er - hand.ch

PRODUKTÜBERSICHT »

Scheibenhacker

Tromm

elhacker

|

THE ORIGINAL MADE IN

GERMANYHIGHEST QUALITY GUARANTEED

Auszug aus einem Bericht der FachzeitschriftFORSTMASCHINEN-PROFIwww.forstfachverlag.de

…

Für den Baumdienst SKT in Witten gehört derEinsatz von Häckslern zum Tagesgeschäft, sie wer-den auf praktisch jeder Baustelle gebraucht. RenéClosset und sein Team haben viele Marken aus-probiert.

Am zufriedensten waren sie mit Zerkleinerern vonJensen, so dass inzwischen fünf der sechs eigenenMaschinen von dem norddeutschen Herstellerstammen.

Für Jensen spricht laut Closset ihre Flexibilität, esseien viele Hacker- / Motor-Kombinationen mög-lich.

Außerdem können bei Bedarf individuelle Wün-sche erfüllt werden, so ließ SKT ihren kleinenRaupenhäcksler A530 mit einem abnehmbarenEinzugstrichter ausstatten.

…

Hacker aus dem hohen Norden

InhaltsverzeichnisSeit 1884 – 135 Jahre S. 4

A530 L Benzin S. 6-7

A530 L Diesel S. 8-9

A540 S. 10-11

A550 S. 12-13

A450 S. 14-15

A328 S. 16-17

A350 S. 18-19

A141 XL S. 20-21

Zapfwellenmaschinen S. 22-23

Raupen

Spider

Trommelhacker S. 28-29

Warum einen JENSEN? S. 5

S. 24-25

S. 26-27

Sonderbauten / Unser Anspruch S. 30

Seite 3

Seite 4

Seit 1884Die gesammelte Erfahrung der Vergangenheitist der Motor unserer heutigen Innovationen.

1884 wurde die Firma durch den FirmengründerPeter Jensen ins Leben gerufen. Seitdem liegt die Produk-tion nebst Verwaltung in Maasbüll, einem kleinen Dorf inNorddeutschland,östlich der Stadt Flensburg.

Neben der Herstellung von Maschinen für die Landtech-nik, dem Angebot von Lohnarbeit und von Reparaturenentwickelte Peter Jensen sehr schnell Spezialmaschinenfür den Kommunalsektor sowie für die Holz- und Furnierin-dustrie. So erfand er die traditionelle Buschholzhackma-

schine mit dem Namen „Marke Angeln”, die sich sehr schnell zum Hauptprodukt des Unterneh-mens heraus stellte.

- eine guteWahl!

JENSEN

JENSEN

JENSEN

JENSEN

JENSEN

JENSEN

Mit über 135 jähriger Erfahrung spielt seit vielen Jahren eine bedeutende Rolle aufdem Gebiet der Holzzerkleinerungstechnologie. Bei einem Großteil der deutschen Auto-bahnmeistereien und kommunalen Bauhöfen ist die -Technologie fester Bestand-teil des Fuhrparks.

Auch im Bereich der Land- und Forstwirtschaft sowie des Garten- und Landschaftsbausweisen sich die -Produkte als zuverlässige und belastbare Partner aus.

Eine weitere Stärke unseres Hauses ist die Verwirklichung individueller Kundenwünsche,aus der sich eine Reihe professioneller innovativer Sondermaschinen entwickelt hat.

Dank erfahrener und kompetenter Händler und Importeure, die für eine professionelleBeratung und einen hervorragenden Service sorgen, ist in Deutschland und invielen Ländern derWelt die ersteWahl für professionelle Baumpfleger und Dienstleiter.

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und unsere Produkte„Made in Germany”.

Seite 5

Warum einen JENSEN?�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Leistungsstarker synchrongesteuerterWalzeneinzug dank einem Hydraulikmotorund einem Getriebe

Offene Messerscheibe - die Gesamtlänge desMessers kann zum Häckseln genutzt werden:Höhere Kapazität und keine Probleme mitVerstopfung

Optimale Messer- undHackscheibengeometrie für eine hoheHackleistung

Einzugswalzen Vollmaterial: So können diesegeschliffen bzw. aufgeschweißt werden. Dashohe Gewicht drückt besser auf das Holz

Gleichmäßige Hackschnitzelqualität:G30 und G50 bei allen Modellen

Verzinkte Fahrgestelle

Einfache Wartung und leichte Zugänglichkeitder Verschleißteile

Power Control System und Safety TouchButtons bei allen Modellen

Lange Betriebsdauer durch hervorragendeQualität„Made in Germany”

Hoher Wiederverkaufswert und günstigeBetriebskosten pro Stunde

Qualität aus Leidenschaft!

