RuggellMaurenEschen Gamprin Schellenberg

Sehr geehrte Damen und Herren

«Gesundheit ist weniger ein Zustand als eine Haltung und sie gedeiht mit der Freude am Leben.» Ganz nach diesem Zitat des italienischen Theologen Thomas von Aquin (1225-74) möchten wir Ihnen mit der Ausstellung «Do dir eppes Guats», Ideen für die Erhaltung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefi n-dens vermitteln.

Die Gesundheitskommissionen der Gemeinden im Liechtensteiner Unterland haben sich zusammengeschlossen und die Gesundheit der Bewohnerinnen und Bewohner zum Hauptauftrag ihrer gemeinsamen Arbeit gemacht. Die Ausstellung «Do dir eppes Guats» ist das erste Resultat dieser sehr guten Zu-sammenarbeit.

Genau in diesen Themen ist es wichtig, über die Gemeindegrenzen hinaus zu denken und auch zu handeln. Gemeinsam Ideen zu entwickeln und miteinan-der umzusetzen.

Die Idee ist, dass jährlich eine Gemeinde im Liechtensteiner Unterland ein Pro-jekt lanciert. Dabei steht die Gesundheitsförderung des Menschen unabhängig seines Alters im Zentrum. Die Mitglieder der Unterländer Gesundheitskommis-sionen bringen ihre Ideen und Vorschläge an den gemeinsamen Sitzungen ein und arbeiten auch aktiv bei der Umsetzung und Organisation mit. Die Gesund-heitskommission der Gemeinde, in welcher die Veranstaltung stattfi ndet, hat jeweils die Federführung inne.

Das «Metanand» im Unterland soll gestärkt und gefestigt werden. Ganz zum Wohle von uns allen! Ich freue mich, Sie an der Ausstellung persönlich begrüs-sen zu dürfen!

Es grüsst Sie herzlichst

Gina HaslerGemeinderätin & Kommissionsvorsitzende

Herzlich willkommen in Eschen!

DatumSamstag, 5. April 2008• Sonntag, 6. April 2008•

Zeitjeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr•

OrtGemeindesaal Eschen•

VeranstalterGemeinde Eschen-Nendeln• Gina Hasler (Gemeinderätin), Marianne Kranz (Koordinationsstelle Alter & Gesundheit), Marie-Louise Arroyave-Batliner, Annelies Fehr, Elisabeth Mignelli-Jehle (Kommissionsmitglieder)Gemeinde Mauren-Schaanwald• Claudia Kaiser (Gemeinderätin), Doris Ritter, Vera Senti, Aurelia Schmitt, Michael Spagolla (Kommissionsmitglieder)Gemeinde Ruggell• Rita Hasler (Vorsitzende), Sandra Grässli, Waltraud Frommelt (Kommissi-onsmitglieder)

Kinderbetreuung während der VeranstaltungWährend Mama und Papa sich bei der Veranstaltung wertvolle Impulse und Anregungen holen, werden die Kinder liebevoll und professionell be-treut. Am Samstag wird um 13.00 und 16.00 Uhr ein Kasperletheater dar-geboten.

FestwirtschaftDer Rebelbollaclub und der Kochclub Scampi aus Eschen werden im Foyer des Gemeindesaals für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgen. Zudem wird die Offene Kinder- und Jugendarbeit von Eschen-Nendeln alkohol-freie Drinks anbieten.

Datum – Zeit – Ort – Veranstalter – Organisatorisches

Informieren zusätzlich an einem Infostand.

Programm Samstag, 5. April 2008

09:45 Saalöffnung

10:00 BegrüssungsanspracheGregor Ott, Gemeindevorsteher

10:30 Homöopathie in den WechseljahrenSilvio Tribelhorn, Naturheilpraxis, Mauren

11:00 Allgemeine Info: «Was sind Schüsslersalze?»Susann Haus, Centrum Drogerie, Eschen

11:30 Atemtherapie: «Atem wirkt, denn Atem ist mehr als Luft»Hildegard Meier, Atem nach Prof. Ilse Middendorf, Mauren

13:00 Metabolic Balance – ganzheitliches StoffwechselprogrammIlse Schweizer, Naturheilpraxis Ilse Schweizer, Schaan

13:00 Kasperletheater für Kinder

13:30 KinderyogaInge Büchel, ANANDA Yoga, Ayurveda & Massage, Triesen

14:30 Beweglich bis ins hohe Alter mit Yang Stil Taiji chuanVeronika Malin, Rankweil

15:30 Power Plate der 10 Minuten Erfolg zur schnellen Leistungsstei-gerung, Fettabbau und bei RückenschmerzenThomas Lorez, Lorez bodyvital AG, Eschen

16:00 Sinn & Sinnlichkeit ätherische Öle & Aromapfl egeprodukteGea Lüftenegger, Arte Verde, Röthis

