www.vinten.com

Die Vision blueSeriePerfekte Balance kombiniert mit präziseeinstellbarer Dämpfung, passend zu Ihrem Stil.

Entfesselt Ihre Kreativitat..

Die neu Vision blueSerie ...

Neu blueBridge

Die preisgekrönten Vision blueKopf- und Stativsysteme bieten mühelosen Support und ermöglichen Ihnen, sichganz auf Ihre Kreativität zufokussieren. Mit demweitesten Traglastbereich inallen Klassen können Kamerasvon gerade mal 1,5 kg mit demneuen blueBridge Adapter biszu schwereren Kombinationenvon 12 kg die Vorteile derperfekten Balance undDämpfung nutzen.

Egal für welches System Sie sichentscheiden, jeder Schwenk-/Neigekopf ist mühelos zu bedienen und liefert dieperfekte Balance sowie eine präziseeinstellbare Dämpfung, die genau zu Ihrer Arbeitsweise passen.

Basierend auf der von Broadcastern in derganzen Welt eingesetzten Technologiebieten die Vision blue Systeme einenKamerasupport von außerordentlicherQualität. Jeder Vision blue Kopf ist dereinzige in seiner Klasse, der mit einemstufenlosen perfekten Gewichtsausgleichsowie Lubricated Friction (LF)Dämpfungstechnologie aufwartet. Dies gibt Ihnen die Freiheit, sich darauf zu konzentrieren, das Bestmögliche ausIhrer Kamera herauszuholen.

Die Vision blue Serie:

Müheloses Kamerahandling – perfekteinstellbarer Gewichtsausgleich

Bewegt sich im Einklangmit Ihnen –stufenlose Dämpfungseinstellungen

Langlebige Konstruktion – hochpräzisegefertigte Komponenten, Designs basierenauf Erfahrungen aus der Broadcast-Industrie

Passend für viele Kameras - weitesterTraglastbereich in jeder KlasseVision blueab 1,5 kg @55 mm Schwerpunkthöhe Vision blue3ab 2,1 kg @55 mm Schwerpunkthöhe Vision blue5bis 12 kg @100 mm Schwerpunkthöhe

PerfekterGewichtsaugleichfür mühelosesHandling

BeleuchteteNivellierlibelle fürden exaktenAufbau

“Slideload System”für den schnellenKameraaufbau

Stufenloseinstellbare LF-Dämpfung für IhreArbeitsweise

Seidenweiche,ruckfreie

Bewegungen

Die prämierten Vision blueKopf- undStativsysteme bieten mühelosen Supportund geben Ihnen so die Freiheit, sich vollund ganz auf den Dreh zu konzentrieren.Die komplexe, für Vintens perfekteBalance und Lubricated Friction (LF)Dämpfung verantwortliche Technik ist ineinem stabilen, besonders langlebigenMetallgehäuse untergebracht.

Die Freiheit haben …

Derran Rootring, Neuseeland, über denVisionblue3

Chris Soucy, über den Vision blue

“Die Performance des Kopfes ist tadellos. Anfang und Ende von Schwenks und Neigebewegungen sindVinten typisch seidenweich, absolut gleichbleibendeBewegungsgeschwindigkeit über alle Achsen undkeinerlei Zurückfedern am Schwenkende. Kurz, so perfekt, wie ich mir einen Kopf nur vostellen kann.”

“Der Vision blue3 lässt sich am besten als ein“don't think, just shoot”-Kopf beschreiben. Mitihm zu arbeiten fühlt sich absolut natürlich an.”

Im Einklang mit Ihnen …

Für welches System Sie sich auch entscheiden, Sie werden die perfekte Balance und diestufenlos einstellbare Dämpfungzu schätzen wissen, die exaktIhrer Arbeitsweise entspricht:

Ausgelegt für die leichtesten ¼”-Camcorder oder DSLRs bietet der Vision blue die von Ihnen bevorzugte gleichmäßige Dämpfung und den erwünschten Gegendruck.

Der neue Vision blue3 ist ideal geeignet für die meisten 1/3”-Camcorder und voll ausgestatteten Leichtgewicht-DSLRs.

