeit in den Zimmern Respekt unter den Campteilnehmern keine Gewalt oder unsittliches Verhalten gegen-

über anderen Personen im Camp

Den Anweisungen des Betreuerteams ist unbedingt Folge zu leisten! Bitte weisen Sie ihr Kind im Vorfeld des Aufenthaltes darauf hin.

AusschlussUnsere Betreuer und Leiter haften nicht für eventuel-le ordnungswidrige, unerlaubte Einzelaktionen der Camp-Teilnehmer. Im eintretenden Fall wird die Haf-tung vom Betreuer und Leiter nicht übernommen. Der Ausschluss eines Teilnehmers kann erfolgen, wenn bei der Anmeldung eine ansteckende oder sonstige schwerwiegende Krankheit sowie ein Handicap, welches an der Teilnahme am täglichen Programm

hindert, verschwiegen wird, im Falle unsittlichen Verhaltens, strafbarer Handlungen oder sonstigen Verhaltens, für welches vom Betreuer die Verantwor-tung nicht übernommen werden kann. Bei Ausschluss muss die Abholung des Teilnehmers durch die El-tern/Erziehungsberechtigten umgehend auf eigene Kosten erfolgen bzw. organisiert werden. Eine Rück-erstattung des Reisepreises erfolgt nicht!

noch weitere Fragen?

hotline:

+43 (0)662 / 62 57 58-30 [email protected]

22 | CAMPS 2014 CAMPS 2014 | 23

young austria BetreuerDie Kinder und Jugendlichen werden von dem young austria Betreuerteam beaufsichtigt. Diese sind Studenten aus den Bereichen Sport, Pädagogik, Psychologie sowie angehende und ausgebildete Lehrer. In einem mehrtägigen Ausbildungsseminar werden die ya! Betreuer und Leiter professionell und umfassend auf ihren Sommercamp-Einsatz vorberei-tet. Absolvierte Kurse zum Thema Erste Hilfe, Recht, Programmgestaltung und Organisation sind Voraus-setzung für eine Zusammenarbeit. Die Vorlage eines einwandfreien polizeilichen Führungszeugnisses ist selbstverständlich!

Die Betreuung und Beaufsichtigung der minderjähri-gen Teilnehmer ist unser oberstes Gebot! Teilnehmer unter 18 Jahren dürfen das Campgelände nur mit der Erlaubnis des Campleiters, zu bestimmten Zeiten und ausschließlich in Kleingruppen verlassen. Bitte weisen Sie ihr Kind im Vorfeld darauf hin.

24h hotlineIn Notfällen ist young austria 24 Stunden, 7 Tage die Woche während der Sommercamps für Sie er-reichbar! Bitte nutzen Sie diese Telefonnummer aus-schließlich in Notfällen um die Leitungen nicht unnö-tig zu blockieren! Die Nummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen rechtzeitig vor Anreise!

notfallkarteIhre Angaben in der Notfallkarte sind für die Betreu-er ihres Kindes bestimmt. Diese Informationen sind außerordentlich wichtig und werden natürlich ver-traulich behandelt. Weitere Infos dazu erhalten Sie bei der Buchung bzw. mit den Reiseunterlagen. Bitte geben Sie diese Erklärung – vollständig ausgefüllt – ihrem Kind mit auf das Camp. Besondere Allergien (z.B. Lebensmittelunverträglichkeiten), Krankheiten, Medikamenteneinnahmen teilen Sie uns bitte zusätz-lich bereits bei der Buchung mit!

Bitte beachten Sie, dass unsere Betreuer ihrem Kind nur jene Medikamente verabreichen, die Sie auf der Notfallkarte angeben (Name, Dosis). Unsere Betreu-er dürfen den Teilnehmern keine sonstigen Medika-mente ausgeben!

impfungenBitte sprechen Sie mit ihrem Arzt ihres Vertrauens über notwendige Impfungen und teilen uns diese in der Notfallkarte mit.

Beste erreichbarkeit ihres Kindes Die beste Zeit ist zwischen 18:00 und 19:30 Uhr – zur Zeit des Abendessens. Bitte beachten Sie jedoch, dass häufige Anrufe – speziell bei jüngeren Teilneh-mern – das Heimweh fördern können.

taschengeld Wir empfehlen ca. € 20,– pro Woche – die Teilneh-mer verwenden das Taschengeld für Souvenirs, Post-karten, Eis, zusätzliche Getränke etc.

zusatzangebote Sie haben die Möglichkeit einige Extra-Highlights für ihr Kind zu buchen, welche nicht im Camp-Programm inkludiert sind wie Rafting, Canyoning, Hochseilgar-ten, Hüttenübernachtung, etc.

