Exterior Technik 2011 Web - maison.olivierbarrault.com

InformationsTechniques

Édition France

02

Cette�brochure�est�destinée�à�vous�fournir�lesinformations�techniques�de�base�concernant�la�mise�en�œuvre�despanneaux�Max�Exterior.Grâce�à�leurs�qualités�et�propriétés,�les�panneaux�Max�Exterior�peu-vent�être�utilisés�pour�de�nombreuses�applications�dans�le�domainede�l’enveloppe�du�bâtiment�et�autres�tels�que :�- Les�habillages�de�garde-corps�et�les�séparateurs�de�balcons,- Les�mobiliers�urbains�et�de�plein�air,- Les�brises�soleil�et�les�volets,- Les�auvents�et�sous�faces�de�toitures,- Les�sur-toitures

Il�existe�une�multitude�d’idées�possibles�pour�utiliser�le�Max�Exterior.N’hésitez�pas�à�contacter�notre�service�technique,�pour�toutes�lesquestions�relatives�à�la�mise�en�œuvre�des�panneaux�Max�Exterior,nous�serons�à�votre�écoute�et�vous�conseillerons�volontiers.

Consultez�notre�brochure�«�Projets�Exterior�»�pourdécouvrir �de�nombreux�exemples�d’applications.Vous�trouverez�également�toutes�les�informations�techniques�et�lesrapports�d’essais�y�afférents�sur�notre�site�www.fundermax.at.

Max�Exterior�-�for�people�who�create.

FUNDERMAX exteriorInformations Techniques

03

Qualités 04-05

Généralités 06-09

Recommandations 10-11

Façades 12-55

Sous faces de toitures/Auvents/Faux plafonds 56-59

Balcons et garde corps 60-73

Séparatifs de balcons 74-75

Dalles de sol pour balcons 76-81

Sur toitures 82-85

Brise soleil 86-89

Volets 90-91

Autres possibilités esthétiques 92-93

Environnement/garantie 94

Fournisseurs/accessoires 95

Les éléments graphiques reproduits dans cette brochure

sont des schémas de principes a adapter aux spécifications

de chaque projet et aux réglementations en vigueurs.

Sommaire


04

Qualité

Les�panneaux�Max�Exterior�sont�des�panneaux�stratifiés,�à�base�deduromères�à�haute�pression�(HPL)�selon�EN�438,�type�EDF.�Ils�sontfabriqués�dans�des�presses�à�laminer�à�haute�pression�et�à�températureélevée.�Des�résines�de�polyuréthane�acrylique�doublement�durcies�leur�assurent�une�protection�très�efficace�contre�les�intempéries,�qui�convient�en�particulier�pour�les�habillages�de�balcons�et�façades.

résistant aux rayures_________

facile à nettoyer_________

résistant aux solvants_________

montage rapide_________

__________très résistant aux intempéries

_________résistance optimale aux UV

_________double durcissement

_________résistant aux chocs

Les�propriétés*:__résistant aux intempéries selon

EN ISO 4892-2__résistant aux UV selon

EN ISO 4892-3__double durcissement__résistant aux rayures

__résistant aux solvants__résistant à la grêle__facile à nettoyer__résistant aux chocs EN ISO 178__convient pour toutes

les utilisations extérieures

__décoratif__autoportant__rigide à la flexion EN ISO 178__insensible aux temperatures de -

80°C a + 180 (DMTA-OFI 300.128)__facile à monter

*préconisées et effectives se trouvent dans la collection Max Exterior actuelle.


05

Max�Exterior�qualité�M1Les panneaux Max Exterior sont livrés en versionstandard avec un décor sur les deux faces. Le noyau est fabriqué avec un matériau résistantaux flammes, la surface est résistante à la lumièreet grâce à des résines doublement durcies trèsrésistante aux intempéries.

Max�Exterior�Alucompact42qualité�FCette version correspond à la qualité M1, maisde plus des deux côtés sous la couche décora-tive des bandes d’aluminium sont insérées.Ce qui permet de maintenir sa stabilité au panneau même si il subit des fraisages.

Panneaux�Sandwich

Pour la fabrication d’éléments composites lespanneaux Max Exterior de qualité M1 peuventaussi être livrés comme panneaux poncés sur uneface.

Elements�Max�Compact

FunderMax offre sous certaines conditions lapossibilité de découpe et d’usinage à la CNC.Avec les installations les plus modernes presquetous les désirs peuvent être satisfaits et en particulier les fraisages pour les remplissages de garde-corps.


06

1060

2140

2800

2800

4100

4100

1300 1850 1300 1850

TK GR SP JU XL

Max Exterior est un matériau de construction de grandequalité, qui est, entre autres, utilisé pour des revêtementsdurables de balcons et de façades. Les panneaux MaxExterior sont des panneaux à base de duromères strati-fiés à très haute pression (HPL) selon la norme EN 438-6de type EdF comportant une protection hautement effica-ce contre les intempéries. Cette protection se composede résines de polyurethane-acrylique doublement durcies.Ces panneaux sont fabriqués à forte pression et à hautetempérature dans des presses à stratifier. Il va de soi queles panneaux Max Exterior portent le marquage CEnécessaire pour leur utilisation pour les constructions.

Surface NT

Formats2140 x 1060 mm = 2,27 m2

2800 x 1300 mm = 3,64 m2

4100 x 1300 mm = 5,33 m2

2800 x 1850 mm = 5,18 m2

4100 x 1850 mm = 7,59 m2

Tolérances +10 - 0 mm (EN 438-6, 5.3)Les formats de panneaux sont des formats de production.Lorsqu’une grande précision des dimensions etd’angles est nécessaire, un découpage de tous lescôtés est recommandé. Selon la découpe, les dimen-sions nettes se réduisent de 10 mm.

Noyau qualité M1, teinte marron

ÉpaisseursPanneau à contreparement poncé:Pour les éléments sandwich à structure symétrique.Épaisseurs Tolérances (EN 438-6, 5.3)2,0 - 2,9 mm ± 0,2 mm3,0 - 4,0 mm ± 0,3 mm

Max�Exterior�Qualité�M1

Formats

illustration 1Structure du panneau Max Exterior

Panneaux à décor sur les deux facesÉpaisseurs Tolérances (EN 438-6, 5.3)4,0 - 4,9 mm ± 0,3 mm5,0 - 7,9 mm ± 0,4 mm8,0 - 11,9 mm ± 0,5 mm12,0 - 15,0 mm ± 0,6 mm

Pour pouvoir donner un aspect clair uniforme auxparois intérieures des balcons, il est aussi possible deproduire les panneaux Max Exterior avec une face(contreparement) blanche: décor 0890 NT–blanc balcon.En raison des différences de structure entre les décors,il faut réduire d’environ 15% les intervalles de fixationindiqués dans les informations techniques.

Généralités

Résine acrylique PUR(protection contre les intempéries) Décor uni

oudécor imprimé

Noyau M1marron


07

Propriétés�physiques

Propriétés Méthode�d’essai Evaluation� Valeur�préconisée� Valeur�effective

Résistance�à�la�lumière�et�aux�intempéries�(surface�NT)

Exposition aux intempéries artificielles EN ISO 4892-2 3000 h échelle de gris selon EN 20105-A02 ≥ 3 4-5

Résistance aux UV EN ISO 4892-3 1500 h échelle de gris selon EN 20105-A02 ≥ 3 4-5

Propriétés Méthode�d’essai Unite�de�mesure Valeur�préconisée Valeur�effective

Propriétés�mécaniques

Masse volumique brute DIN 52350 g/cm3 1,45

Résistance à la flexion EN 438 N/mm2 > 80 ≥ 90

Module d’élasticité EN 438 N/mm2 > 9.000 ≥ 9.500

Résistance à la traction EN 438 N/mm2 > 60 ≥ 80

Coefficient de dilatation thermique DIN 52328 1/K 18 x 10 -6

Conductibilité thermique W/mK 0,3

Résistance à la vapeur d’eau µ ca. 17200

Catégories�de�matériaux

Europe EN 13501-1 MA39-VFA Vienne Euroclass B-s2, d0 pour 6-10 mm

Autriche ÖNORM B3800/section 1 Institut des plastiques autrichien B1, Q1, TR1, ≥ 2 mm

Suisse Institut de sécurité Indice de résitance au feu 5 (200°C).3

Allemagne DIN 4102 MPA Hannovre B1 pour 4-10 mm

France NFP 92501 LNE M1 pour 2-20 mm

Espagne UNE 23727-90 LICOF M1 pour 6-10 mm

Homologation

Homologation pour façades AllemagneInstitut des technique constructionBerlin

6, 8, 10 mm, Zulassungs-Nr. Z-33.2-16

Directive ETB relative aux éléments deconstruction protégeant contre la chute de6/1985 garde corps de balcon

Université technique Hannovreobtenue (selon la réglementation dubâtiment et la construction de balustra-de 6, 8, 10 ou 13 mm d’épaisseur)

Avis technique France CSTB

6, 8, 10 et 12 mm, ossature en bois et métallique, homologation n° 2/07-1264, 2/07-1265, clins n° 2/07-1267,ME01 FR n° 2/09-1380

Vous trouvez d’autres homologations et les homologations actuelles sur www.fundermax.at.Veuillez respecter les règlements de sécurité de la construction en vigueur. Nous excluons toute responsabilité à ce sujet.

tableau 1


08

1060

2140

2800

4100

1300 1300

TK GR JU

Les panneaux Max Exterior Alucompact42 sont despanneaux duromères stratifiés haute pression (HPL)selon la norme EN 438, ayant une protection extérieu-re extrêmement efficace contre les intempéries.Cette protection contre les intempéries se compose derésines polyurethane-acrylique doublement durcies. Ilsintègrent sur chaque face une feuille d’aluminium de0,42 mm d’épaisseur disposée sous les couches depapier décor.

Ces bandes d’aluminium ont pour effet une résistanceextrême à la rupture et leur donnent une rigidité extra-ordinaire. Cela permet d’une part de réaliser des élé-ments pour balcon perforés et d’autre part des dis-tances plus grandes entre les fixations.

Surface NT

Formats2140 x 1060 mm = 2,27 m2

2800 x 1300 mm = 3,64 m2

4100 x 1300 mm = 5,33 m2

Tolérances +10 - 0 mm (EN 438-6, 5.3)Les formats de panneaux sont des formats de produc-tion. Lorsqu’une grande précision des dimensions etd’angles est nécessaire, un découpage de tous lescôtés est recommandé. Selon la découpe, les dimen-sions nettes se réduisent de 10 mm.

Noyau Qualité F, teinte marron

Max�Exterior�Alucompact42�Qualité�F

Illustration 2Structure des panneaux Max Exterior Alucompact42

Formats

Panneau à décor sur les deux facesÉpaisseurs Tolérances (EN 438-6, 5.3)4,0 - 4,9 mm ± 0,3 mm5,0 - 7,9 mm ± 0,4 mm8,0 - 11,9 mm ± 0,5 mm12,0 - 15,0 mm ± 0,6 mm

Les panneaux Max Exterior Alucompact ayant undécor de la collection Max Exterior sont des panneauxde grand format extrêmement résistants aux chocspour les revêtements de balcons.

Généralités

Résine acrylique PUR(protection contre les intempéries) Feuille

d’aluminium

Noyau Fmarron

Décor unioudécor imprimé


09

tableau 2

Propriétés�physiques�Alucompact

Propriétés Methode�d’essai Evaluation� Valeur�preconisee� Valeur�effective

Résistance�à�la�lumière�et�aux�intempéries�(surface�NT)

Exposition artificielle aux intempéries EN ISO 4892-2 – 3000 hÉchelle des gris selon EN 20105-A02

≥ 3 4-5

Résistance aux UV EN ISO 4892-3 – 1500 hÉchelle des gris selonEN 20105-A02

≥ 3 4-5

Propriétés Methode�d’essai Unite�de�mesure� Valeur�preconisee Valeur�effective

Propriétés�mécaniques

Masse volumique brute EN ISO 1183-1 g/cm3 1,55

Résistance à la flexion EN ISO 178 N/mm2 > 80 > 180

Module d’élasticité EN ISO 178 N/mm2 > 9.000 > 18.000

Résistance aux chocs (Dynstat) kg/m2 45

Résistance à la vapeur d’eau 730.000

Catégories�de�matériaux

Europe EN 13501-1 MA39-VFA Vienne Euroclass B-s2, d0 6-10 mm

Homologations

Directive ETB relative aux éléments deconstruction protégeant contre la chute de6/1985 balustrades

Université technique Hannovre

obtenue (selon les règlements deconstruction a construction de balus-trades 6, 8, 10 ou 13 mm d’épaisseur)

Vous trouvez d’autres homologations et les homologations actuelles sur www.fundermax.at.Veuillez respecter les règlements de sécurité de la construction en vigueur. Nous excluons toute responsabilité à ce sujet.


10

Transport�et�manipulationLes panneaux sont à manipuler avec soin pour évitertout dommage des surfaces et des chants. L’excellen-te dureté de la surface et la pellicule de protection aumontage n’exclut pas de procéder à une palettisationsoignée et à l’élimination des impuretés entre les pan-neaux pour éviter les marques et les rayures.Lors du transport, bien arrimer les panneaux MaxExterior pour éviter qu’ils glissent. Lors des décharge-ments, soulever les panneaux un par un en s’abste-nant de les faire glisser sur leur chant.

Pour�enlever�les�films�de�protection�pour�le�trans-port,�toujours�tirer�sur�les�deux�côtés�en�mêmetemps.

Ne pas exposer le film de protection à la chaleur etaux rayons du soleil.

Stockage�et�protection�contre�les�intempériesLe stockage des panneaux Max Exterior se fera à platsur supports stables en évitant les porte-à-faux.Le panneau supérieur de protection devra être lesté etrester en place pendant tout le stockage.Remettre en place les films de protection en polyéthy-lène après chaque prélèvement.Les découpes et chutes récupérables sont à traiteravec le même soin.Un mauvais stockage peut provoquer des déforma-tions irréversibles.Stocker les panneaux Max Exterior à l’abri dans desconditions climatiques normales.Eviter d’exposer les surfaces des panneaux aux chan-gements climatiques.Pour cette raison, veiller à ce que les éléments de fixa-tion montés à l’avance subissent la même influenceclimatique de tous les côtés. Utiliser des élémentsintermédiaires en bois ou matière plastique.

Recommandations

Illustration 5

Illustration 7

Illustration 4

Illustration 6

Illustration 3


11

U

U

A E

A

E

UsinagesMax Exterior s’usine de la même façon que le bois durou les panneaux plaqués ou collés, à savoir avec desmachines à bois classiques équipées d’outils au car-bure.

Les scies circulaires fixes ou portatives sont idéalespour le montage. Les principaux fournisseurs offrentune large gamme de scies avec système d’entraîne-ment performant (Festo, Bosch, Metabo, etc.). Leslames en carbure avec denture trapézoïdale (groupée)FZ/TR (de Leitz par exemple) donnent de bons résul-tats (voir illustration 142). Pour obtenir de bons résul-tats de découpe, stabiliser le panneau Exterior autantque possible.Vitesse de coupe:50-60 m/s en fonction du diamètre de la lame et de lavitesse de rotation. Par exemple, 4000 trs/min., Ø 250 mm, 64 dents.Profondeur de coupe par dent: 0,02 – 0,04 mmAvance: 6 – 10 m/min. selon l’épaisseur du panneau.Des lames aiguisées et une bonne mise au point sontnécessaires pour obtenir un travail soigné.Pour le fraisage ou le chanfreinage des chants sur lechantier, utiliser de préférence des rabots manuelsélectriques avec fente de chanfreinage ou à onglet.

Pour les perçages manuels, utiliser des mèches HSSavec un angle d’attaque ≤ 90°. Les mèches au carburesont à utiliser avec des perceuses fixes pour éviterleur rupture répétitive. Employées sur une perceuseportative manuelle, ces mèches se révèlent fragiles.

NettoyageMax Exterior possède une surface imperméable ethygiénique qui ne nécessite aucun entretien. Un net-toyage occasionnel pourra être utile. A cet effet, utili-ser de l’eau claire chaude, un chiffon doux et propre etdu savon (produits d’entretien ménagers vendus dansle commerce). Eviter l’emploi de substances abra-sives.Sur les surfaces Max Exterior NT et Universal , utiliserdes solvants pour enlever les taches les plus difficilestelles que laques, peintures en pulvérisateurs (tags)etc ….

Illustration 10

Illustration 8

Illustration 9

WZ/FA

denture

alternée

angle négatif

WZ

denture

alternée

FZ/TR

Denture droite

et trapézoïdale

HZ/FA

denture bois

angle négatif

Plus l’écart ‘U’ augmente,plus l’árête de

coupe supérieure sáméliore et la l’árête de

coupe se déteriore, et vice-versa.

E = angle dápproche

A = angle de sortie

Mèche hélicoïdale

Support


12

Façades


13

Certifications

Les panneaux Max Exterior de 6 - 10 mm d’épaisseursont de norme EUROCLASS B-s2,d0 selon EN 13501-1.

