FAHRPLAN 2015 - Boten · 2015. 7. 10. · 1 FOLGENDE WERBEANZEIGEN FINDEN SIE IN DIESEM HEFT...

FAHRPLAN 2015

Gültig vom 1. Dezember 2014 bis 20. Januar 2016

Kursbuchtabelle 10006 | Schutzgebühr 1,50 EUR

Linie Neuharlingersiel – Spiekeroog

N PREISVORTEIL

für Frühbucher

1

FOLGENDE WERBEANZEIGENFINDEN SIE IN DIESEM HEFT

Beteiligte Unternehmen und weitere Informationenerhalten Sie auf folgenden Seiten oder auf unserer Homepage www.spiekeroog.de.

Volksbank Esens eG 2. UmschlagseiteAlfred Cohrs, Holzbau Seite 9, 33, 65, 71Autohaus Janssen Seite 10Böhling Bauunternehmen GmbH Seite 10Spedition Peter Janssen Seite 10Egon Brocke, Fußböden Seite 13Baustoffzentrum Hedlefs Seite 19Spiekeroogkom, Wolf Lindenthal Seite 23maklerkreisel Lübben & Figge Immobilien Seite 23Gerhard Fisser, Heizung - Sanitär Seite 29Druckerei und Verlag Enno Söker Seite 29Kleerschapp, Seegatt, Haus Seegatt Seite 39Spiekeroog-Inselbad & Dünenspa Seite 40/41, 80Fischerei-Genossenschaft Neuharlingersiel Seite 45Edzards Reisen Seite 51Sanner Gastro, Fährhaus Neuharlingersiel Seite 51Bauunternehmung L. Bold Seite 59Maler Rieken GmbH Seite 59Bau- und Möbeltischlerei Wilhelm Peters Seite 59, 78Meier Bedachungen, Werner Uhlenkott Seite 65Wolfgang Feith, Baugeschäft Seite 65Taxi Janssen-Eilts Seite 71Erwin Schäfer, Installationen Seite 71Spiekeroog-Trockendock Seite 77Imbiss Meeresfrüchtchen 3. Umschlagseite

Satz und Druck: E. Söker, Esens

2

BETEILIGTE UNTERNEHMENUND AUSKÜNFTE:

Nordseebad Spiekeroog GmbH:Haus des Gastes „Kogge“ Tel. (0 49 76) 91 93 -101

Fahrkartenschalter Tel. (0 49 76) 91 93 -133Hafen Spiekeroog Fax (0 49 76) 91 93 -137

Fahrkartenschalter Tel. (0 49 74) 2 14Hafen Neuharlingersiel Fax (0 49 74) 5 62

Frachtabfertigung Tel. (0 49 74) 91 21 88Hafen Neuharlingersiel Fax (0 49 74) 91 22 47

Mobil (0174) 9956750

Frachtabfertigung auf Spiekeroog:Bellstedt LogistikBüro Norderloog 16 Tel. (0 49 76) 2 15

Fax (0 49 76) 15 83Büro Hafen (Fracht) Tel. (0 49 76) 9 59 88 46

Fax (0 49 76) 91 29 74

Busverbindungen:Edzards Reisen, Esens Tel. (0 49 71) 9 25 80Kreisbahn Aurich GmbH, Aurich Tel. (0 49 41) 9 56 00WEB Weser-Ems Busverkehr GmbH, Jever Tel. (0 44 61) 9 49 00

Autogaragen in Neuharlingersiel: (Vorwahl-Nr. 04974)

Spiekeroog Garagen GmbHK. Janssen, Tel. 386 und 91 20 81, Cliener Straat 16M. Glanzer, Tel. 99 02 96

Garagen + Parkplätze Angelika SteffensTel. 12 09, Von-Eucken-Weg 22

3

DIE WICHTIGSTEN FAHRPREISEZUR INSEL SPIEKEROOG (Auszug)Weitere Informationen unter www.spiekeroog.de

(ab Neuharlingersiel): Preise gültig ab 14.12.2014.Änderungen vorbehalten. Frühbucher/SonstigeHin- u. Rückfahrkarte, zzgl. Kurbeitrag 26,80 / 29,80 €Inkl. 3 Stck. Gepäck, nur Seetransport.

