) GROSSES PUBLIKUMS-ECHO AUF DER IBC – omni SHAPES UND VIELE WEITERE HINGUCKER AUS DEM EYEVIS PROGRAMM Wenn Broadcaster die neuesten Ent-wicklun gen für die Branche diskutieren, gehört eyevis dazu. Die IBC bot die perfekte Bühne für die eyevis Vorschau-monitore und vieles mehr. Mehr auf Seite 14

) EVOLUTION MIT REVOLUTIO -NÄREN ERGEBNISSEN – EYECON V5, THE NEXT GENERATION … … oder die stetige Weiterentwicklung der eyevis Steuerungssoftware eyecon. Die Software wurde weitgehendst über-arbeitet und erscheint im ganz neuem Look & Feel – momentan der absolute Maßstab für Großbild-Management. Mehr auf Seite 10

AUSSERDEM IN DIESER AUSGABE:

EYEVISIONAUSGABE 03/2012

Der simuliert doch!Faszinierende Technik von eyevis in den Fahrsimulatoren der DLR Braunschweig und der Universität StuttgartMehr auf Seite 18

WWW.EYEVIS.DE

Vom Wasserfall bis in die UnterweltStart der neuen Serie Die Naturwunder im LändleMehr auf Seite 04

EYEVIS IM SOZIALEN NETZWERK

Ständig aktualisierte Informationen zu unseren Projekten und Produkten mit vielen Fotos sowie der Möglichkeit zum Austausch mit anderen Interessierten bekommen Sie auch über twitter.com/eyevis oder bei Facebook unter www.facebook.com/eyevis und auf www.linkedin.com/companies/eyevis

Auf unserer Website finden Sie genaue Beschreibungen zu allen Produkten, die dazugehörigen Broschüren zum kostenlosen Down-load sowie Produktvideos zu Ihrer Information: www.eyevis.de

Inhalt Im Zeichen des Sterns 03 Das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart Vom Wasserfall bis in die Unterwelt (Teil 01)04 Baden-Württemberg und seine Wunder der Natur

LED – leistungsfähig, effektiv, dauerhaft06 Die Lebenserwartung von LEDs in Projektoren

eyevis Produktneuheiten08 Netpix 4800; eyecon V5 Steuerungssoftware; neue eyeLCDs; squareTILES und transparente LCDs eyevis Messeauftritte im dritten Quartal 201214 IBC Amsterdam; Security Essen; InnoTrans Berlin; Digitale Cinematographie München

Der simuliert doch!18 Faszinierende Technik von eyevis in zwei Fahrsimulatoren der Spitzenklasse

Migros – da schau her!20 Mit eyevis die Geschichte der Migros im Orangen Garten in Rüschlikon interaktiv erleben Hautnah am Geschehen21 eyevis Displays am Hockenheimring

Fashion im Zeichen des Stiers22 eyevis bei Lamborghini in Berlin

eyevis und seine ausgezeichneten Azubis24 Azubi Roman Götz im Interview und die von eyevis ausgezeichneten Azubis im Fokus

Erfolg braucht Raum26 Die neue eyevis Produktionshalle Zielrichtung Zukunft27 eyevis bei den Innovationstagen der IHK Reutlingen

eyevis Niederlassungen28 eyevis India und eyevis Asia stellen sich vor

Awardverleihung 30 omniSHAPES – Flatscreen Product of the Year

eyevis Installationen weltweit31 Impressum

Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde und Mitarbeiter der eyevis GmbH,

wir betonen es oft und mit Stolz – die Firma eyevis ist eine schwä-bische Firma! Nicht wenige von uns behaupten sogar, dass dies einer der wesentlichen Faktoren für unseren Erfolg ist. Sie wissen schon: die viel zitierten schwäbischen Tugenden … Dass es im Land der Tüftler und Erfinder weit mehr als technisch Herausragendes zu entdecken gibt, wollen wir Ihnen mit unserer neuen Serie Die Naturwunder im Ländle ein wenig näherbringen – seien Sie gespannt.

Ebenfalls neu startet in dieser Ausgabe unser Comic-Strip „eyevis echt abgefahren“ mit lustigen – und manchmal auch schadenfrohen – kleinen Episoden mit mehr oder weniger Wahrheitsgehalt rund um die Firma eyevis.

Natürlich berichten wir auch wieder von den neuesten Ent-wicklungen in unserer Produktpalette, den interessanten Projekten, die wir in aller Welt verwirklichen durften und dürfen, und den internationalen Messen, auf denen wir vertreten waren.

Immer ein wichtiges Thema für uns sind die Menschen, die täglich mit ihrer Kompetenz und Leidenschaft dazu beitragen, dass eyevis eine weltweit geschätzte und erfolgreiche Firma ist. Mit dem Erfolg und dem wirtschaftlichen Wachstum geht auch immer ein flächenmäßiges Wachstum einher. Einen Eindruck davon gewinnen Sie in unserem Bericht über unsere neue Produktionshalle in der Nähe unseres Hauptsitzes.

Viel Spaß und eine spannende Lektüre wünscht Ihnen

Ihr Eric Hénique/Director Marketing and International Sales

EINFACH MAL HINFAHREN – DER EYEVIS AUSFLUGSTIPP

Mensch, Max! Willst du denn nicht mal

zum Arzt gehen?!

Wieso denn, mir gehts gut.

?

eyevis echt abgefahren...

eyevis perfect visual solutions – auf Anhieb überzeugend.

Im Zeichen des Sterns Das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart

vielen Besucher des 16.500 m2 großen Museums das Konzept der Ausstellung, die einer Zeitreise durch die Geschichte gleicht – der Geschichte des Automobils in seinen vielfältigen Formen, aber auch der des Zeitgeschehens, welche das Automobil nicht nur begleitete, sondern in vielen Fällen nachhaltig beeinflusste.

Der Besuch beginnt mit einer Aufzugfahrt in die oberste Ebene des Museums, von wo man über zwei Rundgänge in weiten Kurven durch die umfangreiche Sammlung zum Ausgangspunkt zurückkehrt. Das Restaurant in der Passage des Museums bietet Kulinarisches auf höchstem Niveau mit vielen regionalen Spezialitäten. Und die Cafébar lädt zwischendurch zu kleinen Pausen ein.

n Das Mercedes-Benz Museum doku-mentiert die 125-jährige Geschichte des Automobils vom ersten Tag an. Dabei sind die 160 Fahrzeuge und 1500 Expo-nate nicht das einzig Sehenswerte. Das Museum selbst ist ein ebenso elegantes wie einzigartiges architektonisches Meisterstück – eine große eyevis Video-wand im Ausstellungsbereich „Faszina-tion Technik“ inklusive.Alles an diesem Gebäude ist ungewöhnlich: seine Struktur auf Basis einer Doppelhelix ebenso wie die drei endlos in sich selbst mündenden Schlaufen, die den Besucher auf neun Ebenen entlang einer Zeitachse von der Erfindung des Automobils über die Gegenwart bis zu einem Ausblick in die mögliche Zukunft der Mobilität führen.Als besonders gelungen empfinden die

Das Museum, mit dem PKW oder den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar, liegt vor den Toren des Mercedes-Benz Stammwerks in Stuttgart-Untertürkheim.

EYEVIS ECHT ABGEFAHREN

DAS MERCEDES-BENZ MUSEUM

Ö FFNUNG S Z EITEN

Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr

ANMELDUNG, RE SERV IERUNG UND INFO R M ATI O N

Täglich von 9 bis 18 Uhr unter

+49(0) 711 1730000 oder per E-Mail

unter classic@daimler.com

www.mercedes-benz-classic.com/museum

03

DIE NATURWUNDER IM LÄNDLE

Vom Wasserfall bis in die Unterwelt Baden-Württemberg und seine Wunder der Natur

TEIL 01Teil 02 in der nächsten eyevision

Im Herzen des Schwarzwalds, direkt an der Schwarzwaldbahn, liegt die Stadt Triberg, die neben dem sehenswerten Schwarz-waldmuseum, dem Schwarzwälder Schin-ken und dem sehr geschätzten Kirschwasser vor allem für eines bekannt ist: die Triberger Wasserfälle. Mit ihren insgesamt 163 Metern Fallhöhe sind sie laut der Stadt Triberg die höchsten Wasserfälle Deutschlands. Aller-dings stehen sie damit in Konkurrenz zu den Todtnauer Wasserfällen, die als die höchsten Naturwasserfälle Deutschlands bezeichnet werden dürfen. Beide werden jedoch durch den Röthbachfall am Königssee mit fast 470 Metern weit übertroffen.

Dennoch sind die Triberger Wasserfälle von beeindruckender Schönheit, sobald man die Ortsmitte mit den zahlreichen Andenken-läden und den noch zahlreicheren Touristen aus aller Welt hinter sich gelassen hat. Nicht ohne Grund erhielten die Wasserfälle von einer Illustrierten den Titel Deutschlands schönstes Naturwunder. Hier stürzt sich die Gutach, die sich aus den zahlreichen Bächen der Schönwälder Hochfläche speist, über eindrucksvolle, mächtige Granitstufen in den bewaldeten Talkessel, der sich direkt in die Triberger Ortsmitte öffnet. Die soge-nannten oberen Fälle fallen auf ihren drei Haupt stufen von 872 auf 856 Meter über dem Null-Niveau. Dann folgen ein steiler Sturzbachabschnitt und schließlich die sie-benstufigen Hauptfälle, die sich über etwa 230 Meter erstrecken und von ungefähr 805 auf 713 Meter über dem Null-Niveau fallen.

Auf gut ausgebauten Wegen und zwei Holz-brücken, die einen spektakulären Blick auf die stürzenden Fluten bieten, kann man die variationsreichen Wasserabstürze zu Fuß erkunden. Die Wasserfälle sind bis zwei Stunden vor Mitternacht beleuchtet, was ein noch eindrucksvolleres visuelles Erlebnis beschert. Vor allem im Winter, wenn die Wasserfälle vereist sind.

Entstehung in der Eiszeit

Der Kessel der Triberger Wasserfälle ist in einer Reihe eiszeitlicher Karformen im nord-östlichen Abhang der Schönwalder Hoch-fläche gelegen. Dieser steile Abhang gehört zu einem ausgeprägten, geradlinigen Talein-schnitt, der typisch für die Zerrüttungszone einer Geländeverwerfung ist. Er verläuft quer zur nordöstlichen Fließrichtung der Gutach und bildet am Schnittpunkt mit der Gutach den Triberger Talkessel, in den sich beider-seits der Gutach auch die Schonach als Gleit-fall von acht Metern und der Prisenbach mit seinen kleinen Kaskaden ergießen. Ihre jetzige Gestalt haben die karartigen Formen einschließlich des Wasserfallkessels wahr-scheinlich noch im Hochglazial der Würm-Eiszeit erhalten, während die tiefer liegenden

Talstufen auf die älteren, ausgedehnteren Vereisungen zurückgehen. Die Steilheit des Triberger Talkessels ist auch durch die einein-halb Kilometer unterhalb der Wasserfälle querende Kesselberg-Verwerfung – eine 50 bis 100 Meter hohe Geländestufe – bedingt, die das Gefälle der Gutach verstärkt.

Interessantes Detail am Rand: Triberg war die erste Stadt mit elektrischer Straßenbeleuch-tung in Deutschland, wofür die Wasserkraft der Gutach genutzt wurde.

Deutschlands höchste Wasserfälle?

SCHWARZWALDMUSEUM

1600 Quadratmeter Ausstellungsfläche

mit einer Fülle an Themen und Exponaten,

teilweise funktionsfähig zum Ausprobieren.