Classe de tenue au feu 5 (200°C). 3 pour 6–13 mm Max Exterior type CGF–VKF homol. n° 9683

Les panneaux Max Exterior d’épaisseur 6-10 mm relèventla classe B1 selon DIN 4102 et sont pourvus de l’homolo-gation générale pour les constructions délivré par l’Institutpour les techniques de la construction de Berlin.Homologation n° Z-33.2-16

Les panneaux Max Exterior d’épaisseur 2 à 20 mmsont classés M1 selon la norme NFP 92 501.Les panneaux Max Exterior de 6 - 10 mm d’épaisseursont de norme EUROCLASS B-s2,d0 selon EN 13501-1.Les panneaux Max Exterior sont sous avis techniqueCSTB n° 2/07-1264 en pose sur ossature bois etn°2/07-1265 pour pose sur ossature bois métallique,n°2/07-1267 pour le système clins, n°2/09-1380 pourle système ME 01 FR.

Pour�des�informations�plus�détaillées�consultez�notresite�internet:�www.fundermax.at/downloads/

Illustration 11

Illustration 12

Sommaire�FaçadesCertifications 13Fonction�et�avantage�d’une�façade�ventilée 14Caractéristiques 15Variantes�de�pose 16-17Zone�de�vents�et�effets�du�vent 18Bardage�Max�Exterior�–�Fixations 19Bardage�Max�Exterior-�Espacement�des�fixations 20-21Bardage�Max�Exterior�ossature�bois 22-27Bardage�Max�Exterior�ossature�métallique 28-33Bardage�Max�Exterior��pose�collée 34-39Bardage�Max�Extérior�fixations�invisibles�ME�01�FR 40-45Bardage�Max�Exterior�Clins 46


A

CH

D

F

14

Façades

Fonction�et�avantages�d'une�façade�ventilée

Protection�thermiqueLe système de la façade ventilée peut être réalisé pourdiverses exigences énergétiques avec une isolationdimensionnée de manière individuelle. On peut utilisertoutes les épaisseurs d’isolation. On peut ainsiatteindre sans difficulté les valeurs caractérisant lesmaisons passives et conformes aux exigencesactuelles d’économie d’énergie. Par rapport auxbesoins d’énergie, l’isolation a pour effet le stockagethermique maximum. Les températures estivales éle-vées à l’intérieur sont compensées. Grâce à la réduc-tion de l’énergie de chauffage nécessaire, une façadeventilée réduit l’émission de gaz carbonique de l’ins-tallation de chauffage.

Protection�contre�l’humiditéDu point de vue de la construction, la façade ventiléea pour effet une résistance à la diffusion de vapeurdiminuant de l’intérieur vers l’extérieur: l’humidité pro-venant de la construction ou de l’utilisation est éva-cuée par l’espace de ventilation pour que la fonctiond’isolation soit assurée à long terme et fournisse ainsiune contribution essentielle pour un climat intérieuragréable et sain.

Protection�contre�la�pluieLa façade ventilée appartient dans la catégorie desmurs de type XIII au sens des conditions généralesd’emploi des systèmes d’isolation thermique parl’extérieur et est étanche aux pluies battantes. L’espa-ce ventilé en sous-face entre l’isolation et le revête-ment (protection contre les intempéries) évacue rapi-dement l’humidité.

Protection�acoustiqueEn fonction de l’épaisseur de la couche d’isolation, dela masse du revêtement et de la proportion des jointsouverts, l’indice d’isolation acoustique peut être amé-lioré de 14dB.

ÉcologieDiminution de l’émission de CO2.Les objectifs visés la politique de l’environnement sontaussi bien atteints pour les nouvelles constructionspar les mesures d’assainissement que par l’utilisationde façades ventilées: la réduction mesurable de l’éner-gie de chauffage minimise l’émission de gaz carbo-nique, lequel compte parmi l’une des causes les plusimportantes de pollution écologique.

ÉconomieLes aspects économiques se retrouvent dans les exi-gences pour une manière durable de construire : gran-de durée de vie, grands intervalles d’entretien et plustard recyclage des composants dans le cycle desmatériaux en sont les points essentiels.

Maîtrise�des�coûtsLes calculs pour une façade ventilée permettent – aussi dans le cas d’une mesure d’assainissement – en principe une prévision exacte du prix.

Avantages�de�la�façade�ventilée� Calcul exact de la façade� Déroulement de la mise en œuvre indépendante desintempéries � Temps d’utilisation des échafaudages réduit� Pas de frais d’élimination de déchets pendant laphase de construction� Longs intervalles entre les entretiens et peu de fraisconséquents� Conservation et augmentation de la valeur des bâti-ments à long terme

Principes�relatifs�à�la�constructionLors de la construction et du montage, il faut veiller àce que le matériel ne soit pas exposé à de l’humiditéstagnante, c’est-à-dire que les panneaux puissent tou-jours à nouveau sécher. Les jonctions entre panneauxMax Exterior entre eux doivent toujours avoir lieu dansle même sens des panneaux. Max Exterior peut pré-senter des écarts par rapport à la surface plane (voirEN 438-6, 5.3), cela doit être compensé par une réali-sation plane de l’ossature.


15

a

a500

b

b500

Illustration 14Isolant thermique Ventilation et respiration du système Illustration 13

Caractéristiques�du�matériau

Le panneau Max Exterior se rétracte lorsqu’il perd del’humidité et s’allonge lorsqu’il absorbe de l’humidité.Pour la pose et les usinages des panneaux il faut tenircompte de ses variations dimensionnelles.Elles sont en principe à peu près identiques dans lesens longitudinal et transversal (voir les caractéris-tiques en pages 7 et 9).L’illustration n° 7 indique la variation dimensionnellepar rapport au format du panneau.

Longueur du panneau = aLargeur du panneau = b

a ou b (en mm)500

= Variation dimensionnelle

Illustration 15


16

Façades

Variantes�de�pose

Illustration 16Pose verticale

Illustration 17Pose horizontale


17

Illustration 18Concept diagonal

Illustration 19Décors combinés

Variantes�de�décor�et�de�pose


18

250 340 300 390 380 470 450 540 600 720

500 680 600 780 750 940 900 1080 1200 1440

280 380 340 440 420 530 500 600 680 820

560 760 680 880 840 1060 1000 1200 1360 1640

300 410 360 470 450 560 540 650 720 870

600 820 720 940 900 1120 1080 1300 1440 1740

320 430 380 500 480 595 570 690 770 920

640 860 760 1000 960 1190 1140 1380 1540 1840

340 460 400 520 500 630 600 720 800 960

680 920 800 1040 1000 1260 1200 1440 1600 1920

350 470 420 550 520 650 630 760 840 1010

700 940 840 1100 1040 1300 1260 1520 1680 2020

360 490 440 570 550 690 650 780 870 1050

720 980 880 1140 1100 1380 1300 1560 1740 2100

380 510 450 590 570 710 680 810 900 1080

760 1020 900 1180 1140 1420 1360 1620 1800 2160

390 530 470 610 580 730 700 840 930 1120

780 1060 940 1220 1160 1460 1400 1680 1860 2240

Hauteurdu

Bâtiment

Dépressionen

Pascals PaZone 1

Pour�Batiment�de�type�„fermé“�sous�vent�normal

Zones�de�vents

France Métropolitaine Dom Tom

Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5

NormalSite

Zone courante< 10m

< 15m

< 20m

< 25m

< 30m

< 35m

< 40m

< 45m

< 50m

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Zone courante

Zone de rive

Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé

(Méthode simplifée suivant modificatif N°2 de Décembre 1999)Règles NV 65 AFNOR DTU P 06-002

Tableau 3

illustration 20

Carte�des�zones�de�vent�(selon�modificatif�n°�2�auxrègles�N.V.65

Effets�du�vent.Selon�l’exposition�d’un�bâtiment


Façades

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

19

Illustration 21

Illustration 22

Illustration 23

Illustration 24

Illustration 25

Illustration 26

BardageTypes�de�fixations

Vis�de�façade�TW-SSFS�INTEC

Matière:TW-S: acier inoxydable A2TW-A4: acier inoxydable A4

Application:Pour la fixation de panneaux defaçade sur ossatures bois.

Rivet�de�façade�AP�16SFS�INTEC

Matière:Mandrin: AlMg5Tige: acier inoxydable A2

Application:Pour la fixation de panneaux defaçade sur ossatures métalliques.

SX-L12SFS�INTEC

Matière:Elément de fixation: acier inoxy-dable austéntique A2Pointe foret: acier cémentéEntraînement: SFS-irius:Entraînement sous tête

Application:Pour le vissage direct de pan-neaux sur ossature métallique.Méme sous une faible pression,la pointe foret perce des supportsacier épais plus rapidement qu’unforet.

Entraînement sous téte, SFS-irius

Nota: Pour le mode de pose et outils de pose se référer à la documenta-tion technique du fabricant.


20

2 x 2

H

V

3 x 2n x 2

H

V

2 x 32 x n

H

V

3 x 3n x n

H

V

Entraxe�des�0ssatures�=�650�mm

Disposition�des�fixations�

V�x�H

Entraxe�des�fixations�sur�les�ossatures�en�mm

Epaisseur�enmm 200 300 400 450 500 550 600

Résistance�´à�la�dépression�en�pascals�(Pa)

2�x�2

6 550 550 550 550 550 550 550

8 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300

10 ou 12 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3�x�2n�x�2

6 550 550 550 550 550 550 550

8 1300 1300 1300 1300 1300 1200 1110

10 ou 12 2540 2540 2310 2080 1890 1730 1600

2�x�32�x�n

6 1200 1200 990 900 820 750 580

8 2400 1800 1440 1310 1200 1110 1030

10 ou 12 >3000 2600 2080 1890 1730 1600 1490

3�x�3n�x�n

6 1200 1200 990 880 790 720 660

8 2670 1780 1340 1190 1070 970 890

10 ou 12 2670 1780 1340 1190 1070 970 890

H = horizontalV = vertical

Schémas�de�disposition�des�fixations

Panneaux�à�fixations�visibles

Tableaux�des�entraxes�de�fixationsselon�Avis�Techniques�CSTB�Max�Exterior�n°2/07-1264�et�n°�2/07-1265

Façades


Tableau 4

21



V�x�H


Epaisseur�enmm 200 300 400 450 500 550 600

Résistance�à�la�dépression�en�pascals�(Pa)

2�x�2

6 2670 2670 1950 1370 1000 750 580

8 >3000 >3000 >3000 >3000 2360 1780 1370

10 ou 12 >3000 >3000 >3000 >3000 >3000 >3000 2670

3�x�2n�x�2

6 2670 2110 1640 1480 1350 1230 1140

8 >3000 >3000 2400 2160 1960 1800 1660

10 ou 12 >3000 >3000 >3000 >3000 2840 2600 2400

2�x�32�x�n

6 2470 1850 1480 1350 1000 750 580

8 >3000 2700 2160 1960 1800 1660 1370

10 ou 12 >3000 >3000 >3000 >3000 2600 2400 2230

3�x�3n�x�n

6 2370 1690 1320 1190 1080 990 910

8 >3000 2290 1780 1600 1460 1340 1230

10 ou 12 >3000 2290 1780 1600 1460 1340 1230



V�x�H


Epaisseur�enmm 200 300 400 450 500 550 600

Résistance�à�la�dépression�en�pascals�(Pa)

2�x�2

6 710 710 710 710 710 710 580

8 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1370

10 ou 12 >3000 >3000 >3000 >3000 >3000 >3000 2670

3�x�2n�x�2

6 710 710 710 710 710 710 710

8 1680 1680 1600 1440 1310 1200 1110

10 ou 12 >3000 2970 2310 2080 1890 1730 1600

2�x�32�x�n

6 1540 1230 990 900 820 750 580

8 2400 1800 1440 1310 1200 1110 1030

10 ou 12 >3000 2600 2080 1890 1730 1600 1490

3�x�3n�x�n

6 1540 1320 990 880 790 720 660

8 2670 1780 1340 1190 1070 970 890

10 ou 12 2670 1780 1340 1190 1070 970 890


Tableau 5

Tableau 6

22

8 mm

Exemple de joint vertical Illustration 28

Façades

OssatureL’ossature bois devra respecter les prescriptions del’Avis Technique en vigueur et du cahier 3316 du CSTB.la section des chevrons doit être conforme au cahiertechnique 3316 du CSTB en bardage, les chevronsprésentent les dimensions minimales suivantes:_Largeur vue: ≥ 80 mm pour les chevrons supportantles joints entre panneaux._Largeur vue: 40 mm pour les chevrons intermédiaires._Profondeur: 45 mm.En vêtage posé sur l’isolant, les lattes présentent lesdimensions minimales suivantes:_Largeur vue: 100 mm pour les lattes supportant lesjoints entre panneaux._Largeur vue: 50 mm pour les lattes intermédiairesécartées de 40 cm._Largeur vue: 80 mm pour les lattes intermédiairesécartées de 50 cm._Largeur vue: 100 mm pour les lattes intermédiairesécartées de 60 cm._Profondeur: 30 mmLes ossatures primaires verticales doivent être proté-gées contre l’humidité par une bande d’étanchéité dutype EPDM résistant aux UV et intempéries.En raison des variations dimensionnelles des panneauxleur fixation sera réalisée à l’aide de points fixes etpoints coulissants (voir illustration 29-30).

Points�fixesIls servent à la répartition uniforme (positionnement enmilieu de panneau) des mouvements dus aux variationsdimensionnelles .Le diamètre de perçage du point fixesera identique au diamètre de la fixation. Il faut comp-ter un point fixe par panneau.

Points�coulissantsLes points coulissants devront être percés avec undiamètre supérieur à celui de la fixation. En règlegénérale le diamètre de perçage est supérieur de 3mm à celui de la fixation. La tête de la fixation devraimpérativement recouvrir le trou de perçage (fixation àtête fraisée interdite).En général le diamètre du point fixe est de 5 mm et lediamètre des points coulissants de 8 mm minimum.Ne pas brider les vis, ne pas utiliser de vis noyées. Lafixation devra être posée dans l’axe du trou de fixationau moyen d’un canon de perçage. Le mode de fixationse fera du milieu vers l’extérieur du panneau.

Illustration 27 Fixation visible par vis

Mise�en�œuvre�des�panneaux�par�visinox�sur�ossature�bois�selon�Avis�Technique�CSTB�N°�2/07-1264

Point fixe Point coulissants


23

20-80

20-80

2020aa

a

a

a

a

a

20-80

20-80

2020b

a

a

a

a

a

Illustration 31

Point fixe Points coulissants Distance par rapport aux bords

Pose sur 3 appuis et plus Illustration 30Pose sur 2 appuis Illustration 29

Distance�par�rapport�bordsPour des raisons de stabilité et planéité il faut respec-ter les entraxes indiqués. Pour absorber les variationsdimensionnelles on veillera à aménager entre les pan-neaux des joints de 8 mm (illustration 28).

Entraxes�des�fixationsLes entraxes de fixations sont déterminés en fonctiondes exigences de résistance à la dépression. Lorsquela réglementation locale ne prévoit pas de calculs jus-tificatifs, on adoptera les valeurs figurant dans lestableaux 4, 5, 6 pages 20/21 ou sur les tableaux decharges de l’Avis Technique.

Pour les fournisseurs des fixations et ossatures voirpage 95 ou consultez internet «www.fundermax.at».

Eléments�de�fixationsOn veillera à n’utiliser que des éléments de fixationinoxydables (voir page 19)

Point fixe = 5 mmPoint coulissant = 8 mm minimum


24

1

2

3

A

B

1

2

3

A B

Angle sortant

Légende:

Maçonnerie

Isolation

Ventilation

Panneau Max Exterior

Élément de fixation

Angle rentrant

Détails�de�constructionOssature�en�bois:�coupes�horizontales

Tableau de fenêtreJoint vertical

Façades

Nota: Les ossatures et accessoires de montage indiquésdans la présente documentation sont des propositions demontages et ne sont pas fournis par la Sté FunderMax.


25

12

3

A

B

Ventilationbasse

Ventilationhaute

Ventilationhaute

Détail linteau

Détail couvertine

Détail joint horizontal

Détail départ bas

Détails�de�constructionOssature�en�bois:�coupes�verticales

Détail appui de fenêtre


26

Descriptif�type�du�bardage�-�vêtageMax�Exterior

Mise�en�œuvre�des�panneaux�par�visinox�sur�ossature�bois�selon�Avis�Technique�CSTB�N°�2/07-1264

Descriptif�détaillé1�-�Nature�des�travauxFourniture et pose d’un bardage - vêtage ventilé à basede grands panneaux de stratifiés décoratifs haute pres-sion (HPL) composés de résines thermodurcissables etde fibres cellulosiques avec résine polyuréthane acry-lique de surface procurant une haute résistance auxU.V. et aux rayures, fixés sur un réseau vertical de profi-lés bois solidarisés à la structure porteuse par patteséquerres réglables en acier galvanisé ou fixés directe-ment sur le support par des chevilles traversantes etcales de réglage.