Seite 6

DerUmweltfreundlicheDas Einstiegsmodell unseresLieferprogramms wird entwedermit einem Vanguard V-Twin16,9 kW oder 27 kW Benzinmotorgeliefert.

Die Maschine verfügtserienmäßig über dasPower Control System und dieSafety Touch Buttons.

15

0m

mA530 L Benzin

Sch

eib

en

ha

cke

r

Dieser kleine und leistungsstarke Häcksler ist das perfekte Gerätfür Baustellen in Städten, wo der Einsatz von Maschinen mit Dieselmotoren aus Umweltgründennicht mehr zugelassen wird. Die Maschine ist bereits mit Führerschein Klasse B zu bewegen!

A530 L BenzinEinstieg mit Umweltaspekt

ZnVerzinktesFahrgestell

Auswerfer360° drehbar

Zentral-schmierung

A

Auto-Keilriemen-spannung

Seite 7

114 dBLWA

Safety TouchButtons

Technische Daten A530 L Benzin

Technische Daten Zapfwellenmaschine (540 od. 1.000 U/min.)

Max. Stammdurchmesser: 150 mm

Walzenöffnung: 210 x 150 mm

Hackscheibendurchmesser: 600 mm

Stärke der Hackscheibe: 25 mm

Zwangseinzug: Ölmotor / Getriebe

Größe des Troges (BxH): 850 x 830 mm

Hydrauliköltank: 20 l

Tankinhalt: 30 l

Abmessungen (LxB): 3.400 x 1.380 mm

Arbeitshöhe: 600 mm

Transporthöhe: 2.200 mm

Gewicht: ca. 720 kg

Drehkranz: –

Leistungsbedarf -

Motor: Vanguard V-Twin OHV

Leistung: 16,9 oder 27 kW

Drehzahl Hackscheibe: 1.300 U/min.

Schnittlänge: 5 - 20 mm (hydr. einstellbar)

Fahrgestell: 80 km/h

Reifengröße: 155R13C

Hackleistung: ca. 15 m³/h

(Minimum):

Abmessungen: -

Höhe mit Auswerfer: -

Gewicht: -

Fahrgestell: -

Power ControlSystem

Seite 8

DerKompakteMit einem Gesamtgewicht unter750,0 kg und einemKubota 16,8 kW Dieselmotorüberzeugt dieses Modell durchseine Kompaktheit undLeistungsfähigkeit.

Es gehört zu den beliebtestenGeräten für diejenigen, die nurüber einen Führerschein Klasse Bverfügen.

15

0m

mA530 L Diesel

Sch

eib

en

ha

cke

r

Wahlweise mit gebremsten oder ungebremsten Fahrgestell lieferbar.So ist die 530 L Diesel eine sehr beliebte Maschine bei den Führerscheinbesitzern der Klasse B.

A530 L DieselKompakte Qualität

Seite 9



Zentral-schmierung

A


114 dBLWA

Safety TouchButtons

Technische Daten A530 L Diesel









Tankinhalt: 13 l




Gewicht: ca. 750 kg

Drehkranz: –

Leistungsbedarf (Minimum): -

Motor: Kubota

Leistung: 16,8 kW



Fahrgestell: 80 km/h



Abmessungen: -


Gewicht: -

Fahrgestell: -

Power ControlSystem

Seite 10

Der UnverzichtbareDer Kubota 18,5 kW Dieselmotor und die Walzenöffnung von240 x 200 mm machen den A540 zu einem unverzichtbarenAllrounder und er bleibt der Bestseller unserer Produktreihe.

Diese Maschine vereint eine ausgezeichnete Leistung und einekompakte Bauweise und erledigt ihre Aufgaben im Hand umdrehen.

20

0m

mA540

Sch

eib

en

ha

cke

r

Das Modell ist sowohl als starre als auch drehbare Version erhältlich.Der A540 ist unser Bestseller mit herausragenden Leistungsdaten und effektiver Produktivitätfür alle Ansprüche.

