Extrablatt - Stadtfest Giessen

8
Gießen (sgl). Ganze drei Schläge dauerte es, dann hatte Gießens Bürgermeisterin Gerda Weigel- Greilich gestern Abend dem großen Fass der Licher Brauerei den Garaus gemacht. Und schon flossen die ersten Liter Gersten- saft beim 25. Stadtfest in Gießen. Assistiert von Stadtrat Thomas Rausch, machte Weigel-Greilich bei der traditionellen Eröffnung am Kirchenplatz eine recht gute Figur am Fass. „Uns erwartet die kommenden Tage ein abwechs- lungsreiches Programm“, freute sich die Grünen Politikerin vor al- lem darüber, dass beinahe aus- schließlich heimische Gruppen, Vereine und Institutionen das Stadtfest gestalten. „Das reprä- sentiert die Vielfalt unserer Regi- on“, so die Bürgermeisterin. Ihren Dank schickte sie an alle, die das Stadtfest möglich machen – und dann war das Fass an der Reihe. Gleich nach der offiziellen Eröff- nung war auf der Bühne am Kir- chenplatz spanisches Flair ange- sagt, denn hier unterhielt die Gruppe „Alma“, die auch bereits aus dem Fernsehen bekannt ist, mit ihrem Latin Pop die Zuschau- er. Es blieb auch danach bei lat- einamerikanischen Rhythmen, denn direkt nach „Alma“ über- nahmen „Cuba Vista“ das Zepter und boten Son und Salsa – es durf- te getanzt werden. Noch bis 23 Uhr gab es gestern Abend in Gießen Musik auf allen Bühnen – es durfte also ausgiebig gefeiert werden. Besuchen Sie die GZ-Bühne Auch auf der Bühne der GIEßE- NER ZEITUNG und des BIDs Kat- harinenviertel wurde Einiges ge- boten. Nachdem dort das musika- lische Programm bereits um 14 Uhr mit dem Folk-Duo „Tito“ ge- startet war, heizten am Abend die „Blasters“ mit ihrer energiegela- denen Pop- und Rockshow ein. Auch heute und morgen hält das Stadtfest einige musi- kalische Höhepunkte parat. Vor allem der Be- such der GZ-Bühne lohnt sich, da hier ab 15 Uhr Andi Saitenhieb und Martin Schnur mit deutschsprachigem Blues und Mundart begeistern. Vorher geben die Nachwuchsmusiker von „Springfield“ ein Stell- dichein. Am Abend ab 20 Uhr rockt dann die Hardrock-Co- verband „Coda“ um den stimmgewaltigen Michel Schmied. Fans von Indepen- dent-Musik sollten sich an der Ulenspiegel-Bühne einfinden. Während die Marburger Forma- tion „Option Eichhorn“ um 15 Uhr mit Bossa Nova eröffnet, bieten die Mannheimer von „Mi- kroboy“ Synthie-Pop. Ab 23 Uhr, wenn es auf den anderen Büh- nen ruhig wird, geht es beim „Ulenspiegel“ übrigens noch weiter: Von der Open-Air-Bühne wird dann in den Musikkeller umgezogen – dort spielen unter anderem die Indie-Rocker von „Tent“ auf. Der musikalische Nachwuchs präsentiert sich be- reits ab 13 Uhr auf der Bühne am Selterstor – dort sind „Eleven-Fi- ve-One“ und „20to8“ zu hören. Abends gibt es ein Highlight für alle Glamrock-Fans: „Sweety Glitter & the Sweethearts“ prä- sentieren ihr energiegeladenes Set. Soulfans sollten sich in Richtung Kirchenplatz aufmachen, wenn die „Kings and Queens of Soul“ ihre Motown- Show auf das Publikum hinab rieseln lassen. Der Stadtfest-Sonn- tag eröffnet um 11 Uhr mit dem Stadtfestgottesdienst auf dem Kirchenplatz. Danach steht die- ser ganz im Zeichen der Kleinen, denn hier wird neben Musik für Kinder auch ein spannender Mit- machzirkus geboten. Der Neu- enweg gehört am Sonntag dem Nachwuchs, und Freunde von Ska-Musik kommen bei einer der dienstältesten Gruppen Gießens auf ihre Kosten, wenn die „I.H. Ska“ um 17 Uhr auf der Ulenspiegel-Bühne steht. Balkan- Beats von der „Fanfare Bachta- lie“ schließen das Programm dort ab. Auf der GZ-Bühne kön- nen Countryherzen höher schlagen – dort spielt am Nach- mittag die Formation „Tennessee Twi- light“. Tanzfans kommen ab 15 Uhr im Neuen- weg auf ihre Ko- sten – dort bietet der Salsa Club ei- nen kostenlosen Salsa-Schnup- perkurs an. Um 14.30 Uhr am Sonntag startet auf dem Brandplatz der „Run’n’Roll for Help“. Fröhliche Gesichter beim traditionellen Fassbieranstich (Fotos: Nicolas L. Fromm) Mit drei gezielten Schlägen das Stadtfest eröffnet Die Partyband „Oh la la" rockt den Biergarten.

description

Während Sie, liebe Bürgerreporter, jetzt gerade so langsam vom Stadtfest nach Hause kommen, wird in der GZ-Redaktion in der Südanlage und in der Druckvorstufe in Gelnhausen noch fleißig gewerkelt. Denn wir produzieren eine tagesaktuelle Stadtfestausgabe, die morgen Mittag ab 12 Uhr druckfrisch in der Gießener Innenstadt verteilt wird. Darin finden die Stadtfestbesucher neben zahlreichen Programmhinweisen für das restliche Wochenende natürlich auch aktuelle Berichte und jede Menge Fotos von Freitagabend. Das ganze GZ-Team wünscht viel Spaß.