2�-�DescriptionD’une épaisseur (6, 8, 10 ou 12 mm) les panneaux destratifiés seront fixés sur une ossature bois intégrantune isolation thermique conforme:

—aux règles générales de conception et de mise enoeuvre de bardages sur ossature bois

—au cahier du CSTB n° 3316 de février 2001

—à l’Avis Technique Max ExteriorLe calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de panneaux du fabricant: 2140 x 1060 – 2800 x 1300 – 2800 x 1850 – 4100 x 1300 – 4100 x 1850.L’ossature primaire est composée de chevrons ensapins traités et de classement 2 ou 3 conforme aucahier 3316 du CSTB (Classe C18). Dans tous les cas,l’ossature bois pourra être justifiée par une note decalcul préalable qui tiendra compte des éléments sui-vants:

—Justification des entraxes des ossatures

—Dimensionnement des attaches et des fixations

—Section des chevrons utilisés

—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auxquels est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc…) etdevra tenir compte des caractéristiques techniquesdemandées dans l’Avis Technique du bardage. Danstous les cas les chevrons seront recouverts par unebande parepluie PVC ou EPDM dont la largeur serasupérieure à la largeur du chevron. Le réglage del’ossature devra prévoir une lame d’air ventilée de 2 cmminimum avec orifices de ventilation hauts et bas surtoute la façade ou portions de façades. Les joints hori-zontaux et verticaux entre panneaux auront une lar-geur de 8 mm.

3�-�Fixation�des�panneauxFixations par vis inox à bois tête diamètre 12 mm ther-mo laquée dans le ton des plaques. Dans tous les cas,les vis devront être en acier inoxydable A2 ou A4 etconformes aux règles définies dans l’Avis Technique.Le nombre et les espacements de vis par panneauseront déterminés par les tableaux des valeurs admis-sibles en Pascals données par l’Avis Technique etadapté aux caractéristiques du chantier et de sa loca-lisation sur la carte neige et vent du CSTB. Le perce-ment des panneaux pour la pose des fixations devrarespecter les diamètres définis dans l’Avis Technique(point fixe – point coulissant).

4�–�Points�singuliersLes angles sortants ainsi que les tableaux et linteauxdes ouvertures pourront être traités dans le matériaudu bardage ou en tôle d’aluminium laquée.

5�-�Pose�en�zones�sismiques�(spécifications�complémentaires)La pose des panneaux Max Exterior en zones sis-miques sera conforme:

—A la pose sur des ouvrages conformes aux règles PS92 de type A, B, C, D en zones de sismicité Ia, Ib et II.

—Aux Annexes A et B de l’Avis Technique Max Exterior

—Au cahier sismique du CSTB n° 3533 de Septembre2005.

—Dans tous les cas les points fixes des panneauxdevront être alternés d’un chevron à l’autre.

—Une rupture de l’ossature et du bardage doit êtreprévue à chaque plancher.

—Les chevrons devront être de classe 4 minimum, etC18 minimum

—Dimensions maximales de pose:Hauteur 3000 x Longueur 1800 mm: surface = 5,40 m²Hauteur 1300 x Longueur 4090 mmTous formats dans la limite de hauteur 3000 mm et desurface 5,40 m²

Façades


27


Pose�sur�Maison�à�Ossature�Bois�(MOB)

Descriptif�détaillé1�-�Nature�des�travauxFourniture et pose d un vêtage ventilé à base degrands panneaux de stratifiés décoratifs haute pres-sion (HPL) composés de résines thermodurcissableset de fibres cellulosiques avec résine polyuréthaneacrylique de surface procurant une haute résistanceaux U.V., aux graffitis et aux rayures, fixés par fixa-tions traversantes sur un réseau vertical de profilés boisfixés directement sur des panneaux de contreplaqué ousimilaire conforme à la norme NF Extérieur CTB-X.

2�-�DescriptionD’une épaisseur (6, 8, 10 ou 12 mm) les panneaux destratifiés seront fixés sur une ossature bois fixée direc-tement sur le support. L’ensemble devra être conforme:

—aux règles générales de conception et de mise enuvre de bardages sur ossature bois.

—au cahier du CSTB n° 3316 de février 2001.

—à l’Avis Technique

—au DTU 31.2 et aux prescriptions du § 6.4 du DTU 41.2.Le calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de panneaux du fabricant: 2140 x 1060 - 2800 x 1300 - 2800 x 1850 - 4100 x 1300 - 4100 x 1850.Format maximum de pose: 4090 x 1840 mmL’ossature primaire est composée de chevrons ensapins traités de classe 2 ou 3 conforme au cahier3316 du CSTB.Dans tous les cas, l’ossature bois pourra être justifiéepar une note de calcul préalable qui tiendra comptedes éléments suivants:

—Mise en place d’un isolant ou pas




—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auxquels est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc) etdevra tenir compte des caractéristiques techniquesdemandées dans l’Avis Technique du bardage. Danstous les cas les chevrons seront recouverts par unebande de protection PVC ou EPDM dont la largeursera supérieure à la largeur du chevron. Le réglage del’ossature devra prévoir une lame d’air ventilée de 2 cm minimum avec orifices de ventilation hauts etbas sur toute la façade ou portions de façades. Lesjoints horizontaux et verticaux entre panneaux aurontune largeur de 8 mm maximum.

3�-�Paroi�supportLa paroi support devant recevoir le bardage rapporté seraconstitué de panneaux de contreplaqué ou similaireconforme à la norme NF extérieur CTB-X fixés sur uneimplantation d’ossatures porteuses d’une portée d auplus 60 cm. Un pare pluie devra être posé entre l’ossaturedu bardage et la paroi support conformément au DTU 31.2.En aucun cas le pare pluie ne devra être posé contre lepanneau Max Exterior.

4�-�Fixation�des�panneauxFixation par vis inox TYPE SFS Intec TW SD12 à boistête diamètre 12 mm thermo laquée dans le ton desplaques. Dans tous les cas, les vis devront être enacier inoxydable A2 ou A4 et conformes aux règlesdéfinies dans l’Avis Technique.Le nombre et les espacements de vis par panneauseront déterminés par les tableaux des valeurs admis-sibles en Pascals données par l’Avis Technique etadapté aux caractéristiques du chantier et de sa loca-lisation sur la carte neige et vent du CSTB.Le percement des panneaux pour la pose des fixationsdevra respecter les diamètres définis dans l’AvisTechnique (point fixe - points coulissants).

5�-�Points�singuliersLes angles sortants ainsi que les tableaux et linteauxdes ouvertures pourront être traités dans le matériaudu bardage ou en tôle d’aluminium laquée.

6�-�Pose�en�zones�sismiques�(Spécifications�complémentaires)La pose des panneaux Max Exterior en zones sis-miques sera conforme:

—A la pose sur des ouvrages conformes aux règlesPS 92 de type A, B, C, D en zones de sismicité Ia, Ibet II.

—A l’Annexe B de l’Avis Technique.

—Au cahier sismique du CSTB n° 3533 de Septembre2005.

—Dans tous les cas les points fixes des panneauxdevront être alternés d’un chevron à l’autre.


—Les chevrons devront être de classe 4 minimum, etC18 minimum

—Epaisseurs 6 et 8 mm

—Dimensions maximales de pose:Hauteur 3000 x Longueur 1800 mmHauteur 1300 x Longueur 4090 mmTous formats dans la limite de hauteur 3000 mm et desurface 5,40 m²


28

8 mm

Coupe sur joint vertical Illustration 33

OssatureL’ossature métallique devra respecter les prescriptions del’Avis Technique en vigueur et du cahier 3194 du CSTB.L’ossature métallique (acier galvanisé ou aluminium)est principalement constituée de profilés porteurs ver-ticaux fixés au mur par des équerres (acier galvaniséou aluminium).Profils du type cornières, omega ou U pour les ossa-tures acier galvanisé (section 15/10 mm)Profils du type cornières ou T pour les ossatures alu-minium (section 20/10 mm pose à rivets – section25/10 mm pose à vis auto perceuses).En raison des variations dimensionnelles des pan-neaux leur fixation sera réalisée à l’aide de points fixeset points coulissants (voir illustration 34-36).

a ou b (en mm)500

= Variation dimensionnelle

Points�fixesIls servent à la répartition uniforme (positionnement enmilieu de panneau) des mouvements dus aux varia-tions dimensionnelles. Le diamètre de perçage dupoint fixe sera identique au diamètre de la fixation. Il faut compter un point fixe par panneau.

Points�coulissantsLes points coulissants devront être percés avec undiamètre supérieur à celui de la fixation. En règlegénérale le diamètre de perçage est supérieur de 2mm à celui de la fixation. La tête de la fixation devraimpérativement recouvrir le trou de perçage (fixation àtête fraisée interdite).En général le diamètre du trou du point fixe est de 5mm et le diamètre du trou des points coulissants estde 8 mm minimum.Ne pas brider les vis, ne pas utiliser de vis noyées. Lafixation devra être posée dans l’axe du trou de fixationau moyen d’un canon de perçage. Le mode de fixationse fera du milieu vers l’extérieur du panneau.Les rivets seront posés avec une cale de serrage. Le jeu défini pour la tête de rivet permet le libre mou-vement de la plaque autour de l’axe du rivet.

Illustration 32

Mise�en�œuvre�des�panneaux�par�vis�inox�ourivets�inox�sur�ossature�métallique�selon�AvisTechnique�CSTB�N°�2/07-1265

Façades

Point fixe Point coulissant


29

0,3 mm

20-80

20-80

2020aa

a

a

a

a

a

20-80

20-80

2020b

a

a

a

a

a

Illustration 38Illustration 37Illustration 35

Distance�par�rapport�aux�bordsPour des raisons de stabilité et planéité il faut respec-ter les entraxes indiqués. Pour absorber les variationsdimensionnelles on veillera à aménager entre les pan-neaux des joints de 8 mm (Illustration 33).

Entraxes�des�fixationsLes entraxes de fixations sont déterminés en fonctiondes exigences de résistance à la dépression. Lorsquela réglementation locale ne prévoit pas de calculs jus-tificatifs, on adoptera les valeurs figurant dans lestableaux 4, 5, 6 pages 20/21 ou sur les tableaux decharges de l’Avis Technique.



Les�rivets�doivent�être�posés�à�l’aide�d’une�cale�seserrage,�jeu�0,3�mm.

Cale de serrage


Eléments�de�fixationOn veillera à n’utiliser que des éléments de fixationinoxydables (voir page 19)


30

1

2

3

A

B

1

2

3

B A

Angle sortant

Tableau de fenêtreJoint vertical

Détails�de�construction:�Ossature�métalliquecoupes�horizontales

Façades

Angle rentrant

Légende:

Maçonnerie

Isolation

Ventilation


Élément de fixationNota: Les ossatures et accessoires de montage indiquésdans la présente documentation sont des propositions demontages et ne sont pas fournis par la Sté FunderMax.


31

123

B

A

Détails�de�construction:Ossature�métalliquecoupes�verticales

Détail départ bas

Détail linteau

Ventilationhaute

Ventilationhaute

Ventilationbasse


Détail appui de fenêtreDétail couvertine



Mise�en�œuvre�des�panneaux�par�visinox�ou�rivets�inox�sur�ossaturemétallique�selon�Avis�TechniqueCSTB�N°�2/07-1265

Descriptif�détaillé1�-�Nature�des�travauxFourniture et pose d’un bardage - vêtage ventilé àbase de grands panneaux de stratifiés décoratifs hau-te pression (HPL) composés de résines thermodurcis-sables et de fibres cellulosiques avec résine polyuré-thane acrylique de surface procurant une haute résis-tance aux U.V. et aux rayures, fixés sur un réseau ver-tical de profilés métalliques solidarisés à la structureporteuse par pattes équerres réglables en acier galva-nisé ou aluminium ou fixés directement sur le supportpar des chevilles traversantes et cales de réglage.

2�-�DescriptionD’une épaisseur (6, 8, 10 ou 12 mm) les panneaux destratifiés seront fixés sur une ossature métallique inté-grant une isolation thermique conforme:

—aux règles générales de conception et de mise enœuvre de bardages sur ossature métallique


—à l’Avis Technique Max ExteriorLe calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de panneaux du fabricant: 2140 x 1060 - 2800 x 1300 - 2800 x 1850 - 4100 x 1300 - 4100 x 1850.Format maximum de pose: 4090 x 1840 mmL’ossature métallique pourra être en acier galvaniséavec des profilés pliés d’épaisseur 15 ou 20/10 selondes sections en OMEGA ou en profilés extrudés enalliage d aluminium 6060 et 6063 de valeur R 0,2 ≥195Mpa. Epaisseur 20/10 pour rivets et 25/10 pour visautoperceuses. Dans tous les cas, l’ossature métal-lique devra être justifiée par une note de calcul préa-lable qui tiendra compte des éléments suivants:



—Vérification de la compatibilité électrochimique

—Protection contre la corrosion

—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auxquels est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc...) etdevra tenir compte des caractéristiques techniquesdemandées dans l’Avis Technique du bardage. Leréglage de l’ossature devra prévoir une lame d’air ven

tilée de 2 cm minimum avec orifices de ventilationhauts et bas sur toute la façade ou portions defaçades.Les joints horizontaux et verticaux entre panneauxauront une largeur de 8 mm.

3�-�Fixation�des�panneauxFixations par rivets laqués de 16 mm ou vis auto perceusesde 12 mm laquées dans le ton des plaques. Dans tous lescas, les vis devront être en acier inoxydable 18/8 etconformes aux règles définies dans l’Avis Technique. Lesrivets devront être adaptés à la structure acier galvanisé oualuminium, à l’épaisseur de la plaque et conformes auxprescriptions de l’Avis Technique. Le nombre et les espa-cements de vis par panneau seront déterminés par lestableaux des valeurs admissibles en Pascals données parl’Avis Technique et adapté aux caractéristiques du chantieret de sa localisation sur la carte neige et vent du CSTB. Le percement des panneaux pour la pose des fixationsdevra respecter les diamètres définis dans l’Avis Technique (point fixe - points coulissants).



—A la pose sur des ouvrages conformes aux règles PS92 de type A, B, C, D en zones de sismicité Ia, Ib et II.

—Aux Annexes A de l’Avis Technique Max Exterior.

—Au cahier sismique du CSTB n° 3533 de Septembre 2005.

—Dans tous les cas les points fixes des panneauxdevront être alternés d’une ossature à l’autre.


—Dimensions maximales de pose:Hauteur 3000 x Longueur 1800 mm: surface = 5,40 m²Hauteur 1300 x Longueur 4090 mmTous formats dans la limite de hauteur 3000 mm et desurface 5,40 m²

32

Façades


33

Illustration 39

Illustration 40


34

70 mm

CollageLe collage des panneaux Max Exterior avec le systèmeSIKA TACK Panel spécialement développé pour cetteapplication constitue une alternative à la fixation parvis apparentes.L’ossature aluminium devra respecter les prescriptionsdu cahier 3194 du CSTB et les préconisations du sys-tème SIKA TACK PANEL.Le collage doit être effectué uniquement sur ossaturealuminium brute de section 20/10 mm en profils dutype cornière ou T.Le poseur devra avant la pose demander l’approbationdu bureau de Contrôle.

Avantages�du�système

—Esthétique parfaite. Pas de fixations apparentes

—Montage économique et rapide

—Fixation par collage élastique qui absorbe

—les variations dimensionnelles

Illustration 42

Tableau 7

Illustration 41

Épaisseur des panneaux

Entraxe maxi pose sur 2 appuis

Entraxe maxi pose sur 3 appuis et plus

8 et 10 mm 600 mm 600 mm

Tableau des espacements d’ossatures

Mise�en�œuvre�des�panneaux�par�collage�surossature�aluminium�adaptée�–�système�de�colle�SIKA�TACK�Panel�ou�similaire

Façades

Pose sur 2 appuis Pose sur 3 appuis et plus

80 - 100 mm ou. ≥ 100 mm

Exemples�de�montage

Pour la largeur des profilés,

voir cahier des charges SIKA.


35

1) SIKA Cleaner 205 active la surface des panneaux, il laisse un voile gris.Ne pas l’appliquer sur la face avant des panneaux. Essuyer immédiatement d’éventuelles éclaboussures

Déroulement�du�travail

Traitement�des�ossatures�aluminium�porteuses

—Nettoyage , dégraissage au SIKA Cleaner

—Application d’une fine couche de SIKA Primer aupinceau

—Séchage pendant au moins 30 minutes (8 heures maxi)

Traitement�préalable�de�Max�Exterior

—ponçage à la toile abrasive

—nettoyage1)

—temps de ventilation 10 minutes

—appliquer une fine couche de primer avec un pinceau

—ventilation pendant au moins 30 minutes, 8 heuresmaximum

—le Sika Cleaner ne doit pas être utilisé pour le net-toyage de salissures

Toutes les surfaces à coller doivent être propres,sèches et dépourvues de graisse.