A540Leistungsstarker Bestseller

Seite 11



Zentral-schmierung

A


114 dBLWA

Safety TouchButtons

Technische Daten A540







Größe des Troges (BxH): 1.000 x 800 mm


Tankinhalt: 30 l / 45 l




Gewicht: ca. 1.200 / 1.450 kg

Drehkranz: optional

Leistungsbedarf 30 kW

Motor: Kubota

Leistung: 18,5 kW



Fahrgestell: 80 km/h (Einachs/Tandem)

Reifengröße: 175R13C / 185R14C


(Minimum):

Abmessungen: 1.710 x 1.260 mm

Höhe mit Auswerfer: 2.250 mm

Gewicht: 750 kg

Fahrgestell: Einachs (25 oder 80 km/h)

(drehbar)

(drehbar)

(drehbar)

Power ControlSystem

Seite 12

Der NewcomerDer A550 ist die Weiterentwicklung des A540, der aufgrund der neuenEmissionsgesetzgebung bezüglich der Abgasstufe der Dieselmotorenentstanden ist.

Ein 27,2 kW Stufe V Dieselmotor, eine größere Walzenöffnung und eineaggressivere obere Walze kennzeichnen diesen vielversprechendenNewcomer.

20

0m

mA550

Sch

eib

en

ha

cke

r

Durch den Einsatz eines Partikelfilters bleibt der A550mit seinem 27,2 kW YANMAR Dieselmotor umweltfreundlich.

A550Der ökologische Partner

Seite 13



Zentral-schmierung

A


114 dBLWA

Safety TouchButtons










Tankinhalt: 30 l




Gewicht: ca. 1.300

Drehkranz: -

Leistungsbedarf -

Motor: Yanmar

Leistung: 27,2 kW



Fahrgestell: 80 km/h (Einachs)



(Minimum):

Abmessungen: -


Gewicht: -

Fahrgestell: -

Power ControlSystem

Seite 14

DerInnovativeWie seine Vorgänger zeichnetsich dieses neue Modell durchRobustheit, beste Funktionalität,Bedienerfreundlichkeit und einHöchstmaß an Sicherheit aus.

Die Maschine ist wahlweise miteinem KUBOTA 28 kW odereinem Hatz 42 kW Dieselmotormit Partikelfilter ausgestattet, dieder neuen Abgasstufe Ventsprechen.

DPFDPF

Sch

eib

en

ha

cke

r

Mit ihrer Einzugsöffnung von 245 x 200 mm, dem Power Control Systemund den Safety Touch Buttons verschlingt diese Maschine problemlos Holzdurchmesser bis 20 cm.

A450Innovation in neuem Gewand

Seite 15

20

0m

mA450

NEU



Zentral-schmierung

A


114 dBLWA

Safety TouchButtonsDPF








Größe des Troges (BxH):


Tankinhalt: 47 l




Gewicht: ca. 1.600 / ca. 1.800 kg

Drehkranz: Ja

Leistungsbedarf: -

Motor: Kubota oder Hatz

Leistung: 28 kW oder 42 kW



1.070 x 850 mm




Abmessungen: -


Gewicht: -

Fahrgestell: -

Power ControlSystem

Seite 16

DerZuverlässigeMit der 180 kg schweren Messer-scheibe und 330 mm breitenMessern erreicht die A328 einestarke Leistung zur Zerkleinerunggrößerer Holzmengen.

Ganz gleich, ob auf Einachs- oderTandemfahrgestell, die A328

durch ihren 270° Drehkranzin die gewünschteArbeitsrichtung positionieren.

lässtsich

Sch

eib

en

ha

cke

r

Der Hatz Dieselmotor 3H50 TICD der neuesten Generation machtdiese Maschine zu einem zuverlässigen Arbeitspartner in Ihrem Alltag.

A328Stark für größere Mengen



Option: Zentral-schmierung

Seite 17

Safety TouchButtons

22

0m

mA328

114 dBLWA










Tankinhalt: 70 l




Gewicht: ca. 2.100 kg

Drehkranz: Ja

Motor: Hatz (wassergekühlt)

Leistung: 43,7 kW




Reifengröße: 185/65R14 oder 205R14C


Leistungsbedarf (Minimum): 50 kW



Gewicht: 950 kg


Power ControlSystem

Seite 18

Der AllrounderDas zweite Modell der neuen Generation von umweltfreundlichenHolzhäckslern überzeugt durch eine Walzenöffnung von300 x 240 mm, mit großer oberer Einzugswalze und einem1.300 mm breiten Zuführtisch.

