TWIN DISCesco- Lieferprogramm

esco

Standardserie MG QUICKSHIFT® - Serie MGX

Leistungsklasse:

Freizeit 17 kW - 2856 kW 368 kW - 2147 kW

Leicht 136 kW - 2743 kW 351 kW - 1985 kW

Mittel 13 kW - 2728 kW 254 kW - 1715 kW

Mittelschwer 57 kW - 1973 kW 208 kW - 2340 kW

Schwer / Dauerbetrieb 9 kW - 2322 kW 199 kW - 1720 kW

Größere Leistungen auf Anfrage Größere Leistungen auf Anfrage

Drehzahlbereiche, typenabhängig

Freizeit 1600 min-1 - maximal 4500 min-1 2100 min-1 - 3500 min-1

Leicht 1600 min-1 - maximal 4300 min-1 1800 min-1 - 3500 min-1

Mittel 1600 min-1 - maximal 5000 min-1 1600 min-1 - 3500 min-1

Mittelschwer 1200 min-1 - maximal 4400 min-1 1600 min-1 - 3500 min-1

Schwer / Dauerbetrieb 1200 min-1 - maximal 5000 min-1 1600 min-1 - 3500 min-1

Merkmale • Leichte Bauweise • Kurze Reaktionszeit

• Mechanisch oder elektrisch geschaltet (12 V oder 24 V)

• Sanftes Einkuppeln

• Optionale Zusatzkomponenten • Ansteuerung über Proportionalventil

Einsatzbereiche Fahrgast-, Container- und Passagierschiffe, Polizei-, Peil-, Fischer- und Lotsenboote, Schlepper, Behörden-fahrzeuge

Dru

ck

Zeit

MGX mit GP-Ventil

MG mit Standardventil

Mit QUICKSHIFT MGX:15 mal schnellere Kupplungsreaktion10 mal schneller zum vollen Drehmoment

Druckanstieg

Volles Drehmoment

Kupplungsreaktionszeit

(Kupplungsfüllzeit)

Dru

ck

Zeit

MGX mit GP-Ventil

MG mit Standardventil

Mit QUICKSHIFT MGX: 80 bis 120 mal schnellere Kupplungsreaktion!

Kupplungsreaktionszeit

(Kupplungsfüllzeit)

Schleichfahrtbereich

Druckprofil ohne Schleichfahrt Druckprofil mit Schleichfahrt

Wendegetriebe und Steuerungen

EC300 EJSExpress Joystick System®

• Präzise und sofortige Reaktion auf Befehle des Kapi-täns

• Gleichzeitige und sofortige Steuerung von Motoren, Getrieben und Strahlrudern

• Kein Umschalten zwischen Fahrt- und Schleichfahrt, Vorwählen der geeigneten Betriebsart entfällt

• Sofortiges Ansprechen der Antriebsanlage durch die bewährte Quickshift-Steuerungstechnologie

• Volle Leistung ist jederzeit verfügbar. Propellersteue-rung zwischen 1 Kn bis zur maximalen Drehzahl mit einer Handbewegung

• Keine Ruderrad- und Schalthebelbetätigung während des Anlegens und hohe Laufruhe mit dem Komplett-system

• Technische Daten auf Anfrage • Einsatz nur in Verbindung mit einem Quickshift-Ge-triebe, elektronisch geregeltem Motor und hydrau-lisch mit Proportionalventil geregeltem Strahlruder

• Für alle Wasserfahrzeuge • Yachten, Freizeitboote, weitere Anwendungen auf Anfrage

EJS-Systembeispiel

QUICKSHIFTMGX

QUICKSHIFTMGX

BCS Bugstrahlruder

EC300 Express Joystick

EC300 Express Fahrhebel

elektronisch geregelter Dieselmotor

MGX QUICKSHIFT-Getriebe

BCS Heckstrahlruder

EC300 Steuereinheit

EJS Steuereinheit

Wendegetriebe und Steuerungen Steuerungen

UCD HPTO SP/IB-KupplungenViskohydraulische Regelkupplung Hydraulisch betätigte Kupplung Mechanisch betätigte Kupplung