Collage

—placer la bande de montage sur toute la longueurdes profilés verticaux (ne pas encore enlever le film de protection)

—application de la colle: En triangle continu (largeur 8mm, hauteur 10 mm) à une distance d’au moins 5 mmdu bord du profilé et de la bande de montage

—montage des panneaux : enlever le film de protec-tion de la bande de montage. Presser les panneauxalignés avec précision (angle de montage) jusqu’aucontact contre la bande de montage.

Principes�fondamentaux

—il est nécessaire de travailler à l’abri des intempérieset de la poussière (les travaux de collage peuvent êtreeffectués sur le chantier)

—température de l’air pas inférieure à 5° C, pas supé-rieure à 35° C

—humidité relative de l’air pas supérieure à 75%

—température des pièces à coller au moins 3° C deplus que la température du point de rosée de l’air

—les aboutements des profilés de l’ossature ne doiventpas être recouverts par les panneaux Max Exterior

—l’ossature doit toujours être disposée verticalement

—l’homologation ainsi que les prescriptions de miseen œuvre du fabricant doivent être à portée de la mainsur chaque chantier pour les travaux de collage

—Le collage ne doit être effectué que par des entre-prises ayant eu une formation certifiée par la SociétéSIKA France

—Un procès-verbal de chantier doit être rédigé.

Des informations doivent obligatoirement être prisesauprès de la société Sika France.



36

1

2

3

A

B

1

2

3

BA

Détails�de�la�construction:Ossature�alu�colléecoupes�horizontales

Angle rentrant Tableau de fenêtre

Angle sortant

Joint vertical

Façades

Légende:

Maçonnerie

Isolation

Ventilation


Mastic colle SIKA

Nota: Les ossatures et accessoires de montage indiquésdans la présente documentation sont des propositions demontages et ne sont pas fournis par la Sté FunderMax.


37

123B

A

Détails�de�la�construction:Ossature�alu�colléecoupes�verticales

Détail joint horizontalDétail linteau

Ventilationbasse

Détail appui de fenêtreDétail couvertine

Ventilationhaute Ventilation

haute

Détail départ bas

Ventilationbasse


38

Descriptif�type�du�bardageMax�Exterior

Mise�en�œuvre�des�panneaux�par�col-lage�sur�ossature�aluminium�adap-tée–�système�de�colle�SIKA�TACKPanel�ou�similaire

Descriptif�détaillé1�-�Nature�des�travauxFourniture et pose d un bardage ventilé à base degrands panneaux de stratifiés décoratifs haute pres-sion (HPL) composés de résines thermodurcissableset de fibres cellulosiques avec résine polyuréthaneacrylique de surface procurant une haute résistanceaux U.V. et aux rayures, fixés par collage sur unréseau vertical de profilés aluminium fixés sur la struc-ture porteuse par pattes équerres réglables en alumi-nium.

2�-�DescriptionD’une épaisseur (8, 10 mm) les panneaux de stratifiésseront fixés par collage sur une ossature intégrant uneisolation thermique conforme:



—aux prescriptions SIKA. Collage Système SIKA-TACK-PANELLe calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de panneaux du fabricant: 2140 x 1060 - 2800 x 1300 - 2800 x 1850 - 4100 x 1300 - 4100 x 1850.Le format maximum de pose étant de 2800 x 1850.L’ossature métallique sera obligatoirement en profilésextrudés en alliage d’aluminium 6060 et 6063 d’épais-seur mini 25/10 et de valeur R 0,2 ≥195 Mpa.La largeur de la face vue sera obligatoirement de 70mm en appui intermédiaire et 90 mm au droit d’unjoint vertical entre plaques.Dans tous les cas, l’ossature métallique devra être jus-tifiée par une note de calcul préalable qui tiendracompte des éléments suivants:





—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.

Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auxquels est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc...).Le réglage de l’ossature devra prévoir une lame d airventilée de 2 cm minimum avec orifices de ventilationhauts et bas sur toute la façade ou portions defaçades. Les joints horizontaux et verticaux entre pan-neaux auront une largeur de 8 mm maximum.

3�-�Fixation�des�panneauxFixations par collage suivant prescriptions SIKAen respectant la procédure demandée.Dégraissage des profilés puis pose d’un scotchdouble face et pose du ou des cordons de colle.Dégraissage envers de la plaque et pose d’uneimpression spécifique SIKA.Fixation par collage jusqu à R + 3 et au-delà rajout defixation de sécurité du type rivets ou vis autoper-ceuses laquées dans le ton des plaques.Les fixations et mode de pose par vis ou rivets devrontêtre conformes à l’Avis Technique Max Exterior posesur ossature métallique.


Façades


39FUNDERMAX exteriorInformations Techniques

Illustration 43

Illustration 44

40

Le système ME 01 FR est spécialement étudié pour lapose en fixation invisibles des panneaux de façadeMax Exterior.

Les�différents�accessoires�de�ce�système�sontcomposés�de:panneaux Max Exterior, d’agrafes, d’inserts d’ancra-ges arrière et de profils horizontaux en aluminiumextrudés.

Le Max Exterior est un stratifié compact bénéficiantd’une protection contre les intempéries selon la normeEN 438-6. Il est disponible dans une vaste gamme deplus de 100 décors avec des formats optimisés.

Avantages�du�concept

—Grande liberté de création.

—Possibilité de poser les panneaux horizontalement

—ou verticalement.

—Système à fixations invisibles.

—Un profil unique de fixation aux niveaux des raccords

—horizontaux des panneaux qui facilite la mise en

—œuvre et le calage de la plaque supérieure.

—Tous les accessoires du système sont conçus par ——des fournisseurs expérimentés.

—Montage indépendant des conditions météorologiques.

—5 formats de fabrication, taux de chute avantageux.

—Stabilité du produit.

—Résistance mécanique Q4.

—Système sous Avis Technique validé par le CSTB.

—Epaisseurs des panneaux utilisables: 10 et 12 mm

—Pose en grands formats

—(Voir spécifications de l’Avis Technique).

—Ossature primaire bois ou métallique.

—Système agréé en zones sismiques.

Illustration 46Illustration 45

Façades

Mise�en�œuvre�des�panneaux�en�fixations�invisibles�surrails�et�agrafes�aluminium�-�Système�ME�01�FR�selonAvis�Technique�CSTB�N°�2/09-1380



41


Insert SFS Intec

Agrafe ME 01

Rail horizontal ME 01

Ventilation

Coupe verticale joint horizontal

Montage avec Insert SFS Intec TU-S-6,0 x L

Illustration 48

DescriptifProcédé de bardage rapporté constitué de grandspanneaux stratifiés décoratifs haute pression (HPL) àbase de résine thermodurcissable et de fibres cellulo-siques, mis en œuvre par encastrement de pattesagrafes sur un réseau de lisses horizontales en alumi-nium fixées sur une ossature verticale en chevronsbois ou de profilés en alliage d’aluminium ou acier gal-vanisé eux même solidarisés à la structure porteusepar pattes équerres réglables ou fixées directementsur le support avec adjonction de calles réglables.Les panneaux sont ajustés par des vis de réglagessituées sur les agrafes hautes des plaques et bloquéspar un point fixe sur l’agrafe haute médiane pour éviterun déplacement latéral du panneau.Fixations des agrafes par deux inserts SFS Intec typeTU-S-6,0 x L.La pose de pattes agrafes fixées par inserts n’est possi-ble que pour des panneaux d’épaisseur 10 et 12 mm.

Illustration 47

Max Exterior

Agrafe

Insert SFS Intec

Procédure�pour�la�fixation�des�agrafes�arrièreAprès l’établissement d’un calepinage détaillé de lafaçade, les espacements entre les points de fixationsdes agrafes seront déterminés sur la base des tableauxde charges de l’Avis Technique. Les panneaux defaçade Max Exterior seront découpés sur mesure parl’usine FunderMax ou par un transformateur agréé, etpourvus de perçages spécifiques.La découpe et les usinages des panneaux sont réali-sés sur la base de plans DAO détaillés fournis parl’entreprise de pose et suivant la procédure usinageME 01 FR.Les agrafes peuvent être fixées rapidement par lefaçadier sur le chantier à l’aide d’une riveteuse recom-mandée par la Société SFS Intec. Distance 34 mm dunu extérieur de l’ossature primaire verticale au nu inté-rieur du panneau Max Exterior.


42

1

2

3

A

B

1

2

3

B A

Détails�de�la�construction:Système�ME�01�FRcoupes�horizontales

Angle rentrant

Angle sortant

Joint vertical

Légende:

Maçonnerie

Isolation

Ventilation


Fixations

Façades

Tableau de fenêtre


43

123

B

A

Détail couvertine

Détail linteau

Ventilationbasse

Ventilationhaute Ventilation

haute

Ventilationbasse


Détail départ bas

Détails�de�construction:Système�ME�01�FRcoupes�verticales



44

Descriptif�type�du�système�ME�01�FRMise�en�œuvre�des�panneaux�en�fixa-tions�invisibles�sur�rails�et�agrafesaluminium�-�Système�ME�01�FR�selonAvis�Technique�CSTB�N°�2/09-1380

Descriptif�détaillé1�-�Nature�des�travauxFourniture et pose d’un bardage - vêtage ventilé àbase de grands panneaux de stratifiés décoratifs hau-te pression (HPL), composés de résines thermodurcis-sables et de fibres cellulosiques avec résine polyuré-thane acrylique de surface procurant une haute résis-tance aux U.V. et aux rayures. Mise en œuvre parencastrement sur un réseau de rails horizontaux enaluminium fixés sur une ossature primaire verticale enbois ou métallique. L’ossature primaire verticale serasolidarisée à la structure porteuse par pattes équerresréglables en acier galvanisé ou aluminium ou fixéedirectement sur le support par des chevilles traver-santes et cales de réglage.

2�-�DescriptionD’une épaisseur de 10 ou 12 mm, les panneaux sontfixés sur l’ossature horizontale par l’intermédiaired’agrafes en aluminium maintenues par des insertsd’ancrage du type SFS Intec.L’ensemble sera mis en œuvre et conforme:

—aux règles générales de conception et de mise enœuvre de bardages sur ossature bois ou métallique

—au cahier du CSTB n° 3194 de février 2000 pour lesossatures métalliques

—au cahier du CSTB n° 3316 de février 2001 pour lesossatures bois

—à l’Avis Technique Max Exterior ME 01 FRLe calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de panneaux du fabricant: 2140 x 1060 – 2800 x 1300 – 2800 x 1850 – 4100 x 1300 – 4100 x 1850.Format maximum de pose: hauteur 3500 x longueur 1840 mmhauteur 1290 x longueur 4090 mmOssatures primaires:L’ossature primaire est composée de chevrons ensapins traites et de classement 2 ou 3 conforme aucahier 3316 du CSTB (Classe C18). Les entraxes desossatures verticales sont déterminés par les tableauxdes valeurs admissibles en Pascals données dansl’Avis Technique et adaptées aux caractéristiques duchantier et de sa localisation sur la carte Neige et Ventdu CSTB. L’ossature métallique pourra être en aciergalvanisé avec des profilés pliés d’épaisseur 15 ou20/10 selon des sections en OMEGA, U ou L ou enprofilés extrudés en alliage d’aluminium de sections Tou L - 6060 et 6063 de valeur R 0,2 ≥195 Mpa.Epaisseur 20/10 pour rivets et 25/10 pour vis autoper-ceuses.

Dans tous les cas, l’ossature métallique devra être jus-tifiée par une note de calcul préalable qui tiendracompte des éléments suivants:





—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auquel est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc…) etdevra tenir compte des caractéristiques techniquesdemandées dans l’Avis Technique du bardage.Le réglage de l’ossature devra prévoir une lame d’airventilée de 2 cm minimum avec orifices de ventilationhauts et bas sur toute la façade ou portions de façades.Les joints horizontaux et verticaux entre panneauxauront une largeur de 10 mm maximum.

3�-�Fixation�des�panneauxFixations par agrafes ME 01 en aluminium fixées au dosdes panneaux au moyen de fixations aveugles de typeSFS Intec TU-S-6,0 x L en acier inox A4.Encastrement des agrafes sur un réseau horizontal derails en aluminium ME 01 eux même fixés sur une ossatu-re primaire verticale en bois ou métallique.Dans tous les cas, les vis devront être en acier inoxydable18/8 et conformes aux règles définies dans l’AvisTechnique. Les rivets devront être adaptés à la structureacier galvanisé ou aluminium et conformes aux prescrip-tions de l’Avis Technique. Le nombre et les espacementsdes agrafes par panneau sont déterminés par les tableauxdes valeurs admissibles en Pascals données par l’AvisTechnique et adapté aux caractéristiques du chantier etde sa localisation sur la carte neige et vent du CSTB. Lepercement non traversant des panneaux pour la pose desinserts SFS Intec devra respecter les diamètres définisdans l’Avis Technique. Les fixations des agrafes sur lesrails aluminium horizontaux devront respecter les règlespoint fixe, points coulissants.


Façades



Illustration 49

Illustration 50


—A la pose sur des ouvrages conformes aux règles PS 92 de type A, B, C, D en zones de sismicité Ia, Ib et II.

—Aux annexes A et B de l’Avis Technique MaxExterior Fixations invisibles ME 01 FR

—Au cahier sismique du CSTB n° 3533 de Septembre 2005.


—Dimensions maximales de pose: Hauteur 2800 x Longueur 1800 mmHauteur 1230 x Longueur 4090 mmToutes dimensions dans la limite de hauteur de 2800 mm et de surface de 5,04 m²

46

8 mm

25 m

mProfilés�d’habillageLe système présente l’avantage d’être simple et rapide à

poser. Il est également très résistant aux chocs et au vent.Les fixations par agrafes inox procurent une haute résistan-ce à la corrosion et les lames de clins étant découpées dansdes grands panneaux bénéficient des mêmes propriétés derésistances aux UV et intempéries. Il est également possiblede mixer sur une façade les clins et des grands panneaux.

Accessoires�disponibles

—Agrafes de montage avec notice de pose

—Profilés de jonction

—Cales de départ

Avantage

—grand choix de décors

—facile à monter (sur ossature en bois)

—tous les avantages des surfaces Max Exterior NT

—dimensions idéales des panneaux

PanneauxPour les possibilités de découpage et les dimensions,consultez notre site Internet www.fundermax.at

Façades

Mise�en�œuvre�en�système�Clins�àrecouvrements�selon�Avis�TechniqueCSTB�n°�2/07-1267

Profil d’angle rentrant

Profil de jonction aboutage des clins

Profil d’angle sortant en croix

Profil d’anglesortant carré

Illustration 51 Illustration 53

Illu. 56Illu. 55

Illustration 52 Recouvrement des panneau pour bardage à clin

Illu. 57

Illu. 54


47

12 m

m

Instructions�de�montage01 OssatureLes clins Max Exterior sont montés à l’aide d’agrafes en acier inox fixées sur un réseauvertical de chevrons bois ou profilés métalliques (fixation des agrafes par vis à bois inoxou vis à métaux inox). Largeur vue des chevrons 50 mm mini en intermédiaire et 80 mmen raccordement de clins.La distance entre les ossatures verticales doit être de 600 mm maxi.Les clins sont montés de bas en haut avec la pose en partie basse d’une première rangéed’agrafes et adjonction d’une cale de départ épaisseur 6 mm.Prévoir deux agrafes au droit d’un joint de raccordement de clins.

02 FixationLes clins Max Exterior sont alors encastrés (rainure vers le bas) sur les agrafes de montage.Les clins sont ensuite fixés en partie haute par une nouvelle rangée d’agrafes.Les clins suivants sont fixés sur les agrafes supérieures avec un recouvrement de 25 mm.Au milieu de chaque clin on réalisera un point fixe avec une vis située à coté de l’agrafe.Le point fixe empêche le déplacement du panneau.

03 Joint�verticalLes joints de raccordement des clins doivent obligatoirement être réalisés sur une ossatureet fixés en partie basse par deux agrafes (de part et d’autre du joint).La largeur du joint est de 8 mm et son étanchéité est réalisée par un profilé de jonction enaluminium laqué noir.Dans le cas ou les joints verticaux sont réalisés en quinconce les clins et le profilé de joncti-on peuvent être tenus par une seule agrafe en partie haute.Dans le cas ou les joints verticaux sont filants il faut utiliser deux agrafes de montage.

04 Angles�rentrants�et�angles�sortantsLa jonction des clins dans les angles peut être réalisée par un assemblage à « couped’onglet ». Dans ce cas la coupe doit être réalisé biaise avec un écart de 12 mm entre lebord supérieur et inférieur du clin (coupe avec chanfrein possible).Le chevron d’angle devra obligatoirement être protégé par une bande EPDM.Il est également possible de réaliser les angles avec des profilés en aluminium laqué ou enbois massif.Dans tous les cas les clins ne doivent pas être en butée et un joint de dilatation doit êtreprévu à chaque extrémité.

05 Fixation�du�dernier�clin�en�partie�hauteSelon la configuration de l’acrotère le dernier clin peut être fixé par des vis inox ouavec les agrafes (couvertine de recouvrement).Pour la fixation par vis on utilise les vis inox SFS Intec laquées dans le ton des panne-aux avec une fixation par point fixe (5 mm) en milieu de clin et tous les autres trouspercés en points coulissants (8 mm).