Transcript of Extrablatt - Stadtfest Giessen

Gießen (sgl). Ganze drei Schlägedauerte es, dann hatte GießensBürgermeisterin Gerda Weigel-Greilich gestern Abend demgroßen Fass der Licher Brauereiden Garaus gemacht. Und schonflossen die ersten Liter Gersten-saft beim 25. Stadtfest in Gießen.Assistiert von Stadtrat ThomasRausch, machte Weigel-Greilichbei der traditionellen Eröffnungam Kirchenplatz eine recht guteFigur am Fass. „Uns erwartet diekommenden Tage ein abwechs-lungsreiches Programm“, freutesich die Grünen Politikerin vor al-lem darüber, dass beinahe aus-schließlich heimische Gruppen,Vereine und Institutionen dasStadtfest gestalten. „Das reprä-sentiert die Vielfalt unserer Regi-on“, so die Bürgermeisterin. IhrenDank schickte sie an alle, die dasStadtfest möglich machen – unddann war das Fass an der Reihe.Gleich nach der offiziellen Eröff-nung war auf der Bühne am Kir-

chenplatz spanisches Flair ange-sagt, denn hier unterhielt dieGruppe „Alma“, die auch bereitsaus dem Fernsehen bekannt ist,mit ihrem Latin Pop die Zuschau-er. Es blieb auch danach bei lat-einamerikanischen Rhythmen,denn direkt nach „Alma“ über-nahmen „Cuba Vista“ das Zepterund boten Son und Salsa – es durf-te getanzt werden. Noch bis 23Uhr gab es gestern Abend inGießen Musik auf allen Bühnen –es durfte also ausgiebig gefeiertwerden.

Besuchen Sie die GZ-BühneAuch auf der Bühne der GIEßE-NER ZEITUNG und des BIDs Kat-harinenviertel wurde Einiges ge-boten. Nachdem dort das musika-lische Programm bereits um 14Uhr mit dem Folk-Duo „Tito“ ge-startet war, heizten am Abend die„Blasters“ mit ihrer energiegela-denen Pop- und Rockshow ein.Auch heute und morgen hält das

Stadtfest einige musi-kalische Höhepunkteparat. Vor allem der Be-such der GZ-Bühne lohntsich, da hier ab 15 Uhr AndiSaitenhieb und Martin Schnurmit deutschsprachigem Bluesund Mundart begeistern. Vorhergeben die Nachwuchsmusikervon „Springfield“ ein Stell-dichein. Am Abend ab 20 Uhrrockt dann die Hardrock-Co-verband „Coda“ um denstimmgewaltigen MichelSchmied. Fans von Indepen-dent-Musik sollten sich an derUlenspiegel-Bühne einfinden.Während die Marburger Forma-tion „Option Eichhorn“ um 15Uhr mit Bossa Nova eröffnet,bieten die Mannheimer von „Mi-kroboy“ Synthie-Pop. Ab 23 Uhr,wenn es auf den anderen Büh-nen ruhig wird, geht es beim„Ulenspiegel“ übrigens nochweiter: Von der Open-Air-Bühnewird dann in den Musikkeller

umgezogen – dort spielen unteranderem die Indie-Rocker von„Tent“ auf. Der musikalischeNachwuchs präsentiert sich be-reits ab 13 Uhr auf der Bühne amSelterstor – dort sind „Eleven-Fi-ve-One“ und „20to8“ zu hören.Abends gibt es ein Highlight füralle Glamrock-Fans: „SweetyGlitter & the Sweethearts“ prä-sentieren ihr energiegeladenesSet. Soulfans sollten sich inRichtung Kirchenplatzaufmachen, wenn die„Kings and Queens ofSoul“ ihre Motown-Show auf das Publikumhinab rieseln lassen. Der Stadtfest-Sonn-

tag eröffnet um 11 Uhr mit demStadtfestgottesdienst auf demKirchenplatz. Danach steht die-ser ganz im Zeichen der Kleinen,denn hier wird neben Musik fürKinder auch ein spannender Mit-machzirkus geboten. Der Neu-enweg gehört am Sonntag demNachwuchs, und Freunde vonSka-Musik kommen bei einer der

dienstältesten GruppenGießens auf ihre Kosten,

wenn die „I.H. Ska“um 17 Uhr auf derUlenspiegel-Bühne

steht. Balkan-Beats von der

„Fanfare Bachta-lie“ schließen dasProgramm dort ab.

Auf der GZ-Bühne kön-nen Countryherzen

höher schlagen – dortspielt am Nach-

mittag dieF o r m a t i o n

„Tennessee Twi-light“. Tanzfanskommen ab 15Uhr im Neuen-weg auf ihre Ko-sten – dort bietetder Salsa Club ei-nen kostenlosenSalsa-Schnup-perkurs an. Um14.30 Uhr am

Sonntag startetauf dem

Brandplatzd e r

„Run’n’Rollfor Help“.

Fröhliche Gesichter beim traditionellen Fassbieranstich (Fotos: Nicolas L. Fromm)

Mit drei gezielten Schlägen das Stadtfest eröffnet

Die Partyband„Oh la la" rockt den

Biergarten.

www.giessener-zeitung.de – 15. August 2009

Stadtfest Gießen 20092

StadtFest

25. Gießener Stadtfest vom 14. - 16. August 2009

Auszüge aus dem Programm. Gesamtprogramm unter www.giessen.de

Sonntag, 16. August

„Tour der Hoffnung-Bühne“ Kirchenplatz11.00 Ökumenischer Stadt-Fest-Gottesdienst12.00 Sweet Horizon13.00 KINDER! KINDER!17.00 Circus Ikarus, Mitmachzirkus

mit Seifenblasenstation, Kinderschminken, Jonglier-workshop etc. Luftballon-weitfl ugstation, Eisfahrrad

13.00 Kinder- und Jugendzirkus Tasifan, Präsentation vom

„Ferienkarussell“14.00 Mitmachangebote für Kinder

unter Leitung von Petra Niesner15.30 Rockmusik für Kinder mit Markus Rohde

17.00 Re-Edition, Finest R ‘&‘ B Music19.00 Jürgen Zöller Band, Rock ‘n‘ Soul„Sparkassen-Bühne“ Neuenweg11.00 Modern School Music präsentiert Robert Laupern & Freunde, Funkjazzab 14.00 „Süße Meile“, Leckere Kuchen und mehr15.00 Lost Forest, Rockcover15.30 HANU, Popcovers16.00 Springfi eld, Rockiger Britpop

unplugged17.00 Survey, Alternative Rock18.00 Campaign Like Clockwork,

Indie-Rock19.00 Exit, Surf-Punk„Kleinkunstbühne“ Neuenweg11.-21.00 Musikalische Überraschungen

u. a. „Wir suchen den Karaoke-Star 2008“„Bier bei Freunden-Bühne“ Plockstraße18.00 Salsamania„Poppe-Bühne“ Katharinenplatz11.00 Simply Good - Alfons Dörr und Band„MAZ-Bühne“ City-Center14.00 – 19.00 Hermann Wolf, Biergartenmusik mit Evergreens, Hits für Jung und Alt„Ulenspiegel / KIG-Bühne“ Seltersweg 5515.00 Lavender, Balladen16.00 The Duloks, wahnsinnige