TWIN DISC TWIN DISC TWIN DISC

Größe 250-1 bis 3000-1 Größe 140 - 244 -366 Größe SP111 - SP321

Leistung 80 kW - 3000 kW Leistung bis 1150 kW Leistung bis 1225 kW

Drehzahl maximal 3000 min-1 Drehzahl 3000 min-1 Drehzahl bis 3500 min-1

• Hoher Wirkungsgrad • Verwendung mit preiswerten Käfig-

läufermotoren • Nahezu verschleißlose Kraftübertra-

gung

• Kompakte Bauweise • Kostengünstig • Kein Wellenversatz

• Kostengünstig • Einfache Bauweise • Für radiale und axiale Anwendun-

gen

Trinkwasserversorgungs- und Bewässe-rungsanlagen, Pumpen, Lüfter Kom-pressoren

Steinbrecher, Schiffe und Boote, Pum-pen, Gebläse, Häcksler, etc.

Steinbrecher, Schiffe und Boote, Zentri-fugalpumpen, Gebläse, Häcksler, etc.

Pumpenverteilergetriebe Pumpenadapter Power Take Off PFITECHNODRIVE TECHNODRIVE TECHNODRIVE

Größe AM110 bis AM480 Größe SAE5 - SAE0 Größe PFI60 und PFI120

Leistung bis circa 800 kW Leistung auf Anfrage Leistung bis 420 kW

Drehzahl maximal 3950 min-1 Drehzahl – Drehzahl maximal 3200 min-1

• Gehärtete und geschliffene Stirn-räder

• Individuelle Anpassung an Pumpen • Mit Gehäuse und Kupplungsan-

schluss für Dieselmotoren

• Direktes Anflanschen der Pumpe an den Dieselmotor

• Einfache Bauweise für fast alle Pumpen

• Kostengüsntig

• Unter Last schaltbar • Hydraulisch beaufschlagt, elektrisch

schaltbar • Mit Antriebswelle oder direktem

Anflanschen von Hydraulikpumpen

Marineanwendungen, Brecher, Sonder-fahrzeuge, Pumpen

Universell einsetzbar im Industrie- und Marinesektor

Universell einsetzbar im Industrie- und Marinesektor

Steuerungen Schaltbare Kupplungen / Getriebe (Industrie)

Schaltbare Kupplungen (Industrie)

HP CL POHydraulisch betätigte Kupplung Mechanisch betätigte Kupplung Pneumatisch betätigte Kupplung

TWIN DISC TWIN DISC TWIN DISC

Größe HP300 - HP600 Größe CL105 bis CL311 Größe PO114 bis PO342

Leistung bis 8677 Nm Leistung 20 kW bis 280 kW Leistung 40 kW bis 5300 kW

Drehzahl maximal 2200 min-1 Drehzahl maximal 3500 min-1 Drehzahl maximal 2400 min-1

• Kein Pilotlager nötig • Erlaubt maximale Radialbelastung • Einfache Installation

• Problemlose Wärmeabführung • Geringer Raumbedarf • Äußerst robuste Konstruktion aus

hochfestem Grauguss

• Lange Lebensdauer • Kein Nachstellen erforderlich • Einfache Fernbedienung

Pumpen, Generatoren, Steinbrecher, Winden, Förderbänder, Gebläse

Universell einsetzbar in industriellen Anwendungen

Universell einsetzbar in industriellen Anwendungen

Kombinationsmöglichkeiten

MG

-Get

riebe

MG

X-G

etrie

be

EC30

0

EJS-

Syst

em

HPT

O

SB-K

uppl

unge

n

IB-K

uppl

unge

n

Pum

penv

ert.

