Erlau Katalog 2010/ de

DIE LÖSUNG IHRER REIFEN- UND TRAKTIONS-PROBLEME !

WELTWEIT DIE Nr. 1 BEI REIFENSCHUTZKETTEN

Ein Unternehmen... Eine Welt...

Deutschland Stammwerk RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KGFriedensinsel73432 AalenTel. +49 7361 504-0Fax +49 7361 [email protected]

DeutschlandErlau AGErlau 1673431 AalenTel. +49 7361 595-0Fax +49 7361 [email protected]

DeutschlandHerfurth & Engelke Förderanlagen GmbH Efeuweg 438104 BraunschweigTel. +49 531 23729-0Fax +49 531 [email protected]

RumänienRUD Florian Rieger SRLstr. Europa Unita nr. 4550052 SibiuTel. +40 2692 03 600Fax +40 2692 03 [email protected]

BrasilienRUD Correntes Industriais Ltda.Rua Andreas Florian Rieger 381CEP 08745-260 - Mogi das Cruzes SPTel. +55 11 4723-4944Fax +55 11 [email protected]

IndienRud India Chain Pvt. LtdNo.A/68 to A/71Osiya Mata CompoundReti Bunder RoadVillage Kalher, Taluka Bhiwandi,District Thane. - 421 302Tel. +91 22 2522 645503Fax +91 22 2588 [email protected]

ChinaBeijing Nodding IndustrialEquipments Co. Ltd.No 16 Jin Ma Industrial ParkGao LiyingShunyi District 101302 BeijingTel. +86 10 69490016Fax +86 10 [email protected]

USARUD Chain Inc.840 N. 20th AvenueHiawatha, IA 52233Tel. +1 319 294 0001Fax +1 319 294 [email protected]

AustralienRUD Chains Pty. Ltd.8 West Link PlaceRichlands Queensland 4077Tel. +61 7 3712 8000Fax +61 7 3712 [email protected]

2

...Eine Gruppe. RUD-ERLAU!

GroßbritannienRUD Chains Ltd.John Wilson Business ParkUnits 10-14Thanet WayWhitstable, Kent CT5 3QTTel. +44 1227 276 611Fax +44 1227 276 [email protected]

FrankreichRCF sarlRUD Chaînes France1145 rue des Mettanies38530 PontcharraTel. +33 476 04 14 14Fax +33 476 04 14 [email protected]

SüdafrikaTCS RUD PTY (LTD.)19, Lucerne Street2515 FochvilleTel. +27 18771 6471Fax +27 18771 2596

FinnlandErlatek OYLukkokatu205840 HyvinkääTel. +358 19 458 4500Fax +358 19 483 [email protected]

ChinaRUD Rieger & Dietz (Beijing)Trading Ltd.Unit 0201, Build.6,SOHO Xiandai Cheng 88 Jianguo Road Chaoyang District100022 BeijingTel. +86 10 85893309Fax +86 10 [email protected]

3

BASIS FÜR WELTWEITEN UND NACHHALTIGEN ERFOLG

■ RUD ist ein dynamischer, weltweit agierender und moderner Familienkonzern. Unsere Ziele sind ein kontinuierliches, ertrags-orientiertes Wachstum unter Berücksichtigung der Schonung von Ressourcen und unserer Umwelt.

■ Wir streben nach der Führungsposition mit unseren Produkten und Dienstleistungen in unseren Marktsegmenten basierend auf organisatorischer und operativer Exzellenz.

■ Mit unserer über 135 Jahre langen Erfahrung entwickeln wir ausgehend von der Rundstahlkette zukunftsweisende Problemlösungen mit Kettensystemen und Bauteilen in verschiedensten Formen und für vielfältigste Einsatzgebiete.

■ Alle unsere Produkte sind Resultat unseres Strebens nach Kreativität und Perfektion in unseren Kernkompetenzen Umformung, Schweißen, Wärmebehandlung und Oberflächentechnik.

■ Die langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden, deren Zufriedenheit und Vertrauen in uns stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir bürgen für kundenorientierte, innovative Technik sowie höchste, durchgängige Qualität und Sicherheit. Das ist gemeinsame Verantwortung von uns allen.