Show des Mädel-Trios aus England

17.00 I. H. Ska, Gießens dienstäl-teste Ska-Band gibt immer Vollgas

19.00 Fanfare Bachtalie, Original Balkan-Beats aus Rumänien

mit Partygarantie„Karstadt-Bühne“ Westanlage12.00 Eva Croissant, Singer/Song-

writer mit Band16.15 Bakad Kapelye, Klezmer, Tango18.30 Dahlia‘s Lane, Celtic Folk„Gießener Zeitungs-Bühne“ Katharinengasse12.00 – 15.00 Dany June Smith & der Piano Man Stimme trifft Tasten und Gesang16.00 – 21.00 Tennessee Twiglight, Country- & Western-Musik, Oldies, Traditional Line Dance

Samstag, 15. August

„Tour der Hoffnung-Bühne“ Kirchenplatz11.00 Bloco Baiano, Samba-Beats12.30 Lahn River Wheelers, Square-Dance13.15 Musik und Tänze aus Nicaragua14.15 Tanzschule Bäulke15.30 Savoy, Deutschrock17.30 Jim Kahr, Blues20.00 The Kings and Queens Of Soul„Sparkassen-Bühne“ Neuenweg15.00 „Das Märchenquiz“ durch den Neuenweg17.00 Walk-Act-Theater „Kleine Bühne“ Gießen15.00 Präsentation, Tanzschule „Astaire‘s“17.30 Actual Proof, Jazz-Funk

19.30 Die Oldies, It‘s only Rock ‘n‘ Roll...„Bier bei Freunden-Bühne“ Plockstraße15.00 Cheeks, Soulsongs17.00 GosPop, Pop und Gospel20.00 Groove Control, Soul„Poppe-Bühne“ Katharinenplatz11.00 – 23.00 Mr. Starlight & Band, die ultimative Show- und Unterhaltungsband für Biergartenstimmung und groovenden Rock-Pop„MAZ-Bühne“ City-Center14.00 – 17.00 Dick Shepherd

Reise durch die Vergan-genheit von den 50ern bis heute – ein Wiedersehen mit Elvis und vielen anderen Bekannten

18.00 – 23.00 Solo Ingo , die Solo-Show, Living for the Music,Soulsänger/Entertainer

„Ulenspiegel / KIG-Bühne“ Seltersweg 5515.00 Option Eichhorn, Bossa Nova16.30 Rokoko, Popelektronifi ziert18.00 Zwo Handbreit, Hip-Hop19.30 Mikroboy, Synthie-Pop21.00 Niels Frevert & Band23.00 Love Sees No Color (Indoor),

eine der besten Emergenza-Bands00.00 Tent (Indoor)„Karstadt-Bühne“ Westanlage13.00 Eleven-Five-One15.00 20 to 8, Zweitplatzierte beim

Wettbewerb „Beste Schülerband

Deutschlands“17.00 Reezee, deutschsprachiger Powerpop18.30 Adam‘s Eve, Rockmusik20.30 Sweety Glitter &

the Sweethearts Die beste Glamrock-Show

Europas! Die Glamrock-Legenden teilen die Bühne u. a. mit Uriah Heep, The Who.

„Gießener Zeitungs-Bühne“ Katharinengasse11.00 – 12.30 Springfi eld, Indie-Rock15.00 – 16.00 Andi Saitenhieb & Martin Schnur, Acoustic-Blues17.00 – 18.00 Andi Saitenhieb & Martin Schnur, Acoustic-Blues20.00 – 23.00 CODA, Classic Hard Rock

Freitag, 14. August

„Tour der Hoffnung-Bühne“ Kirchenplatz18.30 ALMA, Latin Spanish Pop21.00 Cuba Vista, Son und Salsa„Sparkassen-Bühne“ Neuenweg17.30 Bobby Velvet, Singer-Songwriter-Folk-Orchestra19.30 On Line, Hessische Top-Coverband„Bier bei Freunden-Bühne“ Plockstraße17.00 „Elvis lebt...“ mit Dirk Schäfer20.00 Livercheese Booth Corporation„Poppe-Bühne“ Katharinenplatz11.00 Eröffnung des „Erdinger Biergartens“ mit Hermann Wolf18.00 – 23.00 Oh la la, die Party-Band aus Bayern bringt die Stimmung zum Kochen

„MAZ-Bühne“ City-Center18.00 Mr. Starlight, eine musikalische Reise durch Rock, Pop und Evergreens„Ulenspiegel / KIG-Bühne“ Seltersweg 5518.30 Romeo‘s Bleeding19.30 Luis und Laserpower, Rap, Rock und Elektro21.00 Captain Overdrive„Karstadt-Bühne“ Westanlage16.00 Back to Back, Melodicrock aus Marburg Gewinner des

„No Label Contest 2007“18.00 Tullamore Stew, Irish Folk20.30 Tom Pfeiffer Band („hr 1 Band 2009“), Best of Rock Classics„Gießener Zeitungs-Bühne“ Katharinengasse14.00 – 18.00 Tito, Modern Folk Music19.00 – 23.00 Blasters, Soul- & Rock-Show

So. 14.30 Uhr, Start des„11. Run ‘n‘ Roll for Help“

auf dem BrandplatzInfos unter: www.runandrollforhelp.de

Sa. 9.00 bis ca. 19.00 Uhr6. Gießener Drachenboot-Cupdes RC „Hassia“ auf der Lahn