Tagesrückfahrkarte, zzgl. Kurbeitrag 17,90 / 19,90 €

Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren zahlen die Hälfteder o.g. Fahrpreise, Gruppenermäßigung auf Anfrage.

Begleitpersonen von Schwerbehindertenmit Ausweis B / BN freie Fahrt

Handwagenkarten, Hin- und Rückfahrt 10,80 / 12,00 €

Hunde, gleich welcher Größe, Hin- u.Rückfahrt 26,80 / 29,80 €Tagesfahrt 17,90 / 19,90 €

Fahr-/Klappräder, Hin- und Rückfahrt 26,80 / 29,80 €

Ein-/Lauf-/Kinderräder, max. 18 Zoll,Hin- u. Rückfahrt 10,80 / 12,00 €

Privates Reisegepäck (ohne Inselspedition)ab dem 4. Gepäckstück, hin und zurück 3,00 €Für Reisegepäck besteht aus Sicherheitsgründen eineAufgabepflicht auf unseren Fahrgastschiffen!

Gepäcktransport siehe Hinweise auf der Seite 5. Der Gepäcktrans-port auf der Insel Spiekeroog ist kostenpflichtig und nicht im Beför-derungspreis der Schifffahrt enthalten.Gewerbliche Fracht- oder Gepäckstücke werden nur mit ausdrückli-cher Ausnahmegenehmigung mit einem zusätzlichen Expressauf-schlag auf den Personenschiffen befördert.Die Allgemeinen Beförderungsbedingungen (ABB) und der Beförde-rungstarif können bei den Fahrkartenausgaben eingesehen werdenund sind auf der Internetseite www.spiekerog.de unter der RubrikUrlaub buchen / Fahrplan veröffentlicht.

4

WICHTIGE HINWEISEFÜR UNSERE FAHRGÄSTE

Grundsätzlich gilt: Wind und Wetter vorbehalten !!!

Ungünstige Wetterverhältnisse (höhere Gewalt) oder sonstige au-ßerordentliche Ereignisse können kurzfristig eine Verlegung oder denAusfall von Abfahrten bzw. eine Verlängerung der Reisedauer erfor-derlich machen, die rechtzeitig, wenn möglich duch Aushänge amSchalter, im Dorf, im Internet und ggf. anderen Medien bekanntge-geben werden. Schadensersatz oder sonstige Ansprüche sind ausge-schlossen bzw. auf die Erstattung des Fahrpreises begrenzt.Anreisende erhalten entsprechende Auskunft unter Telefon:

Fahrkartenschalter Neuharlingersiel (0 49 74) 2 14Fahrkartenschalter Spiekeroog (0 49 76) 91 93 -133

Öffnungszeiten der Fahrkartenschalter:In der Saison sind die Fahrkartenschalter in den Häfen Neuharlinger-siel und Spiekeroog eine Stunde vor Schiffsabfahrt und von Montagbis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.

Außerhalb der Saison befinden sich die Fahrkartenschalter von Mon-tag bis Donnerstag an Bord der Schiffe. Die Fahrkartenkontrolle er-folgt in diesen Fällen beim Verlassen des Schiffes. Von Freitag bisSonntag sind die Fahrkartenschalter in den Häfen Neuharlingersielund Spiekeroog eine Stunde vor Abfahrt geöffnet.

Bitte lösen Sie Ihre Fahrkarte und entrichten Ihren Kurbeitrag vor Ab-fahrt unserer Schiffe in Neuharlingersiel am Fahrkartenschalter oderam Fahrkartenautomat. Sie können Ihre Fahrkarten auch über unsereHompage online vorab buchen. Bei der Rückfahrt vom Hafen Spie-keroog ist vor Betreten des Schiffes die gültige Fahr- und Kurkartevorzuzeigen.

An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristigzu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesfahrkartenkommen. Die Personenkapazität der Schiffe wird aus Sicherheits-gründen strikt eingehalten.

