f d y i d i t i y q w t r e y i w q r t e u d e a i ... · PASS DA SURCARUNGAS 2640 PASS DA...
2
Themenwanderungen Bergrestaurant Tigignas Entspannung und Genuss Täglich geöffnet von Samstag, 1. Juli bis Sonntag, 22. Oktober 2017. Kehren Sie ein und nehmen Sie Platz auf der Sonnenterrasse oder im gemütlichen Restaurant Steiva, wo Sie Energie tanken, die Seele bau- meln und sich kulinarisch verwöhnen lassen können. Für unsere kleinen Gäste gibt es einen tollen Spielplatz sowie eine Indoor- Spielecke. Jeden Sonntag Älpler-Brunch-Buffet Während der ganzen Saison erwartet Sie ein ganz besonderer Lecker- bissen: Jeweils am Sonntag von 9.00 bis 14.00 Uhr wird das tradi- tionelle und äusserst reichhaltige Älpler-Brunch-Buffet zum Preis von CHF 27.50 pro Person aufgetischt. Kinder bis 5 Jahre gratis, Kinder von 6 bis 15 Jahren bezahlen CHF 1.50 pro Altersjahr. Bergrestaurant Tigignas Tel. +41 81 684 21 27, [email protected] Winter 2017/18 Saisonkarten-Vorverkauf Profitieren Sie von unserem Vorverkauf mit diversen Rabatten. » Schnellbucher: 2. März – 2. April 2017 » Frühbucher: 3. April – 31. Juli 2017 » Vorverkauf: 1. August – 30. November 2017 » Normaltarif: ab 1. Dezember 2017 Wir bieten Ihnen diverse Abonnemente an, wie Familien-Saisonkar- ten, Mini-Familien-Saisonkarten, individuelle Abos oder auch Winter- wanderkarten. Grosszügige Altersstruktur Kinder bis 5 Jahre gratis. Jugendliche von 16 – 19 Jahren. Flurin-Kids von 6 – 9 Jahren. Erwachsene ab 20 Jahren. Kinder von 10 – 15 Jahren. Senioren ab 64 Jahren. Saisondauer und Betriebszeiten Sommer 2017 Information und Reservation Bergbahnen Savognin Bergbahnen AG Stradung 42, 7460 Savognin Telefon +41 81 300 64 00 Fax +41 81 300 64 19 www.savognin.ch [email protected] Kasse, Talstation Telefon +41 81 684 27 91 [email protected] Infostellen Savognin Tourismus im Surses Stradung 42, 7460 Savognin Telefon +41 81 659 16 16 Fax +41 81 659 16 17 www.savognin.ch [email protected] Infostelle Bivio Julierstrasse 5, 7457 Bivio Telefon +41 81 684 53 23 www.bivio.ch [email protected] Betriebszeiten 4er-Sesselbahn Savognin – Tigignas 10er-Gondelbahn Tigignas – Somtgant Täglicher Bergbahn-Betrieb bei guter Witterung » Saisonstart Samstag, 1. Juli 2017 » Saisonende Sonntag, 22. Oktober 2017 Zeiten » 1. Juli bis 20. August 2017 Täglicher Betrieb von 9.00 – 16.30 Uhr (10er-Gondelbahn bis 16.15 Uhr) » 21. August bis 1. Oktober 2017 Montag bis Freitag 9.00 – 12.15 und 13.30 – 16.30 Uhr (10er-Gondelbahn bis 16.15 Uhr) Samstag & Sonntag durchgehender Betrieb » 2. Oktober bis 22. Oktober 2017 Täglicher Betrieb von 9.00 – 16.30 Uhr (10er-Gondelbahn bis 16.15 Uhr) Mittagspause Bitte beachten Sie die tägliche Mittagspause vom 21. August bis 1. Oktober von 12.15 – 13.30 Uhr. Durchgehender Betrieb an den Wochenenden. Letzte Talfahrt 10er-Gondelbahn 16.15 Uhr 4er-Sesselbahn 16.30 Uhr Savognin Bergbahnen inklusive mit der Ela Card und für alle Kinder bis 10 Jahre in Begleitung eines zahlenden Elternteils. Preise Senioren ab 64 Jahre Erwachsene ab 16 Jahre Kinder 10 – 15 Jahre Berg- inkl. Talfahrt oder umgekehrt, pro Sektion CHF 8.– CHF 10.– CHF 5.– Tageskarte CHF 25.– CHF 25.– CHF 12.– Familien-Tageskarte ab 3 Personen mit mindestens einem Elternteil und alle Kinder bis 15 Jahre CHF 45.– » Ausweispflicht für Kinder bis 10 Jahre! Easy Mountain Package Ein abwechslungsreiches Abenteuer Lust auf Action? Mit dem Easy Mountain Package können Sie das Freiheitsgefühl im Waldseilpark erleben und sich mit verschiedenen Funrollgeräten wie Trottinetts, Skyver, Gams und Mountainbikes auf rasanten Abfahrten den Wind ins Gesicht blasen lassen. Während der Mietdauer sind die Rollgeräte beliebig oft austauschbar – so kommt garantiert keine Langeweile auf. Preise ohne Bergbahn mit Bergbahn 1 Tag Erwachsene ab 16 Jahre CHF 51.– CHF 57.– 1 Tag Kinder 10 – 15 Jahre CHF 36.– CHF 41.– 1 Tag Familien-Package Eltern und alle Kinder bis 15 Jahre CHF 133.– CUBE Active Tel. +41 81 659 17 17 www.cube-active.ch Kinder unter 10 Jahren GRATIS, wenn ein Elternteil in derselben Produktkategorie mietet. Mountaincarts Fun und Action am Berg Rasant bergab Mountaincarts sind Downhill-Funsportgeräte für jedermann (ab 10 Jahren), für gemütliche oder sportliche Fahrweisen. Hydraulische Zwei- kreisbremsen, tiefer Schwerpunkt und breiter Radstand gewährleisten Spass mit Sicherheit. Preise ohne Bergbahn mit Bergbahn Erwachsene ab 16 Jahre Kinder 10 – 15 Jahre Erwachsene ab 16 Jahre Kinder 10 – 15 Jahre 1 Fahrt CHF 23.– CHF 16.– CHF 29.– CHF 20.