3www.giessener-zeitung.de – 15. August 2009

Stadtfest Gießen 2009

Musik ist Trumpf – jedenfallsbeim Stadtfest Gießen. Bereits di-rekt nach der Eröffnung am Frei-tagabend ist dem Publikum einebunte Bandbreite an Genres ge-boten worden. Geschmacklichdürfte für jeden etwas dabei gewe-sen sein. Während die große Büh-ne am Kirchenplatz mit den Lati-no-Poppern von „Alma“ und denSalsamusikern von „Cuba Vista“ganz im Zeichen von lateinameri-kanischen Klängen stand, hattesich die Ulenspiegel-Bühne demalternativen Publikum verschrie-ben. Dort rockten zunächst diePop-Rocker „Romeo’s Bleeding“um die stimmgewaltige Frontfrau

Sarica de Souza. Der spätereAbend stand im Zeichen der„blechblasfunkenden“ Rockervon „Captain Overdrive“. Bei die-ser Band ersetzt Andreas Jamin ander schwarzen Posaune den Sän-ger. Das ist sicherlich nicht jeder-manns Geschmack, aber in jedemFall tanzbar. Gute Stimmung herrschte schonfrüh im Biergarten im Katharinen-viertel sowie an der Bühne derGIEßENER ZEITUNG. Dort sorgteab dem frühen Nachmittagzunächst das Folk-Duo „Tito“ fürStimmung. Eine weitere Folk-Par-ty, bei der auch ausgelassen ge-tanzt werden konnte, fand auf der

Bühne am Selterstor statt. Dortfegten „Tullamore Stew“ mitihrem von unter anderem Violineund Flöte unterstrichenen IrishFolk über die Bühne. Stücke wie„Whiskey in the Jar“ wurden dabeidargeboten. Wer eher auf Covermusik steht,der kam, ebenfalls am Selterstor,auf seine Kosten. Dort rockte diehr1-Band 2009, die „Tom Pfeiffer“Band, mit Rock-Covers der 70erund 80er Jahre. Im Neuenweg aufder Sparkassen-Bühne hatte zu-dem die heimische Top-Cover-band „On Line“ mit einer buntenmusikalischen Mischung fürStimmung gesorgt.

Musikprogramm bietet fürjeden Geschmack etwas

IMPRESSUM

Internet: www.giessener-zeitung.deE-Mail: [email protected]

Sonderbeilage Stadtfest 2009Verlag:GZ Medien GmbH,Südanlage 26, 35390 GießenZugleich auch ladungsfähige Anschrift füralle im Impressum genannten Personen.Service-Telefon für Redaktion,Verkauf und Vertrieb:� (06 41) 9 71 72 53 · Fax (06 41) 9 71 78 53Teilen Sie uns Ihr Anliegen mit, die für Siezuständigen Mitarbeiter rufen Sie, für Siekostenfrei, zurück.Geschäftsführer: Jochen Großmann(verantwortlicher Redakteur)Verlagsleiter: Nicolas L. FrommRedaktion:E-Mail:[email protected]: Nicolas L. FrommE-Mail: [email protected]:Montag – Donnerstag durchgehend von 8.00 –18.00 Uhr sowie Freitag von 8.00 – 16.00 UhrVertrieb: Nicolas L. Fromm E-Mail: [email protected]: Druck- und Pressehaus NaumannGmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1,63571 GelnhausenDie Zeitung ist in all ihren Teilen urhe-berrechtlich geschützt. Ohne vorherigeschriftliche Genehmigung durch den Ver-lag darf diese Zeitung oder alle in ihr ent-haltenen Beiträge und Abbildungen wedervervielfältigt noch verbreitet werden. Diesgilt ebenso für die Aufnahme in elektroni-sche Datenbanksysteme.Auflage: 10.000 ExemplareDie Sonderbeilage der Gießener Zeitungwird auf Recyclingpapier mit hohem Altpa-pieranteil gedruckt. Für unverlangt einge-sandte Manuskripte und Fotos übernimmtder Verlag keine Haftung. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nicht unbe-dingt die Meinung der Redaktion wieder.Für Druck- und Satzfehler sowie für den In-halt von Anzeigen Dritter übernehmen wirkeine Haftung. Bei telefonisch erteiltenAnzeigenaufträgen und -änderungen keineGewähr für die Richtigkeit.

WalldorfsErdinger Biergartenvor Galeria Kaufhof

Gießen (sil). Kurban Xiapahatibesucht die Studentin GulihaixiaBaisihan in Gießen. Als die Kasa-chin in der Zeitung von dem Tagder Kulturen liest, beschließt siesofort, dass sie dort gemeinsamhingehen sollten. Und beidesind sehr begeistert von demEvent, das am Freitagnachmit-tag so unterschiedliche Men-schen gemeinsam feiern lies. DieStadtverordnete Inge Bietz(SPD) plädiert dafür, dieses Festauch weiterhin zu unterstützen,da es so abwechslungsreich seiund mit so viel Elan und Herz-blut betrieben werde. Und be-sonders großartig findet sie es,wie locker sich plötzlich die ei-gentlich so steifen Deutschengebärden: Ganz entspannt undfröhlich reihen sie sich bei denTanzenden ein, denn neben denStänden gibt es ein weltumspan-nendes musikalisches Bühnen-programm.Weniger zum Tanzen als eher fürein entspanntes Bier haben sichdie Studierenden Sarah Röder,Stefanie Alsfeld und ManuelHoffmann am Kirchenplatz ein-

gefunden und genießen diegelöste Atmosphäre. Später wol-len sie vielleicht noch dasein oder andere Fremd-ländisch-Kulinarischeprobieren. Auch wenn die Gründefür einen Besuch sehrunterschiedlich wa-ren, eines

einte die Gäste auf dem Kirchen-platz: Alle genossen die Son-

ne und die ausgelasseneStimmung beim Tag

der Kulturen.

www.giessener-zeitung.de – 15. August 2009

Stadtfest Gießen 20094

V E R S I C H E R U N G S - & S C H A D E N S R E C H T

V E R T R A G S - & A R B E I T S R E C H T

FRANK MOHRRechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht

Wingert 18 · 35396 GießenFon 06 41/ 95 26 00 Fax 06 41/ 9 52 60 20Mail [email protected]

Rechtsrat gibt

es fast überall.