Die Zusatzangebote werden von professionellen und konzessionierten Sport- und Outdoorpartnern veranstaltet, die für ein rundum gelungenes Erlebnis sorgen. Vor Ort stellen wir fest, welche Programme durchgeführt werden (die Durchführung ist von der je-weiligen Mindestteilnehmerzahl abhängig). Achtung: Die Zusatzangebote variieren je nach Camp. Zwei Wochen vor Campbeginn erhalten Sie von uns die Reiseunterlagen, welche unter anderem eine Liste mit den möglichen Zusatzangeboten enthalten. Kreuzen Sie bitte auf dieser Liste das ausgewählte Zusatzange-bot an und bestätigen Sie dies mit ihrer Unterschrift.

Diese Liste geben Sie bitte Ihrem Kind in das Camp mit – sie gilt gleichzeitig als Einverständniserklärung. Den genauen zu zahlenden Betrag geben Sie bitte ebenfalls Ihrem Kind ins Camp mit.

AusflugsgeldZu Beginn des Camps wird vom Betreuerteam, abhän-gig von der Aufenthaltsdauer vor Ort, ein Ausflugs-geld obligatorisch eingesammelt: € 15,– (1-wöchig), € 25,– (2-wöchig), € 35,– (3-wöchig), € 40,– (4-wö-chig). Das Ausflugsgeld wird ausschließlich für Ein-tritte und Bustransfers bei Ausflügen verwendet. Die Entscheidung über die Art und die Anzahl der Aus-flüge obliegt dem Betreuerteam und young austria. Aus organisatorischen Gründen wird ein etwaiger Differenzbetrag weder zusätzlich eingehoben noch ausbezahlt.

handies & andere störenfriede …Um in unseren Camps eine „strahlenfreie“ Atmosphä-re zu ermöglichen, können Handies zu Campbeginn von unseren Betreuern eingesammelt werden und werden täglich zu den Handyzeiten ausgegeben. Bitte beachten Sie, dass die Durchführung dieser Maßnahme dem jeweiligen Campleiter obliegt. Lap-tops, Gameboys, Playstation und sonstige Geräte bitte zuhause lassen! Das Mitführen von gefährlichen Gegenständen wie (Taschen-)Messer o.ä. ist selbstver-ständlich verboten!

Wertsachen, taschengeld, wichtige dokumenteUnser Betreuerteam verwaltet das Taschengeld und wichtige Dokumente der Teilnehmer. Bitte sorgen Sie dafür, dass die zu verwahrenden Unterlagen in den dafür vorgesehen Kuverts aufbewahrt sind. Diese Kuverts erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sollten Sie die Reiseunterlagen nicht per Post erhalten, ver-wenden Sie bitte ein anderes Kuvert und vermerken den Namen ihres Kindes darauf. Die Teilnehmer erhalten zu bestimmten Zeiten Teilaus-zahlungen des Taschengeldes. Für jene persönlichen Dinge, die der Teilnehmer dem Betreuerteam nicht in Verwahrung gibt, ist er selbst verantwortlich. Wir empfehlen auch Wertsachen mit dem Namen des Kindes zu kennzeichnen.

reisepassAlle nicht österreichischen Staatsbürger müssen sich ausweisen können. Wir empfehlen allen Staatsbür-gern aus EU-Schengen-Staaten zumindest eine Kopie des Reisepasses/Personalausweises mitzunehmen. Kinder aus allen anderen Ländern der Welt müssen den Original Reisepass mitführen. Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld der Buchung über spezielle Einreisebestimmungen sowie Visabe-stimmungen ihres Landes!

VersiCherunGBitte achten Sie darauf, dass ihr Kind ausreichend kranken- und haftpflichtversichert ist.

KrAnKenVersiCherunG:Für die Inanspruchnahme eines Arztes im Falle einer Krankheit oder eines Unfalles gelten folgende Richt-linien:

Kinder aus Österreich benötigen die E-Card/SV-Karte

Kinder aus dem EU-Ausland benötigen die „Europäi-sche Krankenversicherungskarte“ (EHIC).

Kinder aus allen anderen Ländern der Welt empfeh-len wir den Abschluss einer Versicherung bei der Europäischen Versicherungs AG (Prämien nächste Spalte).