Die serienmäßig eingebaute Viskose Flüssigkeitskupplung wirktschonend auf den Dieselmotor.

24

0m

mA350

Sch

eib

en

ha

cke

r

Das Power Control System und die Safety Touch Buttons gehörenzur Serienausstattung dieses Allrounders.Der 270° Drehkranz erleichtert den Arbeitsprozess enorm.

A350Starker Allrounder

Seite 19

NEU



Zentral-schmierung

A


114 dBLWA

Safety TouchButtons










Tankinhalt: 70 l





Drehkranz: Ja

Leistungsbedarf -


Leistung: 55,4 kW




Reifengröße: 185/65R14 oder 205R14C


:

Abmessungen: -


Gewicht: -

Fahrgestell: -

Power ControlSystem

Seite 20

DerLeistungsstarkeMit ihrer enormen Kraft schafftdiese Maschine eine Hack-leistung von ca. 35 m³/Stundeund ist, als größter Scheiben-hacker, aus der Produktreihenicht mehr wegzudenken.

Der breite Walzeneinzug von410 x 300 mm ist mit einergroßen oberen Einzugswalzeversehen, die Holzdurchmesserbis 30 cm problemlos verschlingt.

Sch

eib

en

ha

cke

r

Das Fahrgestell ist wie bei allen anderen Modellen verzinkt.Trotz ihrer Größe werden die regelmäßigen Wartungsarbeiten bei der A141 XL mit nurwenigen Handgriffen schnell ausgeführt.

A141 XLGroßformatige Leistung

Seite 21

30

0m

mA141 XL



Option: Zentral-schmierung

A


114 dBLWA

Safety TouchButtons

Technische Daten A141 XL




Hackscheibendurchmesser: 1.060 mm



Größe des Troges (BxH):


Tankinhalt: 70 l





Drehkranz: Ja


Leistung: 55,4 kW



1.370 x 840 mm







Gewicht: 1.950 kg


Power ControlSystem

Seite 22

A530

150 mm

210 x 150 mm

22 kW

540 od. 1.000 U/min.

600 mm

25 mm

1.000

Ölmotor / Getriebe

Serie

Option

850 x 830 mm

20 l

25 und 80 km/h

360° drehbar

Ja

1.850 mm

1.200 mm

650 mm

2.500 mm

ca. 500 kg

114 dB

U/min.

Technische Daten

Max. Stammdurchmesser

Walzenöffnung

Zapfwellenantrieb

Hackscheibendurchmesser

Stärke der Hackscheibe

Drehzahl Hackscheibe

Zwangseinzug

Automatischer Überlastschutz

Elektrische Einzugssteuerung

Hydraulik-Öltank

Fahrgestell

Auswurfrohr

Betriebsstundenzähler

Länge (Transportmaß)

Breite

Arbeitshöhe

Transporthöhe

Gesamtgewicht

Lautstärke in LWA

Leistungsbedarf (Minimum)

Größe des Troges (BxH)

A540

190 mm

210 x 190 mm

30 kW

540 od. 1.000 U/min.

650 mm

30 mm

1.000

Ölmotor / Getriebe

Serie

Option

1.000 x 800 mm

28 l

25 und 80 km/h

360° drehbar

Ja

1.950 mm

1.260 mm

600 mm

2.250 mm

ca. 750 kg

114

U/min.

dB

A425

200 mm

245 x 200 mm

40 kW

540 od. 1.000 U/min.

730 mm

30 mm

1.000

Ölmotor / Getriebe

Serie

Option

1.050 x 880 mm

27 l

25 und 80 km/h

360° drehbar

Ja

1.950 mm

1.200 mm

600 mm

2.540 mm

ca. 800 kg

114

U/min.

dB

A328

220 mm

280 x 240 mm

50 kW

540 od. 1.000 U/min.

820 mm

35 mm

1.000

Ölmotor / Getriebe

Serie

Option

1.150 x 800 mm

23 l

25 und 80 km/h

360° drehbar

Ja

2.000 mm

1.450 mm

650 mm

2.700 mm

ca. 950 kg

114

U/min.

dB

A231

240 mm

310 x 240 mm

55 kW

540 od. 1.000 U/min.