Ö FFNUNG S Z EITEN

Täglich von 10 bis 17 Uhr,

von Mai bis September 10 bis 18 Uhr

Vom 1. November bis Ostern:

Montags Ruhetag

www.schwarzwald.com/tribergwww.badenpage.de/ausflugsziele

n Man könnte fragen, was eine Serie über die Sehenswürdigkeiten der – zugegebe nermaßen – wirklich schönen und abwechslungsreichen Landschaften Baden-Württembergs in einer Firmen-zeitschrift verloren hat, die sich in erster Linie mit Hightech befasst. Die Antwort ist einfach: Diese Landschaften sind die Heimat der Firma eyevis und bieten den Nährboden, auf dem die technischen und wirtschaftlichen Erfolge des Unter-nehmens gedeihen.Mit dieser Serie möchten wir unseren Lesern die landschaftliche Vielfalt des Ländles mit seinen einzigartigen, in Jahrmillionen ent-standenen Naturwundern näherbringen und sie zu dem einen oder anderen Besuch ermuntern. Los geht‘s mit zwei Sehens-würdigkeiten in den beiden bekanntesten Naturlandschaften Baden-Württembergs, dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb, auf deren Gebiet auch Reutlingen liegt, die Stadt, in der der Hauptsitz von eyevis beheimatet ist.

Atemberaubendes Wasserspiel zu jeder Jahreszeit

05

EYEVIS PRODUKTE

n LEDs werden als Lichtquelle für Projek-tionssysteme immer beliebter. LED-Pro-jektoren bieten einige entscheidende Vor-teile gegenüber Lampen-Systemen und machen Projektionssysteme auf LED-Basis zu einer weitaus kosteneffizienteren Lösung im Vergleich mit herkömmlichen UHP-Lampen-Systemen. Eines der wich-tigsten Argumente: die längere Lebens-dauer.

Vergleicht man die Lebensdauer von LEDs und UHP-Lampen, stellt man bald fest, dass die UHP-Lampen in einem Projektionssystem aufgrund ihrer Helligkeitsabnahme oder gar des kompletten Ausfalls mehrmals aus-getauscht werden, während die LED immer noch klaglos und in bester Qualität ihren Dienst tut. LEDs weisen geringere Ausfallraten und eine langsamere Abnahme der Helligkeit in Bezug auf die Einsatzdauer auf.

LED basierte Projektionssysteme bieten also den eindeutigen Vorteil von Verlässlichkeit und langer Lebensdauer. Mit einer durch-schnittlichen Lebensdauer von mehr als 60.000 Stunden ermöglichen LEDs langlebige und zuverlässige Projektionssysteme. Dies gilt in besonders hohem Maße für die LEDs, die in allen Projektoren oder Projektions-geräten vorhanden sind.Das Ende der Lebensdauer eines LED-Systems wird laut der L70D50 degradation DIN IEC/PAS 62 717 als der Zeitpunkt definiert, zu dem die Lichtleistung von 50 % der LEDs, entweder durch Abnahme oder Totalausfall, bei weniger als 70 % des Ausgangswertes liegt. Mit ande-ren Worten, die prognostizierte Lebensdauer beinhaltet die Ausfallraten aller bekannten Ausfallarten inklusive gradueller Abnahme. Die Lebensdauer von LEDs kann nicht gemes-sen, sondern lediglich prognostiziert werden, da sie sich als zu lange für eine direkte Mes-sung erwiesen hat. Deshalb werden standar-disierte Prognoseverfahren und Tests an-gewandt, um verlässliche Werte zu erhalten.

Aufgrund der Beschaffenheit von LEDs ist ihre Helligkeit abhängig von der Betriebstempe-ratur: Je kühler die LEDs, desto heller sind sie. Die Betriebstemperatur beeinflusst jedoch nicht nur die Helligkeit, sondern hat auch großen Einfluss auf die Lebensdauer.

Je kühler, desto heller – und dauerhafter

Je kühler die LEDs, desto langsamer erfolgt ihre Helligkeitsabnahme. Damit nach 60.000 Betriebsstunden noch 70 % der Helligkeit vorhanden sind, sollte die Betriebstempera-tur der roten LEDs unter 80 °C, unter 130 °C für grüne LEDs und für blaue LEDs unter

leistungsfähig effektiv

dauerhaft Die Lebens-

erwartung von LEDs in

Projektoren

115 °C gehalten werden. Aufgrund des inno-vativen und hocheffizienten Kühlsystems der eyevis Rückprojektionscubes, liegt die Betriebstemperatur der roten LEDs im Bereich von 70 °C bei normalen Umge-bungsbedingungen (grüne LEDs = 110 °C, blaue LEDs = 80 °C). Aus diesem Grund kann eine Lebensdauer von mehr als 60.000 Stun-den angenommen werden.

Auch die Ausfallwahrscheinlichkeit hängt mit der Betriebstemperatur zusammen: Je kühler die LEDs, desto niedriger die Aus-fallrate. Und wie bereits beschrieben, kann das eyevis Kühlsystem dabei sehr gut punkten. Bei LED-basierten Rückprojektions-cubes von eyevis mit ihrem Heat-Pipe-Kühlsystem werden Betriebstemperaturen erreicht, die deutlich unterhalb der Grenzen liegen, die die Lebenserwartung negativ beeinflussen.

Wodurch kommt die Betriebstemperatur von LEDs zustande?

Zwei Hauptfaktoren sind für die Betriebs-temperatur verantwortlich. Zum einen die Leistung, mit der die LEDs betrieben werden, und zum anderen die Umgebungstempera-tur. Die LED-Power ist abhängig von der eingestellten LED-Intensität. In einem Multi-kanalsystem muss jedes Modul in Farbe und Helligkeit angepasst werden, damit man ein homogenes Bild auf einer Videowand erhält.

Dies bewirkt eine durchschnittliche LED-Power im Bereich von 85 %. Für spezielle Anwendungen kann die Leistung auf gerin-gere Werte angepasst werden, was einen geringeren Energieverbrauch der Cubes selbst, aber auch eine geringere LED-Betriebstemperatur zur Folge hat. Deshalb kann für diesen „Low-Power-Operation-Mode“ ebenfalls eine längere Lebensdauer angenommen werden.

eyevis war das erste Unternehmen auf dem Markt, dass LED beleuchtete Rückprojek-tionssysteme produzierte. Nach mehreren Jahren der Entwicklung und umfangreichen Tests wurde der erste LED beleuchtete Rückprojektionscube im Februar 2009 auf der ISE in Amsterdam vorgestellt. Seit dem Frühjahr 2009 stellt eyevis LED beleuchtete Videowandsysteme in Serien-produktion her. Einige der im Mai 2009 hergestellten Cubes sind bis zum heutigen

Zeitpunkt im eyevis Development-Center im 24/7-Betrieb bei einer aktuellen Betriebs-zeit von 28.000 Stunden ohne jeglichen Ausfall im Einsatz. Die Helligkeit dieser Cubes wird über die gesamte Zeit beobach-tet, um verlässliche Daten über die Hellig-keitsabnahme zu sammeln.

Die in diesem Rahmen gemessenen Werte und die Vorhersage für die nächsten 30.000 Betriebsstunden passen sehr gut zu den prognostizierten Werten auf Basis der Herstellerinformation. Mit mehr als 5000 installierten LED-Rückprojektionssystemen innerhalb der ersten drei Jahre hat eyevis inzwischen umfassende Erfahrung mit LED beleuchteter Rückprojektionstechnologie sammeln können. Und mit Blick auf die große Anzahl an Installationen seit Mitte 2009 bestätigen sich die prognostizierten Lebenserwartungswerte.

Das Fazit

Die durchschnittliche LED-Lebensdauer wird von den Herstellern auf 60.000 Stun-den unter gewöhnlichen Umweltbedin-gungen prognostiziert. Ausfallraten und Helligkeitsveränderungen sind dabei abhän-gig von der LED-Betriebstemperatur. Durch ihr hocheffizientes Kühlsystem bleibt die Betriebstemperatur der LEDs in eyevis Cubes weit unterhalb der von den Herstel-lern definierten Temperaturgrenze für 60.000 Stunden Lebensdauer.Die Betriebstemperatur kann durch eine geschickte Klimaanlage zusätzlich herabge-setzt werden, was sich erneut positiv auf die zu erwartende Lebensdauer auswirkt.Zusätzlich kann der Betrieb im Low-Power-Operation-Mode die LED-Betriebstem-peratur nochmals verringern, was bei LED-basierten Rückprojektionssystemen von eyevis für weitere 15.000 bis 30.000 Betriebs-stunden – je nach Energieregulierung – sorgt.

FÜR DIE VON EYEVIS VERWEN-DETEN LEDs GELTEN WELTWEIT FOLGENDE WERTE:

4 Millionen ausgelieferte LEDs – Tendenz steigend

100 Millionen

Betriebsstunden

4,5 Millionen

Stunden beschleunigter Alterungstests

80.000 Stunden

geschätzte Durchschnittslebensdauer

Ob Besprechung oder Kontrolle – eyevis LED-Videowände schaffen überall den passenden Rahmen

eyevis LED Lifetime Expectancy Technical Note July 27, 2012

Eyevis GmbH www.eyevis.de Page 6 of 10 Hundsschleestr. 23 info@eyevis.de 72766 Reutlingen Tel.: +49 7121 433 03- 0 72766 Reutlingen Tel.: +49 7121 433 03- 0 Germany Fax: +49 7121 433 03-22

colour and brightness to get a homogenous image on the wall. This ends up with an average LED Power in the range of 85%. For specific applications, the LED power can be adjusted to lower values. This ‘Low Power Operation Mode’ ends up with a lower power consumption of the cube itself but also with a lower LED operating temperature. Therefore a longer lifetime can be assumed.

Another important factor for the LED temperature is the ambient (room) temperature. Figure 5 shows the LED operating temperature in relation to the ambient temperature (air temperature inside the rear projection cube) at 100% LED power:

Figure 5: Ambient and operating temperature

The figure shows that the lower the ambient temperature, the cooler the LED temperature and therefore the higher the life expectancy. The figure also shows that the LED operating temperature is always below the temperature limits for 60,000 hours lifetime expectancy (dashed lines). Therefore a longer lifetime can be assumed.

07

EYEVIS PRODUKTE

Kontrolle ist alles Die eyevis Netpix 4800 Controller der zweiten Generation

NPX-4800 Generation 2 Rückansicht

n Der bekannte netzwerkbasierte Netpix Controller von eyevis startet durch. Seit September ist der „neue“ Netpix 4800 in der zweiten Generation verfügbar. Dieser Artikel zeigt die Neuerungen und Änderungen im Vergleich zum Vorgänger.

Vor allem hat sich das Konzept des Controllers grundsätzlich geändert und wurde komplett umgestellt. Die Hardware hingegen erfuhr nur eine leichte Überarbeitung und wurde auf den neuesten Stand gebracht.

Die Hardwareänderungen

Aufgrund der technischen Weiterentwicklung bei Standard-Komponenten wie CPU, RAM und Festplatten werden in den neuen Netpix 4800 die aktuellen Versionen dieser Kompo-nenten verbaut. Bei der CPU gibt es bis auf den größeren Intel® Smart Cache keine Ände-rung zum Vorgänger. Beim Hauptspeicher wird jetzt ein einzelnes 4 GB DDR3 Modul an-stelle von drei 1 GB Modulen wie bisher verwendet. Dadurch lässt sich der G2 leichter erweitern.

Die umfangreichste Änderung gibt es bei der Festplatte. Hier setzt eyevis nicht wie bisher auf eine klassische Hard Disk Drives (HDD), sondern auf die neuen Solid State Disks, soge-nannte SSD. Diese Festplatten sind mit einem Flash-Speicher ausgestattet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Laufwerken enthalten sie keine beweglichen Teile und sind dadurch wesentlich robuster. Außerdem liegt ihr Strom-verbrauch deutlich niedriger und sie sind darüber hinaus auch wesentlich schneller als herkömmliche Festplatten.