16:00 Kasperletheater für Kinder

Programm Sonntag, 6. April 2008

10:30 Atemtherapie: «Atem wirkt, denn Atem ist mehr als Luft»Hildegard Meier, Atem nach Prof. Ilse Middendorf, Mauren

11:30 Yoga zum MitmachenInge Büchel, ANANDA Yoga, Ayurveda & Massage, Triesen

12:00 Power Plate der 10 Minuten Erfolg zur schnellenLeistungssteigerung, Fettabbau und bei RückenschmerzenThomas Lorez, Lorez bodyvital AG, Eschen

13:00 «Stress lass nach!» – Entspannung mit ätherischen ÖlenGea Lüftenegger, Arte Verde, Röthis

14:00 Homöopathie in den WechseljahrenSilvio Tribelhorn, Naturheilpraxis, Mauren

15:00 Chinesischer Duft Qi GongVeronika Malin, Rankweil

15:30 Metabolic Balance – ganzheitliches StoffwechselprogrammIlse Schweizer, Naturheilpraxis Ilse Schweizer, Schaan

16:00 Aromapfl ege für die Gelenke und die WirbelsäuleVeronika Herschmann, Arte Verde, Röthis

InfostandEM (effektive Mikroorganismen) Keramik• – Philipp Eigenmann, Keramik Werkstatt Schädler, NendelnGesündere Alternativen zu Wurst und Brot an Vereinsanlässen – • Gesund-heitskommissionen Gamprin-Bendern & SchellenbergAlkoholfreie Cocktails – • Gesundheitskommission Mauren-SchaanwaldIhre Gesundheit liegt uns am Herzen! – • CONCORDIA Kranken- und Unfall-versicherung AG, SchaanKneipp-Infostand – • Resi Meier, MaurenBasische Körperpfl ege mit Weihrauch, Myrhe & Co.• Norbert Penninger, Weihrauch, Myrrhe & Co., Schellenberg

RheinRhein Rhein

Nen

deln

Obe

rwiese

n

Sch

aan

Forst/H

ilti A

G

Sch

aan

ImBes

ch

Sch

aan

Bierk

eller

Sch

aanw

ald

Zollam

t

Sch

aanw

ald

Pos

t

Sch

aanw

ald

Walds

trass

e

Sch

. Ind

ustri

e

Mau

ren

Freihof

Mau

ren

Pos

t

Mau

ren

Freiend

orf

Mau

ren

Weg

acke

r

Mau

ren

Fallsga

ss

Esc

hen

Koh

lplatz

Esc

hen

Pre

sta

Esc

hen

Spo

rtpar

k

Nen

deln

Pos

t

Nen

deln

Bah

nhof

Nen

deln

Tonw

aren

fabr

ik

Nen

deln

Koh

lmah

d

Sch

aan

Ros

enga

rten

Ben

dere

rstr.

/Hilc

ona

Sch

aan

Ivoc

lar

Ben

dern

Pos

t

Ben

dern

Und

erAtzig

Ben

dern

Pinoc

chio

Ben

dern

Widag

ass

Esc

hen

Brü

hl

Esc

hen

Halde

ngas

s

Esc

hen

Eintra

chtM

aure

nKirc

he

M. K

rum

men

acke

r

Mau

renAuf

Ber

g

Ege

rta

Schellenberg Eschner Rütte

Gamprin Michael-Oehri

Gamprin Waldeck

Gamprin Bühl

Gamprin Gemeindehaus

Bendern HaldenstrasseKindergarten

Hinte

rsch

ellenb

erg

Sch

ellenb

erg

Obe

rgut

Hinte

rsch

loss

Säg

aplatz

Post 14

14

13

1311

1135

31

32

32

31

3233

36E36E

Schellenberg Klenn

Schellenberg Tannwald

Schellenberg Widum

Schellenberg Loch

Ruggell Limsenegg

Ruggell Kirche

Gamprin Unterbühl

Ga. Simmasguet

Gamprin Abzw.Badäl-Schlatt

Sch

ellenb

erg

Sto

tz

Sch

ellenb

erg

Pos

t

Rug

gellZol

lam

t

Rug

gellNof

lers

tr.

Rug

gellPos

t

Rug

gellSen

nere

i

Rug

gellObe

rwile

r

Rug

gellKre

uzstra

sse

Gam

prin

Bad

äl

Gam

prin

Jede

rgas

s

Gam

prin

Müh

lega

ss

Gam

prin

Fallsbr

etsc

ha

SchaanPost

Eschen

GamprinRuggellSchaan

Haag (CH)Autobahn

Bendern

Eschen

PfrundbautenPost

Kirche

Gemeindesaal

KruppPresta

Mehrzweck-gebäude Nendeln

SchaanFeldkirch (A)

Mauren

LBA-Liniennetz Unterland – Wegbeschreibung

Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel.Der Umwelt zuliebe!

Wegbeschreibung

© 03.2008 Gemeindeverwaltung Eschen