FA-Ergänzung

1© Box 73 Amateurfunkservice GmbH 2013 www.funkamateur.de

Im Originalmanuskript zu diesem Beitraghatte der Autor auch einige Aussagen spe-ziell zum Alinco DJ-G7E gemacht, die sichjedoch mit dem Testbericht [1] überschnit-ten und deswegen aus Platzgründen wegfal-len mussten. Sie sind nachfolgend zu lesen.

� Effiziente EndstufeDas Erste, was mir beim Funkbetrieb mitdem neuen DJ-G7 positiv auffiel, betrifftdie Endstufe. Im Vergleich zu meinem vo-rigen Handfunkgerät, das sich beim Sen-

den deutlich erwärmte, bleibt das DJ-G7Eerstaunlich kühl, selbst wenn man mit dermaximalen Leistung von 5 W sendet. Of-fenbar hat das DJ-G7E eine Endstufe mitsehr gutem Wirkungsgrad. Das hat zwei Vorteile. Zum einen hält einvollgeladener Akkumulator länger, weilder Sender weniger Strom verbraucht, undzum anderen wird dieser eine längere Le-bensdauer erreichen. Lithiumionenakkusaltern bei erhöhten Temperaturen be-sonders schnell [10].Die Sendeleistung kann auf 2 m und auf70 cm in vier Stufen zwischen 0,3 W und5 W eingestellt werden. Die Leistung von5 W ist nach meiner Erfahrung ausrei-chend, um auch von ungünstigen Standor-ten aus alle Relais arbeiten zu können, die

man selber hören. Meist genügt weniger.Auf 23 cm stehen wahlweise 0,3 W oder 1 W zur Verfügung.

� Antennen fürAmateurfunkbetrieb

Die Tabelle 2 zeigt, welchen Vorteil diebereits in [2] beschriebene Teleskopanten-ne bringt. Als Testsignal diente jeweils einmittelstark einfallendes Relais. Im 2-m-Band liefert die Teleskopantenne ein um 2bis 3 S-Stufen (laut Balkenanzeige, vgl.Messungen in [1]) stärkeres Empfangssig-nal. Die Ursache ist die unterschiedlicheLänge der Antennen. Die auf 1/4 l abge-stimmte Teleskopantenne ist mit 59,3 cmwesentlich länger als die für das 2-m-Banderheblich zu kurze Dreibandantenne mitnur 16,5 cm (Bild 5). Im 70-cm-Band istder Vorteil der Teleskopantenne geringerund beträgt nur ungefähr 1 S-Stufe laut Bal -kenanzeige. Im 23-cm-Band wurde keinUnterschied beobachtet. An anderen Hand-funkgeräten dürfte die Teleskopantenneähnliche Ergebnisse liefern.

� Übersichtliche BedienungDie Zeiten, wo technikverliebte Entwick-ler sämtliche Tasten mit bis zu fünf Be-fehlsebenen überladen durften, sind dan-kenswerterweise vorbei. Beim DJ-G7Ehaben die Zifferntasten nur je eine einzigeZusatzfunktion, die durch Drücken vonFUNC aktiviert wird und deren Bedeutungüber der Taste aufgedruckt ist. Im Gegen-satz zu meinem allerersten Handfunkgerätaus dem Jahr 1991 ist die Bedienung gutdurchdacht und leicht zu merken. Mankommt mit dem DJ-G7E unterwegs auchohne Handbuch gut zurecht. Die Frequenzschritte lassen sich durch dieTastenfolge FUNC 7/STEP einstellen, wo-bei die üblichen Frequenzraster unterstütztwerden.

Ergänzung zum Beitrag „Portabel mit dem Handfunkgerät“in FA 9/13, S. 932

Bild 6: Die Vorderseite des DJ-G7 enthält denerstaunlich gut klingenden Lautsprecher, dieTastatur und das Display.

Bild 9:Die 59 cm langeTeleskopantennebietet am DJ-G7Eeinen ungewöhn-

lichen Anblick,bringt im 2-m-

Band aber bis zu 3 S-Stufen (lautBalkenanzeige,keine „echten“

S-Stufen à 6 dB)bessere Ergeb-

nisse als die mit-gelieferte Multi-bandantenne.

Bild 7: Das Alinco DJ-G7E von oben; linksoben sieht man die SMA-Buchse zum Auf-schrauben der Antenne. Rechts daneben dieBuchse zum Anschluss von Kopfhörer undexternem Mikrofon. Darunter befinden sichdie beiden Multifunktionsknöpfe für die bei-den VFOs und die zugehörigen LEDs zur Sta-tusanzeige.

Bild 8: Nahaufnahme der Teleskopantennefür das DJ-G7E

Tabelle 2: Vergleich von mechanischer Länge und Empfangsfeldstärke*

Antenne [2] EA-163

2-m-Bandmechanische Länge 59,3 cm 16,5 cmSignalstärke S 6…7* S 4*

70-cm-Bandmechanische Länge 17,7 cm 16,5 cmSignalstärke S…6* S 5*

23-cm-Bandmechanische Länge 17,2 cm 16,5 cmSignalstärke S 3…4* S 3…4*

*) laut Balkenanzeige, keine „echten“ S-Stufenà 6 dB

FA-Ergänzung

2© Box 73 Amateurfunkservice GmbH 2013 www.funkamateur.de

Für größere Frequenzwechsel drückt manwährend des Drehens die Taste FUNC; dieFrequenz ändert sich dann in Schritten von1 MHz. Über die numerische Tastaturkann man Frequenzen auch direkt einge-ben.