■ Durch eine aktiv gelebte, offene und vertrauensvolle Unternehmens-kultur sowie eine kontinuierliche Aus- und Weiterbildung ist unsere internationale Betriebsfamilie ein motiviertes, leistungsstarkes, flexibles und kompetentes Team.

IHRE VORTEILE MIT DER RUD-ERLAU-GRUPPE

■ Wir sind die Erfinder der Reifenschutzkette■ Wir sind Weltmarktführer■ Wir haben das technische Know-how

und die Qualität■ Wir haben das umfassendste

Produktprogramm – für jeden Einsatz die richtige Lösung

■ Wir bieten den besten Service weltweit

WELTWEIT DIE Nr. 1 BEI REIFENSCHUTZKETTEN

GLOBALER SERVICE......UNSERE STÄRKE – IHR VORTEIL !

Ihr RUD-ERLAU-Partner

Erlau AG ● Erlau 16 ● 73431 Aalen ● Germany

Tel. +49 73 61 595-3496 ● Fax +49 73 61 595-3214

[email protected] ● www.erlau.com

457

RUD-ERLAU-PRODUKTE...www.rud.com...www.erlau.com

Eine breite Palette von Qualitäts-

Produkten sorgt für mehr Schutz

und Sicherheit im tagtäglichen

Einsatz.Courtesy of Earthm

overs Magazine

PROBLEMATIKRUD-ERLAU-LÖSUNGEN EINSATZBEREICHE

Weltweite Einsatzgebiete. Weltweite Problemlösungen. RUD-ERLAU! DIE GRÖSSTE KETTE DER WELT! NUR VOM WELTMARKTFÜHRER! DIE R75 SPEZIAL PLUS!

RE

CY

CL

ING

ST

EIN

BR

UC

HM

INE

SC

HL

AC

KE

Der Einsatz in Bereichenmit Feuer und heißerSchlacke führt zu Reifenverbrennungen,porösen Reifenober-flächen und kann zum Verlust von Maschine und Mensch führen.

Der Einsatz im Bergbau,unter- wie übertage, führt zu einem ständigen Verschleiß an hoch-qualitativen Reifen. Scharfkantiges Gestein und permanenter Dauer-einsatz zerstören Reifennach kurzer Zeit.

Schlammige und rutschigeUntergründe gefährdenden sicheren Arbeits-einsatz – auch bei neuenund intakten Reifen. Stillstands- und Ausfall-zeiten sind die Folge.

Der Einsatz auf Metall-Schrottplätzen und Recyclinganlagen stelltenorme Anforderungen an Reifen und Maschine. Wirtschaftliche Schädendurch zerschnittene Reifen sind die Regel.

Speziell entwickelte undbesonders hartgeschmiedete Laufnetzesorgen für optimalenReifenschutz – auch im Einsatz bei heißenund brennenden Unter-gründen.

RUD-Erlau liefert für alleMaschinentypen denidealen Reifenschutz –als „zweite Haut“ IhrerReifen und mit dem weltweit größten Produktprogramm – fürmehr Effektivität im tag-täglichen Einsatz.

Langjährige Erfahrung in der Entwicklung undAusarbeitung effektiverReifenschutz- und Traktionsketten, sowieständige Innovationen sind der Garant für kostensparende und „spurtreue“ langlebigeEinsätze.

RUD-Erlau-Ketten sindmit ihren differenziertenRing- und Stegformenfür alle Einsatzbereichebestens prädestiniert.Ein weltweites, zuver-lässiges Servicenetzsorgt für schnelles Reagieren und Handeln.

3 SYSTEME FÜR JEDEN EINSATZBEREICH

STEGETRAKTION/

TRAKTION+SCHUTZ

SCHUTZ

3 LAUFNETZ-KONFIGURATIONEN

EINE VIELZAHL UNTERSCHIEDLICHSTER STEGFORMEN

6

MINDEST-FREIRÄUME FÜR DIE REIFENSCHUTZKETTEN-MONTAGE

a(Innenflanke)und

b(Lauffläche)

sind Mindesthöhen

über der Reifenlauf-

fläche bei

Berücksichtigung

der Fliehkraft und evtl.