– 2 Fahrten CHF 41.– CHF 29.– CHF 52.– CHF 36.– 3 Fahrten CHF 59.– CHF 41.– CHF 74.– CHF 51.– 4 Fahrten CHF 74.– CHF 51.– CHF 93.– CHF 64.– 5 Fahrten CHF 86.– CHF 60.– CHF 109.– CHF 75.– CUBE Active Tel. +41 81 659 17 17 www.cube-active.ch Waldseilpark Tigignas Fliegen Sie wie ein Adler über die Berge Klettern, springen und balancieren – Adrenalin pur Erkunden Sie den Waldseilpark in Tigignas und geniessen Sie aus lufti- ger Höhe nicht nur die Sicht auf Baumwipfel, sondern auch den wun- derbaren Weitblick ins schöne Surses. Erfahrene Guides führen Sie auf dem 500 m langen Flying Fox in die Kunst des Fliegens ein. Gut instruiert und gerüstet sausen Sie dann dem Flying Fox Seil entlang. Ein Erlebnis sondergleichen! Die benötigte Schutzausrüstung für ein sicheres Vorwärtskommen liegt für Sie bereit. Zutritt für Kinder ab 8 Jahren und mindestens 140 cm Körpergrösse. Kinder unter 14 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Preise ohne Bergbahn mit Bergbahn Erwachsene ab 16 Jahre CHF 31.– CHF 40.– Kinder 10 – 15 Jahre CHF 22.– CHF 28.– CUBE Active Tel. +41 81 659 17 17 www.cube-active.ch SAVOGNIN CUNTER TIEFENCASTEL Stierva Mon Del Salouf Munter Mutten Obermutten Narglesa Riom Parsonz TINIZONG Tigignas 1600 Talvangas Rodas Salaschigns Barlegn Tigias Monas Lunga Tigia Somtgant 2112 Lai Lung Plaz Fravesch Sars Cre digl Lai Som igls Mellens Mot Laritg Malmigiucr Stanegn Alp Foppa 2004 Ziteil 2433 Piz Toissa 2662 Feil 2501 Piz Martegnas 2670 Tgeps Planezza Muttner Horn 2401 Piz Beverin 2998 Piz Vizan 2471 Motta Palousa Signina Gruppe 2880 Grauhörner 3000 Burvagn Chur Piz Curver 2971 Andeer Ausserferrera Piz Grisch 3022 PASS DA SURCARUNGAS 2640 PASS DA SCHMORRAS 2564 Lai Saletscha Piz Cartas 2713 V A L V A R S C H U N G Crap Farerras 2225 Naladas Tigia Radons 1866 Bargias Alp Schmorras 2274 Piz Mez 2718 VAL SCHMORRAS Piz Alv 2854 Parseiras Parnoz Schitgas V A L N A N D R O Piz Arlos 2696 Pro Barnagn Alp Tarvisch Piz Arblatsch 3203 V A L C U R T E G N S Innerferrera Piz Forbesch 3202 FUORCLA STARLERA 2512 Piz Spegnas 2620 Alp Tscharnoz Punkt 1988 FUORCLA CURTEGNS V A L D A L I V I Z U N G S U R S E S Rona Tga 1930 Gelgia Gelgia Julia Julia Spegnas Mulegns Furnatsch Alp Flix Sur Lai da Marmorera Val d'Err Nassegl/Tigiel Mittler Weissberg 3002 Piz Platta 3392 Tälihorn 3164 Jupperhorn 3155 VAL FALLER Stalveder Alp Pra Miez VAL GRONDA VAL BERCLA Montognas digls Laiets FUORCLA DA FALLER 2838 Piz Scalottas 2991 Sur Ragn BIVIO STALLERBERG 2579 AVERSER TAL Crap da Radons 2365 Marmorera Valetta Engadin Septimer Pass Lunghin SAVOGNIN CUNTER TIEFENCASTEL Stierva Mon Del Salouf Munter Mutten Obermutten Narglesa Riom Parsonz TINIZONG Tigignas 1600 Talvangas Rodas Salaschigns Barlegn Tigias Monas Lunga Tigia Lai Lung Plaz Fravesch Sars Cre digl Lai Som igls Mellens Mot Laritg Malmigiucr Stanegn Alp Foppa 2004 Ziteil 2433 Piz Toissa 2662 Feil 2501 Piz Martegnas 2670 Tgeps Planezza Muttner Horn 2401 Piz Beverin 2998 Piz Vizan 2471 Motta Palousa Signina Gruppe 2880 Grauhörner 3000 Burvagn Chur Piz Curver 2971 Andeer Ausserferrera Piz Grisch 3022 PASS DA SURCARUNGAS 2640 PASS DA SCHMORRAS 2564 Lai Saletscha Piz Cartas 2713 VAL VARSC H U N G Crap Farerras 2225 Naladas Tigia Radons 1866 Bargias Alp Schmorras 2274 Piz Mez 2718 VAL SCHMORRAS Piz Alv 2854 Parseiras Parnoz Schitgas VAL NANDRO Piz Arlos 2696 Pro Barnagn Alp Tarvisch Piz Arblatsch 3203 V A L C U R T E G N S Innerferrera Piz Forbesch 3202 FUORCLA STARLERA 2512 Piz Spegnas 2620 Alp Tscharnoz Punkt 1988 FUORCLA CURTEGNS V A L D A L I V I Z U N G S U R S E S Rona Tga 1930 Gelgia Gelgia Julia Julia Spegnas Mulegns Furnatsch Alp Flix Sur Lai da Marmorera Val d'Err Nassegl/Tigiel Mittler Weissberg 3002 Piz Platta 3392 Tälihorn 3164 Jupperhorn 3155 VAL FALLER Stalveder Alp Pra Miez VAL GRONDA VAL BERCLA Montognas digls Laiets FUORCLA DA FALLER 2838 Piz Scalottas 2991 Sur Ragn BIVIO STALLERBERG 2579 AVERSER TAL Crap da Radons 2365 Marmorera Valetta Engadin Septimer Pass Lunghin Somtgant 2112 o w w y r s q e e i u a w w r r r e q q q w w w q q q w w w e e e r r o a a a a a i i Rollgeräte q Tigignas (1600 m) – Savognin (1200 m) 5.5 kmll Geeignet für alle Geräte. Schwierigkeit: mittel w Tigignas (1600 m) – Parnoz – Savognin (1200 m) 6 kmll Nicht geeignet für Mountaincarts. Schwierigkeit: leicht e Somtgant (2112 m) – Tigignas (1600 m) 4.5 kmll Nur geeignet für Mountaincarts. Schwierigkeit: schwer r Somtgant (2112 m) – Tigia – Parnoz – Savognin (1200 m) 10.5 kmll Nicht geeignet für Mountaincarts. Schwierigkeit: leicht Wanderungen q Spazierweg Tigignas (1600 m) 45 Min.ll w Tigignas (1600 m) – Parnoz – Savognin (1200 m) 1½ Std.ll e Savognin (1200 m) – Riom – Tigignas (1600 m) 1½ Std.ll r Rona (1410 m) – Alp Tscharnoz (1983 m) – Alp Tarvisch – Pro Barnagn – Parnoz – Savognin (1200 m) 5 Std.ll t Somtgant (2112 m) – Naladas – Tigia – Tigignas (1600 m) 2½ Std.ll y Somtgant (2112 m) – Piz Martegnas (2670 m) – Radons (1866 m) 3½ Std.ll u Radons (1866 m) – Parnoz – Savognin (1200 m) 2½ Std.ll i Somtgant (2112 m) – Crap Farreras (2228 m) – Radons (1866 m) 3 Std.ll o Savognin (1200 m) – Burg Riom (1260 m) – Parsonz – Salouf 2½ Std.ll a Salouf (1260 m) – Salaschigns – Tigignas (1600 m) 1½ Std.ll s Savognin (1200 m) – Tinizong (1230 m) – Savognin (1200 m) 2½ Std.ll d Salouf (1260 m) – Munter – Ziteil (2433 m) – Cre digl Lai – Salouf 7 Std.ll q Alpenflora-Erlebnispfad Somtgant (2112 m) – Tigignas (1600 m) 2½ Std.ll w Veia digl Pader Punt Crap, Savognin (1200 m) – Burg Riom – Ruignas – Salouf (1260 m) – Del (1370 m) – Mon – Stierva (1380 m) 4½ Std.ll e Flurin‘s Sommerzauber (reine Marschzeit ca. 1 Stunde) Somtgant (2112 m) – Mot Laritg – Somtgant 1½ Std.ll Legende Restaurant Camping Badesee Lai Barnagn Minigolf Parkplatz Spielplatz Waldseilpark Tigignas 4er-Sesselbahn, Savognin 10er-Gondelbahn, Tigignas Informationsstelle Gleitschirm Wallfahrtsort Bike- & Wanderbus Grillstellen Geissenpeter i a e f s d h j l y q e i u r r t t y u i i o a s d d d www.savognin.ch facebook.com/savognintourismus Mountain Guide Sommer 2017 Bergbahnen inklusive – bereits ab einer Übernachtung. t Rabatt mit der Ela Card – die Gästekarte für ein grenzenloses Ferienerlebnis. Online bestellen unter savogninbergbahnen.ch/vorverkauf q
Transcript of f d y i d i t i y q w t r e y i w q r t e u d e a i ... · PASS DA SURCARUNGAS 2640 PASS DA...
Themenwanderungen
Bergrestaurant Tigignas Entspannung und Genuss
Täglich geöffnet von Samstag, 1. Juli bis Sonntag, 22. Oktober 2017. Kehren Sie ein und nehmen Sie Platz auf der Sonnenterrasse oder im gemütlichen Restaurant Steiva, wo Sie Energie tanken, die Seele bau-meln und sich kulinarisch verwöhnen lassen können.
Für unsere kleinen Gäste gibt es einen tollen Spielplatz sowie eine Indoor- Spielecke.
Jeden Sonntag Älpler-Brunch-BuffetWährend der ganzen Saison erwartet Sie ein ganz besonderer Lecker-bissen: Jeweils am Sonntag von 9.00 bis 14.00 Uhr wird das tradi-tionelle und äusserst reichhaltige Älpler-Brunch-Buffet zum Preis von CHF 27.50 pro Person aufgetischt. Kinder bis 5 Jahre gratis, Kinder von 6 bis 15 Jahren bezahlen CHF 1.50 pro Altersjahr.
Bergrestaurant TigignasTel. +41 81 684 21 27, [email protected]
Winter 2017/18Saisonkarten-Vorverkauf
Profitieren Sie von unserem Vorverkauf mit diversen Rabatten. » Schnellbucher: 2. März – 2. April 2017
» Frühbucher: 3. April – 31. Juli 2017
» Vorverkauf: 1. August – 30. November 2017
» Normaltarif: ab 1. Dezember 2017
Wir bieten Ihnen diverse Abonnemente an, wie Familien-Saisonkar-ten, Mini-Familien-Saisonkarten, individuelle Abos oder auch Winter-wanderkarten.
Grosszügige AltersstrukturKinder bis 5 Jahre gratis. Jugendliche von 16 – 19 Jahren. Flurin-Kids von 6 – 9 Jahren. Erwachsene ab 20 Jahren. Kinder von 10 – 15 Jahren. Senioren ab 64 Jahren.
Saisondauer und Betriebszeiten Sommer 2017
Information und Reservation
BergbahnenSavognin Bergbahnen AGStradung 42, 7460 Savognin
Telefon +41 81 300 64 00 Fax +41 81 300 64 19
www.savognin.ch [email protected]
Kasse, Talstation Telefon +41 81 684 27 91 [email protected]
InfostellenSavognin Tourismus im SursesStradung 42, 7460 Savognin
Telefon +41 81 659 16 16 Fax +41 81 659 16 17
www.savognin.ch [email protected]
Infostelle BivioJulierstrasse 5, 7457 Bivio
Telefon +41 81 684 53 23
www.bivio.ch [email protected]
Betriebszeiten4er-Sesselbahn Savognin – Tigignas 10er-Gondelbahn Tigignas – Somtgant
Täglicher Bergbahn-Betrieb bei guter Witterung
» Saisonstart Samstag, 1. Juli 2017 » Saisonende Sonntag, 22. Oktober 2017
Zeiten » 1. Juli bis 20. August 2017 Täglicher Betrieb von 9.00 – 16.30 Uhr (10er-Gondelbahn bis 16.15 Uhr)
» 21. August bis 1. Oktober 2017 Montag bis Freitag 9.00 – 12.15 und 13.30 – 16.30 Uhr (10er-Gondelbahn bis 16.15 Uhr) Samstag & Sonntag durchgehender Betrieb
» 2. Oktober bis 22. Oktober 2017 Täglicher Betrieb von 9.00 – 16.30 Uhr (10er-Gondelbahn bis 16.15 Uhr)
MittagspauseBitte beachten Sie die tägliche Mittagspause vom 21. August bis 1. Oktober von 12.15 – 13.30 Uhr. Durchgehender Betrieb an den Wochenenden.