Am Vision blue5werden Sie die mühelose Handhabung von Traglasten bis zu 12 kg zu schätzen wissen – ausreichend für die meisten mit Zubehör ausgestatteten 2/3”-Camcorder.

Mit den Vision blue Köpfen in Kombinationmit einem Pozi-Loc Stativ und einer Vinten Tragetasche verfügen Sie über den perfekten Support für Ihre Aufgaben.Das exzellente Design des Pozi-Loc istüberall zu spüren, z. B. bei derüberragenden Verwindungssteifigkeit, die das Zurückfedern minimiert. Das durchdachte Design und die Wahl der Materialien gewährleisten, dass es in jeder Situation bestens funktioniert.

Hohe Verwindungs-steifigkeitminimiert

Zurückfedern

Höhenverriege-lungen ausgelegtfür besondereSteifigkeit

StrammeVerbindungenbegrenzen

unerwünschtesSpiel

Vision blue Gewichtsausgleich-Grafik Vision blue3 Gewichtsausgleich-Grafik

Schw

erpu

nkth

öhe

über

Mon

tage

plat

te

Traglast

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

mm

6

5

4

3

2

1

Inch

es

Kg

Lbs

Vision bluemit bluebridge

Vision bluemin

Vision bluemax 900

Vision bluemax 600

Vision bluemax 400

Schw

erpu

nkth

öhe

über

Mon

tage

plat

te

Traglast

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

mm

6

5

4

3

2

1

Inch

es

Kg

Lbs

Vision blue3mit bluebridge

Vision blue3min

Vision blue3max 900

Vision blue3max 600

Vision blue3max 400

Die Lücke schließen …

Der neue, als Zubehörangebotene Vision blueBridgeKameraadapter erweitert den unteren Traglastbereich jedes Vision blueSystems.Schnell und einfach an dieUnterseite der Kamera montiert hebt er die Kamera von derMontageplattform ab, so dass sich leichte Kameras, die sonst zu leicht fürdas Gewichtsausgleichssystemwären, perfekt ausblancierenlassen.

Warum die Dämpfung so wichtig istDämpfungstechnologie unterstützt Siedabei, die bestmöglichen Aufnahmen zumachen. Sie sorgt für eine kontrollierteSchwenkbewegung,  dämpft ungewollteBewegungen  und macht kleineKorrekturen praktisch „unsichtbar“ .

Das LF-Dämpfungssystem von Vintenweist zu Beginn einer Bewegung, wennder meiste Druck ausgeübt wird, einenhöheren Dämpfungswert auf. Vintensnicht in Stufen, sondern stufenloseinstellbare Dämpfung ermöglicht esIhnen, exakt den Dämpfungswert zuwählen, der genau Ihrer Arbeitsweiseentspricht.

Däm

pfun

gsdr

ehm

omen

t (W

ider

stan

d)

Winkelgeschwindigkeit (Schwenkgeschwindigkeit)

Vinten Dämpfung

Mitbewerber Dämpfung

5

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

20

25

15

10

2

2

1

1

LF-Dämpfungscharakteristik

Vision blue5 Gewichtsausgleich-Grafik

Bruce A Johnson, USA, über denVisionblue5

“Ein großer Knopf auf der Rückseite des Kopfesverstärkt oder reduziert die Federkraft, so dass eineKamera (theoretisch) in jedem Neigewinkel verbleibenkann. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, dieseinzustellen, funktioniert es tatsächlich, selbst miteiner Kamera, die bis zu zehn Prozent über demTraglastmaximum des Kopfes liegt.”

Jedes Vinten Produkt wird vonunseren Servicecentern rund umdie Welt betreut. Registrieren Siesich kostenlos für eine erweiterteGarantie unterwww.vinten.com/service-garantie-de

Schw

erpu

nkth

öhe

über

Mon

tage

plat

te

Traglast

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

mm

6

5

4

3

2

1

Inch

es

Kg

Lbs

Vision blue5mit bluebridge

Vision blue5min

Vision blue5max 900

Vision blue5max 600

Vision blue5max 400

www.vinten.com

VI-VBLit13-DE

Changes in Product Specification

Vinten reserve the right to alter specifications or change materials where absolutely necessary. All sizes shown throughout this brochure areapproximate and colours shown are as accurate as modern reproduction methods will allow. No liability can be accepted for any variation.