Kompetenz nicht. M O H R & C O L L . Strategisches Rechtsmanagement

www.kanzlei-mohr.de

Gießen (sil). Der Tag der Kulturenhat für den Vorsitzenden desGießener Ausländerbeiratesgroße Bedeutung. Das betonteMohamed Ibrahim gestern Nach-mittag auf dem Gießener Kirchen-platz anlässlich der Eröffnung, dieer gemeinsam mit Bürgermeiste-rin Gerda Weigel-Greilich über-nommen hatte.Ibrahim wies darauf hin, wiewichtig eine solche Veranstaltungfür die Integration unterschiedli-cher Gruppen sei. Aber er kriti-sierte auch einen Sachverhalt, der

dazu geführt habe, dass in diesemJahr fünf wichtige Gruppen, dieim vergangenen Jahr noch dabeigewesen waren, nicht mehr teil-nehmen: Dem Tag der Kulturenwerde auf dem Kirchenplatz einimmer kleineres Areal einge-räumt. Gab es vor vier Jahrennoch knapp 20 Stände, sind es indiesem Jahr nur noch acht, so derVorsitzende im anschließendenGespräch, wo er seinem UnmutLuft machte. Alle Beteiligten ar-beiten ehrenamtlich, aber wennder Platz weiterhin verkleinert

werde, so sinke die Motivation,sich weiter zu engagieren. Unddas würde er sehr bedauern, denndas Fest werde - nicht zuletzt vonder einheimischen Bevölkerung -gut angenommen. Das sei auf der

einen Seite positiv, weil vieleMenschen miteinander in Kon-takt kämen. Aber es sei eben auchein Problem, weil die Besucher-ströme dazu führten, dass dasAreal als Standplatz auch für an-

dere attraktiv sei. Er habe durch-aus Verständnis dafür, äußerte je-doch die Befürchtung, dass dieKulturgruppen noch weiter anden Rand gedrängt werden.Mit einem Stand dabei sind dieDeutsch Philippinische Gesell-schaft, die Landsmannschaft derDeutschen aus Russland e.V., dieEritreische Gemeinde Gießen , die„Balkan“ Vereinigung, das Meso-potamisch-Kurdische Kulturzen-trum Gießen, Amnesty Internatio-nal, das Zentrum für interkultu-relle Bildung & Begegnung Gießen(ZIBB) und die Deutsch-IndischeGesellschaft e.V. Deren Vorsitzen-de, Professorin Anna Fischer, er-klärte, dass sie schon zum viertenMal dabei seien. Dr. Sofia Ott, Ge-schäftsführerin beim ZIBB, freutsich über die außergewöhnlicheMöglichkeit, sich einer größerenBevölkerungsgruppe vorzustellenund neue Kontakte zu knüpfen. Weigel-Greilich stellte in ihrerEröffnungsrede Gespräche zur„Standproblematik“ in Aussicht.Bleibt zu hoffen, dass der der Tagder Kulturen auch zukünftig sei-nen Platz beim Stadtfest bekom-men wird.

4. Tag der Kulturen – bedroht und begehrt

Die Nationen treffen sichzum interkulturellen Tanz

Fiat Doblo Cargo SX Kastenwagen 1,3 MJET, 55 kW (75 PS), Radiovorbereitung, Schiebetür rechts, elektr. Spiegel, Trenn-wand mit Fenster, Heck mit Fenster, weiß, div. Extras, Tageszulassung für nur 13.000,– € inkl. MwSt.

IHR KÄRCHER-CENTERIN LAUBACH

So prachtvoll kleidet man sich in Eritrea und auf den Philippinen.

Das kasachische Pärchen genoss den Nachmittag.

5www.giessener-zeitung.de – 15. August 2009

Stadtfest Gießen 2009

Liebe Gießener Bürgerund Bürgerinnen,liebe Gäste und Besucherdes Stadtfestes,ich lade Sie ganz herzlich ein,

mit uns das diesjährige, inzwi-schen 25. Gießener Stadtfestvom 14.08. – 16.08.2009 zu fei-ern. Im letzten Vierteljahrhun-dert hat sich das Stadtfest als

Fest für alle Gießener und Besu-cher etabliert und ist eines derzentralen Feste in unserer Regi-on geworden. Das soll ge-bührend gefeiert werden!

Auch in diesem Jahr fällt amFreitagabend um 18.00 Uhr derStartschuss zur Eröffnung unse-res Stadtfestes wieder auf unse-rer Bühne auf dem Kirchenplatz,und ab da fängt ein Reigen vonVeranstaltungen an, der erst amfrühen Sonntagabend sein Endefinden wird.

Unter der Federführung derGießen Marketing GmbH istwieder ein buntes und attrakti-ves Programm für Sie zusam-mengestellt worden. Auf bis zuneun Bühnen wird Ihnen „Un-terhaltung pur“ geboten: Tanzund Show, Rock und Pop sowievolkstümliche Musik, da ist wirk-lich für jeden Geschmack etwasdabei!

Den Besucher erwartet ebensoein vielseitiges Angebot anVerkaufs- und Informations-ständen. Sie werden von Standzu Stand flanieren, viel Bekann-tes, aber auch Neues, Spannen-

des und Interessantes und viel-leicht auch Visionäres sehen. Ichhoffe sehr, dass auch das Wettermitspielt und dass Sie unbe-schwerte und abwechslungs-reiche Stunden in unsererGießener Innenstadt verbringenkönnen.

Mein Dank gilt allen Sponsorender Veranstaltung und allen ander Organisation und dem Ab-lauf beteiligten Mitwirkenden.Mit ihrer Präsenz und ihremEngagement leisten sie einengroßen Beitrag zum Gelingendes Stadtfestes.