-Get

riebe

Pum

pena

dapt

er

PFI

UC

D

HP-

Kup

plun

g

Die

selm

otor

ele

kr. g

er.

PO-K

uppl

ung

CL-

Kup

plun

g

MG-Getriebe − − − − − − − − − − −

MGX-Getriebe − − − − − − − − − −

EC300 − − − − − − − − −

EJS-System − − − − − − − − − − −

HPTO − − − − − − − − − − −

SB-Kupplungen − − − − − − − − − − − −

IB-Kupplungen − − − − − − − − − − − −

Pumpenvert.-Getriebe − − − − − − −

Pumpenadapter − − − − − − − − − − − − −

PFI − − − − − − − − − − − −

UCD − − − − − − − − − − − − −

HP-Kupplung − − − − − − − − − − − − −

Dieselmotor elektr. ger.

PO-Kupplung − − − − − − − − − − − −

CL-Kupplung − − − − − − − − − − − −

− nicht möglich möglich

Service und Support

esco - starker Service für starke Marken

Wir bei esco verstehen unter Service weit mehr als Wartung und Instandhaltung. Deshalb beginnt unser

Service schon beim ersten Telefonat mit Ihnen. Unsere erfahrenen Spezialisten beraten Sie bei der Auswahl

der geeigneten Komponenten und erarbeiten basierend auf Ihren Anforderungen

technisch und wirtschaftlich überzeugende Antriebslösungen. In konstruktiver Zu-

sammenarbeit mit Ihnen und unseren Zulieferern setzen wir diese effizient um und

unterstützen Sie während der gesamten Projektierung bis hin zur Inbetriebnahme

vor Ort. Engineering und Beratung, Produkte führender Hersteller ergänzt durch

erstklassige Unterstützung – esco garantiert Ihnen ein Optimum an Leistung zu

einem wirtschaftlichen Preis.

Service aktiv

Wir wissen, wie teuer ein Produktionsausfall wegen defekter Maschinen ist. Darum

setzen wir alles daran, dass Ihre Maschinen im Fall des Falles schnell wieder einsatz-

bereit sind. Kurze Reaktionszeiten durch optimal gestaltete Serviceprozesse sowie

unsere gut sortiertes Lager am Standort Troisdorf mit 24 / 48-Stunden-Lieferservice

für alle wichtigen Ersatzteile garantieren Ihnen sicheren Betrieb Ihrer Anlagen und

minimale Ausfallzeiten.

Persönliche Beratung

Am Firmensitz in Troisdorf steht Ihnen ein praxiserfahrenes Team von Projektingeni-

euren bei allen Fragen zur Konzeption von Komplettantrieben oder zur Anpassung

an die gewünschte Anwendung Rede und Antwort. Durch die enge Zusammen-

arbeit sowie die persönliche Betreuung entsteht Vertrauen – und das zählt heute

mehr denn je.

esco

esco antriebstechnik gmbH Biberweg 10 53842 Troisdorf

Tel.: (02241) 4807-0 Fax: (02241) 4807-10

E-Mail: info@esco-antriebstechnik.de www.esco-antriebstechnik.de

Mehr Information über die kleveren Antriebslösungen von esco finden Sie hier:

www.esco-antriebstechnik.de.

Oder rufen Sie uns an! Unser Vertriebsteam berät Sie gern.

Tech

nisc

he Ä

nder

ung

vorb

ehal

ten.

Prin

ted

in G

erm

any.

For

m: P

Ü T

win

dsic

08/

2012

Bild

er: S

eite

6: ©

Engi

neIm

ages

, ©Yu

ri A

cus,

©W

aveb

reak

Med

ieM

icro

, Sei

te 1

: ©N

ivel

len7

7, ©

Cha

wa0

6 -

alle

fot

olia

.com

A

lle a

nder

en: W

erks

foto

s ©

TWIN

DIS

C IN

C. u

nd e

sco

antr

iebs

tech

nik

gmbh