Sollten Sie sich für eine andere Versicherung entschei-den, so beachten Sie bitte, dass unser Betreuerteam

im Sinne der schnellstmöglichen Versorgung ihres Kin-des im Falle einer Krankheit oder eines Unfalles nicht VOR Konsultation des Krankenhauses oder des Arztes die Versicherung kontaktieren kann! Sie werden als Eltern umgehend (nach der Erstversorgung) informiert und können die weiteren Schritte mit ihrer Versiche-rung klären.

Sollte während des Aufenthaltes ein Arztbesuch/Krankenhausbesuch notwendig sein, müssen die Be-handlungskosten und Transportkosten evtl. vor Ort BAR bezahlt werden. Gerne legen wir diese Kosten für Sie aus und stellen ihnen diese anschließend in Rechnung. Die Originalrechnungen schicken wir ih-nen zur weiteren Abrechnung mit der Versicherung zu (Eine Schadensmeldung für Kunden der Europäischen Reiseversicherung finden Sie auf unserer Homepage).

Wenn keine Barzahlung vor Ort notwendig ist, so erhalten Sie im Anschluss die Rechnung direkt vom Arzt bzw. Krankenhaus. Diese bezahlen Sie bitte und reichen die Originalrechnung sowie das Schaden-formular inkl. aller notwendigen Unterlagen bei der Versicherung ein. (Eine Schadensmeldung für Kunden der Europäischen Reiseversicherung finden Sie auf unserer Homepage).

Welcome to Austria: Krankenversicherung speziell für Kinder aus dem AuslandReisedauer bis 8 Tage Prämie € 14,–Reisedauer bis 15 Tage Prämie € 25,–Reisedauer bis 22 Tage Prämie € 40,–Reisedauer bis 31 Tage Prämie € 59,–

stornoVersiCherunG: Wir empfehlen zusätzlich für alle Campteilnehmer den Abschluss einer Reisestornoversicherung.

stornoversicherung „vor Anreise“ Sollte ihr Kind vor der Anreise krank werden. Sie er-halten die volle Rückerstattung (abzüglich Buchungs-gebühr und Versicherungsprämie)Prämie: € 30,–

storno schutz standard Sollte ihr Kind vor und während des Aufenthaltes er-kranken – es werden ihnen die Reisekosten anteilig rückerstattetReisepreis bis € 500,– Prämie € 32,–Reisepreis bis € 750,– Prämie € 45,–Reisepreis bis € 1.000,– Prämie € 56,–Reisepreis bis € 1.500,– Prämie € 85,–Reisepreis bis € 2.000,– Prämie € 113,–

Genauere Informationen zu den Versicherungen finden Sie unter www.camps.at

Bitte beachten Sie, dass der Abschluss der Versi-cherung zeitgleich mit der Buchung erfolgen muss. young austria tritt lediglich als Vermittler der Versi-cherung der „Europäischen Versicherung“ auf. Bei Abschluss einer der oben genannten Versicherun-gen erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung die Polizzennummer. Im Falle der Inanspruchnahme von medizinischen Leistungen oder des Stornoschutzes, wenden Sie sich bitte an die Versicherung.

handtücher & BettwäscheBitte eigene Handtücher für den täglichen Gebrauch sowie Badehandtuch mitnehmen (Kennzeichnung bitte nicht vergessen); die Bettwäsche wird vom ya! Erlebnisgästehaus zur Verfügung gestellt.

KleidungEine Einpackliste erhalten Sie mit den Reiseunterla-gen; für alle Camps empfehlen wir sportliche Klei-dung, Regenschutz, gutes Schuhwerk, Hausschuhe, Pullover. Bitte kennzeichnen Sie die Kleidung ihres Kindes.

Ein Tag im young austria Camp könnte so aussehen …

8:00 – 8:30 Gemeinsames Frühstück

9:00 – 12:00 Unterricht oder Freizeitprogramm (je nach Camp) – Zwischendurch Pause –

12:00 – 12:30 Gemeinsames Mittagessen

14:00 – 18:00 Freizeitprogramm: Sportaktivitäten, Schnitzeljagd, kreative Workshops, Ausflüge, Wanderungen, Waldspiele, Schwimmbadbesuche oder optional je nach Camp Raftingtour, Hochseil- garten, Canyoning uvm. – Zwischendurch Pause –

18:00 – 18:30 Gemeinsames Abendessen

Ab 19:30 Abendprogramm: Kinoabend, Talenteshow, Fackelwanderung, Sportaktivitäten, Disco, Lagerfeuerabend, Karaokecontest uvm.