Hau

teur

du

pann

eau

Illustration 58

Illustration 59

Illustration 60

Illustration 61

Illustration 62

Illustration 63


48

1

2

3

BA

Tableau de fenêtre

Angle sortant sans profilé

Angle sortant avec profilé carré Angle sortant avec profilé en croix Angle rentrant avec profilé d’angle

Angle rentrant

Joint vertical avec profilé

Détails�de�construction:Bardage�système�clinscoupes�horizontales

Façades


49

1

2

3

A

B

123

B

A

Détail couvertine

Détails�de�construction:Bardage�système�clinscoupes�verticales


Détail linteau

Ventilationbasse

Ventilationbasse

Détail départ bas

Ventilationhaute

Ventilationhaute

Légende:

Maçonnerie

Isolation

Ventilation


Fixations


Descriptif type du bardage - vêtageClins Max Exterior

Mise en œuvre sur ossature bois ensystème Clins à fixations invisiblesselon Avis Technique CSTB n° 2/07-1267

Descriptif détaillé1 - Nature des travauxFourniture et pose d’un bardage-vêtage ventilé enclins à base de panneaux stratifiés décoratifs hautepression (HPL) composés de résines thermodurcis-sables et de fibres cellulosiques avec résine polyuré-thane acrylique de surface procurant une haute résis-tance aux U.V. et aux rayures, fixés par des agrafes enacier inox sur un réseau vertical de profilés bois soli-darisés à la structure porteuse par pattes équerresréglables en acier galvanisé ou fixés directement sur lesupport par des chevilles traversantes et cales deréglages.

2 - DescriptionD’une épaisseur (6 mm) les clins en panneaux strati-fiés seront fixés sur une ossature bois intégrant uneisolation thermique ou non conforme:

—aux règles générales de conception et de mise enœuvre de bardages sur ossature bois.


—à l’Avis TechniqueLe calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de clins.Dimensions des clins: 4100 x 250 mm recouvrement 25 mmL’ossature primaire est composée de chevrons ensapins traites de classe 2 ou 3 conforme au cahier3316 du CSTB.Dans tous les cas, l’ossature bois pourra être justifiéepar une note de calcul préalable qui tiendra comptedes éléments suivants:




—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auxquels est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc...) etdevra tenir compte des caractéristiques techniques.Demandées dans l’avis technique du bardage.Dans tous les cas il faudra prévoir une bande EPDMd’étanchéité au droit des raccordements des clinsdans les angles non réalisés en profilés métalliques.

Le réglage de l’ossature devra prévoir une lame d airventilée de 2 cm minimum avec orifices de ventilationhauts et bas sur toute la façade ou portions de façades.Les joints verticaux entre clins auront une largeur de 8 mm minimum et devront être renforcés par un profilde jonction.

3 - Fixation des clinsFixations par agrafes en acier inox A2 vissées surl’ossature par des vis inox.Dans tous les cas, les vis devront être en acier inoxy-dable A2 et conformes aux règles définies dans l’AvisTechnique.Le nombre et les espacements des agrafes serontdéterminés par les tableaux des valeurs admissiblesen Pascals données par l’Avis Technique et adaptéaux caractéristiques du chantier et de sa localisationsur la carte neige et vent du CSTB.Le percement des clins pour la pose du point fixe devrarespecter les diamètres définis dans l’Avis Technique(point fixe - point coulissant).

4 - Points singuliersLes angles sortants ainsi que les tableaux et linteauxdes ouvertures pourront être traités dans le matériaudu bardage, en clins, en tôle d’aluminium laquée oupar des profilés en bois massif.

5 - Pose en zones sismiques(Spécifications complémentaires)La pose des clins en zones sismiques sera conforme:

—A la pose sur des ouvrages conformes aux règles PS 92 de type A, B, C, D et zones de sismicité Ia, Ib et II.

—A l’annexe A de l’Avis Technique

—Au cahier sismique du CSTB N° 3533 de Septembre2005.

—Dans tous les cas les points fixes des clins devrontêtre alternés d’un chevron à l’autre.

—Une rupture de l’ossature et du bardage clins doitêtre prévue à chaque plancher.

—Les chevrons seront de classe C 18

50

Façades



Mise en œuvre sur Maisonà Ossature Bois (MOB) en systèmeClins à fixations invisibles selonAvis Technique CSTB n° 2/07-1267

Descriptif détaillé1 - Nature des travauxFourniture et pose d un vêtage ventilé en clins MaxExterior à base de grands panneaux stratifiés décora-tifs haute pression (HPL) composés de résines ther-modurcissables et de fibres cellulosiques avec résinepolyuréthane acrylique de surface procurant une hauterésistance aux graffitis, aux U.V. et aux rayures, fixéspar des agrafes en acier inox sur un réseau vertical deprofilés bois fixés directement sur des panneaux decontreplaqué ou similaire conforme à la norme NFExtérieur CTB-X. L’ensemble sera mis en œuvre con-formément à L’Avis Technique du CSTB et au DTU 31.2.

2 - DescriptionD’une épaisseur (6 mm) les clins en compact stratifiéHPL seront fixés sur une ossature bois intégrant oupas une isolation thermique conforme:

—aux règles générales de conception et de mise enœuvre de bardages sur ossature bois.


—à l’Avis Technique

—au DTU 31.2 et aux prescriptions du § 6.4 du DTU41.2Le calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de clins. Dimensions des clins:4100 x 250 mm-recouvrement 25 mm. L’ossature pri-maire est composée de chevrons en sapins traités declasse 2 ou 3 conforme au cahier 3316 du CSTB(Classe C18). Dans tous les cas, l’ossature bois pourraêtre justifiée par une note de calcul préalable qui tien-dra compte des éléments suivants:




—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auxquels est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc...) etdevra tenir compte des caractéristiques techniquesdemandées dans l’avis technique du bardage. Leréglage de l’ossature devra prévoir une lame d air ven-tilée de 2 cm minimum avec orifices de ventilationhauts et bas sur toute la façade ou portions defaçades. Les joints verticaux entre clins auront une lar-geur de 8 mm minimum et devront être renforcés parun profil de jonction en aluminium pré laqué noir.

3 - Paroi supportLa paroi support devant recevoir le bardage rapportésera constitué de panneaux de contreplaqué ou simi-laire conforme à la norme NF extérieur CTB-X fixés surune implantation d’ossatures porteuses d une portéed’au plus 60 cm. Dans le cas ou les clins Max Exteriorsont fixés sur une ossature ayant un entraxe de 60 cmmaximum et implantée au droit des ossatures por-teuses du bâtiment l’épaisseur du panneau de contre-plaqué pourra être ≤ 15 mm dans le cas contraire sonépaisseursera ≥ 15 mm. Un pare pluie devra être posé entrel’ossature du bardage et la paroi support contreplaquéconformément au DTU 31.2. En aucun cas le parepluie ne devra être posé contre les clins Max Exterior.

4 - Fixation des clinsFixations par agrafes en acier inox A2 vissées surl’ossature par des vis inox. Dans tous les cas, les visdevront être en acier inoxydable A2 et conformes auxrèglesdéfinies dans l’Avis Technique. Le nombre et les espa-cements des agrafes seront déterminés par lestableaux desvaleurs admissibles en Pascals donnéespar l’Avis Technique et adapté aux caractéristiques duchantier et de sa localisation sur la carte neige et ventdu CSTB.Les clins rainurés sur leur partie basse sont encastréssur un réseau d’agrafes inférieur et maintenus en par-tie haute par les agrafes supérieures. Le percementdes clins pour la pose du point fixe devra respecter lesdiamètres définis dans l’Avis Technique (point fixe -point coulissant).

5 - Points singuliersLes angles sortants ainsi que les tableaux et linteauxdes ouvertures pourront être traités dans le matériaudu bardage, en clins, en tôle d’aluminium laquée oupar des profilés en bois massif.Les parties de chevrons supports ayant contact avecla pluie devront être recouverts par une bande de pro-tection PVC ou EPDM.

6 - Pose en zones sismiques (Spéc. complémentaires)La pose des clins en zones sismiques sera conforme:

—A la pose sur des ouvrages conformes aux règles PS 92 de type A, B, C, D en zones de sismicité Ia, Ibet II.

—A l’annexe B de l’Avis Technique.

—Au cahier sismique du CSTB N° 3533 de Sept. 2005.

—Dans tous les cas les points fixes des clins devrontêtre alternés d’un chevron à l’autre.


—Les chevrons devront etre de classe 4 minimum, etC18 minimum.



Mise en œuvre sur ossature métal-lique en système Clins à fixationsinvisibles selon Avis TechniqueCSTB n° 2/07-1267

Descriptif détaillé1 - Nature des travauxFourniture et pose d’un bardage - vêtage ventilé àbase de grands panneaux de stratifiés décoratifs hau-te pression (HPL) composés de résines thermodurcis-sables et de fibres cellulosiques avec résine polyuré-thane acrylique de surface procurant une haute résis-tance aux U.V. et aux rayures, fixés sur un réseau ver-tical de profilés métalliques solidarisés à la structureporteuse par pattes équerres réglables en acier galva-nisé ou aluminium ou fixés directement sur le supportpar des chevilles traversantes et cales de réglage.

2 - DescriptionD’une épaisseur (6 mm) les clins en panneaux strati-fiés seront fixés sur une ossature métallique intégrantune isolation thermique conforme:



—à l’Avis Technique Max Exterior.Le calepinage de la façade devra être exécuté enfonction des formats de clins.Dimensions des clins: 4100 x 250 mm – recouvrement 25 mm

L’ossature métallique pourra être en acier galvaniséavec des profilés pliés d’épaisseur 15 ou 20/10 selondes sections en OMEGA, équerres ou Z ou en profilésextrudés en alliage d’aluminium 6060 et 6063 d’épais-seur mini 20/10 pour rivets et 25/10 pour vis auto per-ceuses et de valeur R 0,2 ≥ 195 Mpa.

Dans tous les cas, l’ossature métallique devra être jus-tifiée par une note de calcul préalable qui tiendracompte des éléments suivants:





—Disposition permettant de régler les problèmes decontraintes dues à la dilatation.

Le dimensionnement de l’ossature tiendra compte desrègles neige et vent auxquels est rattachée la région(vitesse des vents, dépressions, milieu marin, etc…) etdevra tenir compte des caractéristiques techniquesdemandées dans l’avis technique du bardage.

Le réglage de l’ossature devra prévoir une lame d’airventilée de 2 cm minimum avec orifices de ventilationhauts et bas sur toute la façade ou portions defaçades.

Les joints verticaux entre clins auront une largeur de 8 mm minimum et devront être renforcés par un profil de jonction.

3 - Fixation des clinsFixations par agrafes en acier inox A2 vissées surl’ossature métallique par des vis inox auto perceuses.

Dans tous les cas, les vis devront être en acier inoxy-dable A2 et conformes aux règles définies dans l’AvisTechnique.

Le nombre et les espacements des agrafes serontdéterminés par les tableaux des valeurs admissiblesen Pascals données par l’avis technique et adapté auxcaractéristiques du chantier et de sa localisation sur lacarte neige et vent du CSTB.

Le percement des clins pour la pose du point fixedevra respecter les diamètres définis dans l’AvisTechnique (point fixe – point coulissant).

4 - Points singuliersLes angles sortants ainsi que les tableaux et linteauxdes ouvertures pourront être traités dans le matériaudu bardage, en clins, en tôle d’aluminium laquée oupar des profils en bois massif.

5 - Pose en zones sismiques (Spéc. complémen-taires)La pose des clins en zones sismiques sera conforme:

—A la pose sur des ouvrages conformes aux règles PS 92 de type A, B, C, D en zones de sismicité Ia, Ibet II.

—A l’annexe A de l’Avis Technique.

—Au cahier sismique du CSTB N° 3533 de Septembre2005.

—Dans tous les cas les points fixes des clins devrontêtre alternés d’une ossature à l’autre.


52

Façades



Illustration 64

Illustration 65

54

illustration 66

Les panneaux Max Exterior sont spécialement fabri-qués pour une utilisation en façade et sont composésde résines thermodurcissables et de fibres cellulo-siques avec résine polyuréthane acrylique de surfaceprocurant une haute résistance aux rayons ultra violetset aux rayures.La technique de fabrication par couches stratifiéesHPL comprimées à haute pression et haute températu-re avec le décor appliqué systématiquement sur lesdeux faces donne aux panneaux une grande rigidité etde faibles variations dimensionnelles.Les panneaux Max Exterior Alucompact renforcés pardeux feuilles d’aluminium assurent une rigidité excep-tionnelle et une très grande résistance à la rupture.Ceci permet d’utiliser des éléments perforés et d’aug-menter les intervalles entre les points d’ancrages.Les feuilles d’aluminium visibles sur les tranches et audroit des perforations renforcent également l’aspectesthétique du produit.

Informations généralesLes panneaux Max Exterior et Max Exterior Alucompactd’une épaisseur de 6 à 8 mm peuvent être utilisés enpose cintrée avec ou sans perforation.Leur utilisation devra se conformer aux préconisationsgénérales suivantes:

Façades


Panneaux de bardage en pose cintrée

1 – Plaques

—La hauteur minimale de la plaque ne doit pas êtreinférieure à 100 mm.

—Les plaques doivent avoir au moins deux fixationspar support.

—Pose des plaques en longueur conseillée (Plus gran-de dimension en horizontale).

—Le principe de pose point fixe point coulissant doitêtre respecté : Un point fixe percé au diamètre de lafixation en milieu de panneau et tous les autres trouspercés en points coulissants à 9 mm.

—Joints périphériques entre panneaux 8 mm.

—Les deux faces des plaques doivent être correcte-ment ventilées et il est déconseillé que toute la surfaced’une plaque soit en contact avec l’ossature.

—Fixation des plaques sur l’ossature métallique parvis inox auto perceuses type Irius SX-L-12 avec ron-delle diamètre 16 mm ou rivets AP 16 de la SociétéSFS intec.

—Pose par rivets exclue.

—Distance des fixations par rapport au bord des pan-neaux 2 cm minimum.

—Entraxe des fixations horizontales: 400 mm

—Entraxe des fixations verticales : 400 à 600 mm

—Pour tous percements et usinages spéciaux sur lespanneaux consulter le service technique FunderMax quiconfirmera la faisabilité.

—Dans tous les cas la pose des panneaux devra êtreconforme à l’Avis Technique et au cahier technique3194 du CSTB.

2 - Ossatures

—Pose possible sur ossature métallique en acier gal-vanisé ou aluminium.

—Fixation par équerres réglables (bardage) ou directe-ment sur le support (vêtage).

—L’ossature métallique devra être conforme à l’AvisTechnique et au cahier 3194 du CSTB.

—Ossature acier galvanisé du type OMEGA, U ou L,épaisseur minimum 15/10 mm fixation par rivets ou20/10 fixation par vis.

—Ossature aluminium du type OMEGA, T ou L, épaisseur20/10 mm pour rivets ou 25/10 pour vis auto perceuse.

—Espacement des ossatures primaires verticales de400 mm dans le cas d’une pose directement surl’ossature, espacement des ossatures primaire de 500 mm dans le cas d’une pose sur ossature secon-daire cintrée.

—En fonction de la configuration du bardage et afin d’évi-ter tout risque d’effets à facettes il est conseillé de fixerune ossature secondaire courbe sur laquelle sont fixéesles panneaux (Obligatoire pour des rayons < 3 mètres).

—Section de l’ossature horizontale cintrée. Largeur 50 mm en intermédiaire et 70 mm en raccorde-ment de panneaux. Epaisseurs 25/10 minimum ossatureacier et 50/10 minimum ossature aluminium.

55

Informations techniquesLa technique de pose des panneaux Max Exterior enpose cintrée la plus couramment utilisée consiste àfixer les plaques sur une ossature primaire verticale ouune ossature secondaire horizontale courbe.Le cintrage des panneaux impose l’utilisation deplaques d’épaisseurs de 6 ou 8 mm maximum, de rap-procher les ossatures ou de fixer une ossature secon-daire courbe et de respecter des rayons de courbureminimum.

Le tableau 8 ci-après donne les rayons de courbure parrapport aux épaisseurs et types de panneaux utilisés.

Produits

Max Exterior 6 mm

Max Exterior 8 mm

Alucompact 6 mm

Rayon de courbure

minimum en mm3000 mm 5000 mm 5000 mm

format minimum 1300 mm, panneau poségrand côté à l’ horizontal

Tableau 8

Illustration 68

Illustration 67

Coupe horizontale

Coupe verticale


NOTALes espacements des fixations et les résistances à ladépression induites devront être vérifiés en fonctionsdes tableaux de résistances indiqués dans les AvisTechniques Max Exterior (Zones de vents, hauteursdes Bâtiments, dimensions des panneaux, espace-ments des fixations et épaisseurs de plaques utili-sées). Le dimensionnement des ossature primairesverticales et des ossatures secondaires horizontalesdevra être justifié par une note de calcul.