Wie bisher kann der Netpix 4800 aber auch mit HDDs ausgestattet werden.

Das neue Konzept

Es gibt nicht wie bisher die zwei Varianten „Redundant“ und „nicht redundant“, sondern nur noch eine. Diese Standard-Version kann nun individuell mit optionalen Komponenten zusammengestellt werden. Dadurch lässt sich der Controller noch besser an die Anfor-derungen anpassen. Außerdem ist ein späteres „Upgrade on-site“ einfacher, da die Gehäuse der Geräte sich nicht mehr unter-scheiden. Die Expansions sind nun immer mit einem redundanten Netzteil ausgestattet. Da in den seltensten Fällen eine Maus und eine Tastatur benötigt werden, sind diese ab sofort lediglich optional erhältlich – nicht nur ein wirtschaftlicher Faktor, sondern auch ressourcenschonend.

Die optionalen Komponenten

) Zweites Netzteil zur Redundanz für die CPU-Einheit

) Eine zweite oder dritte SSD für ein RAID 1 oder RAID 5

) Eine zweite CPU für mehr Leistung und Speichererweiterung über 24 GB

) Speichererweiterung in 4 GB Schritten oder als 3× 4 GB 12 GB Kit

GENERATION 1.0 GENERATION 2.0

CPU Intel Xeon E5506 2,13 GHz Intel Xeon E5606 2,13 Ghz

HDD WD VelociRaptor 150 GB Intel U520 120 GB SSD

RAM 3× 1 GB RAM 1× 4 GB DDR3 RAM

Optionales zweites Power Supply mit Hot Swap Funktion

2,5" SDD in 3,5" Hot Swap Wechselrahmen

09

EYEVIS PRODUKTE

Evolution mit revolutionären Ergebnissen Die stetige Weiter-entwicklung der eyevis Steuerungs-software

Dies macht eyecon V5 zum neuen Maßstab für Großbild-Management.

BenutzeroberflächeDie gesamte Benutzeroberfläche von eyecon V5 wurde für eine noch einfachere Bedienung und Konfiguration grafisch überarbeitet. Die Software wurde mit dem sogenannten „Ribbon“-Design entworfen und ähnelt somit in der Bedienung gängigen Standard-Win-dows-Programmen. Dies ermöglicht ein ähnliches Look & Feel für die Benutzer der Software. Auch wurden Funktionen implementiert, um eine noch einfachere und schnelle Bearbeitung zu ermöglichen. Beispielsweise ist es in eyecon V5 möglich, über die Funktion „MultiView“ mehrere Bildwände gleichzeitig zu steuern oder Quellen gleichzeitig zu bearbeiten. Auch bietet die Software eine „Tab“-Ansicht, mit der schnell zwischen verschiedenen Ansichten umgeschaltet werden kann. Auch das Setup-Programm hat eine komplett neue Ober-fläche bekommen. Die Konfiguration wird nunmehr nur noch in einer Software (eye-Setup) durchgeführt, egal wo im Netzwerk sich der Benutzer befindet. Sie kann auch von jedem Arbeitsplatz-PC erfolgen und ist so einfach wie noch nie. 

worden waren. Jetzt, neun Monate später und nach vielen Langzeittests, ist die Software innerhalb des gesteckten Zeitplans freigegeben.

Ein besonderer Dank gilt dem gesamten IT-Entwicklungsteam, das während des gesamten Entwicklungszeitraums mit Herz und Seele an dem Projekt gearbeitet hat, erwähnt Mark Schmidt. Und nach über einem Jahr Entwicklungszeit stellt eyevis nun eine Version vor, die eine neue Stufe der eyecon-Evolution einleiten wird. 

EYECON V5 – THE NEXT GENERATION … Was ist neu in der neuen Version?eyecon V5 bietet zahlreiche Neuerungen und Verbesserungen. Neben den grundlegenden Änderungen des Designs wurden insbeson-dere die bestehenden und neuen Funktionen auf die neuen Netzwerkbasierten Streaming-Lösungen angepasst. eyecon V5 ermöglicht so ein noch effizienteres Arbeiten und die Zusammenarbeit von einzelnen Großbildwän-den und ebenso von vernetzten, auch stand-ortübergreifenden Systemen.

n Eine Software unterliegt – wenn sie stets auf der Höhe des technisch Mach-baren und ihrer Zeit voraus sein soll – einem ständigen evolutionären Prozess. Ganz besonders, wenn es sich um die Steuerung komplexer Visualisierungs-systeme handelt und die Ansprüche so hoch gesteckt sind wie bei eyevis.

EYECON – WIE ALLES BEGANN Vor genau zehn Jahren entstand im Hause eyevis die Idee, eine Software zu entwickeln, mit der Großbildwände angesteuert werden können und die eine einfache Oberfläche für die Aufschaltung und Verwaltung von Inhalten hat. So berichtet Mark Schmidt, der Leiter IT-Entwicklung bei eyevis, dass die erste eyecon Version noch sehr spartanisch mit Features ausgestattet war, ihren Zweck zu die-ser Zeit aber schon voll erfüllte. Über die Jahre wurde die Software ständig weiterent-wickelt und erhielt dank zahlreicher Projekte und Kundenwünsche immer mehr Funkti-onen. Bereits die dritte Generation der Soft-ware entwickelte sich schnell zum Marktführer in Sachen Bildwand-Management. Und als 2009 die Version V4 vorgestellt wurde, konnte eyevis ein weiteres Mal unter Beweis stellen, wie sehr langjährige Erfahrung und das Know-how aus unzähligen Projekten das Pro-dukt eyecon weiter verbessert hatten. 

Aber auch die Flexibilität und die Bereitschaft, neue Features speziell auf Kundenwunsch zu implementieren, machte die Software zu dem, was sie heute ist. Mit Stolz wird nun die neue, die fünfte Generation von eyecon präsentiert, nachdem bereits Anfang des Jahres die ersten Beta-Versionen vorgestellt

Verbesserte Steuerung und ManagementEbenfalls erheblich verbessert wurden das eigentliche Arbeiten und Konfigurieren. Außerdem sind einige neue Features hinzuge-kommen. So wurde z. B. die Steuerung von Quellen oder deren Auswahl mit Multi-Selec-tion-Optionen ergänzt. Auch wurde ein neuer Scheduler integriert, der noch mehr Features bietet, um beispielsweise das zyklische Umschalten von Quellen zu automatisieren. Des Weiteren können Abläufe und Makros nun auch individuell programmiert werden. Überarbeitetes Gruppen-ManagementDie Verwaltung der Gruppenrichtlinien und Benutzerrechte wurde im Vergleich zur Version V4 ebenfalls wesentlich verbessert. Die Rechte werden nun über Gruppen defi-niert, was eine noch schnellere Konfiguration der Benutzerrechte erlaubt. Autorisierungen, hierarchische Abstufungen oder Bereiche auf der Großbildwand können für jeden Benutzer frei definiert werden und alle Grup-peneinstellungen werden im neuen Setup-Programm übersichtlich dargestellt. Layout-ManagerEin neues Feature von eyecon V5 ist der Lay-out-Manager. In ihm können Displays oder Bereiche einer Großbildwand in vordefinierte Ansichten unterteilt werden. Eine Funktion, die sehr nützlich bei der Darstellung vieler gleichzeitig darzustellender Signale in einem Bereich ist und die Bedienung sehr erleichtert. Der Benutzer hat so eine ergonomischere Auswahl und eine bessere Möglichkeit für den Austausch von Quellen zur Verfügung und kann somit noch gezielter und schneller arbeiten, wenn viele Quellen aufgeschaltet werden, wie es z. B. bei Videoüberwachungen der Fall ist, wenn viele Kameras gleichzeitig bearbeitet, ausgewechselt und dargestellt werden müssen. MetaWallsMit MetaWalls bietet eyecon V5 ein völlig neu-artiges und einzigartiges Feature, das die Möglichkeiten eines Großbildsystems auf ein bisher ungekanntes Level hebt. Denn durch die neue MetaWall-Technik lassen sich kleinere bis mittlere Displaywände miteinander zu einem einzigen großen System verbinden. Der Benutzer sieht in der Bedienoberfläche ein einzelnes Großbildsystem, egal wie umfangreich das gesamte System ist. Somit lassen sich unlimitierte Großbildwände mit Hunderten von gleichzeitig aufgeschalteten Quellen realisieren. Dabei können alle Quellen frei positioniert werden – auch über die physi-kalische Grenze jedes einzelnen Controllers

hinaus! So kann MetaWalls zum einen benutzt werden, um die Performance des Systems zu steigern, oder zum anderen, wenn große Großbildwände gefordert sind, die über die technischen Grenzen eines einzelnen NPX-Controllers hinausgehen. Aber auch dann, wenn in einem System die Anforderung für eine überdimensionale Anzahl von Eingängen besteht, greift die MetaWall-Technik. MultiMouseNeu ist auch MultiMouse. Jeder Benutzer eines PC weiß, dass betriebssystembedingt nur eine Maus pro Rechner benutzt werden kann. Man kann zwar mehrere Mäuse an ein System anschließen, jedoch entsteht schnell ein „Kampf“ um diesen einen Mauszeiger – eine Limitation aktueller Betriebssysteme, die eyecon V5 mit der neuen und weltweit ein-zigartigen MultiMouse-Funktion für Großbild-systeme umgeht. Mit der eyeMultiMouse-Option kann jeder Benutzer innerhalb eines Netzwerks das Großbildsystem mit seiner eigenen Maus und Tastatur bedienen. Dabei ist es möglich, frei definierbare Wandbereiche und Bedienrechte individuell für jeden Benut-zer zuzuweisen. Dabei wird jeder Mauszeiger individuell farblich gekennzeichnet und optio-nal mit Benutzernamen versehen zugewiesen. Die Vorteile dieses neuen Features sind beste-chend: So können nun mehrere Benutzer statt nur einer gleichzeitig auf der Großbild-wand tätig sein. Oder in Notfallszenarien kann zusammen in den Applikationen gearbeitet werden. Aber auch z. B. Teilnehmer können an Videokonferenzen nun Anwendungen und Präsentationen ohne Limitierungen gemein-sam bearbeiten. Es ist sogar möglich, Texte gemeinsam zu verfassen. Mit der eigenen Tastatur und ohne seinen Arbeitsplatz zu ver-lassen. Denn MultiMouse ist auch eine Multi-tastatur! ControlRoomViewEines der nach Meinung der Experten interes-santesten neuen Features von eyecon V5 ist der ControlRoomView, mit dem individuelle Ansichten von Räumen, Gebäuden oder Standorten übersichtlich dargestellt werden können. Alle angelegten Displays oder Groß-bildsysteme können visuell gemeinsam dar-gestellt und bearbeitet werden. Der Benutzer hat durch diese vereinfachte Ansicht einen noch besseren Überblick auf das gesamte System und kann so noch schneller Presets und Quellen aufschalten. Bislang kann keine andere Großbildmanagementsoftware mit einem solch mächtigen Feature aufwarten. 