Letzte Talfahrt10er-Gondelbahn 16.15 Uhr4er-Sesselbahn 16.30 Uhr
Savognin Bergbahnen inklusive mit der Ela Card
und für alle Kinder bis 10 Jahre in Begleitung
eines zahlenden Elternteils.
Preise Senioren ab 64 Jahre
Erwachsene ab 16 Jahre
Kinder 10 – 15 Jahre
Berg- inkl. Talfahrt oder umgekehrt, pro Sektion
CHF 8.– CHF 10.– CHF 5.–
Tageskarte CHF 25.– CHF 25.– CHF 12.–
Familien-Tageskarteab 3 Personen mit mindestens einem Elternteil und alle Kinder bis 15 Jahre
CHF 45.–
» Ausweispflicht für Kinder bis 10 Jahre!
Easy Mountain Package Ein abwechslungsreiches Abenteuer
Lust auf Action?Mit dem Easy Mountain Package können Sie das Freiheitsgefühl im Waldseilpark erleben und sich mit verschiedenen Funrollgeräten wie Trottinetts, Skyver, Gams und Mountainbikes auf rasanten Abfahrten den Wind ins Gesicht blasen lassen.
Während der Mietdauer sind die Rollgeräte beliebig oft austauschbar – so kommt garantiert keine Langeweile auf.
Preise ohne Bergbahn mit Bergbahn
1 Tag Erwachsene ab 16 Jahre CHF 51.– CHF 57.–
1 Tag Kinder 10 – 15 Jahre CHF 36.– CHF 41.–
1 Tag Familien-PackageEltern und alle Kinder bis 15 Jahre
CHF 133.–
CUBE Active Tel. +41 81 659 17 17 www.cube-active.ch
Kinder unter 10 Jahren GRATIS,
wenn ein Elternteil in derselben
Produktkategorie mietet.
Mountaincarts Fun und Action am Berg
Rasant bergabMountaincarts sind Downhill-Funsportgeräte für jedermann (ab 10 Jahren), für gemütliche oder sportliche Fahrweisen. Hydraulische Zwei-kreisbremsen, tiefer Schwerpunkt und breiter Radstand gewährleisten Spass mit Sicherheit.
Preise ohne Bergbahn mit BergbahnErwachsene
ab 16 JahreKinder
10 – 15 JahreErwachsene
ab 16 JahreKinder
10 – 15 Jahre
1 Fahrt CHF 23.– CHF 16.– CHF 29.– CHF 20.–2 Fahrten CHF 41.– CHF 29.– CHF 52.– CHF 36.–3 Fahrten CHF 59.– CHF 41.– CHF 74.– CHF 51.–4 Fahrten CHF 74.– CHF 51.– CHF 93.– CHF 64.–5 Fahrten CHF 86.– CHF 60.– CHF 109.– CHF 75.–
CUBE Active Tel. +41 81 659 17 17 www.cube-active.ch
Waldseilpark Tigignas Fliegen Sie wie ein Adler über die Berge
Klettern, springen und balancieren – Adrenalin purErkunden Sie den Waldseilpark in Tigignas und geniessen Sie aus lufti-ger Höhe nicht nur die Sicht auf Baumwipfel, sondern auch den wun-derbaren Weitblick ins schöne Surses.
Erfahrene Guides führen Sie auf dem 500 m langen Flying Fox in die Kunst des Fliegens ein. Gut instruiert und gerüstet sausen Sie dann dem Flying Fox Seil entlang. Ein Erlebnis sondergleichen!
Die benötigte Schutzausrüstung für ein sicheres Vorwärtskommen liegt für Sie bereit. Zutritt für Kinder ab 8 Jahren und mindestens 140 cm Körpergrösse. Kinder unter 14 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Preise ohne Bergbahn mit Bergbahn
Erwachsene ab 16 Jahre CHF 31.– CHF 40.–
Kinder 10 – 15 Jahre CHF 22.– CHF 28.–
CUBE Active Tel. +41 81 659 17 17 www.cube-active.ch
SAVOGNIN
CUNTER
TIEFENCASTEL
Stierva
Mon
DelSalouf
Munter
Mutten
ObermuttenNarglesa
Riom
Parsonz
TINIZONG
Tigignas 1600 Talvangas
RodasSalaschignsBarlegn
TigiasMonas Lunga Tigia
Somtgant 2112Lai Lung
Plaz Fravesch
Sars
Cre digl Lai
Som igls Mellens
Mot Laritg
Malmigiucr
Stanegn
Alp Foppa 2004Ziteil 2433
Piz Toissa 2662
Feil 2501
Piz Martegnas 2670
Tgeps
Planezza
Muttner Horn 2401
Piz Beverin 2998
Piz Vizan 2471
Motta Palousa
Signina Gruppe 2880Grauhörner 3000
Burvagn
Chur
Piz Curver 2971
Andeer
Ausserferrera
Piz Grisch 3022
PASS DA SURCARUNGAS 2640
PASS DA SCHMORRAS 2564
Lai Saletscha
Piz Cartas 2713
VAL VARSCHUNG
Crap Farerras 2225
Naladas
Tigia
Radons 1866
Bargias
Alp Schmorras 2274
Piz Mez 2718
VAL SCHMORRAS
Piz Alv 2854
Parseiras
Parnoz
Schitgas
VAL NANDRO
Piz Arlos 2696
Pro Barnagn
Alp Tarvisch
Piz Arblatsch 3203
VAL CURTEGNS
Innerferrera
Piz Forbesch 3202
FUORCLA STARLERA 2512
Piz Spegnas 2620
Alp TscharnozPunkt 1988
FUORCLA CURTEGNS
VAL D
A LIV
IZUN
G
S U R S E S
Rona
Tga 1930
Gelgia
Gelgia
Julia
Julia
SpegnasMulegns
Furnatsch
Alp Flix