22:00 Zimmerruhe

22:30 Nachtruhe (altersabhängig)

iMpressuMBildnachweis: Archiv ya!;;Shutterstock.com: ©objectsforall, ©LeventeGyori, ©PhotoHouse, ©Chistoprudnaya, ©paranormal, ©MANDY GODBEHEAR, ©Anna_Chelnokova, ©Vertes Edmond Mihai, ©TonLammerts; Fotolia:©DeVIce, ©Herbie, ©Sahara Nature, ©Svetlana Gryankina, ©M.Jenkins, ©Birgit Reitz-Hofmann, ©Kathrin39, ©Slaweek; Andere:© SalzburgerLand Tourismus; Archiv TVB Salzburger Saalachtal

F.d.i.v.: Katrin Lengauer-Kaltner

Durch den EU-Beitritt sind Reiseveranstalter rechtlich verpflichtet, den vom Kunden an den Reiseveranstalter gezahlten Reisepreis gemäß den EU-Pauschalrichtlinien (Art. 7) abzusichern.Zu diesem Zweck wurde eine Garantieerklärung beider Zürich Insurance plc, Niederlassung Deutschland,Solmsstr. 27-37, 60486 Frankfurt am Main/Deutschland mit der Nummer: 701.015.150.988abgeschlossen.Die Schadensabwicklung übernimmt:Europäische Reiseversicherung AGKratochwjlestraße 4, A-1220 Wien Tel.: 01/3172500.Reiseveranstalter Verzeichnis BMWAEintragsnummer: 2012/0029

Für Fragen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung!

hotline: + 43 (0)662 / 62 57 58-30

www.camps.at [email protected]

hinweis: young austria behält sich das Recht vor, das Transportmittel zu ändern.

Betreute Bahnreise innerhalb von Österreich und deutschland:

Norddeutschland: ab/bis Hamburg: Achtung: Diese Strecke wird nur an bestimmten Samstagen angeboten!Anreise ab Hamburg nur am02.08.14 und 09.08.14Abreise nach Hamburg nur am09.08.14 und 16.08.14

€ 75,– (einfache Fahrt)€ 130,– (hin & retour)

Westdeutschland: ab/bis Dortmund:€ 75,– (einfache Fahrt)€ 130,– (hin & retour)

Süddeutschland:€ 55,– (einfache Fahrt)€ 90,– (hin & retour)

Österreich: Ab/bis Wien oder St. Pölten:

€ 55,– (einfache Fahrt) € 90,– (hin & retour)

Österreich: Ab/bis Linz:


Wie funktioniert die Bahnreise?Ein ya! Reisebetreuer empfängt Sie und ihr Kind am Abfahrtsbahnhof am Bahnsteig des vorgegebenen Zuges. Er begleitet die Grup-pe, kümmert sich um neue Zusteiger und über-gibt in Salzburg die Kinder an das ya! Team. Von hier aus geht es mit den anderen Teilneh-mern mit Bussen in die Sommercamps.

Mindestteilnehmerzahl ist 12 Kinder pro Linie. Exakte Informationen zu den Zustiegsorten bzw. Uhrzeiten werden frühzeitig mit den Rei-seunterlagen bekannt gegeben.selbstanreise / € 0,–

Zum einen haben Sie die Möglichkeit, ihr Kind di-rekt zum Camp zu bringen – so können Sie sich gleich vor Ort ein Bild vom ya! Erlebnisgästehaus, den Betreuern und der Umgebung machen.Wichtige Information: Am Anreisetag können Sie mit ihrem Kind ab 15 Uhr zum Camp anreisen – am Abreisetag muss die Abholung bis 11 Uhr erfolgen.

Sollten Sie am Anreise- oder Abreisetag in der Nähe des Camps übernachten wollen, so wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Tourismusverband des Ortes.

sammelpunkt salzburg € 35,– (einfache Fahrt) / € 50,– (hin & retour)Wir bieten ihnen an, ihr Kind mit unserem Camp-Bus ab/bis Salzburg mitfahren zu lassen. Es gibt einen Sammelpunkt (Hauptbahnhof Salzburg), wo Sie uns ihr Kind anvertrauen können. Exakte Infor-mationen zum Sammelpunkt bzw. Uhrzeiten wer-den wir ihnen frühzeitig bekannt geben.

Flughafen-service-München:young austria bietet an den Anreise- und Ab-reisetagen (immer Samstag) einen speziellen Flughafen-Service in München (MUC) an. Bitte beachten Sie, dass das Flugzeug am Sams-tag im Zeitraum zwischen 9:00 uhr und 16:00 uhr landen bzw. abfliegen muss. Sollten Sie einen Flug buchen, der vor 9:00 Uhr bzw. nach 16:00 Uhr landet / abfliegt, können zusätzliche Kosten entstehen.