Equerre métallique

400 mm maximum

Panneaux Max Exterior

Plat métallique cintréacier galva épaisseur 25/10 minimumaluminium épaisseur 50/10 minimum

Ossature métallique

Equerre métallique

Panneaux Max Exterior

Plat métallique cintré

Ossature métallique

56

8 mm


Points fixesIls servent à la répartition uniforme (positionnement enmilieu de panneau) des mouvements dus aux varia-tions dimensionnelles. Le diamètre de perçage dupoint fixe sera identique au diamètre de la fixation. Il faut compter un point fixe par panneau.

Points coulissantsLes points coulissants devront être percés avec undiamètre supérieur à celui de la fixation. En règlegénérale le diamètre de perçage est supérieur de 2mm à celui de la fixation. La tête de la fixation devraimpérativement recouvrir le trou de perçage (fixation àtête fraisée interdite).En général le diamètre du trou du point fixe est de 5 mmet le diamètre du trou des points coulissants est de 8 mm mini.Ne pas brider les vis , ne pas utiliser de vis noyées. Lafixation devra être posée dans l’axe du trou de fixationau moyen d’un canon de perçage. Le mode de fixationse fera du milieu vers l’extérieur du panneau.Les rivets seront posés avec une cale de serrage. Lejeu défini pour la tête de rivet permet le libre mouve-ment de la plaque autour de l’axe du rivet.

Les panneaux Max Exterior peuvent être fixés par visauto perceuses ou rivets sur ossature métallique ouvis à bois sur ossature bois.Les variations dimensionnelles des panneaux imposentdes fixations par points fixes et points coulissants.


Sous faces de toitures/Auvents/Faux plafonds

Fixations mécaniques visibles par vis ou rivets

Exemple de joint vertical Illustration 70


57

20-80

20-80

2020aa

a

a

a

a

a

20-80

20-80

2020b

a

a

a

a

a


Tableau 9

Entraxes des fixations

Épaisseur

de panneau

Entraxe maximum

pose sur 2 appuis

Entraxe maximum

pose sur 3 appuis

et plus

6 mm 400 mm 450 mm

8 mm 450 mm 500 mm

10 mm 500 mm 550 mm



Distance par rapport aux bordsPour des raisons de stabilité et planéité il faut respec-ter les entraxes indiqués. Pour absorber les variationsdimensionnelles on veillera à aménager entre les pan-neaux des joints de 8 mm (Illustration 70).

Entraxes des fixationsLes entraxes de fixation sont déterminés en fonctiondes exigences de résistance à la dépression. Lorsquela réglementation locale ne prévoit pas de calculs jus-tificatifs, on adoptera les valeurs figurant dans letableau 9

Éléments de fixationOn veillera à n’utiliser que des éléments de fixationinoxydables (voir page 19)

Diamètre de perçage dans le panneau Max Exteriorpour montage avec des rivetsPoints coulissants: 8 mmPoints fixes: 5 mm


58 FUNDERMAX exteriorInformations Techniques

Sous faces de toitures/Auvents/Faux plafonds

Habillages de auvents.SpécificationsLes panneaux Max Exterior peuvent être utilisés enhabillages de auvents. Ils doivent respecter les préco-nisations suivantes:Pendant le stockage le panneau ne doit pas être expo-sé à la pluie pour éviter tout phénomène de flaques.Le panneau doit être posé avec une pente pour évitertoute stagnation de l’eau.Les jonctions de panneaux entre eux doivent toujoursêtre effectuées dans la même direction.Les panneaux Max Exterior pouvant présenter quelquesirrégularités de planéité (norme EN 438-6, 5.3) il faudraveiller à la bonne planéité du support.Les supports au droit des jonctions de panneauxdevront être étanches pour éviter toute infiltration del’eau.La pente du auvent sera au minimum de 6 %

Illustration 74

Justifications techniquesLa structure du auvent ainsi que les épaisseurs deplaques utilisée et les écartements des fixationsdevront être justifiés par une note de calcul ,l’ensemble sera soumis à l’approbation du bureau decontrôle

Charges neige et ventPour les éléments de fixations et les entraxes d’ossatureil faudra tenir compte des charges neige et vent de larégion concernée.Règles NV 65 – DTU P 06-002

59

Tableau 10

Épaisseur

de panneau

Entraxe maxi pose sur

deux appuis „b“

Entraxe maxi pose sur

trois appuis et plus „a“

6 mm 400 mm 450 mm

8 mm 450 mm 500 mm

10 mm 500 mm 550 mm

Descriptif type pose en faux plafondssous faces de auvents et sous facesde toitures

Les panneaux Max Exterior sont spécialement fabriquéspour une utilisation en façade et sont composés derésines thermodurcissables et de fibres cellulosiquesavec résine polyuréthane acrylique de surface procurantune haute résistance aux rayons ultra violets et auxrayures. La technique de fabrication par couches strati-fiées HPL comprimées à haute pression et haute tempé-rature avec le décor appliqué systématiquement sur lesdeux faces donne aux panneaux une grande rigidité etde faibles variations dimensionnelles.Les panneaux Max Exterior Alucompact 6 et 8 mmrenforcés par deux feuilles d’aluminium assurent unerigidité exceptionnelle et une très grande résistance àla rupture. Ceci permet d’utiliser des éléments perfo-rés et d’augmenter les intervalles entre les pointsd’ancrages. Les feuilles d’aluminium visibles sur lestranches et au droit des perforations renforcent égale-ment l’aspect esthétique du produit.

Informations généralesLes panneaux Max Exterior peuvent être utilisés enépaisseurs de 6 à 10 mm et les panneaux Alucompacten épaisseurs 6 et 8 mm.Ils peuvent être utilisés pour des habillages de faux pla-fonds, sous faces de auvents et sous faces de toitures.Leur utilisation devra se conformer aux préconisations générales suivantes:

1 – Plaques

—Les plaques doivent toujours être fixées sur un sup-port et jamais posées sans fixations sur une ossature.

—Le principe de pose point fixe point coulissant doitêtre respecté: Un point fixe percé à 5 mm en milieu depanneau et tous les autres trous percés à 8 mm pourles vis à bois, (point fixe percé à 6 mm pour les visauto perceuses)

—Joints périphériques entre panneaux de 8 mm.


—Fixations des plaques sur le support par vis autoperceuses type Irius SX-L12 ou rivet AP 16 pour ossa-ture métallique ou vis à bois type TW-S-D12 4,8 x 38mm de la Société SFS Intec pour ossature bois (acierinox A2 ou A4 selon zones d’exposition).


—Entraxe des fixations: de 400 à 500 mm plaquesépaisseurs 6 et 8 mm

—Entraxe des fixations: 450 à 500 mm épaisseur 10 mm

NOTALes espacements des fixations indiqués ci-dessus etles résistances à la dépression induites devront êtrevérifiés en fonctions des tableaux de résistances indi-qués dans les Avis Techniques Max Exterior (Zones devents, hauteurs des Bâtiments, dimensions des pan-neaux, espacements des fixations et épaisseurs deplaques utilisées) Les paramètres à prendre en comptedoivent être pris en zones de rives en considérant lenombre de fixations respectives sur la longueur et lalargeur.


—Pour tous percements et usinages spéciaux sur lespanneaux consulter le service technique FunderMax quiconfirmera la faisabilité ou le type de produit à utiliser.

—Dans tous les cas la pose des panneaux devra êtreconforme aux Avis Techniques et aux CahiersTechniques du CSTB 3316 et 3194.

2 - Ossatures

—Pose possible sur ossature bois ou ossature métallique.

—Fixation par équerres réglables ou directement surle support.

—L’ossature bois devra être conforme à l’Avis Techni-que et au cahier 3316 du CSTB.

—L’ossature métallique devra être conforme à l’AvisTechnique et au cahier 3194 du CSTB.

—Ossature acier galvanisé du type OMEGA, U ou L,épaisseur minimum 15/10 mm.

—Ossature aluminium du type OMEGA, T ou L, épais-seur minimum 25/10 mm.

—Espacement des ossatures primaires de 400 à 550 mm selon l’épaisseur de plaque utilisée.

Informations techniquesLa technique de pose des panneaux Max Exterior, MaxExterior Alucompact la plus couramment utilisée consisteà fixer les plaques sur une ossature primaire. L’utilisationdes plaques en sous face impose des épaisseurs de 6 à10 mm maximum et de rapprocher les fixations afin d’évi-ter le phénomène de bombage des plaques sous leurpropre poids. Le tableau ci après donne les entraxes defixations à ne pas dépasser par rapport aux épaisseurs ettypes de panneaux utilisés (Pose sur deux ou trois appuis).


Balcons et garde corps


Sommaire Balcons et gardes corpsRègles générales 61Spécifications techniques de pose 62Fixations 63Configurations de montage 64 à 73

Les panneaux Max Exterior peuvent être utilisés demanière les plus diverses pour la construction de bal-cons, remplissage de gardes corps, palissades etc…

Règles générales:Pendant la construction et le montage, veiller à ce queles panneaux ne soient pas exposés à l’humidité stag-nante. Il faut par conséquent les essuyer régulièrement.

Les panneaux Max Exterior sont toujours à juxtaposerdans le même sens. Les panneaux Max Exterior peutéventuellement présenter certaines irrégularités deplanéité (EN 438-6, 5.3) qu’une configuration planestable du support permet de compenser. Toutes lesjonctions avec d’autres éléments de construction ou lefond doivent s’effectuer par adhérence. Éviter absolu-ment les couches intermédiaires élastiques présentantune tolérance supérieure à ±0,5 mm entre panneaux etéléments de construction ou fond et même entre élé-ments constitutifs du fond. En raison des caractéris-tiques du matériau des panneaux Max Exterior, il faut,lors du montage, constituer des points fixes et despoints coulissants (voir page 62, illustration 75).

Remarques techniques préalablesL’ossature doit indépendamment du matériau ou sys-tème utilisé être protégée contre la corrosion. Les élé-ments d’ancrage pour le montage dans la maçonnerieet le montage des panneaux doivent être dimension-nés en fonction des exigences statiques correspon-dant aux charges de vent ou statiques locales. Lesdocuments correspondants doivent être fournis audonneur d’ordre. Le montage des panneaux MaxExterior doit être effectué en tenant compte des jeuxde dilatations selon les recommandations du fabricant.

NormesLes gardes corps devront être conformes à la normeNF P 01.012 – Règles de sécurités relatives auxdimensionnements des gardes corps.

EssaisLes configurations des gardes corps étant diffé-rentes d’un projet à l’autre il faudra systématique-ment prévoir des essais mécaniques pour justifierla résistance du système (Panneau et structure).Les essais devront être réalisés selon les normes NF P.01.013. Essais des gardes corps et NF P.08.301.Essais de résistance aux chocs.

Les données de dimensionnements sont indicatives et sont fournis à titre d’informations. Elles n’enga-gent pas la responsibilité de FunderMax France. Il faudra systématiquement prévoir un essai de résistan-ce pour justifier la résistance du système (panneau et structure).Le essais devront être réalises selon les normes NF P 01.013 essais des gardes corps et NF P 08.301essais de résistance aux chocs. Les gardes corps devront être conformes à la norme NF P 01.012 -règles de sécurités relatives aux dimensionnements des gardes corps.

62

8 mm

Illustration 75Pose sur 3 appuis et plus

Point fixe

Illustration 76

Illustration 77

Pose sur 2 appuis et plus

Points coulissants

Spécifications techniques de pose

Points fixesIls servent à la répartition uniforme (positionnement en milieu de panneau) des mouvements dus aux varia-tions dimensionnelles. Le diamètre de perçage dupoint fixe sera identique au diamètre de la fixation.Il faut compter un point fixe par panneau.

Points coulissantsLes points coulissants devront être percés avec undiamètre supérieur à celui de la fixation. En règle générale le diamètre de perçage est supérieurde 2 mm à celui de la fixation. La tête de la fixationdevra impérativement recouvrir le trou de perçage(fixation à tête fraisée interdite).En général le diamètre du trou du point fixe est de 5 mmet le diamètre du trou des points coulissants est de 8 mm mini.Ne pas brider les vis, ne pas utiliser de vis noyées. Lafixation devra être posée dans l’axe du trou de fixationau moyen d’un canon de perçage. Le mode de fixationse fera du milieu vers l’extérieur du panneau.Les rivets seront posés avec une cale de serrage. Le jeu défini pour la tête de rivet permet le libre mou-vement de la plaque autour de l’axe du rivet.

Aboutage des panneauxPour absorber les variations dimensionnelles des pan-neaux un joint de 8 mm devra être prévu à chaquejonction.

Entraxes des fixationsSelon les configurations de gardes corps, les entraxesthéoriques des fixations sont indiqués dans la présen-te information technique.Pour pouvoir donner un aspect plus clair à l’intérieurdes balcons, il est possible de produire les panneauxMax Exterior avec une face blanche (décor 0890 NTBlanc balcon). En raison des différences de structureentre les décors il faut réduire d’environ 15 % lesentraxes de fixations indiqués dans les informationstechniques.

Angles de balconsPour le traitement des angles de balcons il est recom-mandé de laisser dépasser le panneau frontal d’envi-ron 10 mm par rapport au panneau latéral. Cela per-met de faciliter le calage des angles.

Usinages spéciaux - chanfreinsSelon certaines configurations de gardes corps il estrecommandé de procéder à un usinage des champs(chanfreins) pour éviter les risques de coupures dus àla découpe des panneaux (bords vifs).



Illustration 78


63

0,3 mm


Éléments de fixation pour garde corps

Illustration 81

Illustration 79

On veillera à n’utiliser que des éléments de fixation enacier inoxydable.

Vis à boisTW-S SFS Intec

Illustration 80

Vis IRIUSSX-L12 SFS Intec

Goujons pour garde corps (A2)à tête polie, laquage possible.Rondelle entre panneau et ossature en polyamide.Diamètre de perçage dans le panneau:Points coulissants: 8 mmPoints fixes: 6 mmDiamètre de perçage dans l’ossature:Points coulissants: 8 mm ou selon le besoinPoints fixes: 6 mm

Longueur des boulons = épaisseur de serrage + ≥ 9 mm

Illustration 82

RivetsAP 16 SFS Intec

Illustration 83

Les homologations pour vis et rivets peuvent êtreobtenues auprès de chaque fournisseur.

Des pinces de fixation pour verre peuvent égalementêtre utilisées pour le montage de Max Exterior. Il faututiliser pour chaque panneau un goujon de sécuritéqui, en cas de relâchement du serrage de la pince,assure les panneaux contre la chute.

Illustration 84



Principe de différents types de construction


Illustration 86

Fixation sous dalle de bétonx = points de fixationsselon les nécessités statiques

Fixation à la face avant de la dalle de bétonx = points de fixationsselon les nécessités statiques

Fixation sur la dalle de bétonx = points de fixationsselon les nécessités statiques

La hauteur de la balustrade est à prendre à partir dubord supérieur du rebord en béton puisque celle-ci està considérer comme surface d’appui des pieds.


65

H* L

A A

F1

EE

H*

L

AA

EE

F1

F2


Les configurations des gardes corps étant différentes d’unprojet à l’autre il faudra systématiquement prévoir un essaide résistance pour justifier la résistance du système(Panneau et structure). Les essais devront être réalisésselon les normes NF P.01.013 Essais des gardes corps etNF P.08.301. Essais de résistance aux chocs.

F1 ≤ 180 mmF2 ≤ 110 mmBords libres E- pour panneaux de 6 mm: 20 mm ≤ E ≤ 120 mm- pour panneaux de 8 mm: 20 mm ≤ E ≤ 200 mm- pour panneaux de 10 mm: 20 mm ≤ E ≤ 250 mm Illustration 89

Illustration 88

Illustration 90

Épaisseur de panneauen mm

hauteur de balustrade*H = 1000 mm= distance max. entre attaches

6 mmA < 350 mmL < 800 mm

8 mmA < 350 mmL < 950 mm

10 mmA < 400 mmL < 1000 mm

Implantation et espacements des fixations

A) Panneaux Max Exterior rivetésLa manière de réaliser le rivetage est décrite sur la page 63.

* La hauteur du garde corps doit être conforme à lanorme NF P 01.012

66

H*

L

AA

EE

F1

F2

H* L

A A

F1

EE

F1 ≤ 180 mmF2 ≤ 110 mmBords libres E- pour panneaux de 6 mm: 20 mm ≤ E ≤ 120 mm- pour panneaux de 8 mm: 20 mm ≤ E ≤ 200 mm- pour panneaux de 10 mm: 20 mm ≤ E ≤ 250 mm

Illustration 93

Illustration 92

Illustration 91



6 mmA < 450 mmL < 850 mm

8 mmA <500 mmL < 1000 mm

10 mmA < 550 mmL < 1100 mm

Implantation et espacements desfixations

B) Panneaux Max Exterior vissés, vis de balcon décritepage 63

* La hauteur du garde corps doit être conforme à la normeNF P 01.012



67

H*

L

AA

EE

F1

F2

H* L

A A

F1

EE

F1 ≤ 180 mmF2 ≤ 110 mmBords libres E- pour panneaux de 6 mm: 20 mm ≤ E ≤ 250 mm

Illustration 96

Illustration 95



6 mmA < 500 mmL < 1350 mm


Illustration 94


C) Panneaux Max Exterior Alucompact vissés, vis debalcon décrite page 63

Description:Les panneaux Alucompact Max Exterior sont pourvus dechaque côté d’une feuille en alu disposée symétrique-ment sous la couche de décor. Cette bande en alu donneau panneau une résistance à la rupture extrêmement éle-vée et rigidifie les panneaux. Ce qui permet d’avoir desintervalles de fixation assez importants pour des maté-riaux de faible épaisseur. La préparation et le montagesont les mêmes que pour les panneaux Max Exterior.