970 mm

35 mm

1.000

Ölmotor / Getriebe

Serie

Option

1.160 x 900 mm

60 l

25 und 80 km/h

360° drehbar

Ja

2.100 mm

1.500 mm

650 mm

3.000 mm

ca. 1.400 kg

114

U/min.

dB

A141 XL

300 mm

410 x 300 mm

60 kW

540 od. 1.000 U/min.

1.060 mm

40 mm

1.000

Ölmotor / Getriebe

Serie

Option

1.370 x 850 mm

64 l

25 und 80 km/h

360° drehbar

Ja

2.300 mm

1.600 mm

650 mm

3.000 mm

ca. 1.950 kg

114

U/min.

dB

Tabelle über die Modelle der Zapfwellenmaschinen

Alle Zapfwellenmaschinen arbeiten mit einem komplett eigenständigen Hydrauliksystem. Sie benötigen lediglich für den Antrieb unddie Stromversorgung ein entsprechendes Trägerfahrzeug oder eine Zugmaschine.

Standardmäßig ist die Beschickungsart manuell. Optional können die Maschinen für andere Beschickungsarten ausgestattet werden.Jede Zapfwellenmaschine wird individuell auf Ihre spezifischen Anforderungen und Ihren Fuhrpark abgestimmt.Die Ausrüstung mit Kran oder anderen Extras ist optional möglich. Sprechen Sie uns an! Wir realisieren das!

Za

pfw

ell

en

ma

sch

ine

n

Seite 23

15

0 -3

00

mmA530 L – A141 XL

PTO-HäckslerDie Alternative für Zugmaschinenoder Trägerfahrzeuge

Bereits für Traktoren mit einer Leistung von nur22 kW (30 PS) gibt es von Jensen den passendenPTO-Häcksler.

Die Maschinen sind sowohl für den Front- alsauch für den Heckanbau mit Aufnahmeplatte(UNIMOG) oder Dreipunktaufnahme (Schlepper)lieferbar.

Auf speziellen Wunsch hin werden die Gerätemit Fahrgestell, Kran und weiterem Zubehörausgestattet.

Unsere Raupenmaschinen sind inverschiedenen Ausführungenerhältlich.

Alle Modelle können mit einemstarren oder in der Breite verstell-baren Raupenfahrwerk ausge-stattet werden und sind mitdiversem Zubehör lieferbar.

Mit diesen flexiblen Maschinenerreichen Sie eine Geschwindig-keit von ca. 3 km/h und über-winden Steigungen bis ca. 30°.

Seite 24

Option: Hydraulische Seilwinde

Option: Elektrische Seilwinde Option: StützschildOption: Hydraulische SeilwindeSkala bei Option Niveauausgleich

Ra

up

en

ma

sch

ine

n

Seite 25

15

0 -3

00

mmRaupenmaschinen

RaupenFlexibilitätohne Grenzen

Technische Daten A530L Raupe

Technische Daten A540 Raupe



Motor: Kubota

Leistung: 18,5 kW






Ausbringungsmenge: ca. 15 m³/h

Fahrwerk starr (LxBxH): 2.250 x 1.200 x 2.550 mm

Fahrwerk verstellb. (LxBxH): 2.250 x 1.125 x 2.550 mm

Gewicht (ca.):



Motor: Kubota

Leistung: 18,5 kW







Fahrwerk eingef. (LxBxH): 2.500 x 1.310 x 2.345 mm

Fahrwerk ausgef. (LxBxH): 2.500 x 1.310 x 2.345 mm

Gewicht (ca.):

starr verstellb.

starr verstellb.

1.200 kg / 1.250 kg

1.400 kg / 1.450 kg

Egal ob Sie an Gleisanlagen, Autobahn-böschungen oder auf schwierigem undsteilem Gelände Arbeiten durchführenmüssen, Sie kommen mit denRaupenhackern überall hin undkönnen an Ort und Stelle Busch- undStammholz zerkleinern.

Alle Motormodelle unserer Hacker sindoptional mit Raupenfahrwerkenmit Niveauausgleich und/oderSpurverbreiterung lieferbar!

A540

Seite 26

Flexibel undfunktionalDie intelligente Konstruktion gibtIhnen die nötige Sicherheit undFlexibilität, die Sie zum Arbeitenan Hanglagen und für dasÜberwinden von großenHindernissen benötigen.