5

Sonderhinweise „Spiekeroog IV” AKombifähre für den Fracht- und Personentransport. Achtung, be-schränkte Personenkapazität (Winter 178, Sommer 300 Personen).Beförderung nur solange freie Plätze vorhanden sind. Aufenthaltssa-lon unter Deck, keine Panoramafenster. Bitte beachten Sie, dass aufder Spiekeroog IV sämtliche Güter für die Inselversorgung und für dieMüllentsorgung transportiert werden. Vereinzelt kann es daher zuGeruchsbelästigungen kommen. Auch können sich die angegebenenAbfahrtzeiten aufgrund des Beladevorgangs etwas verzögern.Das Reisegepäck ist mit an Bord zu nehmen oder bis spätestens 15Minuten vor der Abfahrt in die Gepäckcontainer zu geben, wenn eineBeförderung mit dieser Abfahrt erfolgen soll.Bahnreisende sollten ihr Gepäck bei der Rückreise direkt mit an Bordnehmen. Der Zugang zum Schiff ist erst nach abgeschlossenem Verla-devorgang (grünes Ampellicht rechts unter dem Brückendeck) mög-lich. Darüber hinaus ist den Anweisungen unserer Mitarbeiter Folgezu leisten.Reisegruppen sollten in der Saison die Schiffe „Spiekeroog I“ und„Spiekeroog II“ nutzen. Es wird grundsätzlich um Voranmeldung ge-beten.

ReisegepäckIhr Reisegepäck geben Sie bitte am Hafen Neuharlingersiel in un-sere dort bereitstehenden Gepäckcontainer. Für den Gepäcktrans-port mit unseren Fahrgastschiffen wird ab dem vierten Gepäckstück

Kombinationsabfahrten ab Neuharlingersiel:Von Neuharlingersiel finden Ausflugsfahrten mit unseren Fahrgast-schiffen statt. Einige Abfahrtzeiten der Ausflugsfahrten (farblich her-vorgehoben) haben wir im Linienverkehr für die Anreise nachSpiekeroog mit aufgenommen. Die Fahrtdauer dieser Fahrten be-trägt ca. 1,5 Stunden.Gruppenreisen bedürfen der verbindlichen Anmeldung. Bitte verwenden Sie dazu das Anmeldeformular unter www.spieker-oog.de/urlaub-planen/reisegruppen.html und senden uns dieses perFax (0 49 76) 9193137 oder E-Mail an [email protected] zu.Zusätzliche Linienfahrten von und nach Neuharlingersiel werdenrechtzeitig durch Aushang und im Internet bekanntgegeben.

6

eine gesonderte Gepäckgebühr laut Tarif erhoben. Um Verwechslun-gen vorzubeugen, bitten wir Sie, Ihre Gepäckstücke mit Adressanhän-gern zu versehen. Bitte beachten Sie auch die vorgenanntenHinweise für die „Spiekeroog IV“AGepäckbeförderung zwischen Hafen und Ferienquartier (gegen Ge-bühr): Spedition Bellstedt Logistik, Tel. 0 49 76 / 215. Sie können IhrGepäck gegen Gebühr in Neuharlingersiel direkt bis zu Ihrem Ferien-quartier aufgeben (gilt nur eingeschränkt für Abfahrten mit der „Spie-keroog IV“ A). Weitere Informationen erhalten Sie bei der SpeditionBellstedt Logistik, Tel. 0 49 76 / 215.Zugreisenden empfehlen wir, Ihr Gepäck aufzugeben (Informatio-nenbei der DB, im Internet unter www.bahn.de/nordseeinseln und IhrerPostfiliale). Für den Rücktransport melden Sie sich bitte früh-zeitig beiden Servicestellen am Hafen Spiekeroog, der Spedition Bellstedt Logi-stik oder bereits vor Reiseantritt bei den Servicestellen der Bahn oderPost.Reiseauskünfte zu Bahnreisen erhalten Sie am Fahrkartenschalter amHafen Spiekeroog. Dort können Sie auch Fahrkarten für Ihre Bahnrück-reise inkl. Haus-Haus-Gepäckservice sowie Platzreservierungen bei derDB buchen.Als Reisegepäck gelten Sachen des persönlichen Reisebedarfs sowieGeschenke, Reiseandenken oder private Einkäufe, sofern kein geson-dertes Beförderungsentgelt lt. Tarif festgelegt ist.Nicht als Reisegepäck gelten Fahr-/Klapp-/Lauf-/Einräder, Hand-wagen, Hunde, Surf- u. Kiteausrüstung, Strandsegler und Frachtgü-ter,wie zum Beispiel gewerbliche Einkäufe, Zeltausrüstung, etc. Für dieseGüter wird ein gesondertes Beförderungsentgelt lt. Tarif erhoben. FürFrachtgüter ist ein Frachtbrief für die Berechnung des Beförderungs-entgeltes auszufüllen. Frachtgüter werden grundsätzlich nur mit demFrachtschiff befördert. Für Frachtgüter, die als Expressgut aufgegebenwerden, wird ein Aufschlag von 100 % zum frachtpflichtigen Gewichtberechnet.