SurLai da Marmorera
Val d'Err
Nassegl/Tigiel
Mittler Weissberg 3002Piz Platta 3392
Tälihorn 3164Jupperhorn 3155
VAL FA
LLER
Stalveder
Alp Pra Miez
VA
L G
RO
ND
A
VAL BERCLAMontognasdigls Laiets
FUORCLA DA FALLER 2838
Piz Scalottas 2991
Sur Ragn
BIVIO
STALLERBERG 2579
GROSSHORN 2780
JufAVERSER TAL
Crap da Radons 2365
Marmorera
Valetta
Engadin
Septimer Pass Lunghin
SAVOGNIN
CUNTER
TIEFENCASTEL
Stierva
Mon
DelSalouf
Munter
Mutten
ObermuttenNarglesa
Riom
Parsonz
TINIZONG
Tigignas 1600 Talvangas
RodasSalaschignsBarlegn
TigiasMonas Lunga Tigia
Lai Lung
Plaz Fravesch
Sars
Cre digl Lai
Som igls Mellens
Mot Laritg
Malmigiucr
Stanegn
Alp Foppa 2004Ziteil 2433
Piz Toissa 2662
Feil 2501
Piz Martegnas 2670
Tgeps
Planezza
Muttner Horn 2401
Piz Beverin 2998
Piz Vizan 2471
Motta Palousa
Signina Gruppe 2880Grauhörner 3000
Burvagn
Chur
Piz Curver 2971
Andeer
Ausserferrera
Piz Grisch 3022
PASS DA SURCARUNGAS 2640
PASS DA SCHMORRAS 2564
Lai Saletscha
Piz Cartas 2713
VAL VARSCHUNG
Crap Farerras 2225
Naladas
Tigia
Radons 1866
Bargias
Alp Schmorras 2274
Piz Mez 2718
VAL SCHMORRAS
Piz Alv 2854
Parseiras
Parnoz
Schitgas
VAL NANDRO
Piz Arlos 2696
Pro Barnagn
Alp Tarvisch
Piz Arblatsch 3203
VAL CURTEGNS
Innerferrera
Piz Forbesch 3202
FUORCLA STARLERA 2512
Piz Spegnas 2620
Alp TscharnozPunkt 1988
FUORCLA CURTEGNS
VAL D
A LIV
IZUN
G
S U R S E S
Rona
Tga 1930
Gelgia
Gelgia
Julia
Julia
SpegnasMulegns
Furnatsch
Alp Flix
SurLai da Marmorera
Val d'Err
Nassegl/Tigiel
Mittler Weissberg 3002Piz Platta 3392
Tälihorn 3164Jupperhorn 3155
VAL FA
LLER
Stalveder
Alp Pra Miez
VA
L G
RO
ND
A
VAL BERCLAMontognasdigls Laiets
FUORCLA DA FALLER 2838
Piz Scalottas 2991
Sur Ragn
BIVIO
STALLERBERG 2579
GROSSHORN 2780
JufAVERSER TAL
Crap da Radons 2365
Marmorera
Valetta
Engadin
Septimer Pass Lunghin
Somtgant 2112
o
w
w
y
r
s
q
e
e
i
u
a
w
w
r
r
r
e
q
q
q
w
w
w
q
q
q
w
w
w
e
e
er
ro
aa
a
a
a
i
i
Rollgeräte
q Tigignas (1600 m) – Savognin (1200 m) 5.5 kmll
Geeignet für alle Geräte. Schwierigkeit: mittel
w Tigignas (1600 m) – Parnoz – Savognin (1200 m) 6 kmll
Nicht geeignet für Mountaincarts. Schwierigkeit: leicht
e Somtgant (2112 m) – Tigignas (1600 m) 4.5 kmll
Nur geeignet für Mountaincarts. Schwierigkeit: schwer
r Somtgant (2112 m) – Tigia – Parnoz – Savognin (1200 m) 10.5 kmll
Nicht geeignet für Mountaincarts. Schwierigkeit: leicht
Wanderungen
q Spazierweg Tigignas (1600 m) 45 Min.ll
w Tigignas (1600 m) – Parnoz – Savognin (1200 m) 1½ Std.ll
e Savognin (1200 m) – Riom – Tigignas (1600 m) 1½ Std.ll
rRona (1410 m) – Alp Tscharnoz (1983 m) – Alp Tarvisch – Pro Barnagn – Parnoz – Savognin (1200 m)
5 Std.ll
t Somtgant (2112 m) – Naladas – Tigia – Tigignas (1600 m) 2½ Std.ll
ySomtgant (2112 m) – Piz Martegnas (2670 m) – Radons (1866 m)
3½ Std.ll
u Radons (1866 m) – Parnoz – Savognin (1200 m) 2½ Std.ll
iSomtgant (2112 m) – Crap Farreras (2228 m) – Radons (1866 m)
3 Std.ll
oSavognin (1200 m) – Burg Riom (1260 m) – Parsonz – Salouf
2½ Std.ll
a Salouf (1260 m) – Salaschigns – Tigignas (1600 m) 1½ Std.ll
s Savognin (1200 m) – Tinizong (1230 m) – Savognin (1200 m) 2½ Std.ll
dSalouf (1260 m) – Munter – Ziteil (2433 m) – Cre digl Lai – Salouf
7 Std.ll
qAlpenflora-Erlebnispfad Somtgant (2112 m) – Tigignas (1600 m)
2½ Std.ll
wVeia digl Pader Punt Crap, Savognin (1200 m) – Burg Riom – Ruignas – Salouf (1260 m) – Del (1370 m) – Mon – Stierva (1380 m)
4½ Std.ll
eFlurin‘s Sommerzauber (reine Marschzeit ca. 1 Stunde) Somtgant (2112 m) – Mot Laritg – Somtgant
1½ Std.ll
LegendeRestaurant
Camping
Badesee Lai Barnagn
Minigolf
Parkplatz
Spielplatz
Waldseilpark Tigignas
4er-Sesselbahn, Savognin
10er-Gondelbahn, Tigignas
Informationsstelle
Gleitschirm
Wallfahrtsort
Bike- & Wanderbus
Grillstellen
Geissenpeter
i
a
e
f
s
d
h
j
l
yq
e
i
u
r
r
t
t
y
u
i
i
o
a
s
d
d
d
www.savognin.ch
facebook.com/savognintourismus
Mountain Guide Sommer 2017
Bergbahnen inklusive – bereits ab einer Übernachtung.