Was gibt es sonst noch Neues?Im Detail sind viele neue Optionen und Fea-tures dazugekommen oder verbessert worden. So hat beispielsweise das eyecon-Capture-Modul einen Turbo erhalten und arbeitet damit bei der Übertragung von Desk-top-Inhalten jetzt noch schneller.  Auch die Konfigurationen des Wallservers, der am NPX4800 Controller das Handling aller Quellen übernimmt, wurde verbessert. Nunmehr kön-nen alle Einstellungen von jedem Bediener-Arbeitsplatz erledigt werden. Die Preset-Konfi-guration und -Steuerung erhielt ebenfalls eine Überarbeitung. Presets sind damit zukünftig global für alle Systeme verfügbar. So kann z. B. ein Preset für eine Wand erstellt werden, im Anschluss aber für andere Wände benutzt werden. Natürlich funktioniert die Preset-Konfiguration auch wieder optional mit der Offline-Funktion. Ebenfalls neu: die komplette Integration der eStreamer – zum Beispiel eS100 – und der Hardware-KVM-Lösung IP-Remote von WEY Technologies. Natürlich sind alle Features der vorherigen Versionen immer noch Bestandteil der neuen Software, die trotz der bahnbrechenden Neuerungen in ihrer Entwicklung ja erst am Anfang steht. Die Roadmap für 2013 ver-spricht weitere tolle und einzigartige Features, über die wir in den nächsten Ausgaben der eyevision berichten werden. 

ÜBERSICHT DER UNTERSCHIEDE VON EYECON V4 UND V5

) Neues Design für eyeControl und eyeSetup

) Verbesserungen bei Steuerung

und Management

) MultiView und MultiTab

) ControlRoomDesign

) Neues Service-Management

) Schnellere Capture-Darstellung

) Überarbeitetes Gruppen-Management

) Layout-Manager

) Neuer Scheduler

) Neues globales Preset-Management

) MetaWalls

) MultiMouse

) Verbesserte Vorschau der Quellen

und Display-Wände

) eyevis eStreamer eS100 und WEY

IP-Remote Unterstützung

) Steuerung von Audio Quellen

V4 vs. V5

11

EYEVIS PRODUKTE

FULL HD

EDGE-LED-BACKLIGHT

WETTERGESCHÜTZT

OUTDOOR GEEIGNET

eyeLCD-4600-LE-WPeyeLCD-5500-LE-WP

Wettergeschützter Monitor mit Edge-LED Backlight

aus der eyevis LCD Serie

) eyeLCD-4600-LE-WP ) eyeLCD-5500-LE-WP

Helligkeit 600 cd/m2

Kontrast 3000 : 1 4000 : 1

Betrachtungswinkel H: 178° / V: 178°

Reaktionszeit 10 ms (GTG)

Farben 1,07 Mrd. Farben (10 Bit)

Auflösung 1920 × 1080 px (16 : 1)

Frame Rate 120 Hz

Montage Quer- und Hochformat möglich

Frequenz (horiz./vert.) 23 ~ 92 KHz/49 ~ 86 KHz (Analog)15 ~ 94 KHz/23 ~ 85 KHz (Digital)

Eingangsauflösung 1920 × 1080 @ 60 Hz (Analog/Digital)

Anschlüsse 1× DisplayPort/2× HDMI 1.3c/1× VGA/1× DVI/1× Component/1× S-Video/1× AV

Audio Out Line Out

Communication Port RS232C In

Abmessungen B × H × T(ohne Standfuß)

1104,5 × 659,3 ×120 mm

1295,8 × 767,5 ×120 mm

Gewicht 41 kg 50 kg

Halterung 400 × 200 mm VESA

OSD Steuerung RS232C, IR Fernbedienung

OSD Sprachen Englisch, Chinesisch

Multimedia-Funktionen PIP, PBP (nebeneinander), Zoom

Auto-Quellen-Erkennung Ja

Eingangsspannung AC 100 V ~ 240 V (50/60 Hz)

Leistungsaufnahme ≤ 255 W (typ.)

Power Off ≤ 1 W (typ.)

Interne Lautsprecher 4 Ω/10 W×2

Schutzklasse IP56 klassifiziert

Betriebstemperatur -20°C ~ +45°C

Lagerungstemperatur -30°C ~+60°C

Optionen Verschiedene Wand-/Deckenhalterungen und Standfüße

) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Die neuen 46" und 55" Full-HD Edge-LED LC Displays für Anwendungen in anspruchsvollen Umgebungen

Mit dem EYE-LCD-4600-LE-WP und EYE-LCD-5500-LE-WP präsentiert eyevis zwei professionelle, nach IP56 Schutzklasse klassifizierte LCD-Monitore mit robustem, wettergeschützten Gehäuse und Schutzglasoberfläche. Die Monitore können auch unter widrigen Umweltbedingungen betrieben werden und sind gegen das Eindringen von Staub und Spritzwasser geschützt.Dabei bieten die Geräte jederzeit klare und kontrastreiche Bilder dank eines speziellen Bondingverfahrens der Display-oberfläche. Mit den integrierten Lautsprechern sind die Displays die ideale Lösung zur Präsentation multimedialer Inhalte in feuchten oder staubigen Umgebungen wie Produk-tionsstätten, Bahnhöfen, Terminals, Freizeitanlagen oder Schwimmbädern.

Displayeigenschaften

) Wettergeschützt nach IP56 Schutzklassse ) Schlanker, heller LCD Monitor mit Edge-LED Backlight

Full-HD 1080p (1920 × 1080px) und 600 Nits) Beste Kompatibilität: umfassend getestet mit ver-

schiedensten analogen/digitalen PC- und Video-Signalen) IRFMTM Technologie zur Verhinderung von Image

Retention Effekten) Wärmeableitendes Aluminiumgehäuse) Weiter Betriebstemperaturbereich von -20°C bis +45°C) Spezielles D-LaB Verbundverfahren mit DuPont™

Vertak® Bonding Technologie: 4 mm starkes Schutzglas; entspiegelt, Anti-IR-Schicht; vandalismusgeschützt

) DACS Kühlungs- und Filtersystem mit lebenszeit-beständiger Filtermembran

) Integrierte, wassergeschützte Lautsprecher) Erweiterte Anschlüsse: DisplayPort, HDMI, DVI, VGA, Video,

Audio; RS-232 Steuerungsschnittstelle) Hoch- oder Querformat Installation möglich

Echte eyecatcher

KREATIVES SPIEL eyevis squareTILES,

die kleinen Displays mit den

großen Möglichkeiten

DURCHSICHTIGE SACHE Die transparenten

LCD-Monitore von eyevis

n Klein, einfach und grenzenlos kreativ einsetzbar – das sind die neuen square-TILES von eyevis. Diese neueste Entwick-lung der eyevis Ingenieure ist aufgrund ihrer Maße und der zugrunde liegenden Technik prädestiniert für vielfältige Ein-satzzwecke in den Bereichen Promotion und Digital Signage.Denn bei den squareTILES handelt es sich um quadratische 21,6" LC-Displays mit einem Seitenverhältnis von 1 : 1. Verglichen mit den typischen, heutzutage üblichen 16 : 9 Displays wirken sie schon dadurch ziemlich exotisch. Und genau das macht ihre Stärke aus, denn sie ziehen unweigerlich die Auf-merksamkeit auf sich. Erst recht, wenn sie originell und ungewöhnlich angeordnet eingesetzt werden.

Inspiriert wurde die Entwicklung der square-TILES vom vorherrschenden Maß für Kacheln in den USA und den kreativen Anordnungen, die damit möglich sind. Die eyevis square-TILES eignen sich dank ihres „Ultra-Super Narrow-Bezel-Designs” für nahezu steglose Anwendungen mit geringsten Abständen zwischen den Bildinhalten einzelner Moni-tore. Modular einsetzbar machen sie die Realisierung von Bildwänden oder Installati-onen in einer geschlossenen oder jeder anderen Anordnung möglich. So können beispielsweise einzelne squareTILES schräg, versetzt oder über Eck angebracht werden – die integrierte Scaler- und Matrix-Funktion und die ebenfalls direkt im Display verbaute Bildverarbeitungselektronik machen dies möglich, denn damit lässt sich das Bild pro-blemlos jeder Position anpassen. Wer nach Möglichkeiten sucht, sich und seine Präsentation von anderen abzuheben, sollte sich die eyevis squareTILES unbedingt anschauen.

n Exponate und Informationen ver-blüffend präsentiert – die brand-

neuen transparenten LCDs von eyevis sorgen für Aufsehen. Ihrer Entwicklung liegt eine einfache, aber entscheidende Frage zugrunde: Was wäre, wenn man

eine Produktinformation oder -werbung ganz direkt und sich

ergänzend mit dem umworbenen Produkt präsentieren könnte?

Die transparenten Monitore bieten genau diese Möglichkeit. Das Revolutionäre an diesem völlig neuartigen Display-Typ ist seine Transparenz. Sie macht es zum idealen Infotainment-Medium für den Einsatz in Schaufenstern, am Point of Sale, in Schaukästen, auf Messeständen und in vielen weiteren Bereichen.

Denn mit diesen Monitoren und ihrer sehr schnellen Reaktionszeit lassen sich dar-gestellte Informationen, Bilder, Präsentati-onen, Filme und Grafiken in einzigartiger Art und Weise mit einem realen Objekt im Hintergrund vereinen. Weitere Anwen-dungsmöglichkeiten sind Ausstellungs-räume, Verkaufs- und Informationsbereiche sowie Messen und Events. Aber auch der Einbau in Touch-Tische oder als integraler Bestandteil von Innenausstattungen – bei-spielsweise als Installation in Türen – ist denkbar. Die transparenten Monitore brau-chen eine externe Hintergrundbeleuch-tung, die beispielsweise in einen Schau-kasten integriert werden kann. Wer diese Monitore schon einmal im Ein-satz erlebt hat, weiß, welche verblüffende Wirkung sie auf den Betrachter haben.

13

EYEVIS INTERNATIONAL

Broadcaster unter sichDie IBC 2012 in Amsterdam

n Die erste International Broadcasting Conference fand 1967 in Swinging Lon-don statt und hatte gerade mal 32 Aus-steller und 500 Konferenzteilnehmer. In den vergangenen 40 Jahren ist die IBC zu einem der weltweit einflussreichsten Events für Funk, Film und Fernsehen – speziell auch im Bereich Digital Cinema geworden.

Die Messe hatte sich schon 1994 als jährlich stattfindende Veranstaltung etabliert und wurde fortan in den Niederlanden abge-halten. Vom 7. bis zum 11. September 2012 konnten sich die Besucher täglich von 9.30 bis 18 Uhr im RAI Convention Center in Amsterdam über die neuesten Entwick-lungen und Produkt-Innovationen der Branche informieren.

Unter den 1300 Ausstellern war auch eyevis an Stand 9 B27 vertreten und präsentierte eine Produktpalette der Extraklasse. Beson-derer Blickfang war das omniSHAPE-Podest, das mit hochauflösender Bildqualität und interaktiven Bildern für einen großen Auf-tritt sorgte. Die vielfältigen Einsatzmöglich-keiten der omniSHAPES wurden durch eine im wahrsten Sinne des Wortes „schwung-volle“ Videowand eindrucksvoll untermau-ert. Doch nicht nur die gestochen scharfen Bilder der eyevis Monitore beeindruckten,

sondern auch neue kreative Produkte wie die squareTILES, die dank ihres kleinen und quadratischen Formats originelle und aus-drucksstarke Präsentationen ermöglichen.

Außerdem sorgten die Broadcast-Vorschau-Monitore in zwei verschiedenen Größen für weitere Aufmerksamkeit. Ein 55"-LCD-Touch-Display und 1×2-60"-Rückprojek-tions-Cubes rundeten den Auftritt von eye-vis ab.

Vor allem durch die kreative Vielseitigkeit seiner Produkte und Lösungen konnte eye-vis bei den Fachleuten der Branche einen bleibenden EIndruck hinterlassen.