Ich wünsche allen Besuchernund Besucherinnen des Stadt-festes viel Spaß. Lassen Sie sichüberraschen und genießen Siedas Fest!Ihr Heinz-Peter Haumann

Oberbürgermeisterder Universitätsstadt Gießen

Grußwort von OberbürgermeisterHeinz-Peter Haumannzum Gießener Stadtfest 2009

„ZwoHandBreit“ ist eine vierköp-fige Hip-Hop-Crew aus Gießen.Die beiden Rapper Klartext undJään MC verleihen dem Projektihre Stimmen und berichten mitFlows und Reimen aus ihrer Le-bens- und Gedankenwelt. Diezwei DJs Captain Cook und WaxWizard liefern dazu fette Beats,Breaks und Cuts an den Turn-tables.Aufgewachsen in den Geburtsjah-ren und der Primetime der Hip-Hop-Ära, präsentieren „Zwo-HandBreit“ ausdrucksstarken und

bodenständigen Deutschrap mitfacettenreichen Inhalten. DerSchlüssel zu den Sympathien beiZuhörern und Live-Publikum istdie Authentizität der Texte undBandmitglieder selbst. Bei „Zwo-HandBreit“ handelt sich um aus-gereifte und qualitativ hochwer-tige Rap-Musik die teils zumNachdenken, teils zum Feiernanimiert. Seit der Gründung derCrew im Winter 2002 ist dieGruppe auf zahlreichen Jams undSessions in Deutschland unter-wegs.

Programmtipp: Samstag,18 Uhr, Ulenspiegel-Bühne,„ZwoHandBreit“

Jede CD 5 EuroJede CD 5 EuroJede CD 5 EuroJede CD 5 EuroJede CD 5 Euro

www.giessener-zeitung.de – 15. August 2009

Stadtfest Gießen 20096

Didierstraße 1735460 StaufenbergTel. 0 64 06-67 46

> Elektrotechnik> Heizung, Sanitär> Klima- und Lüftungstechnik> Dachtechnik> Schwimmbadtechnik> Gastronomietechnik

www.walz-lich.de

> Photovoltaik> Solarthermie> Biomasse> Wärmepumpensysteme> Kraft-Wärme-Kopplung

WALZ – Gemeinsam weiter – Innovationen aus einer Hand.

Technik und Energie mit Zukunft

Wir bieten Synergien über alle Gewerke, ganzheitliche Planungund optimale Lösungen in den Bereichen Gebäudetechnik undErneuerbare Energien.

Viele Fäden ergeben ein Netz – Techniken zusammenführen – fürein optimales Ergebnis.

WALZ GmbHHungener Straße 6235423 Lich

Tel.: 06404-91930Fax: 06404-91932300mail: [email protected]

Die Erfolgsgeschichte des Unter-nehmens begann im beschauli-chen Stralsund. Am 14. August1879 eröffnete der 30-jährigeLeonhard Tietz ein kleines La-denlokal in der Ossenreyer-straße 31. Dem „hochgeehrtenPublikum von Stralsund undUmgegend“ offerierte er auf 25Quadratmetern Garne, Knöpfeund Posamenten sowie Wollwa-ren, außerdem „sämtliche Arti-kel zur Damen- und Herren-schneiderei“, wie es in der Eröff-nungsanzeige heißt. Der jüdi-sche Jungunternehmer, der inder Hafenstadt an der Ostseesein berufliches Glück suchte,stammte aus der Provinz Posenund hatte gerade mal 3.000 TalerStartkapital.

Heute ist Galeria Kaufhof Kon-zeptführer im großflächigeninnerstädtischen Einzelhandel.

Mit der Weiterentwicklung desUnternehmens vom Verkäufervon Marken zur Marke selbstwurde diese Stellung im Marktweiter ausgebaut – weg vomGeneralisten hin zum Multispe-zialisten. Die Warenwelten derFilialen haben Fachgeschäfts-charakter und können sich mitden Spezialisten vor Ort mes-sen.

Die Galeria Kaufhof Gießen

Als wichtiger Einkaufsmagnet inder Gießener Innenstadt erfreutsich die Galeria Kaufhof seit 2003bei den Kunden großer Beliebt-heit. Erbaut wurde das Waren-haus 1975, eröffnet wurde es1976 unter dem Namen Horten.Rund 20 Markenshops mit inter-nationalem Flair lassen den Ein-kaufsbummel auf der insgesamtrund 11.200 qm großen Ver-

kaufsfläche zu einem Erlebniswerden. Das gesamte Sortimentwird in Waren-Welten präsen-tiert, die übersichtlich und klargegliedert sind. Die Verkaufsräu-me werden durch eine phanta-sievolle Atmosphäre geprägt.Themen aus Lifestyle und Modewerden wirkungsvoll in Szenegesetzt und durch Events unter-strichen.

2008 und 2009 wurden umfang-reiche Umbaumaßnahmen vor-genommen. Neben einer neuenLederwaren- und Handtaschen-abteilung im Erdgeschoss wur-den die AbteilungsbereicheSport und Kinderbekleidungumstrukturiert. Durch die Auf-nahme von den Marken Pan-dora, Hallhuber, EDC-Man undJack Wolfskin unterstreicht dieGaleria Kaufhof ihre Lifestyle-Kompetenz.

Galeria Kaufhof

Fünf gut gelaunte Typen und einZiel: mit ihrer ganz persönlichenMischung aus Alternative-Rockwie aus Übersee und deutschenTexten, die aus der Seele spre-chen, treten die Gießener Jungsvon „Savoy“ den Weg zur natio-nalen Bandgröße an. Um Spaßgeht es, um Liebe und Leben le-ben. Das gute Gefühl, wenn Mu-sik einem den Tag retten kann -genau das versuchen „Savoy“ zuvermitteln. Alternative-Powerpop– der Name ist bei den fünf JungsProgramm. Die Gießener habeneinfach Lust auf handgemachteMusik und lassen ihre gute Launeauf ihr Publikum gerne über-springen. Auf Bühnen lassen sieungern einen Fleck unbetretenund unbesprungen. Die Jungsbrauchen Bewegung bei ihrer en-ergiegeladenen Live-Show. Mitgefühlvollen deutschen Textenüber Leben, Lieben und Spaß hatsich die Band seit ihrer Gründung2003 in ihrer Heimatstadt Gießenbinnen kürzester Zeit zum Lieb-ling der Szene gerockt und sichauch im restlichen Hessen einenguten Namen gemacht. Erste Me-

riten erarbeitete sich die ehema-lige Schulband – damals noch inanderer Besetzung und englisch-sprachig – bereits mit ihrem er-sten Album „Feels like Catchingthe Stars". In der Folge spielte dieBand auf unzähligen Gigs, unteranderem sogar als Support füramerikanische Rockgiganten wie„The Used“ oder „Rise against“.Anfang 2008 erschien das zweiteAlbum mit dem schlichten Na-men „Savoy“. Die Releasepartydazu markierte einen weiterenMeilenstein in der Bandhistorie:Die Gießener Hessenhalle warmit annähernd tausend Fans biszum Rand gefüllt und die Jungsüberraschten mit einem ausge-klügelten Bühnenbild und brach-ten die Menge mit einer energie-geladenen Show zum Kochen.Mit einem Auftritt im August2008 beim „Open Flair“-Festivalin Eschwege haben „Savoy“ ei-nen weiteren großen Schritt inRichtung nationale Bekanntheitgemacht und wurden dort vonvielen Fans als „die größte Über-raschung des Festivaltages" ge-feiert.