68

H*

L

AA

F1

F2

EE

H* L

A A

F1

EE

F1 ≤ 180 mmF2 ≤ 110 mmBords libres E- pour panneaux de 6 mm: 20 mm ≤ E ≤ 250 mm

Illustration 99

Illustration 98

Illustration 97



6 mmA < 450 mmL < 1000 mm


D) Panneaux Max Exterior Alucompact perforés, vis-sés, vis de balcon décrite page 63

Très résistants à la rupture, les panneaux Max ExteriorAlucompact peuvent également être perforés selon unprocédé traditionnel de fraisage au moyen de machines àcommande numérique.La société FunderMax peut sur demande, vous apporterce service. Les intervalles de fixation indiqués dans letableau correspondent à des sections de perforationsstandards (voir page 69).

Les perforations obtenues ne doivent pas pouvoir servird’appui pour les enfants en bas âge suivant la norme envigueur. Pour de plus amples informations, consulteznotre service technique




69

A

B

D

E

F

G

H

Illustration 100

Illustration 101

Perforations circulaires ou rectangulaires

Les entraxes doivent être réalisés en ran-gées selon un quadrillage carré.

Diamètres de trous standards25 mm, 30 mm, 40 mm, 49 mm

A ; B ; E ; F ; G ≥ D

Attention: veuillez tenir compte des règle-mentations et normes en vigueurs relativesà la sécurité des personnes.

Légende :

Distance au bord vertical

Distance au bord vertical

Diamètre du trou

Distance au bord horizontal

Distance au bord horizontal

Dist. entre trous horizontaux/vert.

Dist. entre entraxes de trous


70

L

A

H*

A

EE

G

F1

F2

F1 ≤ 180 mmF2 ≤ 110 mm20 mm ≤ E ≤ 20 x épaisseur de panneauG ≥ 35 mm

Il faut mettre en œuvre au moins 3 points de fixationspar côté. Il faut utiliser pour chaque panneau un gou-jon de sécurité.

Illustration 103

Illustration 102



8 mmA < 450 mmL <950 mm

10 mmA < 500 mmL < 1100 mm

13 mmA < 550 mmL < 1150 mm



E) Panneaux Max Exterior fixés avec des pinces pourverre



71

AF1

F2

PP

BH*


F1 ≤ 180 mmF2 ≤ 110 mmB ≥ 1300 mm = longueur des élémentsP ≥ 28 mm = profondeur du profiléD ≥ 8 mm = jeu de dilatation

Il est nécessaire de drainer le profilé métallique bas!

Illustration 105

Illustration 104



6 mm A < 950 mm

8 mm A < 1150 mm

F) Panneaux Max Exterior fixés avec des profilés deserrage en aluminium, dimensionnés selon lesnécessités statiques



72

AF1

F2

PP

BH*

r ≥ 3000 mm

F1 ≤ 180 mmF2 ≤ 110 mmB ≥ 1300 mm = longueur des élémentsP ≥ 28 mm = profondeur du profilé

Veiller à l’évacuation de l’eau du profilé du bas!

Illustration 108

Illustration 107

Illustration 106



6 mm A < 1000 mm



G) Balcons arrondis avec panneaux Max Exterior etprofilés d’encadrement en métal, dimensionnésselon les exigences statiques.

Rayon d’au moins 3 m

Les profilés d’encadrement du haut et du bas (2 mmd’épaisseur) doivent être cintrés.Seules des fixations linaires glissantes sont autorisées(pas de fixations ponctuelles). Les extrémités droitesdu côté des aboutements entre panneaux Exterior doi-vent également encadrés (profilé en U, profilé en H).




Illustration 109

Illustration 111Illustration 110

74

Illustration 112

Les panneaux Max Exterior sont spécialement fabri-qués pour une utilisation en façade et sont composésde résines thermodurcissables et de fibres cellulo-siques avec résine polyuréthane acrylique de surfaceprocurant une haute résistance aux rayons ultra violetset aux rayures.La technique de fabrication par couches stratifiéesHPL comprimées à haute pression et haute températu-re avec le décor appliqué systématiquement sur lesdeux faces donne aux panneaux une grande rigidité etde faibles variations dimensionnelles.Les panneaux Max Exterior Alucompact renforcés pardeux feuilles d’aluminium assurent une rigidité excep-tionnelle et une très grande résistance à la rupture.Ceci permet d’utiliser des éléments perforés et d’aug-menter les intervalles entre les points d’ancrages.Les feuilles d’aluminium visibles sur les tranches et audroit des perforations renforcent également l’aspectesthétique du produit.

Informations généralesLes panneaux Max Exterior peuvent être utilisés pourdes séparateurs de balcons et leur utilisation devra seconformer aux préconisations générales suivantes:


Séparateurs de balcons

Descriptif type pour séparatifs de balcons

1 – Plaques

—Les plaques peuvent être montées de façon auto-porteuse par l’intermédiaire de pieds réglables et desupports mur-tableau en acier inox ou fixées sur descadres métalliques eux même fixés à la maçonnerie.

—Dans tous les cas le principe de pose point fixepoint coulissant doit être respecté: Un point fixe percéà 5 ou 6 mm et tous les autres trous percés à 8 ou 9 mm.

—Joints périphériques entre panneaux et murs de 6 à 8 mm.

—Fixations des plaques sur le support par vis autoperceuses type Irius SX-L12 ou rivet AP 16 pour ossa-ture métallique de la Société SFS Intec (acier inox A2ou A4 selon zones d’exposition)

—Dans le cas ou les plaques sont prises dans desprofilés métalliques type U prévoir un jeu de 4 à 6 mmentre la plaque et le fond du profilé.

—Pose également possible par goujons en acierinoxydable.

—Prévoir au moins 3 points de fixation par côté.

—Distance des fixations par rapport aux bords despanneaux 2 à 3 cm minimum.

—Pour tous percements et usinages spéciaux sur lespanneaux consulter le service technique FunderMax quiconfirmera la faisabilité ou le type de produit à utiliser.

2 - Ossatures

—Pose possible directement sur systèmes de quin-caillerie en acier inoxydable ou sur systèmes decadres métalliques en acier galvanisé, acier inox oualuminium.

—Dimensionnement des cadres en fonction des exi-gences statiques.

—Dans les cas ou les panneaux sont posés dans desprofils type U prévoir des percements dans le profil baspour permettre l’écoulement des eaux d’infiltration.

Informations techniquesLa technique de pose des panneaux Max Exterior etAlucompact la plus couramment utilisée consiste à fixerles plaques sur des pieds et supports mur tableau enacier inoxydable ou sur des cadres métalliques.L’utilisation des plaques comme séparateurs de bal-cons impose des épaisseurs de 6 à 12 mm, l’épaisseurutilisée étant dépendante des dimensions de pan-neaux et de leur mode de fixation (plaques autopor-teuse, plaque encastrée dans un cadre métallique oufixée mécaniquement sur une structure métallique).

Le tableau ci après donne les dimensions maximum depose par rapport aux épaisseurs et types de panneauxutilisés.

75

B

E

G

F

EG

F

F FB B

A/4

A

AA

Séparatif de balcons

De chaque côté au moins 3 points d’arrimage doiventêtre prévus.

Illustration 115Illustration 114Illustration 113Variante 1 Variante 2 Variante 3

F ≥ 8 mm20 mm ≤ G ≤ 30 mm50 mm ≤ E ≤ 80 mm

Séparatif de balcons (variantes)

Construction avec tubes de butées métalliques.Épaisseur des panneaux Max Exterior Compact selonla grandeur des champs, entre 6 et 10 mm. Dimensiondes cadres selon les nécessités statiques.

Illustration 116

Épaisseur depanneauen mm

6 mmA 470 mmB 600 mm

8 mmA 770 mmB 620 mm

10 mmA 900 mmB 770 mm

Panneau Max Exterior Joint


76

Dalle de sol pour balcons

Dalles de sol

Description du matériauLa dalle de sol pour balcons Max Exterior est un maté-riau de construction de grande qualité, utilisé entreautre en raison de sa surface à reliefs hexagonauxantidérapant de manière durable pour des balcons,sols de loggias, escaliers, paliers, etc.Les panneaux Max Exterior sont des panneaux à basede duromères stratifiés à très haute pression (HPL)selon la norme En 438-6 de type EdF comportant uneprotection hautement efficace contre les intempéries.Cette protection se compose de résines de polyuré-thanne-acrylique doublement durcies. Ces panneauxsont fabriqués à forte pression et à haute températuredans des presses à stratifier.Il va de soi que les panneaux Max Exterior portent lemarquage CE nécessaire pour leur utilisation dans laconstruction.

Surface face supérieure: NH - Hexaface inférieure: NT

DécorsSur les deux faces, voir gamme spécifique pour dallede sol ou sur www.fundermax.at.

Format 4100 x 1850 mm

Tolérances +10 - 0 mm (EN 438-6, 5.3)Les formats de panneaux sont des formats de produc-tion. Lorsqu’une grande précision des dimensions etd’angles est nécessaire un découpage de tous lescôtés est recommandé. Selon la découpe, les dimen-sions nettes se réduisent de 10 mm.

Noyau classement en réaction au feu M1,teinte marron

Épaisseurs 6-20 mm (selon les nécessités statiques)Épaisseurs Tolérances (EN 438-6.5.3)6,0-7,9 mm ±0,4 mm8,0-11,9 mm ±0,5 mm12,0-15,9 mm ±0,6 mm16,0-20,0 mm ±0,7 mm

Surface Hexa Illustration 118

Structure de la dalle de sol pour balcons

Résine acrylique PUR(protection contre lesintempéries) à surfaceHexa

Résine acrylique PUR (protec-tion contre les intempéries) àsurface NT

Décor uni

Noyau M1, marron

Illustration 119

Illustration 117


77

Détail de principe sur rainure goutte d’eau

Rainure goutted’éau

Illustration 121 Coupe verticale du principe de la jonction à la façade

Détail de principe sur ventilation et pente

Ventilationbasse

Ventilation hautePente 1,5 - 2%

Illustration 120

Principes fondamentauxLes dalles de sol pour balcons Max Exterior peuventêtre vissés ou collés de diverses manières sur ossa-tures, avec une pente.

Lors de la construction et du montage, il faut veiller àce que le matériau ne soit pas exposé à de l’eau stag-nante. Cela signifie qu’il faut que les panneaux puis-sent toujours à nouveau sécher. En général pour desbalcons, il faut maintenir une pente de 1,5 - 2%.

En raison des caractéristiques du matériau des dallesde sol pour balcons Max Exterior, il faut veiller à lais-ser un jeu de dilatation convenable. Les joints entreaboutements de panneaux doivent être d’au moins 8mm. En cas d’ossatures de structure parallèle auxjoints entre aboutements, il faut que les aboutementsentre panneaux soient toujours disposés au dessusd’un élément de l’ossature et doivent de plus être

maintenus à même niveau par une jonction, telle quepar ex. rainure et languette, qui permet un jeu de dila-tion suffisant. Il faut absolument éviter toute coucheintermédiaire élastique par rapport à l’ossature, maiségalement entre les parties de l’ossature, permettantune tolérance supérieure à ±0,5 mm.

Lors du montage des dalles de sol pour balcons MaxExterior avec des vis sur ossature de bois, il fautconstituer des points fixes et des points flottants. Uneventilation appropriée est à assurer pour que les pan-neaux puissent s’acclimater sur les deux faces. Il fautéviter une mise en place couvrant toute la surface d’unsupport.L’ossature doit indépendamment du matériau ou sys-tème utilisé être protégée contre la corrosion

Illustration 122


78


Tableau 11

Distances de l’ossature Illustration 123

Instructions de pose

Distances entre attachesLes bandes de l’ossature doivent avoir une largeur de≥ 60 mm, au niveau des aboutements de ≥ 80 mm.

Distances aux bordsLors du montage avec des vis la distance du bordpeut être de 20 - 100 mm.

Aboutement des panneaux et joints de raccordementsAfin de permettre la libre variation dimensionnelle desdalles il faut laisser un joint périphérique de 8 mmentre chaque plaque.Le remplissage des joints s’effectue avec le masticd’étanchéité élastique SIKAFlex 221(teintes: noir ,blanc, gris). Pour obtenir une adhérence efficace etdurable il faut préalablement traiter les champs avec leprimaire SIKA 209N.En cas de raccordement des joints par rainures et lan-guettes il faut veiller à ce que le mastic adhère unique-ment sur les deux champs de plaques et pas sur lalanguette pour que le jeu de dilatation soit assuré.On peut également poser sous les joints de raccorde-ment une bande de plastique à élasticité permanente.

Charge de circulation kN/m2

Flèche max. autorisée

de 1/3003,0 4,0 5,0

Épaisseurs dalles Distances entre appuis en mm

A ≤ 500

12 mm X - -

16 mm X X X

18 mm X X X

20 mm X X X

A ≤ 600

16 mm X X -

18 mm X X X

20 mm X X X

A ≤ 800

20 mm X X -

X = autorisé

A A

Ap

pui

/sup

po

rt

Ap

pui

/sup

po

rt

Ap

pui

/sup

po

rt


79

Illustration 124Dalle de sol pour balcons: objet St. Veit/Glan, Autriche

Illustration 126Pente et joint entre panneauxIllustration 125Ossature/pièces porteuses

Illustration 127Angle extérieur et bords Illustration 128Pente


80

Points fixesIls servent à la répartition uniforme (positionnement enmilieu de panneau) des mouvements dus aux varia-tions dimensionnelles. Le diamètre de perçage dupoint fixe sera identique au diamètre de la fixation.Il faut compter un point fixe par panneau.

Points coulissantsLes points coulissants devront être percés avec undiamètre supérieur à celui de la fixation. En règlegénérale le diamètre de perçage est supérieur de 2mm à celui de la fixation. La tête de la fixation devraimpérativement recouvrir le trou de perçage (fixationsà tête fraisée interdites).Ne pas brider les vis, ne pas utiliser de vis noyées. Lafixation devra être posée dans l’axe du trou de fixationau moyen d’un canon de perçage. Le mode de fixationse fera du milieu vers l’extérieur du panneau.


Illustration 130

Illustration 132

Illustration 129


Dalle de sol pour balcons, fixation cachée sur poutre de bois (vissée)

Point fixe

Illustration 131Pose dur 2 appuis

Points coulissants

Montage de dalles de sol pour balconsfixation mécanique invisible

Illustration 133Dalle de sol pour balcons, fixation cachée sur poutrelle en acier (vissée)


81

Le collageLe collage des dalles de sol Max Exterior pour balconsest réalisé au moyen du système de collage SIKA TackPanel.Ce système est posable sur des ossatures en boisraboté ou métalliques.

AvertissementLe collage des dalles de sols Max Exterior pour bal-cons doit être effectué sans tensions .Lors du montage il faut tenir compte des variationsdimensionnelles des panneaux.