DAS VORGESTELLTE EQUIPMENT

) 1×2 EC 60-LHD-CP: 60"-Full-HD-DLP-

Rückprojektions-Cube mit LED-Lichtquelle

) 4× EYE-LCD-2160 SquareTILES

Quadratische 21,5"-LCD-Bildschirm-Module mit

sehr dünnem Steg und Direkt-LED-Backlight

) 1× EYE-LCD-5500-LE-TOUCH(AG)-32IR

55"-Full-HD-LCD-Bildschirm mit Edge-LED-

Backlight und schmalem Design mit 32 Punkte

Multi-Touch-Oberfläche

) 1× EYE-LCD-4600-M-LE-BC

46"-Full-HD-LCD-Bildschirm mit Edge-LED-

Backlight und modularem Design mit Broadcast

Ausstattung

) 1× EYE-LCD-1700-HB-BC

17"-LCD-Bildschirm mit hoher Helligkeit

und stoßfestem Glas sowie Gehäuse für den

Außeneinsatz mit Broadcast Ausstattung

) 1× EYE-LCD-2100-HB-BC

21"-HD-LCD-Bildschirm mit hoher Helligkeit

und stoßfestem Glas sowie Gehäuse für

den Außeneinsatz mit Broadcast Ausstattung

) omniSHAPE Podest und Wand

4×4 omniSHAPES als begehbares Podest,

omniSHAPE Wand mit verschiedenen

Scheibenformen und zwei Full HD Signalen

… und vieles mehr.

Die ganze Welt der

Sicherheits- und Brand-

schutztechnikDie Security

2012 in Essen

n Wie keine andere Messe verkörpert die Security Sicherheits- und Brand-schutztechnik auf internationalem Top-Level. Sie prägt die Branche als Innovati-onsmotor, Treffpunkt der Experten und Drehscheibe für exzellente Geschäfte rund um den Globus.

In gesellschaftlich und politisch hochdyna-mischen Zeiten ist Sicherheit ein Zukunfts-markt von enormer Bedeutung. Zuverlässige Systemlösungen für Überwachung und Kontrolle werden zunehmend wichtiger und genau dafür bietet eyevis die richtigen Sys-teme. Mit herausragender Bildqualität und solider Technik.

Dies konnte das Unternehmen vom 25. bis zum 28. September 2012 auf der 20. Security in Essen wieder einmal unter Beweis stellen. Die im Zweijahrestakt stattfindende Messe bot den Besuchern die ideale Möglichkeit, sich rund um den komplexen Bereich Sicherheit zu informieren. 1100 Aussteller aus 40 Nationen präsentierten ihre Innovati-onen. eyevis war wie in den vergangenen Jahren auf zwei Ständen als Mitaussteller vertreten: bei der Firma Advancis in Halle 1, Stand 407 und bei der Firma SeeTec in Halle 2, Stand 213. Im Rahmen dieser Kooperati-onen konnte ein komplettes System für die Ausstattung eines prototypischen Kontroll-

raums in einer realistischen Situation vorge-stellt werden, das großes Interesse bei den Besuchern fand. Zusätzlich war weiteres Equipment von eyevis auf dem Funkwerk Plettac Stand in Halle 2, Stand 523 zu sehen. Insgesamt war die Messe gut besucht und für eyevis bot sich vielfach die Möglichkeit, bestehende Geschäftsbeziehungen zu vertiefen und neue Kontakte zu knüpfen.

AUSGESTELLTE PRODUKTE

) 2×2 EYE-LCD-4600-SN: 46"-LCD-Bildschirm-

Modul mit sehr dünnem Steg

) 1× EYE-LCD-8000-LE: 80"-Full-HD-LCD-Bild-

schirm mit LED-Backlight und schmalem Design

) 3×2 EC-60-LHD-CP: 60"-DLP-Rückprojektions-

Cube mit LED-Lichtquelle

) 2×2 EYE-LCD-4600-M-USN-LD: 46"-Full-HD-

LCD-Bildschirm-Modul mit sehr dünnem Steg

und Direkt-LED-Backlight

) 2×2 EYE-LCD-5500-M-USN-LD: 55"-Full-HD-

LCD-Bildschirm-Modul mit sehr dünnem Steg

und Direkt-LED-Backlight

) 1× EYE-LCD-8200-HDMI: 82"-Full-HD-LCD-

Bildschirm

… und vieles mehr.

Safety first – eyevis war als Mitaussteller auf zwei Ständen vertreten

15

Die Zukunft der MobilitätDie InnoTrans

in Berlin

n Die InnoTrans Berlin bietet als Leit-messe für Verkehrstechnik die Plattform für nationale und internationale Anbie-ter, aber auch für Kunden im Bereich des Personen- und Güterverkehrs. Mit dem Ausstellungsschwerpunkt Schienenver-kehrstechnik hat sich die InnoTrans als internationaler Branchentreffpunkt etabliert.

Über 2450 Aussteller aus 47 Ländern präsen-tierten vom 18. bis zum 21. September auf der Messe Berlin ihre Produkte und Dienst-leistungen. Zu den fünf Messesegmenten der neunten InnoTrans zählten Railway Technology, Railway Infrastructure, Tunnel Construction, Interiors und Public Transport.

eyevis war in Halle 2.1 auf dem 61 Quadrat-meter messenden Stand 143 vertreten und stellte in erster Linie Komplettlösungen im Bereich Überwachungs- und Sicherheits-technik aus. Aber auch kreative Lösungen fanden ihren Platz und – vor allem – das große Interesse des internationalen Fachpublikums.

EYEVIS INTERNATIONAL

AUSGESTELLTE PRODUKTE

) 2×2 56" LWXT: 56"-DLP-Rückprojektions-Cube

mit LED-Lichtquelle und WUXGA-Auflösung

) 1× EYE-LCD-4600-TP-CO: 46" Transparent LCD

) 2×2 EYE-LCD-4600-M-USN-LD

46"-HD-LCD-Bildschirm-Modul mit sehr dünnem

Steg und Direkt-LED-Backlight

) 1× EYE-LCD-6000-QHD-LD: 60"-QUAD-

Full-HD-LCD-Bildschirm (3840 × 2160 px) und

Direkt-LED-Backlight

) 3× squareTILES: Quadratische 21,5“-LCD-

Bildschirm-Module mit sehr dünnem Steg und

Direkt-LED-Backlight

) omniSHAPE Banner aus 18 omniSHAPES

n Die Digitale Cinematographie ist seit einigen Jahren die europaweite Pflichtveranstaltung für Film- und Medienschaffende. Zu ihrem zehnten Jubiläum trafen sich am 5. und 6. Juli 2012 die Fachleute in der Alten Kon-gresshalle auf der Theresienhöhe in München.

Die Besucher erwartete ein buntes und spannendes Programm aus Ausstellung, Workshops und Screenings – spektakulär präsentiert im neuen Kinosaal.

Im Rahmen dieses sehr persönlichen und kommunikativen Events wurden die neuesten Trends und Entwicklungen rund um das Thema digitale Filmwelt vorgestellt.

eyevis nutzte die zukunftsorientierte Film- und Medien-Veranstaltung, um innovative Produkte wie die omniSHAPES und diverse LCDs mit Broadcast Ausstattung und Vor-schaumonitore vorzustellen. Die Digitale Cinematographie bot mit ihrem Veranstaltungsrahmen auch in diesem Jahr wieder eine perfekte Plattform, um Ge-schäftsbeziehungen in diesem für eyevis sehr interessanten und wichtigen Fachbe-reich auf- und auszubauen.

AUSGESTELLTE PRODUKTE

) omniSHAPES

) 1× EYE-LCD-4600-M-LE-BC: 46"-HD-LCD-

Bildschirm mit LED-Backlight und modularem

Design mit Broadcast Ausstattung

) 1× EYE-LCD-1700-HB-BC: 17"-LCD-Bildschirm

mit hoher Helligkeit und stoßfestem Glas sowie

Gehäuse für den Außeneinsatz mit Broadcast

Ausstattung

) 1× EYE-LCD-2100-HB-BC: 21"-HD-LCD-

Bildschirm mit hoher Helligkeit und stoßfestem

Glas sowie Gehäuse für den Außeneinsatz mit

Broadcast Ausstattung

) 2× EYE-LCD-5500-M-USN-LD: 55"-HD-LCD-

Bildschirm-Modul mit sehr dünnem Steg

und Direkt-LED-Backlight

) 1× EYE-LCD-4600-LE: 46"-HD-LCD-Bildschirm

mit LED-Backlight und schmalem Design

UND

ACTION!Zehn Jahre Digitale Cinematographie

MÜNCHEN

17

EYEVIS PROJEKTE

Großes Bild: Simulator am DLR-Institut in BraunschweigBilder unten: Simulator und Kontrollraum an der Uni Stuttgart

n Simulationssysteme bringen ihre ganz eigenen Herausforderungen an die Tech-nik des Sichtsystems mit sich. Je realis-tischer und praxisnäher die Simulation sein soll, desto komplexer wird der Auf-bau und der Anspruch an die Visuali-sierung steigt. In zwei der weltweit auf-sehenerregendsten Fahrsimulatoren kommt aus genau diesem Grund Technik von eyevis zum Einsatz.

Das DLR-Institut für Verkehrsführung und Fahrzeugsteuerung am Forschungs-flughafen Braunschweig …

… besitzt seit 2005 einen neuen inter-aktiven Fahrsimulator, der mit seiner Perfor-mance und seinen Abmessungen zu den

weltweit größten und leistungsstärksten Simulationssystemen seiner Art gehört. Die einzigartige Ausführung der Bewe-gungsplattform als invertierter Hexapod ermöglicht völlig neuartige Methoden der Bewegungssimulation. Das ursprüngliche Sichtsystem bestand aus einer siebenkana-ligen Rückprojektion mit Geometriekor-rektur und Überblendung. Die eingesetzten UHP-Projektoren sollten dann gegen ein System mit höherer Auflösung ersetzt wer-den. Nach einigen Tests mit LED-basierten Projektoren hat sich DLR für eine 14-kanalige Lösung mit eyevis SXGA+ LED-Projektoren (ESP-LSXT+) entschieden. So profitiert das System nicht nur von einer deutlich höheren Auflösung, sondern auch von den vielen weiteren Vorteilen von LED-Projektoren. Die kamerabasierte Auto-Alignement-Lösung der Firma domeprojection.com, die auch als Systemintegrator die Umrüstung realisierte, ermöglicht eine einfache und schnelle Einrichtung und Rekalibrierung des Systems. Da das Sichtsystem durch die Bewegungsplattform ständig einer hohen mechanischen Belastung ausgesetzt ist, sind die Anforderungen an die Stabilität der Projektoren sehr hoch. Die eyevis ESP-Serie wird diesen Anforderungen gerecht und stellt die optimale Lösung für diese an-spruchsvolle Anwendung dar.

Am Institut für Verbrennungsmotoren und Kraftfahrwesen (IVK) der Universität Stuttgart und am Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Flugzeugmotoren Stuttgart (FKFS) …

… wurde nach dreijähriger Bauzeit ein sehr leistungsfähiger Fahrsimulator in Betrieb genommen. Der Stuttgarter Fahrsimulator ermöglicht die Erforschung und Entwicklung

von intelligenten Fahrassistenzsystemen zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs und zur Sicherheitsoptimierung von Elektro- und Hybridfahrzeugen sowie von Fahrzeugen mit konventionellem Antrieb.Der Simulator, der über ein Acht-Achsen-Bewegungssystem (zwei Linearachsen mit aufgesetztem Hexapod) mit einem 10 × 7 m Bewegungsraum verfügt, zählt zu den größten Fahrsimulatoren Europas. Die räum-liche Nachbildung der eigenen sowie die der anderen Fahrzeuge werden durch Geräuschsimulationssysteme möglich gemacht. Vibrationsgeneratoren ermögli-chen die taktile Wahrnehmung von Schwin-gungen. Straßen, Landschaften, Gebäude und Verkehrsteilnehmer werden dank der Systemlösungen von eyevis in hoher Abbil-dungsqualität dargestellt.