Verschmutzung

Engere Durchgänge

erfordern die Rückfrage

bei uns.

aa

c

bb

Ausführung

X11

X14

X16+Toro

X19

X22

R69+R69S+R70

R71+R71S

R75

R75 Plus

Innenflanke a

50 mm

60 mm

75 mm

85 mm

100 mm

75 mm

85 mm

110 mm

130 mm

Lauffläche b

70 mm

85 mm

100 mm

120 mm

150 mm

90 mm

100 mm

130 mm

150 mm

Reifenzwischenabstand c

85 mm

95 mm

95 mm

115 mm

115 mm

W E LT W E I T I N I H R E R N Ä H E – T E S T E N S I E U N S !●TERRA PLUS X11●TERRA PLUS X14●TERRA PLUS X16

●DURO X14●ROYAL X16●CROWN X22

●IMPERIAL X19

●TORO X19

●SUPER X11

●JUMBO PLUS X13●JUMBO PLUS X16●GRANIT PLUS X22

●GUARD X19 ES

●GUARD PLUS X19

●R69 SPEZIAL 13mm●R70 SPEZIAL 15mm●R71 SPEZIAL 16mm●R75 SPEZIAL 20mm●R75 SPEZIAL PLUS

25mm

9296

081/

RSK/

11.0

8/1,

0/aa

Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halte

n.

RUD-ERLAU. WELTWEIT EINZIGER HERSTELLER ALLER DREI KETTENSYSTEME!DREI SYSTEM-PROGRAMME, DIE JEDE ANFORDERUNG ERFÜLLEN!

R I N G - R I N G - S Y S T E MS T E G - R I N G - S Y S T E M R I N G - L O C K I N G - S Y S T E M

Perfekter Reifenschutz mit höherer Produktionsleistung bei geringeren Kostenpro Tonne Material.

Erfahrene Technik mit vielfältigen Stegen für jeden Einsatz. Überall die richtige Kette.

DER Reifenschutz speziell für den Einsatz in heißer Schlacke. Einfach unübertroffen.

Alles aus einer Hand – zu IhremVorteil!

Kompetenz und Kundenberatungfür alle 3 Systeme!

Optimaler Service und Betreuungfür alle 3 Systeme!

Durchgängiger Technologie-Transfer bei Entwicklung und Konstruktion für alle 3 Systeme!

Damit präsentieren wir unserenKunden auf dem Weltmarkt dasumfassendste Angebot aller Reifenschutzketten-Systeme – für jeden Einsatzzweck!

DREI LAUFNETZ-KONFIGURATIONEN SORGEN FÜR SCHUTZ – SCHUTZ+TRAKTION – TRAKTION!

F E L S G A R A N T G A R A N T 1 0

„FELS“ – Perfekter Schutz für Mining, Quarry,Slag und Recycling.4 Stege und 4 Ringe, die jeweils ein Netzfeld bilden, kennzeichnen die dichtesten Reifenschutz-ketten. Diese Baureihe ist damit besonders geeignet für harten, scharfkantigen und aggressiven Untergrund.

„GARANT“ – Mehr Traktion bei Steigungen, nassen oder glatten Untergründen.6 Stege und 6 Ringe mit größerer Netzöffnung,sechseckig angeordnet, sind das Merkmal derzweiten Baureihe. Sie wird eingesetzt, wo erhöhteGriffigkeit bei ausreichendem Reifenschutz erforderlich ist.

„GARANT 10“ – Sicherheit bei rutschigen, schlüpfrigen Böden sowie bei Schnee und Eis.Diese Anordnung bietet eine erweiterte Netzöffnung und ist ideal geeignet bei Traktionsproblemen.