Ihr Kind wird am Anreisetage bei der Ankunft in der Ankunftshalle von einem ya! Betreuer empfangen und ab diesem Zeitpunkt betreut. Spiele, Bastelmaterialien und Verpflegung sind inklusive! Am Anreisetag wird der Camp-Bus/Taxi um ca. 16:30 Uhr alle Kinder am Flug-hafen abholen und in das jeweilige Sommer-camp bringen.

Am Abreisetag wird ihr Kind zum Flughafen gebracht und je nach Abflugzeit zum Check-In-Schalter/Passkontrolle begleitet. Sollte eine Wartezeit am Flughafen bei der Abreise ent-stehen, wird ihr Kind selbstverständlich von unserem Team betreut. Bitte beachten Sie, dass die Leistung im ya! Erlebnisgästehaus spätestens nach dem Früh-stück endet; die Kinder werden gesammelt in der Früh zum Flughafen gebracht; während der Wartezeit am Flughafen werden die Kinder selbstverständlich betreut. Bei Abflügen nach 16:00 Uhr können zusätzliche Betreuungskos-ten entstehen.

die ideale Ankunfts- und Abflugzeit für ihr Kind ist zwischen 12:00 uhr und 15:00 uhr

Wenn ihr Kind als „UM“ (unaccompanied mi-nor) reist, so geben Sie uns dies bitte umge-hend bekannt. Einige Fluglinien verlangen bei alleinreisenden Kindern zwischen 5 und 16 Jahren diesen Status. Bitte klären Sie dies vor Buchung ihres Fluges bei ihrer Fluglinie ab. Die notwendigen Unterlagen dazu geben Sie ihrem Kind bitte ausgefüllt auf das Camp mit!

Wichtig: Bitte füllen Sie das Blatt „Flughafen-Service-München“ aus und senden dieses um-gehend an young austria. Dieses Blatt erhalten Sie mit der Buchungsbe-stätigung.

preis – Flughafen-service-München: inkl. Bus-/Taxitransfer, Betreuung, Bastelmateri-alien und Verpflegung


Für transfers ab/bis Flughafen salz-burg und Flughafen Wien treten sie bitte mit young austria in Verbindung – diese Möglichkeiten gibt es nur auf Anfrage.

Hannover

GöttingenKassel

Fulda

Würzburg

München

Nürnberg

Dortmund

DuisburgKöln

FrankfurtFlughafen

Mannheim

Stuttgart UlmAugsburg

Salzburg

75,– / 130,–

55,– / 90,–

Linz St. Pölten Wien

Bahn Dortmund

Bahn Hamburg Anreise ab Hamburg nur am02.08.14 und 09.08.14Abreise nach Hamburg nur am09.08.14 und 16.08.14

Bahn Wien

Maria Alm

Lofer

Mariapfarr

Salzburg

Hamburg

55,– / 90,–45,– / 70,–

Radstadt

Hannover

GöttingenKassel

Fulda

Würzburg

München

Nürnberg

Dortmund

DuisburgKöln

FrankfurtFlughafen

Mannheim

Stuttgart UlmAugsburg

Salzburg

75,– / 130,–

55,– / 90,–

Linz St. Pölten Wien

Bahn Dortmund

Bahn Hamburg Anreise ab Hamburg nur am02.08.14 und 09.08.14Abreise nach Hamburg nur am09.08.14 und 16.08.14

Bahn Wien

Maria Alm

Lofer

Mariapfarr

Salzburg

Hamburg

55,– / 90,–45,– / 70,–

Radstadt

Hannover

Göttingen

Kassel

Fulda

Würzburg

München

Berlin

Leipzig

Nürnberg

DortmundDuisburgKöln

FrankfurtFlughafen

Mannheim

StuttgartUlmAugsburg

Salzburg

120,–

80,–Linz St. Pölten

Wien

Innsbruck

Bahn Dortmund

Bahn Hamburg

Bahn Berlin

Bahn Wien | Graz | Innsbruck

Maria Alm

Mariapfarr

Salzburg

Graz

Hamburg

60,–/ 80,–

RadstadtLofer

24 | CAMPS 2014

unsere An- und Abreisemöglichkeiten

CAMPS 2014 | 25

Flughafen-service-München

hin & Weg

CAMPS 2014 | 27

young austria – Österreichs Erlebnisgästehäuser GmbH Alpenstraße 108a 5020 Salzburg Austria Tel.: +43 (0)662 / 62 57 58-30 Fax: +43 (0)662 / 62 57 58-2 [email protected] www.camps.at