Als Sichtsystem kommen 12 ESP-LWXT Projektoren zum Einsatz, die ein hochauflö-sendes Rundumbild projizieren. Die Robust-heit der Projektoren mit WUXGA-Auflösung ermöglicht es, die Anlage in nahezu jeder Position zuverlässig und bei stabiler Bildqua-lität zu betreiben. Der herausragende Schwarzwert der eyevis LED-Projektoren gewährleistet dabei auch realistische Dar-stellungen dunkler Umgebungen wie beispielsweise bei Nachtsichtsimulationen.

Die Geometriekorrektur zur Anpassung des Bildes an die gewölbte Leinwand wurde mit openWARP2 zusammen mit dem kamera-basierten Auto-Calibration-System der Firma domeprojection.com realisiert.

Um den hohen Anforderungen an die Bild-qualität und an die Stabilität bei hoher dynamischer Belastung gerecht zu werden, arbeiteten eyevis und der Systemintegrator VISCON schon während der Planungsphase eng zusammen.

FASZINIERENDE TECHNIK VON EYEVIS IN ZWEI FAHRSIMULATOREN DER ABSOLUTEN SPITZENKLASSE

Der simuliert doch!

19

EYEVIS PROJEKTE

n Spielerisch, interaktiv, flexibel und stets erweiterbar mit den aktuellsten Inhalten – so erzählt der Orangene Garten in Rüschli-kon die Geschichte der Migros. Eine Geschichte, die stellvertretend für die Geschichte des Konsums und Alltags in der Schweiz steht – dank modernster interaktiver Technologie von eyevis auf ganz neue Art erlebbar gemacht.

Der Orange Garten, der sich unmittelbar neben dem Park im Grüene in Rüschlikon (ZH) befindet, besteht aus einer Gartenanlage mit zehn Erlebnis- und Themeninseln und einem Pavillon mit interaktiven Installati-onen. Erstmalig wird hier der Öffentlichkeit die Geschichte des faszinierenden Unter-nehmens Migros zugänglich gemacht. Täglich von 10 bis 18 Uhr präsentiert die Migros den Besucherinnen und Besuchern die permanente Ausstellung auf eine bunte, spielerische und sehr moderne Weise.

Im Kernstück der Anlage, im Pavillon des Orangen Gartens können die Besucher auf einer wandfüllenden Videowand von eyevis allein mit Körperbewegungen und ohne jede Berührung genau das anfordern, was sie interessiert. Das ist Interaktion der nächsten Generation.

Diese Installation besteht aus 20× eyevis EC-60-LHD-BB Rückprojektionscubes und wurde von unserer Partnerfirma Habegger AG realisiert.

Interessant ist auch die Anwendung der LCD Bildschirme. Einige der Monitore werden dazu verwendet quasi einen Fen-sterausblick aus dem Pavillon zu geben. Hier werden die Signale von Kameras, die ins Freie filmen dargestellt. Weitere Moni-tore mit Touch-Option dienen innerhalb des Pavillons zur interaktiven Information der Besucher.

FOLGENDE KOMPONENTEN WURDEN INSTALLIERT:

) 20× EC-60-LHD-BB: 60" DLP Rückprojektions-

Cube mit LED Lichtquelle

) 4× EYE-LCD-4600-NB: 46" HD LCD-Bildschirm

) 3× EYE-LCD-4200-NB: 42" HD LCD-Bildschirm

) 3× EYE-LCD-5200W: 52" HDTV LCD-

Bildschirm Modul

– da schau her! Mit eyevis die Geschichte der Migros interaktiv erleben

Der Orange Garten macht die facettenreiche Geschichte der Migros erlebbar

Hautnah am GeschehenHautnah am GeschehenHautnah am Geschehen eyevis Displays am Hockenheimring

n Die meisten Rennsport-Begeisterten kennen den Hockenheimring und seine einzigartige Atmosphäre. Und wer schon einmal den grandiosen Ausblick genießen konnte, der sich von der Red Bull Skybox aus bietet, vergisst ihn so schnell nicht wieder.

Zum zweiten Mal seit 2010 griffen die Ver-antwortlichen für die Ausstattung der Skybox auch in der diesjährigen Formel-1-Saison wieder auf die bewährte Technik von eyevis zurück. Auf insgesamt acht LCDs vom Typ EYE-LCD-5500-LHD/LE konnten die zahlreichen Gäste das Geschehen des gesamten Rennwochenendes vom 20. bis zum 22. Juni 2012 hautnah und in bester Full-HD-Qualität verfolgen.

Von der Red Bull Skybox, ganz oben an der Südtribüne des Hockenheimrings, konnten sich die Red Bull VIP Gäste nicht sattsehen an dem spektakulären Ausblick über die gesamte Rennstrecke und speziell auf das Motodrom, das durch seine „Stadionatmo-sphäre“ einzigartig im Formel-1-Zirkus ist.

Am Samstag schaute der Red Bull Teamchef Christian Horner persönlich in der Skybox vorbei und beantwortete in einem interes-santen Interview die zahlreichen Fragen des Moderators.

Aus Red Bull Sicht verlief das Rennen nach einem sehr guten Qualifying mit den Plätzen zwei für Sebastian Vettel und drei für Mark Webber leider eher enttäuschend. Nach einem packenden Schlussspurt von Sebastian Vettel, der sich zwei Runden vor Schluss wieder bis auf Rang zwei vor-kämpfen konnte, sah die Red Bull Welt noch in Ordnung aus. Allerdings bekam Vettel von den FIA-Rennkommissaren nach-träglich noch eine 20-Sekunden-Zeitstrafe aufgebrummt und musste sich deshalb mit dem enttäuschenden fünften Platz abfin-den. Mark Webber landete nach einem Sieg im vorherigen Rennen diesmal nur auf dem achten Platz.

Das gesamte eyevis Team ist stolz darauf, dass es den Red Bull Rennstall auch 2012 wieder tatkräftig unterstützen konnte.

Unten: Ausblick auf das Motodrom aus der Red Bull Skybox

Rechts: Christian Horner (links) – Red Bull Racing Teamchef

Darunter: Mark Webber – Red Bull Racing Formula One Team

EYEVIS SPORT – FORMEL 1 HOCKENHEIMRING 21

EYEVIS INTERNATIONAL – VIP

Fashion im Zeichen des Stierseyevis bei Lamborghini in Berlin

Die glamouröse Streetwear mit dem gewissen Hauch italienischer Leichtigkeit ließ in dieser tropisch warmen Sommer-nacht schon ein wenig Vorfreude auf den kühlen Herbst aufkommen. 

Akzentuiert wurde die Modeschau durch ein Monitorsystem der Spitzenklasse aus dem Hause eyevis. Ein speziell von der Firma Traxas entwickeltes Set machte die eyevis Videowall interaktiv. Dadurch konnten die Models direkt mit der Wand agieren und das fachkundige Publikum mit spektakulären Farben und Effekten faszinieren. Ein weiteres Highlight an die-sem Abend war die Original David Guetta Laser-Robot-Show. Auch hier verliehen Eleganz und Farbbrillanz der eyevis-Moni-torwand der Effektshow eine fesselnde Optik.

Im Anschluss an die Fashion Show konn-ten die Gäste selbst mit der Wand in Inter-aktion treten, denn Traxas hatte Spon-sorenlogos zum Wegwischen, einen simu-

lierten Gang durch einen Windkanal und noch einiges mehr programmiert. Neben diesem revolutionären Tool vergaßen die Gäste beinahe die Präsentation des neuesten Highlights aus dem Hause Lam-borghini: der Aventador LP700-4.

Natürlich waren unter den Gästen auch viele prominente Gesichter zu sehen, so beispielsweise Micaela Schäfer, Henry de Winter, Matthias Maus, „Das perfekte Model“-Gewinnerin Anika Scheibe, Lady Princess of Benin, Designer Julian F. M. Stoeckel, Sänger Dave Kaufmann, „The Voice of Germany“ Antony Thet, Bachelor- Gewinnerin Sissi Fahrenschon, die Play-mate-Zwillinge Anna und Lisa Heyse und Moderator Sebastian Deyle.

Für eyevis war die Fashion Week ein echtes Highlight. Schön, dass die Macher der Show auf das Know-how und die Qualität von eyevis vertrauten – eben das Beste für die Besten.

Beeindruckende Bilder – vor und auf der eyevis Videowand

n Am 6. Juli 2012 lud Jan Christoph Wagner von JCW Marketing & Events zur Lamborghini Fashion Night in die neue Erlebniswelt von Lamborghini ein. Der mitten in Berlin gelegene Luxury Fashion Store bringt den Fans der Marke mit dem Stier und Freunden exklusiver italienischer Mode die Begeisterung für die unverwechselbaren Top-Sportwagen ein ganzes Stück näher.

Im Rahmen der Berliner Fashion Week prä-sentierten die Models der Agentur Unique Personalities exklusive Luxusmode aus der Collezione Automobili Lamborghini.

23

EYEVIS IN EIGENER SACHE – EYEVIS MENSCHEN

n Fachinformatiker/innen der Fachrich-tung Anwendungsentwicklung, wie sie Roman Götz gewählt hat, konzipieren und realisieren individuelle Softwarelösungen und -projekte nach den Anforderungen des jeweiligen Kunden. Dafür analysieren und planen sie IT-Systeme und schulen außerdem die Benutzer.

Fachinformatiker Anwendungsentwicklung sind für Unternehmen in nahezu allen Wirtschaftsbereichen tätig, in der Mehrzahl aber in der IT-Branche. Sie arbeiten auch für Unternehmen, die Software für ihre Ge-schäftsprozesse selbst erstellen beziehungs-weise anpassen.Fachinformatiker/in ist ein anerkannter Ausbil-dungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG). Die bundesweit einheitlich geregelte dreijährige Ausbildung wird in Unternehmen der IT-Branche oder in IT-Abteilungen von Unternehmen angeboten. Fachinformatiker können zwischen den beiden Fachrichtungen

Anwendungsentwicklung und Systemintegra-tion wählen. Im folgenden Interview steht Roman Götz der eyevision Redaktion Rede und Antwort über seine Ausbildung.

Konntest du dein gelerntes Fachwissen von der Schule schon im Betrieb umsetzen?Ja, sehr gut sogar. Ich konnte mein Fachwis-sen noch deutlich vertiefen und somit einen Vorsprung im Schulstoff erlangen. In der Schule werden uns viele Basics beigebracht, die für den Betriebsalltag sehr wichtig sind, und es gibt viele Situationen, in denen ich die Theorie in die Praxis umsetzen kann.

Fällt es dir schwer, die Berufsschule und den Arbeitsalltag zu vereinbaren?Nein, überhaupt nicht, da ich in meinem Arbeitsalltag sehr viel Praxiserfahrung sam-meln kann und diese Erfahrung hilft mir dabei, in der Berufsschule mit dem Schulstoff keinerlei Probleme zu haben. Gibt es doch noch offene Fragen oder Probleme, kann ich jederzeit auf meine Kollegen zugehen, die sich gerne Zeit für mich nehmen. So ist es mir gelungen, mein erstes Lehrjahr mit einem sehr guten Zeugnis abzuschließen. Dies wurde von eyevis mit einer Belobigung und einer kleinen Prämie ausgezeichnet.

Was gefällt dir besonders an deiner Ausbildung?Durch die gute Einlernphase in die verschie-denen Fachbereiche konnte ich mir viel Wissen aneignen, welches ich nun nach und nach in eigenen Projekten umsetzen kann. Besonders gefällt mir dabei, dass ich begin-nend mit der Planung über die Umsetzung bis hin zur Fertigstellung eigenverantwortlich und selbstständig arbeiten kann.