KLEINE – MITTLERE MASCHINEN Reifenabmessungen von 7.50-16 bis 26.5-25

S U P E R X 1 1 T E R R A P L U S X 1 1 S U P E R P L U S X 1 3 R 6 9 S P E Z I A L R 7 0 S P E Z I A L

MIN

E+

ST

EIN

BR

UC

HS

CH

LA

CK

E+

RE

CY

CL

ING

SC

HU

TZ

SC

HU

TZ

SC

HU

TZ

+T

RA

KT

ION

TR

AK

TIO

N

Netzöffnung 62 mm Netzöffnung 68 mm Netzöffnung 48 mm

Netzöffnung 62 mm Netzöffnung 48 mm Netzöffnung 57 mm Netzöffnung 61 mm

Netzöffnung 57 mm Netzöffnung 61 mm

Netzöffnung 132 mm

Netzöffnung 218 mm

Stegmaße (b,h,l)20, 35, 62 mm



Verschleißringø 56mm, Breite 17,5mm


MITTLERE – GROSSE MASCHINEN Reifenabmessungen von 15.5-25 bis 35/65-33

D U R O X 1 4 T E R R A P L U S X 1 4 T E R R A P L U S X 1 6 R O YA L X 1 6 J U M B O P L U S X 1 6

MIN

E+

ST

EIN

BR

UC

HS

CH

LA

CK

E+

RE

CY

CL

ING

SC

HU

TZ

SC

HU

TZ

Netzöffnung 74 mm

SC

HU

TZ

+T

RA

KT

ION

TR

AK

TIO

N






Stegmaße (b,h,l)26, 53,5, 85 mm


MITTLERE – GROSSE MASCHINEN Reifenabmessungen von 23.5-25 bis 45/65-45

G I G A N T P L U S X 1 9 I M P E R I A L X 1 9 T O R O X 1 9 G U A R D X 1 9 E S R 7 1 S P E Z I A L / R 7 1

MIN

E+

ST

EIN

BR

UC

HS

CH

LA

CK

E+

RE

CY

CL

ING

SC

HU

TZ

SC

HU

TZ

Netzöffnung 73 mm

SC

HU

TZ

+T

RA

KT

ION

TR

AK

TIO

N


Netzöffnung 91 mm

Netzöffnung 66 mm


Netzöffnung 67 mm

Netzöffnung 115 mmNetzöffnung 183 mm Netzöffnung 147 mm

Netzöffnung 305 mm





G U A R D P L U S X 1 9



EXTRA GROSSE MASCHINEN Reifenabmessungen. von 45/65-45 bis 59/80-63 und größer

G R A N I T P L U S X 2 2 C R O W N X 2 2 R 7 5 S P E Z I A L R 7 5 S P E Z I A L P L U S

MIN

E+

ST

EIN

BR

UC

HS

CH

LA

CK

E+

RE

CY

CL

ING

SC

HU

TZ

SC

HU

TZ

Netzöffnung 96 mm

SC

HU

TZ

+T

RA

KT

ION

TR

AK

TIO

N


Netzöffnung 225 mm

Netzöffnung 389 mm

Netzöffnung 96 mm



Verschleißringø 82mm, Breite 24mm

Netzöffnung 103 mm

Verschleißringø 96mm, Breite 28mm

WIR BIETEN LANGFRISTIGEN SCHUTZ......FÜR IHRE REIFEN UND IHRE PRODUKTIVITÄT ! Die weltweit boomende Steinbruch- und

Zement-Industrie führt zu einem weiter

steigenden Bedarf an hochwertigen

Hochleistungsreifen.

Hohe Anschaffungspreise für Spezial-

reifen und dementsprechend

hohe Stillstands- und Ausfallzeiten

bei Lieferengpässen können Ihre

Produktivität beeinträchtigen.

Planen Sie deshalb für Morgen!

Mit Reifenschutzketten von

RUD-ERLAU!

Wir bieten Ihnen:

■ Perfekten Reifenschutz

■ Wirtschaftlicheres Arbeiten

■ Schutz – Schutz+Traktion –

Traktion

Alles aus einer Hand –

mit den Vorteilen, die nur ein Weltmarkt-

führer bieten kann:

■ Erfinder weltweit bewährter

Kettensysteme

■ Innovationsführer

■ Größtes Produktprogramm am Markt

■ Größter Service weltweit

Netzöffnung 75 mm

Netzöffnung 148 mm

Netzöffnung 246 mm


Netzöffnung 83 mm

Netzöffnung 164 mm

Netzöffnung 270 mm


Erlau Katalog 2010/ de

Documents

Transcript of Erlau Katalog 2010/ de