oder einfach online: www.camps.at

Anmeldeformular Fax: +43 (0)662 / 62 57 58-2

diätcamp – Sonnenhof, Maria Alm von bis

lerncamp – "Be Prepared!" – Carinth, Mariapfarr von bis

bis zu zwei Fächer sind möglich: Deutsch Englisch Mathematik

english Action Camp – Salzburger Land von bis

deutschcamp – Carinth, Mariapfarr von bis

Multi Activity Camp – Carinth, Mariapfarr von bis

Mountain sportscamp – Salzburgerhof, Lofer von bis

reit- und pferdecamp „Gipsy“ – Simonyhof, Radstadt von bis

ersatztermin von bis

schulstufe – bei English Action Camp, Deutsch- und Lerncamp bitte angeben

Versicherung (Ausführliche Informationen auf Seite 22)

stornoversicherung – Storno vor Anreise (€ 30,–)

storno schutz standard Storno/Reiseabbruch vor und

während des Aufenthaltes.

Reisepreis bis Prämie€ 500,– € 32,–€ 750,– € 45,–€ 1.000,– € 56,–€ 1.500,– € 85,–€ 2.000,– € 113,–

Welcome to Austria (Krankenversicherung speziell für Kinder aus dem Ausland):

Reisedauer bis Prämie 8 Tage € 14,–15 Tage € 25,–22 Tage € 40,–31 Tage € 59,–

Achtung: Stand Dezember 2013; Europäische Reiseversicherung

Camp

Anreise / Abreise (Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 24)

selbstanreise / selbstabreise

pick up sammelpunkt salzburg Hin & Retour Einfache Fahrt bei Anreise Einfache Fahrt bei Abreise

Betreute Bahnreise Hin & Retour Einfache Fahrt bei Anreise Einfache Fahrt bei Abreise Zustiegsort:

pick up Flughafen (Rücksprache mit young austria erforderlich) München Nur auf Anfrage: Salzburg Wien Ja, mein Kind fliegt UM (Unaccompanied Minor)

Camp-Preis €

Reisekosten €

Versicherung optional €

Buchungsgebühr € 15,–

TOTAL €

Kosten und zahlung

Name des Karten-Inhabers

Kartennummer

Ablaufdatum Prüfziffer

Zahlschein

Kreditkarte: Visa Mastercard American Express Diners

Mit dieser Buchung sende ich Ihnen auch die Buchung von: und erhalte somit einen Geschwisterrabatt bzw. Freunderabatt (10 % auf die 2. Buchung)

Wie wurde ich auf Camps aufmerksam Presse Freunde Reisebüro Homepage Facebook bereits teilgenommen

Ort, Datum, Unterschrift

Durch meine Unterschrift werden die Teilnahmebedingungen von young austria (im Katalog und auf www.camps.at abgebildet) sowie die Allgemeinen Reise-bedingungen (ARB 1992) – siehe www.camps.at – zur Kenntnis genommen. Veranstalter: young austria Service GmbH

Vollkonzessioniertes ReisebüroReiseveranstalter Verzeichnis BMWAEintragsnummer: 2012/0029

Insolvenzversicherungsnummer gemäß EU-PauschalreiserichtlinieGarantienummer: 701.015.150.988

sommer 2014eltern – erziehungsberechtigterteilnehmer

Familienname Vorname

Geb.-Datum männlich weiblich

Adresse

PLZ Ort Land

E-Mail

Familienname Vorname

Telefon: privat mobil

Fax

E-Mail

26 | CAMPS 2014

teilnahmebedingungen

es gelten die Allgemeinen reisebedingun-gen (ArB 1992), festgelegt vom Fachver-band der österreichischen reisebüros. die ArB 1992 finden sie unter www.camps.at bzw. können wir ihnen diese auf Wunsch gerne zusenden. ergänzend bzw. abwei-chend gelten folgende Bedingungen:

1. Veranstalterhaftungyoung austria – Österreichs Erlebnisgästehäuser GmbH fungiert als Buchungsstelle für alle Camps.

Der RSV (Reiseveranstalter) haftet nicht für Beein-trächtigungen und Störungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B.: Ausflüge und Besichtigun-gen, Zusatzangebote, diverse Sport- und Erleb-nisprogramme, usw.).

Zum Schutz vor den Folgen selbstverschuldeter Schäden und solcher gegenüber Dritten Personen empfehlen wir eine private Unfallversicherung. Eine Haftpflichtversicherung ist unbedingte Vor-aussetzung für jeden Teilnehmer.