Wie ist der Umgang mit den anderen Azubis?Der Zusammenhalt der Azubis wird bei eyevis großgeschrieben, da wir auch als Team funkti-onieren müssen, um unterschiedliche Aufga-ben zu erledigen. Es gibt einmal im Monat eine Azubisitzung, bei der alles Wichtige, das ansteht, besprochen und geplant wird und die Aufgaben verteilt werden. Auch im Arbeitsalltag hat jeder Azubi eine Azubiauf-gabe wie z. B. das Auffüllen des Getränkeauto-maten oder das Bestellen von Getränken für eine Messe zu erledigen. Außerdem sind wir bei Problemen gerne untereinander für uns da und versuchen, uns gegenseitig zu helfen.

Ein Azubi berichtet Roman Götz über seine Ausbildung bei eyevis zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung

Azubi Roman Götz (rechts) mit seinem Ausbilder Mark Schmidt

n Jeder Azubi weiß: Lehrjahre sind keine Herrenjahre. Doch die Mühen und der Fleiß in der Ausbildung loh-nen sich. Zum einen, weil mit einem guten Ausbildungsabschluss natürlich auch die späteren Chancen auf dem Arbeitsmarkt steigen, zum anderen aber auch ganz konkret und gleich. Denn die eyevis GmbH belohnt sehr gute und gute Leistungen in der Schule und im Betrieb mit Prämien!

Und nicht nur über die Prämien können sich unsere Azubis freuen, auch die Chancen auf eine Übernahme nach der Ausbildung steigen mit guten Leistun-gen! Das eyevis Prämiensystem ist zwei-stufig aufgebaut:

Prämienstufe 1Für die Prämienstufe 1 muss der Noten-durchschnitt am Ende des Schuljahres besser als 2,1 sein und die Beurteilungs-bögen der vergangenen Ausbildungsab-schnitte müssen durchweg sehr gute Bewertungen enthalten. Diese Leistung belohnt eyevis mit einer Prämie im Wert von 100 Euro.

Prämienstufe 2Für die Prämienstufe 2 gilt: Der Noten-durchschnitt am Ende des Schuljahres ist besser als 2,6 und die Beurteilungsbögen der vergangenen Ausbildungsabschnitte enthalten durchweg mindestens gute Bewertungen. Dafür gibt es eine Prämie im Wert von 50 Euro.

Die Prämien werden am Ende des Ausbil-dungsjahres an alle Azubis verteilt, die die entsprechenden Bedingungen erfüllt haben. Die Prämien bestehen aus einer Auswahl an Buch- oder Tankgutscheinen.

Wer clever ist, strengt sich an, um eine Prämie zu kassieren!

AusgezeichnetAusgezeichnet

LE

ISTUNG LOHNT SICH

E Y E V I S A Z U B I S

Unsere ausgezeichneten Azubis von links nach rechts: Angela Moreira Pereira, Roman Götz, Dennis Büchler und Tillmann Lorch. Auf dem Bild fehlt: Janine Jost

Ein starkes Team – unsere Auszu-bildenden mit ihren Ausbildern Mark Schmidt (2. v.li.), Lars Roller (2. v.re.) und ihrer Ausbilderin Sabrina Raschke (ganz rechts)

25

n Erfolgreiche Firmen verkaufen gut. Und wer gut verkauft, muss viel produzie-ren. Und weil das viel Raum in Anspruch nimmt, wächst auch die eyevis GmbH weiter – zunächst um eine neue Produk-tionshalle, nur 600 Meter vom Hauptsitz in Reutlingen entfernt.

Im Mai dieses Jahres wurde die neue Halle im Gewerbepark Achalm eingeweiht und in Betrieb genommen. Auf insgesamt 3000 Quadratmetern erstreckt sich die neue Fläche für die Produktion von LCD-Moni-toren und omniSHAPES. Die Erweiterung war notwendig geworden, weil die Produk-tionsfläche im Hauptsitz komplett ausge-lastet war.

Durch ihre großzügigen Dimensionen verbessert die neue Produktionshalle nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch das Arbeitsklima. Des Weiteren verfügt die Halle über eine Lagerfläche und einen Warenein- und -ausgang. Diese Platzverhält-nisse ermöglichen die Optimierung der Produktionsabläufe, sodass Aufträge noch flexibler und schneller umgesetzt werden können. Natürlich in gewohnter eyevis Qualität – made in Germany.

ERFOLG BRAUCHT

RAUMDie neue eyevis Produktionshalle

EYEVIS IN EIGENER SACHE

ZIELRICHTUNG Zukunfteyevis bei den Innovationstagen der IHK Reutlingen

n Bei den Innovationstagen der Industrie- und Handelskammer Reut-lingen standen Zukunftsthemen rund um die Elektronik im Mittel-punkt. Von LED und virtuellen Kraft-werken über Elektromobilität und Solaranlagen bis hin zu Augenim-plantat und Elektrophysiologie wur-den Spannendes und Zukunftswei-sendes präsentiert. Alle Teilnehmer hatten die Gelegenheit, Kurzbeiträ-ge beizusteuern, so dass circa 40 Bei-träge zusammen kamen. Einer davon von Max Winck aus dem Marketing der eyevis GmbH.Der Einladung des Netzwerks For-schung & Entwicklung der IHK Reutlin-gen folgte man bei eyevis natürlich sehr gerne, handelte es sich bei den Innova-tionstagen doch um eine ganze Reihe hochkarätiger Veranstaltungen in verschiedenen Hightech-Unternehmen der Region. Ganz zum Motto Elektronik im Fokus passend konnten die Teilneh-mer, die mit dem E-Bike anreisten, an allen Veranstaltungsorten ihre Akkus aufladen.

Ganz klar – bei einer solchen Veranstal-tungsreihe durfte auch ein Beitrag von eyevis nicht fehlen. In den Räumen der JDSU Deutschland GmbH, eines Anbieters von Messtechnik, Systemen und Services für die Breitbandkommuni-kation, stellte Max Winck im Rahmen eines Dialogvortrags das Unternehmen eyevis vor. Neben der generellen Aus-richtung von eyevis als internationalem Lieferanten von Systemen und Lösungen für perfekte Visualisierungssysteme lag der Fokus des Vortrags auf den Entwick-lungen von eyevis in den Bereichen hochauflösender LCDs und Projektions-systeme.

Die zahlreichen Zuhörer aus Industrie, Handel und Forschung zeigten sich erstaunt über die innovativen Produkte, die eyevis am Standort Reutlingen ent-wickelt, produziert und weltweit ver-treibt. Nach dem von eindrucksvollen Bildern, Grafiken und Präsentationen begleiteten Vortrag konnten in einem Frage-Antwort-Teil und beim anschlie-ßenden „Networking“ noch weitere

Details erläutert und interessante Gespräche geführt werden.

Dabei ergab sich unter anderem der Kontakt zur Tricon GmbH, einem Designbüro für Schienenfahrzeuge, Flugzeuge und Produktdesign, mit dem wir prompt für unsere Messeauftritte auf der Innotrans in Berlin eine Koopera-tion eingingen.

Gemeinsam an Innovationund Fortschritt für die Zukunftarbeiten

27

n eyevis India wurde im August 2009 mit dem Ziel gegründet, die besten Lösungen für repräsentative Installationen anzu-bieten. Und seitdem führt kein Weg in ganz Indien an den perfekten Visualisie-rungslösungen von eyevis vorbei, wenn es um höchste Bildqualität und zuver-lässige Betriebssicherheit geht.

Nun bereits im dritten Jahr seines Bestehens ist das eyevis India Team nach wie vor stolz auf die Jahr für Jahr bestätigte beste Pro-duktqualität, die man im ganzen Land finden kann. Für das Geschäftsjahr 2012/13 sind eine Ausdehnung und Erschließung des Marktes in Richtung AV-Industrie ge-plant, für die man mit Hilfe der neuen hoch-funktionellen Lösungen von eyevis für die-sen Bereich große Chancen sieht.

Die Niederlassung

Neu-Delhi, die Hauptstadt Indiens und Sitz der indischen Regierung, des Parlaments und der obersten Gerichte des Landes, ist der Sitz von eyevis India. Die Niederlassung ist bestens ausgestattet und kann Demo-Aufbauten für jeden Bereich präsentieren.

Das Team

Insgesamt umfasst das Team von eyevis India neun Fachleute mit bester Kom-petenz in ihrem jeweiligen Bereich, die für jede Anforderung die bestmögliche Systemlösung im kürzestmöglichen Realisierungsrahmen bieten können.

) A. Singh – Director) Madhulika Rai – Director) Monika Rai – General Manager

Operations, SAARC) Atul Rai – Manager Marketing

and Sales, SAARC) Dheeraj Guha – Project Head IT, SAARC) Alok Rai – Project Head Display, SAARC) Narendra Kumar Rai – Manager Business

Solution, SAARC) Sachin Nadar – IT Support Manager) Samrin Ishque Shaikh – Hospitality

EYEVIS IN EIGENER SACHE – EYEVIS NIEDERLASSUNG

eyevis IndiaEin Team mit

herausragenden Spielern

NEU- DELHI

PROJEKTE, DIE BISHER VON EYEVIS INDIA REALISIERT WURDEN: ) National Aerospace Laboratories, Bangalore

) Indian Oil Corporation Ltd., Panipat Refinery

) Bharat Oman Refineries Ltd. (Bhopal, Bina)

) Jaypee’s Karcham Wangtoo Hydro Project

) Sorang Hydro Project

) Mumbai Mono Rail

) Jaypee’s Baspa Hydro Project

) Adani Mundra Port

) Bhushan Energy

) Hindalco

) Services Selection Board,

Armed Forces of India

) Advance Tec

) Reserve Bank of India

Eines von Neu-Delhis Wahrzeichen – das Humayun-Mausoleum

n Am 30. Juli 2012 öffnete eyevis Asia offiziell die Pforten der neuen Räumlich-keiten. Die Niederlassung liegt strategisch sehr günstig im Surian Industial Park am Rand von Kota Damansara im malay-sischen Staat Selangor. Ein Standort, der viele Vorteile mit sich bringt.

So profitiert eyevis Asia nun von der direkten Anbindung an die großen Verbin-dungsstraßen nach Kuala Lumpur und den anderen Zentren des Landes. Zusätz-licher Vorteil: Die geplante LRT-Bahnlinie wird ebenfalls direkt hier vorbeiführen. Das gesamte Areal der neuen Niederlassung umfasst annähernd 186 Quadratmeter, in den Räumen selbst stehen großzügige 120 Quadratmeter Nutzfläche zur Verfügung. Damit hat eyevs Asia genügend Raum und die bestmögliche Anbindung für die Entwicklungen und Herausforderungen der kommenden Jahre.

Aus bescheidenen Anfängen …Was als eher kleine Niederlassung in einem Bürokomplex im Zentrum von Kelena begann, entwickelte sich schnell zu einem der tragenden Eckpfeiler für eyevis im asiatisch-pazifischen Raum. eyevis Asia war im Jahr 2005 als Repräsentant für die Pro-dukte und Lösungen der Reutlinger Firma gegründet worden.

… zur heutigen GrößeDoch schon bald konnte ein stetiges und profitables Wachstum verzeichnet werden, das bis zum heutigen Tag anhält. Die Kon-sequenz: Neue und größere Räumlichkeiten wurden benötigt, um mit der Entwicklung Schritt halten zu können.Die neue Niederlassung umfasst einen gut ausgestatteten Showroom, einen Trainings-bereich und verschiedene, großzügig angelegte Meetingräume.