t
Rabatt mit der Ela Card – die Gästekarte
für ein grenzenloses Ferienerlebnis.Online bestellen unter
savogninbergbahnen.ch/vorverkauf
q
Piz Kesch 3417
TINIZONG
Piz Darlux 2642
Albulapass
Cresta Mora 2935
Piz da las Bleis2930
Piz Forun 3052
LATSCHBERGÜN
Piz Mitgel3158
Corn da Tinizong3172
Piz Ela3338
STUGL
Preda
Pass digls Orgels
Pass d’Ela
Gletscher Ducan3019
Pizza Grossa2938
Val d
a Stug
l
Plang la Curvanera
Lai Tigiel
Motta d'Err
PensaLa Niva
Bartg
DematCastelas
Tussagn
NasseglCurtegns
Promastgel
CUNTER
Rudnal
Senlas Proschen
Plaz Beischen
RONA
Motta Palousa2143
Alp Ozur
SALOUF
RIOM
Piz Colm 2415
Piz Salteras3110
Piz Jenatsch 3250
Piz d'Err3378
Muntschect
Alp d’Err
Falotta
Val d’Err
TIEFENCASTEL
SURAVA
FILISUR
Munter Ziteil Ziteil
Cre digl Lai
PARSONZ
Somtgant Val Nandro
Jul iaAlp Tarvisch
Alp Tscharnoz
Alp Surnegn
Surses
Alp digl Plaz
Jul ia
Lais da Flix
A l b u l a t a l
Tgalucas
TigiasAlp Flix
Piz Calderas 3397
SUR
MULEGNS
Piz Bever 3230
Lai da Marmorera
MARMORERA
Alp Natons
Tschima da Flix 3316
Piz d'Agnel 3205
Salategnas
Furnatsch
Val
Bev
er
Piz Saluver 3159
Muottas Muragl
Piz Julier3380
Piz Neir2909
BIVIO
Fuorcla diglLeget
Val d’Agnel
Engadin
Val da Nato
ns
Sur Ragn
Stalveder
Val Fal ler
Stallerberg
Pass da Sett
La Veduta
Julierpass2284
Pra Miez
Tga
MON
Del
SAVOGNIN
Tigignas
ALVANEU BAD
GrubaGruba
Parnoz
Vardaval
Kanonensattel
Piz Kesch 3417
TINIZONG
Piz Darlux 2642
Albulapass
Cresta Mora 2935
Piz da las Bleis2930
Piz Forun 3052
LATSCHBERGÜN
Piz Mitgel3158
Corn da Tinizong3172
Piz Ela3338
STUGL
Preda
Pass digls Orgels
Pass d’Ela
Gletscher Ducan3019
Pizza Grossa2938
Val d
a Stug
l
Plang la Curvanera
Lai Tigiel
Motta d'Err
PensaLa Niva
Bartg
DematCastelas
Tussagn
NasseglCurtegns
Promastgel
CUNTER
Rudnal
Senlas Proschen
Plaz Beischen
RONA
Motta Palousa2143
Alp Ozur
SALOUF
RIOM
Piz Colm 2415
Piz Salteras3110
Piz Jenatsch 3250
Piz d'Err3378
Muntschect
Alp d’Err
Falotta
Val d’Err
TIEFENCASTEL
SURAVA
FILISUR
Munter Ziteil Ziteil
Cre digl Lai
PARSONZ
Somtgant Val Nandro
Jul iaAlp Tarvisch
Alp Tscharnoz
Alp Surnegn
Surses
Alp digl Plaz
Jul ia
Lais da Flix
A l b u l a t a l
Tgalucas
TigiasAlp Flix
Piz Calderas 3397
SUR
MULEGNS
Piz Bever 3230
Lai da Marmorera
MARMORERA
Alp Natons
Tschima da Flix 3316
Piz d'Agnel 3205
Salategnas
Furnatsch
Val
Bev
er
Piz Saluver 3159
Muottas Muragl
Piz Julier3380
Piz Neir2909
BIVIO
Fuorcla diglLeget
Val d’Agnel
Engadin
Val da Nato
ns
Sur Ragn
Stalveder
Val Fal ler
Stallerberg
Pass da Sett
La Veduta
Julierpass2284
Pra Miez
Tga
MON
Del
SAVOGNIN
Tigignas
ALVANEU BAD
GrubaGruba
Parnoz
Vardaval
Kanonensattel
Plang BeglsPlang Begls
Chants 1822
Chants 1822
Val Fal ler
Val Fal ler
Im Surses
qCunter¹ (1183 m) – Promastgel – Motta Palousa (2143 m) – Spinatscha – Savognin¹ (1200 m)
6 Std.ll
wPlang la Curvanera² (1844 m) – Nassegl – Lai Tigiel (2482 m) – Plang la Curvanera²
4½ Std.ll
ePensa² (1659 m) – Demat – Colm da Bovs (2234 m) – Alp d’Err – Motta d’Err – Pensa² (1659 m)
4½ Std.ll
rRona¹ (1410 m) – Alp Tscharnoz (1983 m) – Alp Tarvisch – Pro Barnagn – Parnoz – Savognin¹ (1200 m)
5 Std.ll
tAlp Flix³ (1975 m) – Alp digl Plaz – Alp Surnegn – Plaz Beischen – Vardaval/Tinizong¹ (1232 m)
4 Std.ll
yMarmorera Staudamm¹ (1684 m) – Pra Miez (1912 m) – Sur Ragn – Bivio/Stalveder¹ (1713 m)