2. MindestteilnehmerzahlSind wir aus unvorhersehbaren Gründen ge-zwungen, die Reise abzusagen (zum Beispiel Nichterreichen der Teilnehmerzahl 20, Bahnreise 12) so können wir weder Ersatz noch Entschädi-gung leisten. In diesem Falle erhalten Sie aber selbstverständlich die bereits an uns bezahlten Beträge zurück. Bis 6 Wochen vor der Anreise beansprucht der RSV das Rücktrittsrecht für sich. Später als 6 Wochen vor Reiseantritt erfolgt ein Rücktritt vom RSV nicht.

Der RSV behält sich das Recht vor, bis 6 Wochen vor Anreise den im Katalog ausgeschriebenen Standort zu wechseln und das jeweilige Camp an einem gleichwertigen alternativen Standort zu veranstalten.

3. Beschränkung der haftungDie vertragliche Haftung des Reiseveranstalters ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,

1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vor-sätzlich, noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder

2. soweit der Reiseveranstalter für einen dem Rei-senden entstehenden Schaden alleine wegen des Verschuldens eines Leistungsträger verantwortlich ist. Der RSV behält sich das Recht vor, Preisän-derungen, die sich seinem Einflussbereich entzie-hen, geltend zu machen (Rücktrittsregeln lt. Pkt. 8.1. ARB 1992). Änderungen bzw. Austausch von Programminhalten behalten wir uns vor.

Unsere Betreuer und Leiter haften nicht für eventu-elle ordnungswidrige, unerlaubte Einzelaktionen der Camp-Teilnehmer. Im eintretenden Fall wird die Haftung vom Betreuer und Leiter nicht über-nommen. Der Ausschluss eines Teilnehmers kann erfolgen, wenn bei der Anmeldung eine anste-ckende oder sonstige schwerwiegende Krankheit sowie ein Handicap, welches an der Teilnahme am täglichen Programm hindert, verschwiegen wird, im Falle unsittlichen Verhaltens, strafbarer Handlungen oder sonstigen Verhaltens, für wel-ches vom Betreuer die Verantwortung nicht über-nommen werden kann. Bei Ausschluss kann keine Rückerstattung des Reisepreises erfolgen.

Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung sind Kundengelder bei Pauschalreisen vom RSV un-ter folgenden Voraussetzungen abgesichert. Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise. Die Anzahlung be-

trägt 10 % des Reisepreises. Restzahlung erfolgt nicht früher als 20 Tage vor Reiseantritt. Darüber-hinausgehende oder vorzeitige geleistete Anzah-lungen werden und sind auch nicht abgesichert.

4. Anmeldung und BestätigungSie ist für uns verbindlich sobald die Anmeldung (per Post, eMail oder online) bei uns eingelangt ist. Sie erhalten mit der Reisebestätigung die Zah-lungstermine und einen Sicherungsschein. Die Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises ist zwei Wochen nach Anmeldung fällig. Die Rest-zahlung ist bei Übermittlung der Reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 20 Tage vor Reisean-tritt. Die Zahlung muss spesenfrei an uns erfol-gen! Umbuchungswünsche des Kunden werden gegen eine Gebühr von € 25,– berücksichtigt, Anzahlungen verfallen nicht.

Die Reiseunterlagen (Wegbeschreibung, Informa-tionen zur betreuten Bahnreise, Notfallkarte etc.) übersenden wir Ihnen ca. 2 Wochen vor Reise-beginn per Post an die Rechnungsadresse. Sollte bei Campbeginn die gesamte Zahlung noch nicht eingelangt sein bzw. kein Bankbeleg oder Aviso über die getätigte Zahlung vorliegen, können wir ihr Kind leider nicht teilnehmen lassen. Als Bu-chungsgebühr gelten € 15,– pro Person.

Für das Diätcamp „Fun-in-X-Large“ benötigen wir eine Arztbestätigung im Sinne von Schulsport, um auf mögliche Einschränkungen der Teilnehmer eingehen zu können. Eine Vorlage erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung bzw. mit den Rei-seunterlagen.

5. ermäßigungenBei dem Geschwister- bzw. Freunderabatt zahlt das erste Kind voll – das zweite und jedes wei-tere Kind, welches gleichzeitig angemeldet wird, erhält 10 % Rabatt auf den Camppreis. Bitte ver-merken Sie die weiteren Namen auf der ersten Anmeldung und senden Sie uns die Anmeldun-gen gleichzeitig zu. Pro Teilnehmer ist nur ein Rabatt möglich.

6. VerlängerungBei einer Verlängerung des Camp-Aufenthaltes ist der Zahlungseingang für die Verlängerung am Wechseltag nachzuweisen, anderenfalls können wir die Buchung nicht akzeptieren und müssen auf Kosten der Eltern eine vorzeitige Rückreise veran-lassen.