©2013 The Vitec Group plc

®Vinten, Vision, Vector, Quickfix & Quickfit are registered trademarks of The Vitec Group plc.

Quality Systems Approved to ISO 9001:2000Certificate No: Q09508

Technische Daten:

Traglastbereich

Traglastbereich mit Vision blueBridge

Systemhöhe mit Pozi-Loc Stativ (Bodenspinne) 55 - 169 cm

System Transportlänge (Bodenspinne)

Neigebereich

Gewichtsausgleich

Dämpfung

Halbkugel

Kamerabefestigung

Nivellierlibelle

Schwenkarm

Temperaturbereich -15 bis +30°C

Bodenspinne Systemgewicht mit optionaler Vision blueBridge

Mittelspinne Systemgewicht mit optionaler Vision blueBridge

Ihre KaufoptionenPaketoptionen:

Kopf (allein)

System mit Bodenspinne

System mit Mittelspinne

Vision blueBridge Kameraadapter

Produktdaten & Pakete

Vision blue Vision blue3 Vision blue5

2,1 bis 5,0 kg 3,0 bis 6,6 kg 5,5 bis 12 kg@ ca. 55 mm Schwerpunkthöhe @ ca. 55 mm Schwerpunkthöhe @ ca. 100 mm Schwerpunkthöhe

1,5 bis 5,0 kg 2,1 bis 6,6 kg 4,2 bis 12 kg @ ca. 55 mm Schwerpunkthöhe @ ca. 55 mm Schwerpunkthöhe @ ca. 100 mm Schwerpunkthöhe

85 cm

±90°

Stufenlos einstellbare perfekte Balance

Kalibriertes stufenlos einstellbares LF-Dämpfungssystem

75 mm

Standard Vision AS verschiebbare 2-Wege Kameramontageplatte mit einer ¼” Befestigungsschraube und Pin

Kontrastreiche blaue LED-Beleuchtung

1, fixe Länge

6,9 kg inkl. Schwenkarm, Kameramontageplatte, Befestigungsknauf und Vision blueBridge

6,5 kg inkl. Schwenkarm, Kameramontageplatte, Befestigungsknauf und Vision blueBridge

V4092-0001 V4106-0001 V4105-0001Nur Vision blue Kopf Nur Vision blue3 Kopf Nur Vision blue5 Kopf

“End Entry”-Kameramontageplatte mit ¼”-Befestigungsschraube und Pin, zusätzliche ¼”- und 2 x 3/8”-Befestigungsschrauben, Schwenkarm mit fixer Länge, Befestigungsknauf und mehrsprachige Bedienungsanleitung

VB-AP2F VB3-AP2F VB5-AP2F• 1 x Vision blue Kopf (V4092-0001) • 1 x Vision blue3 Kopf (V4106-0001) • 1 x Vision blue5 Kopf (V4105-0001)

• 1 x 2-Stufen Pozi-Loc Aluminium-Dreibeinstativ (3819-3) • 1 x Bodenspinne (3363-3) • 1 x Tragetasche (3358-3)

VB-AP2M VB3-AP2M VB5-AP2M• 1 x Vision blue Kopf (V4092-0001) • 1 x Vision blue3 Kopf (V4106-0001) • 1 x Vision blue5 Kopf (V4105-0001)

• 1 x 2-Stufen Pozi-Loc Aluminium-Dreibeinstativ (3819-3) • 1 x 1 x Leichtgewicht-Mittelspinne (V4032-0001) • 1 x Tragetasche (3358-3)

V4106-1003• 1 x Adapter für kleine Kameras (V4106-2004) • 1 x ¼“-Befestigungsschraube und Pin (V4045-1006)

• 1A/R O-Ring (Q001-093)

g

g

y