3½ Std.ll
uBivio¹ (1769 m) – Valetta – Fuorcla da la Valetta – Forcel-lina (2672 m) – Septimerpass – Cavreccia – Bivio¹ (1769 m)
6½ Std.ll
iBivio¹ (1769 m) – Stallerberg – Fuorcla da Faller (2838 m) – Tga Val Faller² – Mulegns¹ (1482 m)
6½ Std.ll
oJulier La Veduta¹ (2233 m) – Fuorcla Grevasalvas (2688 m) – Plaun da Lej¹ (1805 m)
4 Std.ll
aBivio¹ (1769 m) – Alp Natons – Kanonensattel (2255 m) – Alp Flix³ (1975 m)
4 Std.ll
sBivio¹ (1769 m) – Septimerpass (2310 m) – Lunghin Pass (2645 m) – Maloja¹ (1815 m)
5 Std.ll
dMarmorera Dorf¹ (1750 m) – Gruba – Salategnas – Alp Flix³ (1975 m)
2 Std.ll
fPensa² (1663 m) – Lai Tigiel (2482 m) – Pass digls Orgels (2800 m) – Laiets (2609 m) – Bartg – Pensa²
7 Std.ll
Im Albulatal
gBergün4 (1373 m) – Stugl Station – Bellaluna – Filisur4 (1080 m)
3 Std.ll
h Alvaneu Bad¹ (957 m) – Surava – Tiefencastel¹ (851 m) 2 Std.ll
Im Surses
qGeologieweg «Exploratour»Julier La Veduta¹ (2233 m) – Val d’Agnel – Fuorcla digl Leget (2711 m) – Bivio¹ (1769 m)
5½ Std.ll
wForscherparcours Alp Flix (reine Marschzeit ca. 1 Stunde)
Tgalucas³ (1969 m) – Lais da Flix – Lai Neir (1938 m) – Tgalucas³
3 Std.ll
e
Parc Ela Bergwald-Wundertüte, Route Savognin (reine Marschzeit ca. 1 Stunde)
Cunter – Lärchenwald «Lareschs» bei Savognin – Cunter
4 Std.ll
r
Parc Ela Bergwald-Wundertüte, Route Bivio (reine Marschzeit ca. 1 Stunde)
Bivio – der Julia entlang Richtung Stalveder – Guet da Beiva (Märchenwald) – Bivio
4 Std.ll
Im Albulatal
t
Wasserweg ansainaAlvaneu Bad¹ (957 m) – Bahnhof – Alvaneu – Schmittnertobel Viadukt (1020 m) – Zinols/Rözenwald – Alvaneu Bad¹ (957 m)
2½ Std.ll
yPfad der Pioniere Surava¹ (896 m) – Rüfe Val Gronda – Rastplatz – Crap Furò (1204 m) – Schwefelwasserquelle – Surava¹ (896 m)
3 Std.ll
uBahnerlebnisweg Albula Preda Station4 (1792 m) – Naz – Albula Viadukt 4 bis Viadukt 1 – Bergün Station4 (1376 m) – Filisur4 (1080 m)
5½ Std.ll
Wanderungen Themenwanderungen
Haltestellen¹Postauto, ²Bike- & Wanderbus, ³Bus alpin, 4Rhätische Bahn
HinweisDie angegebenen Wanderzeiten verstehen sich ohne Pause und bei mittlerem Tempo.
Folgende Alpen sind je nach Witterung ab Ende Juni bis Mitte Sep-tember 2017 bewirtet:
q Alp Somtgant Tel. +41 78 716 39 58
w Anita‘s Alpstübli Tel. +41 79 537 31 33
e Alp d’Err
r Alp Natons Tel. +41 79 611 91 10
Weitere Einkehrmöglichkeiten für Wanderer und Biker:
t Kathrin’s Hüttli Tel. +41 79 362 38 83
y Ski- & Wanderhütte Piz Platta Tel. +41 81 684 55 95
u La Marmotta Tel. +41 81 684 58 63
i Franca’s Beizli Tel. +41 79 580 18 69
Alpbeizli
Höhepunkte
q Landwasserviadukt (UNESCO Welterbe)
w Crap Furò (Mittelpunkt Graubündens)
e Motta Palousa (Blick auf 35 Dörfer und 204 Gipfel)
r Bahnmuseum Albula (Geschichte der RhB, Krokodil-Lok)
t Val d’Err (das wildromantische Tal der Murmeli)
y Wasserfall Rona (beim Geissenhof Rona)
u Alp Flix (Moorlandschaft von nationaler Bedeutung)
i Val Faller (Naturwaldreservat)
o Himmelstor (Exploratour «vom Kontinent in den Ozean»)
aVia Sett (Weitwanderung durch drei Talschaften/Sprachregio-nen), www.viasett.ch
s Lunghin Pass (Dreifach-Wasserscheide)
d Crap Farreras (das am einfachsten zu erreichende Gipfelbuch)
f Ziteil (höchstgelegene Wallfahrtskirche Europas)
g Kesch-Hütte SAC, 2630 m.ü.M.