7. stornierungenErgänzend zu den Stornogebühren laut Pkt. 7.1.c ARB 1992, müssen wir bei Nicht-Anreisen (No Show) eine Stornogebühr von 100 % berechnen. Eine Stornierung muss uns schriftlich per Einschrei-ben mitgeteilt werden.

Weitere Stornogebühren: bis 30. Tage vor Reiseantritt 10 %,ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 15 %,ab dem 19. Tag vor Reiseantritt 20 %,ab dem 9. Tag vor Reiseantritt 30 %,ab dem 3. Tag (72h) vor Reiseantritt 45 % des Reisepreises.

8. Frühzeitiger Abbruch einer gebuchtenleistungSollte ein frühzeitiger Abbruch des Aufenthaltes durch einen Teilnehmer wegen Krankheit oder aus Gründen, die sich dem Einflussbereich des Ver-anstalters entziehen, z.B. Ausschluss aus diszipli-nären Gründen, Heimweh, notwendig sein, kann keine Rückerstattung erfolgen. Die Heimreise muss auf Kosten und Verantwortung der Erziehungsbe-rechtigten erfolgen.

9. BildmaterialMit ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstan-den, dass Bildmaterial, das während der Sommer-camps produziert wird, für Werbezwecke verwen-det wird.

10. reklamation(ergänzend zu Pkt. 5.3. ARB 1992) Sollte der Teil-nehmer mit den angebotenen Leistungen nicht ein-verstanden oder unzufrieden sein, ist eine sofortige Meldung beim zuständigen Betreuer unerlässlich. Bitte teilen Sie das ihrem Kind mit.

11. FAQsBitte lesen Sie sich auch die FAQs genau durch! Diese finden Sie im Katalog und auf www.camps.at.

reiseveranstalter:young austria Service GmbHAlpenstraße 108aA-5020 Salzburg

Gerichtsstand Salzburg

Vollkonzessioniertes ReisebüroReiseveranstalter Verzeichnis BMWA:Eintragungsnummer 2012/0029Durch den EU-Beitritt sind Reiseveranstalter rechtlichverpflichtet, den vom Kunden an den Reiseveran-stalter gezahlten Reisepreis gemäß den EU-Pau-schalrichtlinien (Art. 7) abzusichern.Zu diesem Zweck wurde eine Garantieerklärung bei der Zürich Insurance plc, Niederlassung Deutschland, Solmsstr. 27-37, 60486 Frankfurt am Main/Deutschland mit der Nummer: 701.015.150.988 abgeschlossen.Die Schadensabwicklung übernimmt:Europäische Reiseversicherung AGKratochwjlestraße 4, A-1220 WienTel.: 01/3172500.

Veranstalter der zusatzangebote:Rafting

Crocodile SportsKarl-Reisenbichler-Straße 20, 5020 Salzburg

BAC – Best Adventure CompanyHorstigstr. 899, 8962 Gröbming

Oberlader AdventureSteinergasse 9, 5700 Zell am See

Base Camp Lofer Hallenstein 25, 5090 Lofer

KajaK, HocHseilgaRten, adventuRepaRK

Alpincenter SteinerFeuersang 149, 5542 Flachau

canyoning

Crocodile SportsKarl-Reisenbichler-Straße 20, 5020 Salzburg

BAC – Best Adventure Company Horstigstr. 899, 8962 Gröbming

Base Camp Lofer Hallenstein 25, 5090 Lofer

WaldHocHseilgaRten

Alpinschule Maria AlmGasteg 10, 5761 Maria Alm

outdooRpaRc lungau, indooR-spoRtKletteRn

Smarty Sports, Sagmeister MartinSkizentrum Mauterndorf, 5570 Mauterndorf

Mountain caRt

Segway Flachau, Schwarzenbacher GmbHUnterberggasse 318, 5542 Flachau

Was für ein CAMps-sommer!

Mehr Fotos vom letzten sommer

findest du unter

www.facebook.com/youngaustria

Alpenstraße 108a 5020 SalzburgTel.: +43 (0)662 / 62 57 58-0 Fax: +43 (0)662 / 62 57 58-2www.youngaustria.com [email protected] [email protected]

Entdecke deine Möglichkeiten. - camps.at€¦ · Jedes unserer Sommercamps hat seinen m nimmt, eam...

Documents

Transcript of Entdecke deine Möglichkeiten. - camps.at€¦ · Jedes unserer Sommercamps hat seinen m nimmt, eam...