Ferner steht den Angestellten und Besu-chern ein komfortables Loungeareal zur Verfügung.

Ein herzliches Dankeschön geht an die Kun-den, die eyevis Asia ihr Vertrauen schenkten und es hoffentlich auch weiterhin tun. Jeder – ob Kunde oder (noch) nicht – ist herzlich eingeladen, sich die neue Niederlas-sung persönlich anzuschauen. Das eyevis Asia Team freut sich auf jeden Besucher und seine Fragen.

Seit der Gründung spielte eyevis Asia eine gewichtige Rolle beim Vertrieb großer Visu-alisierungssysteme in der gesamten Region und durch die Wettbewerbsvorteile der Produkte und Services von eyevis konnten viele ambitionierte Projekte realisiert werden.

Größer, schöner, besser!eyevis Asia in neuen Räumen

HIER IST EINE KLEINE AUSWAHL AN PROJEKTEN, AUF DIE WIR STOLZ SIND:

) Philippinen – Energie: 10× eyevis

Rückprojektions-Cubes

) Thailand – Telekommunikation: 10× eyevis

Rückprojektions-Cubes

) Malaysia – Banking und Broadcasting:

11× eyevis Rückprojektions-Cubes

) Brunei – Katastrophen-Management:

9× eyevis Rückprojektions-Cubes

) Singapur – Versorgung und

Verkehrsüberwachung: 110× eyevis

Rückprojektions-Cubes

) Malaysia – Energie, Broadcasting und

Überwachung: 19× eyevis LCD

) Singapur – Versorgung: 4× eyevis LCD

KOTADAMANSARA

M A L A Y S I A

29

Ma

de

in G

erM

an

y

Einfach nur rechteckig war gestern, es lebe die Vielfalt der Formen! Unbedingt kennenlernen unter: www.eyevis.de

Die kleinen Displays mit den großen Möglichkeiten

„ Ein Rückprojektions-Display mit hervorragender Bildqualität in unterschiedlichen Formen für anspruchs- volle, kreative Einsatzmöglichkeiten – das macht alles möglich.“

Scheibenoptionen

LeD projektionStechnik

MoDuLar erweiterbar

optionaL Mit touch-SySteM

EYEVIS IN EIGENER SACHE

DIE FRÜCHTE DER REVOLUTION

n Das britische AV-Magazine – eines der wichtigsten Fachmagazine im Bereich Audio-Video – verleiht alljährlich in 21 Produktkategorien seine begehrten AV-Awards. Sie gelten vor allem in Groß-britannien als bedeutendste Auszeich-nung der Branche. Schön, dass eyevis unter den Gewinnern ist.Von der Expertenjury wurden in diesem Jahr die wegweisenden omniSHAPES von eyevis zum besten Bildschirmprodukt des Jahres gewählt. Im Rahmen einer Galaveranstaltung wurden die Awards aller Kategorien am 12. Oktober 2012 im Hilton Park Lane Hotel in London verliehen. Insgesamt verfolgten über 700 Vertreter der AV-Industrie die von Chefre-dakteur Clive Couldwell und Comedian Russell Kane moderierte Preisverleihung. Angesichts

der großen Zahl an Bewerbungen, war bereits die Nominierung für den Award eine große Auszeichnung.

Das letztlich auch noch der Gewinn dabei heraussprang, spiegelt den großen Anklang dieser kleinen, flexiblen Displays mit den überraschend großen Möglichkeiten in der Branche wider. Entgegengenommen wurde der Preis von Peter Mytton-Bayley von der britischen eyevis Niederlassung, der nebenbei durch das Tragen seines schottischen Kilts zu einem der Blickfänge der Veranstaltung wurde. Bei der anschließenden Party ergaben sich zahlreiche interessante Gespräche mit Vertretern der britischen AV-Branche, bei denen sich bestätigte, welch guten Ruf eyevis in Großbritannien genießt.

Auszeichnung der revolutionär

innovativen eyevis omniSHAPES

zum Flat Screen Product of the Year

) IMPRESSUM

eyevision ist das offizielle Kunden-magazin der eyevis GmbH. Herausgeber und Chefredakteur: eyevis GmbHSabrina Raschke, Daniel Kugel (stellv.) Hundsschleestraße 2372766 Reutlingen, Deutschland

Fotos: eyevis, BB Werbeagentur, DLR Braunschweig, Universität Stuttgart, Andrea Weil, Ormeno Velasco, iStockphoto und Wikipedia

Autoren dieser Ausgabe: Sabrina Raschke, Hans-Günther Nusseck, Max Winck, Patrick Schaich, Mark Schmidt, Janine Jost, Stanley Lai, Atul Rai, Jan C. Wagner, Roman Götz, Kai Schönberg, Hubertus Drobik Gestaltung, Text und Satz: BB Werbeagentur GbR Ben Buchsteiner, Claudia Vitzthum Stuttgarter Str. 1 • 71083 Herrenberg www.bbwerbeagentur.de

Druck: Fink GmbH Druck & VerlagSandwiesenstraße 1772793 Pfullingen

EYEVIS IN EIGENER SACHE – EYEVIS INSTALLATIONEN WELTWEIT

) Statoil Karstö Schweden, Karstö // Energie 10× 60" DLP-CUBES (EC-60-LHD-CP)

) Lithuanian Gas Litauen, Vilnius // Energie 4× 56" DLP-CUBES (EC-56-LWXT-CP) 1× NPX-4804-V8-D2 1× eyecon V4 Basic

) NHK, Master Control Room Japan, Tokio // Energie Kontrollraum 6× 60" DLP-CUBES (EC-60-LHD-CP)

) Electric Distributor of South Khorasan Iran, Bojnoord // Energie 6× 67" DLP-CUBES (EC-67-LHD-CP) 1× NPX-4808R-V16-D4-IP8-G1.0 1× eyecon V4 Basic

) Trianel KW Deutschland, Lünen // Kontrollraum 6× 56" DLP-CUBES (EC-56-LWXT-CP)

) ASF Tarare Frankreich, Lyon // Verkehr 6× 60" DLP-CUBES (EC-60-LHD-CP) 11× 46" LC-Displays (EYE-LCD-4600-M-LE) 1× NPX-4808L-V8 3× NPX-4824-V72-D18 6× eyecon V4 Premium

) BASPA Hydro Project Indien // Kontrollraum 6× 50" DLP-CUBES (EC-50-LSXT+-CP)

) Tyco, Marine Coastal Express Highway MCE Malaysia, Singapur // Verkehr 22× 50" DLP-CUBES (EC-50-LSXT+-CP)

) Hessenwasser Deutschland, Groß-Gerau // Kontrollraum 7× 70" DLP-CUBES (EC-70-LWXT-CP) 1× NPX-4808R-D6-IP16-G1.0 1× eyecon V4 Basic

) Verkehrsüberwachung Iran, Esfahan // Kontrollraum 12× 70" DLP-CUBES (EC-70-LSXT+-CP) 1× NPX-4812R-V8-D2-IP40-G1.0 1× eyecon V4 Lite

) OKG AB Schweden, Oskarshamn // Präsentation 4× 50" DLP-CUBES (EC-50-LXT-CP)

) Universal Orlando USA, Orlando // Präsentation 9× 55" LC-Displays (EYE-LCD-5500- M-USN-LD) mit LED-Backlight 9× eyecon V4 Premium

) Ecopetrol Kolumbien, Bogotá // Energie 7× 46" LC-Displays (EYE-LCD-4600- M-USN-LD) mit LED-Backlight 1× NPX-4808L-R-D2-G1.0 1× eyecon V4 Basic

) Museum Weißrussland, Minsk // Präsentation 4× 46" LC-Displays (EYE-LCD-4600- M-USN-LD) mit LED-Backlight

) Policia Local Valencia fase 1 Spanien, Valencia // Sicherheit 24× 46" LC-Displays (EYE-LCD-4600- M-USN-LD) mit LED-Backlight 1× NPX-4824-V8-D2 1× eyecon V4 Basic

) Melat Bank LOM Iran, Teheran // Präsentation 6× 46" LC-Displays (EYE-LCD-4600- M-USN-LD) mit LED-Backlight 1× NPX-4808R-V8-D6-IP8-G1.0 1× eyecon V4 Basic

) ACS Airport Schweiz, Genf // Kontrollraum 12× 46" LC-Displays (EYE-LCD-4600- M-USN-LD) mit LED-Backlight 1× NPX-4812R-D2-IP48-G1.0 1× eyecon V4 Premium

) Feuerwehr Aachen Deutschland, Aachen // Kontrollzentrum 9× 55" LC-Displays (EYE-LCD-5500- M-USN-LD) mit LED-Backlight 1× NPX-4816R-D4-IP8-G1.0 1× eyecon V4 Basic

) Eco-City Phase 2 China, TianJin // Sicherheit 16× 55" LC-Displays (EYE-LCD-5500- M-USN-LD) mit LED-Backlight

) Tejarat Bank NOC Iran, Teheran // Präsentation 6× 46" LC-Displays (EYE-LCD-4600-SN-V2)

) GE Saudi Arabia, QPP-BLK6 Saudi-Arabien // Energie 3× 65" LC-Displays (EYE-LCD-6500)

) Minsk Metro Weißrussland, Minsk // Kontrollraum 13× 42" LC-Displays (EYE-LCD-4200-NB-V2-LAND)

) Durante SPA für ENI Italien, Cormano // Energie 10× 55" LC-Displays (EYE-LCD-5500- M-USN-LD) mit LED-Backlight 1× NPX-4808-D8 und NPX-4808-D10 1× eyecon V4 Lite und eyecon V4 Basic

) International SOS Frankreich, Levallois-Perret // Sicherheit 6× 55" LC-Displays (EYE-LCD-5500- M-USN-LD) mit LED-Backlight 1× NPX-4808L-R-V8-D4-G1.0 1× eyecon V4 Premium 1× 55" LC-Displays (EYE-LCD-5500- LHD-TOUCH-4OIR)

31

) KONTAKT

IN DEN NÄCHSTEN MONATEN SIND WIR AUF FOLGENDEN MESSEN VERTRETEN:

Für weitere Informationen zu unseren Produkten können Sie die aktuellsten Produktbroschüren auf www.eyevis.de herunterladen. Dort können Sie auch jederzeit unsere Produktvideos ansehen.

Besuchen Sie unseren Messestand und erfahren Sie mehr über unser Sortiment. Die eyevis Mitarbeiter vor Ort informieren Sie über die Möglichkeiten, die eyevis Ihnen bietet. Zudem können Sie einen Blick auf unsere Exponate werfen und sich von der Bildqualität unserer Darstellungsmöglichkeiten überzeugen.

Wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, um sich zu einem fest-gelegten Zeitpunkt auf unserem Stand individuell und ausführlich beraten zu lassen, melden Sie sich gerne vorab bei uns an. Senden Sie doch Ihren Wunschtermin an marketing@eyevis.de oder rufen Sie uns unter Telefon 07121 43303-0 an.

) Digital Signage World Madrid (VISCOM), 17. – 19.10.2012

) Sicurezza Mailand, 7. – 9.11.2012

) PMR Expo Köln, 27. – 29.11.2012

) Intersec Dubai, 15. – 17.01.2013

) ISE Amsterdam, 29. – 31.01.2013

Oktober

EYEVIS IN EIGENER SACHE

eyevis GmbHHundsschleestraße 2372766 ReutlingenDeutschland

Tel.: +49 (0) 7121 43303-0 Fax: +49 (0) 7121 43303-22 Web: www.eyevis.de E-Mail: info@eyevis.de

Teilnahme am Betriebsfußballturnier 2012 mit zwei eyevis Mannschaften, von denen eine sogar den 3. Platz belegte