Der A540 SPIDER ist dank seinerhervorragenden Bodenfreiheit(700 mm in ausgefahrenerPosition) der beliebtesteRaupenhäcksler.

Option: WunschfarbeOption: Fernbedienung

Sp

ide

rma

sch

ine

Seite 27

20

0m

mA540 Spider

Technische Daten A540 Spider



Motor: variabel

Leistung: ca. 36 kW







Fahrwerk eingef. (LxBxH): 2.400 x 1.315 x 2.500 mm

Fahrwerk ausgef. (LxBxH): 2.400 x 1.820 x 2.800 mm

Gewicht: ca. 2.000 kg (je nach Ausführung)

A540 SpiderIntelligente Konstruktionfür Flexibilität und Sicherheit

Auch dieses Modell kannmit dem üblichen Zubehörfür Raupenmaschinenausgestattet werden.

Ebenfalls ist einNiveauausgleichintegrierbar.

Eine Verstellbarkeit derFahrwerksbreite

um mehr als500 mmund die

Bodenfreiheitvon bis zu

700 mmgarantieren

den flexiblenEinsatz dieser

Maschine,selbst unter

schwierigstenUmständen.

Seite 28

Der Big PlayerDie überdurchnittlicheSchwungmasse des Hackrotorsgewährleistet problemlosesVerarbeiten von Stammholz biszu 400 mm Durchmesser.

Forstkräne von 6,5 m bis 10 mReichweite und eine Förderband-länge von bis zu 2.300 mm Längeerfüllen jeden Anspruch anindividuelle Funktionalität derMaschine.

Lassen Sie sich Ihre JT600 bauen!

Tro

mm

elh

ack

er

40

0m

m JT 600

Tro

mm

elh

ack

er

JT600 DiMaximale Hackleistung fürQualitätshackgut

Seite 29

40

0m

mJT 600 Di

Technische Daten JT 600 Di

Technische Daten JT 600 (1.000 U/min.)


Durchlassöffnung: 560 x 400 mm

Rotordurchmesser: 600 mm

Anzahl Maschinenmesser: 6

Siebfraktion: 40 / 60 / 80

Zuführtischbreite:



Gewicht mit Kran: ca. 9.000 kg

Kran: optional

Motor: Perkins

Leistung: 110 kW

Förderbandlänge: 1.100 mm (bis zu 2.300 mm)

1.330 mm




Durchlassöffnung: 560 x 400 mm

Rotordurchmesser: 600 mm

Anzahl Maschinenmesser: 6

Siebfraktion: 40 / 60 / 80

Förderbandlänge: 1.100 mm (bis zu 2.300 mm)

Zuführtischbreite: 1.330 mm

Abmessungen (LxBxH): 3.980 x 2.530 x 3.670 mm

Gewicht mit Kran: ca. 7.000 kg

Kran: optional

Fahrgestell: Einachs- oder Tandem

Wir bauen jede Maschine, als würden wir siefür uns selber bauen, damit unsere Kundenproblemlos im Dauereinsatz arbeiten können.

Unsere Geräte entsprechen derMaschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie derGeräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EG,denn es ist unser Anspruch, dass unsereMaschinen nach den höchsten Sicherheits-standards und technischen Anforderungenhergestellt werden.

Bei der Auswahl unserer Lieferanten achtenwir auf höchste Qualität und verwenden aus-schließlich namhafterHersteller.

Zu unserem Anspruch gehört ebenfalls einejahrzehntelange Ersatzteilversorgung fürStandardmaschinen.

Dank unserer jahrelangen Erfahrung in derEntwicklung und Fertigung vonHolzzerkleinerern gehen wir gerne auf IhreWünsche ein und bieten IhnenSonderlösungen an.

Komponenten

Unser AnspruchSonderbauten für unsere Kunden

Seite 30

Qualität aus Leidenschaft!

JENSEN GmbH | Bahnhofstraße 20 - 22 | D-24975 Maasbüll | Tel. +49 46 34 - 93 700 | Fax: +49 46 34 - 10 25E-Mail: [email protected] | www.jensen-service.de

Ihr Fachhändler vor Ort:

Technische Angaben und Abbildungen im Interesse einer Weiterentwicklung vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise Sonderzubehör.

er - hand.ch

Documents

Transcript of er - hand.ch