Tierische Erlebnisse
h Reitstall & Kutschenfahrten, Savognin
j Geissenpeter, Tigignas
k Pferderanch Alp Flix, Cotti Agricultura
l Reitstall Solaria, Bivio
Ausflugstipps
q
Route 650, Heavens Door 27.4 km, 3½ Std.ll
Savognin – Salouf – Munter – Ziteil – Cre digl Lai – Tigignas – SavogninSchwierigkeit: schwer Aufstieg: 1350m Abstieg: 1350m
w
Route 655, Tour Capricorn 23.6 km, 2½ Std.l
Savognin – Parnoz – Radons – Somtgant – Monas – Tigignas – Parsonz – Riom – SavogninSchwierigkeit: mittel Aufstieg: 1050m Abstieg: 1050mMöglichkeit: Von Radons Abstecher zur Alp Schmorras
e
Route 657, Viva la Grischa 16 km, 2½ Std.l
Savognin – Salouf – Parsonz – Tigignas – Malmigiucr – Parnoz – Rezgia – SavogninSchwierigkeit: leicht Aufstieg: 550m Abstieg: 550m
r
Route 658, Bela Vista 16 km, 2 Std.l
Savognin – Alp Tarvisch – Motta Tscharnoz – Parseiras – SavogninSchwierigkeit: mittel Aufstieg: 800m Abstieg: 800m
t
Route 660, Die verflixte Tour 35.9 km, 3½ Std.l
Savognin – Tinizong – Rona – Alp Flix (bis Tgalucas) – Sur – Mulegns – Rona – Plaz Beischen – Rudnal – SavogninSchwierigkeit: mittel Aufstieg: 1260m Abstieg: 1260mMöglichkeit: Alp Flix-Runde über Lai Neir oder von der Alp Flix auf dem Römer-weg via Rona nach Tinizong (Singletrail)
y
Route 661, Römer-Trail 17 km, 2 Std.l
Savognin – Tinizong – Rona – Plaz Beischen – Rudnal – SavogninSchwierigkeit: leicht Aufstieg: 640m Abstieg: 640mMöglichkeit: Abstecher nach Pensa
Bikerouten
u
Route 663, Giovanni‘s Paradies 13 km, 1½ Std.l
Savognin – Rudnal – Plang la Curvanera – Nassegl – Tussagn – SavogninSchwierigkeit: mittel Aufstieg: 760m Abstieg: 760m
Route 242, Albulatour 64.9 km, 7 Std.l
Alvaneu Bad – Filisur – Bergün – Igl Crap – Filisur – Schön-boden – Leidboden – Schmitten – Alvaneu Dorf – Surava – Brienz/Brinzauls – Vazerol – Alvaschein – Solisbrücke – Stierva – Mon – Tiefencastel – Surava – Alvaneu BadSchwierigkeit: schwer Aufstieg: 2050m Abstieg: 2050mMöglichkeit: Teilstrecke mit dem Postauto kombinieren
Route 1, Alpine Bike (quer durch die Schweiz)
o
Etappe 4: St. Moritz – Bivio 38.6 km, 9 Std.l
St. Moritz – Sils i.E. – Petpreir – Maloja – Casaccia – Septimerpass – BivioSchwierigkeit: mittel Aufstieg: 1500m Abstieg: 1500m
a
Etappe 5: Bivio – Tiefencastel 33.9 km, 6 Std.l
Bivio – Marmorera – Pale Radonda – Rona – Savognin – Salouf – Mon – TiefencastelSchwierigkeit: schwer Aufstieg: 600m Abstieg: 1500m Weitere Informationen: www.mountainbikeland.ch
Tipps mit dem E-Bike
z.B. Römer-Trail, Giovanni‘s Paradies oder Alp Flix via Tinizong
Ela Card – Das Ferienticket in Savognin Bivio AlbulaDie Gästekarte für grenzenlose Ferien: Im Sommer erhalten alle Gäste ab einer Übernachtung in einem Beherbergungsbetrieb der Region die Ela Card. Damit sind die Savognin Bergbahnen sowie das Postau-to zwischen Salouf-Savognin-Bivio inklusive. Zudem gibt es diverse Vergünstigungen wie etwa auf den Bike- & Wanderbus, die Rhätische Bahn, Kartenmaterial und viele weitere Angebote.
Weitere Informationen Savognin Tourismus im SursesTel. +41 81 659 16 16www.savognin.ch/elacard
Transport in der FerienregionMit dem Bike- & Wanderbus fahren Sie an fünf Tagen die Woche zu den besten Ausgangspunkten für Touren. Weitere Informationen zum Bike- & Wanderbus sowie zu den Savognin Bergbahnen, dem Postauto Graubünden und weiteren Verkehrsmitteln finden Sie unter www.savognin.ch/transport
Parc ElaWillkommen im grössten Naturpark der Schweiz! Der Parc Ela liegt in einer vielseitigen Landschaft um die Alpenpässe Albula, Julier und Septimer und bietet ursprüngliche Natur, intakte Dörfer und eine ge-lebte Kultur in den drei Sprachen Romanisch, Italienisch und Deutsch. Die Naturparkgemeinden arbeiten gemeinsam daran, die regionale Wirtschaft zu stärken, die Natur und Landschaft zu schützen und das kulturelle Erbe zu bewahren. Entdecken Sie den Naturpark! www.parc-ela.ch
Wissenswertes
q
q
q
we
e
r
r
t
t
y
y
u
i
o
a
a
s
d
d
ff
g
q
q
w
y
er
t
u
u
t
t
t
y
y y
u
uo
a
a
a
a
q
w
e
r
t
y
u
i
o
as
t
h
j
k
l
w
e
t
i
r
LegendeRestaurant
Hallenbad
Badesee Lai Barnagn
Minigolf
Aussichtspunkt
Parkplatz
Spielplatz
Bike- & Wanderbus/Bus alpin
Rhätische Bahn
Grillstellen
Informationsstelle
g
Entdecken Sie den Naturpark
interaktiv mit der App Parc Ela
parc-ela.ch/app
© S
witz
erla
nd T
ouris
m, S
teph
an S
chac
her
u
Mit der kostenlosen Wander- und Bike-App
können Sie alle Routen in der Region auch
unterwegs anschauen oder Ihre eigene
Tour planen. www.savognin.ch/apps
f
g
h
y
Events für Gross und Klein unter
www.savognin.ch/events
© L
oren
z A
. Fis
cher
i
mit Passugger Mineralwasser
mit Passugger Mineralwasser
![@> A/% L[0R L[> D/&Y '/]' ?Y >R 7( H( 2MNL I%, ( $! /$ (L ... · @> A/% L[0R L[> D/&Y '/]' ?Y >R 7( H( 2MNL I%, ( $! /$ (L ... ... [y)%)` >](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5e1bfc5a25c9824bf069f2ac/-a-l0r-l-dy-y-r-7-h-2mnl-i-l-.jpg)
![V >*‘. 'r .y' ' '‘'-.-.s' - ]' • ' ‘ 'V'-''A-..-.]. I-'nyshistoricnewspapers.org/lccn/sn83030747/1826-09-01/ed-1/seq-3.pdf1 y : yi.'- ; i '-:). .t'-i,'-,' I '-•'. V .. •](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5c1440e309d3f25e338b93fd/v-r-y-s-v-a-i-n-y-yi-i-.jpg)
![[a] A a A a [i] I i I i I ie Y y Y y - Eklablogekladata.com/BDJ_PKRIHyMLDnsws-UPskWh-Kg/efinitif-2014.pdf · messen messen trommeln trommeln Manches müde Murmeltier mag Magermilch](https://static.fdokument.com/doc/165x107/607c7ac6261422055111861a/a-a-a-a-a-i-i-i-i-i-i-ie-y-y-y-y-messen-messen-trommeln-trommeln-manches-mde.jpg)