Nicht viele Rockbands können fürsich in Anspruch nehmen, seitüber 20 Jahren dabei zu sein. DieBraunschweiger Glamrock-Le-gende „Sweety Glitter & theSweethearts“jedoch feier-ten 2007 nichtnur ihr 20-jähri-ges Bühnenju-biläum, sondernauch ihr 1000.Konzert. Höhepunkt im Ju-biläumsjahr derGlamrock-Trup-pe war sicherlichder Auftritt beim„Pop meets Clas-sic“-Konzert mit demStaatsorchester Braun-schweig in der Volkswagen-halle in Braunschweig. Zu die-sem festlichen Anlass veröffent-lichte die Band ihr bereits viertesAlbum „Livin‘ Wild“, erschienen

auf dem eigenen Label SweetheartMusic. Neben den mitreißendenBearbeitungen von 70er JahreKlassikern, für die „Sweety Glitter

& the Sweethearts“ zurecht regelmäßig live ge-feiert werden, sind aufdem Studioalbum erst-

mals auch mehrere,stilechte Eigenkom-positionen der Band

zu hören.Doch es gab noch mehrHöhepunkte in der Band-Biographie: Die legen-dären „The Who“ wurden2007 in Hannover von„Sweety Glitter & theSweethearts“ supported.

Außerdem teilten sie be-reits die Bühne mit Rocklegendenwie „Uriah Heep“, Suzi Quattrooder „The Sweet“. Auch mit „DeepPurple“, „Status Quo“, „CannedHeat“ oder „Slade“ waren sie be-reits auf Tour.

– Anzeige –

– Anzeige –

Programmtipp: Samstag,15.30 Uhr, Bühne Kirchplatz,„Savoy“

Programmtipp: Samstag,20 Uhr, Bühne Selterstor,„Sweety Glitter &the Sweethearts“

7www.giessener-zeitung.de – 15. August 2009

Stadtfest Gießen 2009

Die beste Thüringer Rostbratwurstauf Buchenholz gegrillt ...

Die wir Ihnen auf dem Weihnachtsmarkt verkauft haben, bekommen Sie auf dem Stadtfest 2009 in der Johannesstraße(Höhe Johanneskirche).Unser Team vom Teufels- und Weihnachtsgrill freut sich auf Ihren Besuch.

Freitag, 14.08.2009

Samstag, 15.08.2009

11.00 – 12.30 Uhr Springfield Indie-Rock

15.00 – 16.00 Uhr Andi Saitenhieb & Martin Schnur Acoustic-Blues

17.00 – 18.00 Uhr Andi Saitenhieb & Martin Schnur Acoustic-Blues

20.00 – 23.00 Uhr Coda Classic Hard Rock

14.00 – 18.00 Uhr Tito Modern Folk Music

19.00 – 23.00 Uhr Blasters Soul & Rock Show

Sonntag, 16.08.2009

12.00 – 15.00 Uhr Dany June Smith & der Piano Man Stimme trifft Tasten und Gesang

16.00 – 21.00 Uhr Tennessee Twilight Country & Western Musik, Oldies, Traditional Line Dance

• Elektrowerkzeuge• Elektrowerkzeuge• großes Schraubensortiment• großes Schraubensortiment• Fischer-Dübel aller Art• Fischer-Dübel aller Art• Holzverbindungstechnik• Holzverbindungstechnik. . . und vieles mehr. . . und vieles mehrDer weiteste Weg lohnt sich!Der weiteste Weg lohnt sich!

• Elektrowerkzeuge• Elektrowerkzeuge• großes Schraubensortiment• großes Schraubensortiment• Fischer-Dübel aller Art• Fischer-Dübel aller Art• Holzverbindungstechnik• Holzverbindungstechnik. . . und vieles mehr. . . und vieles mehrDer weiteste Weg lohnt sich!Der weiteste Weg lohnt sich!

DER PROFIHÄNDLER IN IHRER NÄHE.

Marburger Straße 14 · 35112 Fronhausen · � (0 64 26) 2 34 · Fax 18 99

Seit 1959

Auch 2009 wird im Neuenwegzum Stadtfest unter der Organi-sation von André Lotz wieder ei-niges geboten. Diesmal gibt es

auf zwei Bühnen künstlerischeund musikalische Unterhaltungvom Feinsten. Auf der neu in-stallierten „KleinkunstbühneNeuenweg“ (Neuenweg/Ecke

Seltersweg) erwartet die Besu-cher eine bunte Programmviel-falt: Dort etwa präsentiert ge-wohnt professionell Andy Pfäl-

zer die zweite Auflage von „Ge-sucht wird der Karaoke-Stadt-fest-Star 2009“. Überhaupt istdieses Jahr der Neuenweg fest in„hessischer Hand“ von Bands

wie, die „Oldies“. Dieses Jahrzum ersten Mal mit dabei, prä-sentiert die „Modern MusicSchool“ Newcomer-Bands wie:Robert Lauper & Freunde (Jazz-Funk), „Lost Forest“(Rock-Co-vers), „HANU“ (Pop-Covers)„Springfield“ (Britpop), „Survey“(Alternative Rock), „Campaignlike Clockwork“ (Indie-Rock mitspanischen Einflüssen) und„Exit“ (Surf Punk). Der im Pro-grammheft für Sonntag, 20 Uhr,vermerkte Auftritt der Deutsch-Hip-Hopper von „JONA:S“ mussleider ausfallen.Auch die Gießener Musikschule„Fortissimo“ ist wieder mit dabeiund last but not least überraschtdas Theater „Kleine BühneGießen“ die Kleinen mit einemMärchenquiz. Natürlich kommtdas leibliche Wohl auch nicht zukurz. Dieses Jahr wird für Ab-wechslung gesorgt, der „Sonn-tags-Brunch“ wird ersetzt durch„Die Süße Meile“ mit Süßemund mehr , verbunden mit einer„Charity Aktion“ in Zusammen-arbeit mit der „LebenshilfeGießen“. Geboten wird eine Aus-stellung der Kunst-Bänke, diebereits bei der Jubiläumsfeierversteigert wurden und die imNeuenweg käuflich erworbenwerden können.