Illustration 134

Montage des dalles de sol pour balconsFixations invisibles par collage

Illustration 135Dalle de sol pour balcons, fixation cachée sur poutre de bois (collée)

Illustration 136Dalle de sol pour balcons, fixation cachée sur poutrelle en acier (collée)


82

Généralités

Pour répondre aux exigences architecturales actuelles,des variantes de construction permettant l’utilisation d’unmême produit aussi bien sur la façade que pour des revê-tements de toiture, sont des solutions d’avenir. La réalisa-tion et la planification sont à effectuer avec le plus grandsoin pour cette sorte de construction surtout en ce quiconcerne les détails des jonctions. Des unités de char-pente alliées à des matériaux de panneaux décoratifs per-mettent aussi bien à l’architecte qu’au maître d’œuvre deconférer à l’objet un caractère particulier unique. Par laréduction de l’enveloppe extérieure à des éléments opti-ques essentiels, le regard du spectateur est consciemmentconduit par la forme et la couleur. Bien sûr pratiquementtous les avantages de la façade ventilée en sous facepeuvent être repris dans le domaine des revêtements detoiture: esthétiques, techniques économiques.Structure de la constructionMax Exterior peut être utilisé pour des constructions detoiture ventilées en tenant compte des points suivants:Pente de toit minimum 6°Document de sécuritéLa preuve de sécurité doit être établie et fournie pourtoutes les utilisations dans le domaine des façades etdes revêtement de toitures en tenant compte des pres-criptions locales et en fonction du projet.Charge neige et ventPour les éléments de fixations et entraxes d’ossatures ilfaut tenir compte des charges neige et vent spécifiques.Règles NV 65 – DTU.P.06-002

Sur toitures

VentilationLa ventilation entre la sous toiture et la couverture estassurée par la hauteur des sous structures en fonctionde leurs dimensions et de la pente de la sous toiture.Sous toitureLes panneaux Max Exterior étant posés avec desjoints périphériques non étanches, il est nécessaire deconstruire préalablement une sous toiture étanche àl’eau et comportant une pente. L’évacuation des eauxde pluie est réalisée en périphérie par un chéneau dedrainage.OssaturesLa structure du système est constituée selon la tech-nique retenue de profilés porteurs horizontaux ou ver-ticaux fixés sur une contre ossature elle-même fixéesur la structure porteuse (sous toiture).Contre-lattageLorsque le contre-lattage est réalisé en bois, celui-cidoit être protégé de manière durable contre les effetsdes intempéries et donc une diminution de la résistan-ce aux charges. Les dimensions du contre-lattagedépendent de la section de l’espace de ventilation etdoit toutefois comporté au moins 60 x 40 mm. La dis-tance entre les lattes doit être déterminée par le calculde la résistance contre les effondrements.Lattage porteur (profilés porteurs)Des profilés métalliques verticaux ou horizontaux ser-vent de lattage porteur; on utilise des profilés simplescomme supports intermédiaires et au niveau desaboutements/joints des profilés doubles, lesquelsassument de plus la fonction d’évacuation de l’eau.Jonction aux éléments de constructionLes lucarnes, tuyaux d’aération et d’échappement del’air, etc. sont à réaliser avec les encadrements en tôlecorrespondants. Matériau de revêtement–caractéris-tiques techniques:Classe du produit B–s2,d0 selon EN 13501–1Fixation des panneauxLes panneaux Max Exterior sont fixés par des fixationsvisibles en acier inox A2Vis à bois type TW.S.D 12 SFS Intec, vis à métaux typeSX.L.12 SFS Intec ou rivets type AP 16 SFS Intec (voirpage19)Points fixes et points coulissantsLa variation dimensionnelle des panneaux impose desfixations avec points fixes et points coulissants.Diamètres de perçage des trous de fixationsLe diamètre de perçage du point fixe est de 5,1 mm etde 8 mm minimum pour les points coulissants.Un point fixe par panneau situé au milieu de la plaque.Les rivets doivent être posés avec une cale de serrage.Espacements des fixationsLes espacements des fixations des panneaux MaxExterior doivent être calculés sur la base de la carteneige et vent du CSTB (règles NV 65).

Illustration 137


83

Détails de construction de sur toitures

Structure de toiture de l’extérieur vers l’intérieur

—panneau Max Exterior noyau M1, épaisseur 8 mm minimum

—profilé porteur (dimension selon les nécessités stat.), par profilés en Z, U, L ou OMEGA

—bande d’étanchéité de toiture – élastomère, par ex.: EPDM

—contre-lattage – et lattage de base

—charpente selon résistance à l’incendie et réglementation locale de sécurité des constructions

Coupe verticale de la rive pignon

Coupe verticale de la structure du toit


84

Coupe verticale de la structure de la toiture au niveau du chéneau

Coupe verticale de la structure de la toiture au niveau du faîtage


Sur toitures


85


Coupe verticale de la structure du toit

Coupe verticale au niveau de la rive pignon


86

Informations générales:Les panneaux Max Exterior et Max ExteriorAlucompact d’une épaisseur de 6 à 16 mm ou plusselon demande peuvent être utilisés en lames debrises soleil ou en panneaux perforés.Leur utilisation devra se conformer aux préconisationsgénérales suivantes:

—La largeur (l) de la lame brise soleil ne doit pas êtreinférieure à 100 mm.

—Les lames doivent avoir au moins deux fixations parsupport.

—Le principe de pose point fixe point coulissant doitêtre respecté (Un point fixe percé à 5 mm et tous lesautres trous percés à 8 mm)

—L’aboutage des lames doit respecter un joint de 6 à 8 mm et doit obligatoirement être réalisé sur unsupport (aboutage en porte à faux interdit)

—Les supports reprenant les lames par encastrementdoivent pouvoir laisser un jeu de 4 à 5 mm minimum.

—Les deux faces des lames doivent être correctementventilées et il est déconseillé que toute la surfaced’une plaque soit en contact avec l’ossature.

—Les lames peuvent être fixées sur un cadre périphé-rique ou sur des raidisseurs fixés sur les champs ouau dos des panneaux. Les raidisseurs reprenant leslames par encastrement devront comporter des trouspermettant l’écoulement des eaux d’infiltrations.(Raidisseur bas uniquement)

—Fixations des lames sur le support par rivets, visauto perceuses ou boulons en acier inox A2 ou A4selon zones d’exposition.


—Dans le cas ou il est effectué des percements oudes usinages sur les panneaux les entraxes de fixa-tions indiqués dans les tableaux de portées devrontêtre diminués selon la densité des usinages.


Informations techniques:La technique de pose en brise soleil Max Exterior laplus couramment utilisée consiste à fixer des lameshorizontales sur une ossature.Les distances des fixations sur le support dépendentde l’épaisseur des lames, de leur rapport longueur/lar-geur, de l’angle de la lame par rapport à l’horizontale,de leur pose sur deux ou trois appuis et de la chargeau vent due au secteur concerné.Les tableaux ci-après donnent les portées admissiblespar rapport aux paramètres décrits ci-dessus.

Panneaux pour brise soleil

Brise soleil

Illustration 138


87

Tableau 12

Illustration 139

Lame Compact Lame Alucompact

Épaisseur de panneau

en mm

l = largeur minimum

(mm)

L = Longueurmm

Flècheadmissible

mm


en mm

l = largeur minimum

(mm)

L = Longueurmm

Flècheadmissible

mm

8 100 1000 3,5 6 100 1000 3,5

10 100 1000 2,3 8 100 1000 2

12 100 1200 3,3 10 100 1200 2,6

16 100 1400 3,4 10 100 1400 4,8

—La flèche admissible en mm est déterminée par le flé-chissement du au poids propre de la plaque en positionhorizontale (hors surcharge de neige éventuelle)

—Portées (L) définies pour des vents de 260 km/h(Fixation par boulons sur platines)

—Pour des portées supérieures aux longueurs définiesdans le tableau 1 les lames doivent impérativementêtre fixées sur une structure métallique de renfort(cadre périphérique raidisseurs…..)

—La portée sera alors déterminée en fonction descaractéristiques de la structure métallique de renfort.


88

Brises soleil

Brises soleil - Lame autoporteusePortée ≤ 1400 mm


Illustration 140

Illustration 141

Illustration 142

89

Brises soleil - Lame renforcéePortée ≥ 1400 mm

Details de pose

Structure porteuse

Ent

raxe

var

iabl

e

Ossature primaire

Piéce d’accroche

Max Exterior

Châssis métallique

Max Exterior

Jeu de dilatation 6 á 8 mm

Jeu de dilatation 6 á 8 mm

Boulon acier inox

Châssis métallique

Boulon acier inox

Max Exterior


L


Pose sur 2 appuis

= Fixation point fixe= Fixations points coulissants

L


Illustration 149

Illustration 144

Illustration 145


90

Volets

Panneaux Max Exterior pour habillage de volets

Illustration 150

Informations généralesLes panneaux Max Exterior et Alucompact d’une épais-seur de 6 à 12 mm ou plus selon demande peuvent êtreutilisés en volets, habillage de volets, en panneauxpleins ou perforés.Volets du type battants ou coulissants.Leur utilisation devra se conformer aux préconisationsgénérales suivantes:

Tableau 13

Pose sur cadre périphérique. Espacements des fixations.

Max Exterior Max Exterior Alucompact


en mm

L = Largeur mm

H = Hauteurmm


en mm

L = Largeur mm

H = Hauteurmm

6 500 500 6 600 600

8 600 600 8 600 600

10 600 600 10 600 600

12 600 600 - - -


1 - Pose sur cadre periphérique

—Le cadre périphérique doit être résistant aux intem-péries et suffisamment dimensionné pour résister auxcharges de vent et aux contraintes de déformations dupanneau.

—Le principe de pose de la plaque point fixe pointcoulissant doit être respecté (Un point fixe percé à 5mm et tous les autres trous percés à 8 mm)

—Les supports reprenant les plaques par encastre-ment doivent pouvoir laisser un jeu de 4 à 5 mm mini-mun sur 3 cotés.


—Les plaques peuvent être fixées sur un cadre péri-phérique ou sur des raidisseurs fixés sur les champsou au dos des panneaux. Les raidisseurs reprenant lesplaques par encastrement devront comporter destrous permettant l’écoulement des eaux d’infiltrations.(Raidisseur bas uniquement)

—Fixations des plaques sur le support par rivets, visautoperceuses ou goujons en acier inox A2 ou A4selon zones d’exposition.

—Distance des fixations par rapport au bord des pan-neaux 20 mm minimum.

—Dans le cas ou il est effectué des percements oudes usinages sur les panneaux les entraxes de fixa-tions indiqués dans les tableaux de portées devrontêtre diminués selon la densité des usinages.


91

Illustration 153

Habillage de volets - Détails

Illustration 151Pose encastrée Pose vissée sur cadre périphérique Illustration 154


Illustration 156

Max Exterior

Cadre métalliqueCadre métallique

Cadre métallique

Fixation par visou rivet inox

20 mmmin.

Max Exterior

Max Exterior

Joint à lèvre

Calle ponctuelle

Trou de drainage

Joint à lèvre

Pose vissée ou rivetée Pose encastrée - Fixation latérale

Pose encastrée - Fixation basse


= Fixation point fixe= Fixations points coulissants

92

Autres possibilités esthétiques

Illustration 157

Illustration 158

Illustration 159

Illustration 160

Illustration 161


93

Illustration 162

Illustration 163

Illustration 164

Illustration 165


94

GarantieFunderMax se porte garant de la qualité de tous lesarticles mentionnés lorsque ceux-ci sont utilisés dansle respect des données indiquées dans le présent pro-gramme. Par contre la société n’assume explicitementaucune garantie pour les défauts dus à des erreursd’usinage ou de transformation, les vices du supportou les erreurs de montage, paramètres sur lesquelselle n’a aucune influence. Les réglementations natio-nales en vigueur doivent être obligatoirement suivies.Les présentes indications correspondent à l’état actuelde la technique. La convenance pour des techniquesparticulières n’est pas assurée en général.

FabricationMax Exterior est constitué de bandes de fibres natu-relles – environ 65 % du poids – imprégnées derésines synthétiques. Les panneaux ne contiennentpas de composés organiques halogénés tels que ceuxqu’on peut trouver dans les gaz propulseurs ou lePVC, et sont exempts d’amiante, de substances deprotection du bois (fongicides, pesticides, etc.), desoufre, mercure et cadmium. Les processus de fabri-cation très précis n’ont aucun effet négatif sur l’envi-ronnement.

Élimination des déchetsLes copeaux produits lors de l’usinage (coupe et frai-sage) sont inoffensifs pour la santé.Il en résulte que l’élimination thermique des déchets,en chaudière moderne appropriée, ne dégage aucunesubstance toxique polluante telle que l’acide chlorhy-drique, les composés chlorés organiques ou la dioxi-ne. Dans des conditions idoines (températures dechauffe et durée du séjour des gaz de combustiondans la chaudière assez élevées ainsi qu’apport suffi-sant en oxygène), les composants Max Exterior sedécomposent en CO2, azote, eau et cendres. L’énergiedégagée lors de la combustion peut être récupérée. Le stockage des déchets en décharge réglementée nepose aucun problème. Il convient de respecter leslégislations et réglementations nationales en vigueurrelatives à l’élimination des déchets.

Max Exterior et l’environnement

Illustration 166


95

Ossatures

France

SFS INTEC 39 rue Georges Melies BP5526902 VALENCE cedex 9Tel +33 4 75 75 44 51Fax +33 4 75 75 44 93www.sfsintec.biz

ALLFACE WILSON France25 Bd Wilson67000 STRASBOURGTel:+33 3 88 14 39 39Fax: +33 3 88 75 03 99Mail: [email protected]

L.R ETANCO38/40 Rue des Cormiers - BP 21F-78401 CHATOU CEDEXPhone: +33 1 3480 5288Fax: +33 1 3480 5240www.etanco.fr

Allemagne

BWMDübel und MontagetechniqueGmbHErnst–Mey-Str. 1D–70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: +49 (0) 711 / 90 313 – 0Fax: +49 (0) 711 / 90 313 – 20www.bwm.de

WS Fassadenelemente GmbHBrackestraße 1 38159 Vechelde Telefon: (0 53 02) 91 91-0 Fax: (0 53 02) 91 91-69 www.wagner-system.com

Systea DWS Pohl GmbHMargarete-Steiff-Str. 6D-24558 Henstedt-UlzburgTel.: +49 (0) 4193 / 99 11 -40Fax: +49 4193 / 99 11 -49www.pohlnet.com

NAUTH SL FassadentechniqueGmbHWeinstr. 68 bD-76887 Bad BergzabernTel.: +49(0) 6343 7003-0Fax: +49 (0) 6343 7003-20www.nauth.de

Éléments de fixations(mécaniques)

France

SFS INTEC 39 rue Georges Melies BP55F-26902 VALENCE cedex 9Tel +33 4 75 75 44 51Fax +33 4 75 75 44 93www.sfsintec.biz

Allemagne

MBE GmbHSiemensstraße 1D-58706 MendenTel.: +49 (0)2373 17430 – 0Fax: +49 (0)2373 17430 – 11www.mbe-gmbh.de

FischerwerkeArthur Fischer GmbH&CoKGWeinhalde 14-18D-72178 Waldachtal/TuurlingenTel.: +49 (0) 7443 120Fax: +49 (0) 7743 1242 22www.fischer.de

KEIL WerkzeugefabrikKarl Eischeid GmbHPostfach 1158D-51751 Engelskirchen-LoopeIm Auel 42D-51766 Engelskirchen-LoopeTel.: +49 (0) 2263 8070Fax: +49 (0) 2263 807333www.keil-werkzeuge.com

Éléments de fixation(collés)

France

SIKA France 84 rue Edouard Vaillant BP 104F-93351 LE BOURGET Tél +33 1 49 92 80 62Fax +33 1 49 92 80 99www.sika.fr

Allemagne

Walter Hallschmid GmbH&Co.KGDichten und Kleben am BauSIKA Chemie GmbHWiesentraße 1D-94424 ArnsdorfTel.: +49 (0) 8723 / 96 121Fax: +49 (0) 8723 / 96 127www.dichten-und- kleben.de

MBE GmbHSiemensstraße 1D-58706 MendenTel.: +49 (0)2373 17430 – 0Fax: +49 (0)2373 17430 – 11www.mbe-gmbh.de

Autres fournisseurs de colle

(Pour les fournisseurs de colle oules colles ci-dessous, il n’existe pasd’homologations. Avant le monta-ge, il faut obligatoirement clarifierles homologations et directives demise en œuvre avec le fabricant!)

KLEIBERIT

CD 63

F-67116 REICHSTETT

Tél +33 3 89 75 73 75

Fax +33 3 89 75 72 76

www.kleiberit.com

Profilés/accessoires

France

PROTEKTOR S.A. BATI-PROFILRue Pasteur ProlongéeF-94400 Vitry sur SeineTel.: +33 (0) 1 / 55 53 17 50Fax: +33 (0) 1 / 55 53 17 40

SFS INTEC 39 rue Georges Melies BP5526902 VALENCE cedex 9Tel +33 4 75 75 44 51Fax +33 4 75 75 44 93www.sfsintec.biz

Allemagne

ProtektorwerkFlorenz Maisch GmbH & Co.KGViktoriastraße 58D-76571 GaggenauTel.: +49 (0)7225 977 – 0Fax: +49 (0)7225 977 – 111www.protektor.com

Pinces à verre

France

ADLER SAS17 av 22 Arpents F-77230 MOUSSY LE NEUF Tél +33 1 60 03 62 00www.adler-sa.fr

ERMINOX440, route des FutaiesPAE de la FilièreF-74370 VILLAZTél. +33 (0)4 50 05 44 76Fax +33 (0)4 86 17 23 52www.erminox.com

Allemagne

Fa. Pauli, D-51545 Waldbröl,www.pauli.de

Fa. SWS, D-51545 Waldbröl, www.sws-gmbh.de

Fa. QTEC, D-06749 Bitterfeld, www.qtec-gmbh.de

Fournisseurs/Accessoires


FunderMax France3 Cours Albert ThomasF-69003 LYON

Tel.: + 33 (0) 4 78 68 28 31Fax: + 33 (0) 4 78 85 18 [email protected]

2/11

-308

275

Ed

ition

Fra

nce.

18

Toutes les propriétés citées dans la présente brochure font référence à lanorme EN 438. Sous réserve d’erreurs de composition et d’impression.

Une entreprise de

Exterior Technik 2011 Web - maison.olivierbarrault.com

Documents

Transcript of Exterior Technik 2011 Web - maison.olivierbarrault.com