� RelaisbetriebDas DJ-G7E beherrscht alles, was manzum Funkbetrieb über Relais braucht. Wieman das macht, ist in dem ansonsten sehrübersichtlich gestalteten Handbuch aller-dings gut versteckt. Das verwendete Kon-zept der Zweitfunktionen auf der Tastaturlegt nahe, dass man den Frequenzversatzfür Relaisbetrieb mit FUNC gefolgt vonENT/RPT aktivieren könnte – so funktio-niert der Relaisbetrieb aber nicht. Auchder Abschnitt 6.9 „Repeater Function“hilft nicht weiter. Dort wird nur die auto-matische Aktivierung des Relaismodusnach der amerikanischen Frequenzzutei-lung beschrieben, was in der europäischen

Version des DJ-G7E aber deaktiviert istund auch nicht sinnvoll wäre. Die Auflösung findet sich schließlich inAbschnitt 8.11 „Shift Setting“. Währendder MAIN-VFO aktiv ist, drückt manFUNC und kann danach mit wiederholtemDrücken von MAIN nacheinander positi-ven, negativen oder gar keinen Relaisver-satz aktivieren. Drehen am Abstimmknopfverändert dessen Betrag. Ein aktivierterRelaisversatz wird durch ein Plus- oderMinuszeichen oberhalb der Frequenz an-gezeigt. Das Umschalten des Relaisversatzes funk-tioniert nicht, solange das „Channel Sco-pe“ zur Anzeige der Bandbelegung einge-schaltet ist. Das Gerät nimmt die oben be-schriebenen Tastendrücke zwar an, dieEinstellung wird aber nicht dauerhaft ver-ändert. Vermutlich handelt es sich hier umeinen Softwarefehler.Auch den Rufton zum Auftasten eines Re-lais muss man erst suchen. Zwar be-schreibt der Abschnitt 6.8 „Tone CallFunction“, dass der Rufton ausgestrahltwerden soll, wenn man gleichzeitig zur

PTT-Taste noch die MONI-Taste drückt.Mit den werksseitigen Einstellungen funk-tioniert das aber nicht, sondern man mussden Rufton erst mit der Beschreibung ausAbschnitt 10.4.5 in den Geräteeinstellun-gen aktivieren.

Etwas verwirrend ist, dass der Rufton imHandbuch mal als „Tone Call“ und mal als„Tone Burst“ bezeichnet wird. Auf 70 cm und 23 cm ist außerdem diewerksseitige Einstellung des Frequenzbe-trages für den Betrieb hierzulande nicht zu-treffend. Auf 70 cm beträgt der Relaisver-satz in Deutschland –7,6 MHz anstelle desvoreingestellten Wertes von 5 MHz. Dabeiist außerdem noch zu beachten, dass ver-einzelt auch Simplex-Relaisfunkstellen inBetrieb sind, bei denen Ein- und Ausgabedann auf derselben Frequenz erfolgen.

� Stromversorgung

Im Handbuch finden sich widersprüchli-che Angaben zur Stromaufnahme. AufSeite 27 werden „mindestens 3 A“ ge-nannt; auf Seite 112 dagegen eine maxi-male Stromaufnahme beim Senden von1,8 A. Nachmessen und Ausprobieren er-gab bei Betrieb an einer externen Span-nungsquelle mit 13,8 V die in Tabelle 3genannten Werte.Unterwegs wird das DJ-G7 aus einem Li-thiumionenakkumulator versorgt, der ei-nen nennenswerten Teil der Rückseite desGerätes ausfüllt (Bilder 10 und 11). Beiabgenommenem Akkumulator (Bild 12)fallen die beiden hochwertigen Kontakteauf (Bild 13). Es handelt sich um zwei fe-dernd gelagerte Kontaktstifte mit vergol-deter Oberfläche. Diese Konstruktiondürfte auch nach Jahren noch guten Kon-takt gewährleisten.

Wolfgang Gellerich, DJ3TZ

Tabelle 3: Stromaufnahme des DJ-G7Ein verschiedenen Situationen

Situation StromaufnahmeLaden des Akkus bei angeschaltetem Gerät 0,4 ARuhestrom des eingeschalteten Gerätes ohne Ladung des Akkus 40…60 mARuhestrom im ausgeschalteten Zustand 0,4 mAEmpfang mit maximaler Lautstärke 200 mA Senden auf 2 m mit 0,3 W 0,57 ASenden auf 2 m mit 5 W 1,49 ASenden auf 70 cm mit 0,3 W 0,54 ASenden auf 70 cm mit 5 W 1,72 ASenden auf 23 cm mit 0,3 W 0,57 ASenden auf 23 cm mit 1 W 0,73 A

Bild 11: Die Rückseite des DJ-G7E wird über-wiegend vom Akkumulator ausgefüllt.

Bild 10: Der Lithiumpolymer-Akkumulatordes DJ-G7E Bild 12: Das DJ-G7E ohne Akkumulator

Bild 13: Der Anschluss des Akkus erfolgtüber federnd gelagerte und vergoldete Kon-taktstifte.