Inhaber: Thomas SchäferMarktstraße 2 · 35460 Staufenberg · Tel. 0 64 06 - 8 30 04 00Mo., Di., Do., Fr., 10 –19 Uhr · Mi. 10 – 13 Uhr · Sa. 9 –16 Uhr

Wein, Kaffee, Tee & mehr

• Standort im Neuen Weg• Nur deutsche Weine• Mit kleinem Weingarten

und Sitzmöglichkeiten unter einer weißen Pagode

• Eigener Prosecco- Holzzapfwagen

Springfield rocken am Sonntag um 16 Uhr die Sparkassen-Bühneim Neuenweg.

Das Stadtfest im neuen Weg:Musik, Kunst und „Süße“ Meile

www.giessener-zeitung.de – 15. August 2009

Stadtfest Gießen 20098

€ 10.200,-**Barpreis für denPEUGEOT 308 Filou 95 VTi 5-Türer

€ 9.990,-**Barpreis für denPEUGEOT Partner Tepee Tendance 1,6l B 110

• 7 Airbags• ESP & ASR• ABS, EBV inkl. Notbremsassistent• Fensterheber, Aussenspiegel elektr.• ZV mit Funkfernbedienung

• ESP und ABS mit EBV• MP3 fähige Audioanl. WIP Sound• Isofix-Kindersitzhalterungen• Vielfältige Ablagemöglichkeiten• Schiebetür seitlich links/rechts

* Bei Erfüllung der Voraussetzungen der aktuellen Richtlinie zur Förderung des Absatzes von PKW nachzulesen auf www.bmwi.de/go/umweltprämie.** Der Barpreis ohne staatliche Umweltprämie beträgt für den PEUGEOT 308 Filou 95 VTi 5 Türer € 12.700,- und den PEUGEOT Partner Tepee Tendance 110 € 12.490,- unter Anrechnung des PEUGEOT

"Bar auf die Hand"-Angebotes in Höhe von € 2.500,- beim privaten Vertragsabschluss bis 30.09.2009, wenn Sie die € 2.500,- zur Teilzahlung des Kaufpreises nutzen. Angebot gültig für einen neuenPEUGEOT Pkw und Zulassung bis 31.10.2009.

Verbrauch in l/100 km kombiniert 6,5-8,2; innerorts 9,0-10,8; außerorts 5,2-6,8. CO2-Emission: kombiniert 155-195 g/km. Nach Messverfahren RL 80/1268/EWG.

Rokoko ist nicht Perücke oderKostüm. „Rokoko“ ist unmas-kiert, „Rokoko“ ist jetzt. Rokoko ist popelektronifizierteStrömung, unabhängige Klang-farbe, ein Cocktail aus Bewähr-tem und Aufbruch. Mit einer ge-nuinen Mischung aus kantigemMinimalismus und Pop-Pompö-sem nimmt „Rokoko“ mit auf eineReise unter die Haut, zieht losmit einem Koffer voll Taten-drang und ansteckender Eupho-rie und putzt sich mit subtilem,geistreichem Text aus dem All-

tag. Da wird über das Leben unddas Lieben berichtet, über denAlltag sinniert und auch mal de-zent eine kleine Ladung Gesell-schaftskritik eingebaut – mitLust an Wortspielen, ohne Scheuvor Slogans, aber meilenweitentfernt von Plumpheit oder Ba-nalität. „Rokoko“ erzählt vomEinsamen und vereint damit,reißt die Mauern zwischen Me-lancholie, Hoffnung und Lustein. „Rokoko“ transformiert Be-lastung zum Luftsprung, bewegtvon Anfang bis Ende.

Die Straßenverkehrsbehördeder Stadt Gießen macht daraufaufmerksam, dass es zumStadtfest jederzeit ausreichendParkplätze gibt. Unter wesentli-cher Mithilfe der Organisatorender Stadtmarketing GmbH sei esgelungen, für fast alle innen-stadtnahen Parkhäuser die Öff-nungszeiten dem Stadtfestge-schehen anzugleichen.

Im Einzelnen haben an denStadtfesttagen Freitag, Samstagund Sonntag folgende Parkhäu-ser gegen Gebühr geöffnet:

Karstadt Parkhaus (Vinci Park),Reichensand 10Einfahrt Samstag möglich bis 1Uhr, Ausfahrt möglich bis 2 UhrSonntag von 11 bis 23 Uhr.

Tiefgarage Westanlage(Q-Park), Westanlage 44Einfahrt Samstag möglich bis 22Uhr, Sonntag von 10.30 bis 21 Uhr,Ausfahrt durchgehend möglich.

Fina-Parkhaus(Contipark), Südanlage 26An allen Tagen durchgehend fürEin- und Ausfahrt geöffnet.

Parkhaus Liebig-Center,Flutgraben 11Einfahrt Samstag bis 21 Uhr,Sonntag geschlossen, Ausfahrtdurchgehend möglich.

Parkhaus Neustädter Tor,Zufahrt über NordanlageEinfahrt am Samstag bis 23 Uhrmöglich und am Sonntag von 10bis 23 Uhr, Ausfahrt durchge-hend möglich.

Parkhaus Dern-PassageEinfahrt am Samstag bis 19 Uhr,am Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

Tipp für Autofahrer:Zum StadtfestParkhäuser nutzen

„Option Eichhorn“ spielen Samstag um 15 Uhrauf der Ulenspiegel-Bühne.

„Mikroboy“ stehen am Samstag um 19.30 Uhrauf der Ulenspiegel-Bühne.

Programmtipp: Samstag,16.30 Uhr, Ulenspiegel-Bühne,„Rokoko“