Die Frühbucherpreise gelten nur bei Buchung bis spätestens 14 Tagevor Reiseantritt.Sie können online über die Seite www.spiekeroog.de, oder über dasFormular „Urlaubsservice“ im Voraus buchen.Wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilen, werden wir den Be-trag direkt von Ihrem Konto einziehen. Bei einer Überweisung haben

Häufige Fragen zu den Frühbucherpreisen

7

Es empfiehlt sich, die Anreise so einzurichten, dass Sie ca. 1 Stundevor Abfahrt Ihres Schiffes am Fähranleger in Neuharlingersiel HafenOst sind. Dann können Sie in Ruhe Ihr Gepäck aufgeben, Ihre Fahr-karte kaufen und Ihr Fahrzeug zu den Abstellplätzen (Autogaragen inNeuharlingersiel, gebührenpflichtig, siehe Seite 2) bringen.Von den Garagen können Sie in ca. 15 Minuten zu Fuß zum Hafengehen oder den kostenpflichtigen Linienbus (nur für Spiekeroog Gara-gen GmbH) mit begrenzter Gepäckbeförderung benutzen. Derletzte Bus der Spiekeroog Garagen GmbH fährt jeweils 10 Minuten vorAbfahrt des planmäßigen Schiffes.

Frachtschiffverkehr

Sie 14 Tage Zeit, den Betrag zu begleichen, danach geht eine automa-tische Zahlungserinnerung an Sie heraus. Sollten Sie in der angegebe-nen Frist nicht gezahlt haben, wird die Buchung automatisch storniert.Jahreskurkarteninhaber erhalten den Frühbucherpreis nur bei Erwerbder „Kundenkarte Schifffahrt“. Nährere Informationen hierzu findenSie ab November 2014 auf der Internetseite www.spiekeroog.de.

Hinweise für Autofahrer

Der Frachtverkehr erfolgt mit der Kombifähre A MS „Spiekeroog IV“(Fracht + Personen). Generell gilt: Frachtsendungen müssen bis zumausgewiesenen Frachtannameschluss in Neuharlingersiel an derFrachtannahme angeliefert sein, wenn eine Beförderung, möglichstnoch am gleichen Tage, erfolgen soll. Größere Fracht- bzw. Leergut-sendungen und sperrige Güter sind mindestens 48 Stunden vor An-lieferung am Hafen anzumelden:Die Anmeldung und Annahme von Fahrzeugen oder Frachtgüternvon oder zur Insel Spiekeroog hat über den Hafen Neuharlingersieloder die Spedition Bellstedt Logistik zu erfolgen:

Hafen Neuharlingersiel Telefon (0 49 74) 91 21 88Fax (0 49 74) 91 22 47Mobil (0174) 9956750

Spedition Bellstedt LogistikBüro Teekontor, Norderloog 16 Telefon (0 49 76) 2 15

Fax (0 49 76) 15 83Büro Hafen Spiekeroog Telefon (0 49 76) 9 59 88 46

Fax (0 49 76) 91 29 74

8

Zu befördernde Frachtsendungen sind ordnungsgemäß (seefest undentsprechend gesichert) zu verpacken. Für nicht ordnungsgemäßverpackte Frachtsendungen wird keine Haftung übernommen. Emp-findliche Frachtsendungen sind in besonderen Behältnissen anzulie-fern oder gesondert zu verpacken, so dass alle gesetzlichen undsonstigen Vorschriften gewahrt bleiben. Dies gilt auch für Frachtsen-dungen, die frisch bleiben bzw. gekühlt werden müssten. Es muss si-chergestellt werden, dass für mindestens 24 Stunden die Frischezeitbzw. Kühlung sichergestellt ist, bei einer Anlieferung von maximalzwei Stunden vor Frachtannahmeschluss. Bei einer noch früherenAnlieferung ist die Sicherstellung der Frische- bzw. Kühlzeit entspre-chend zu verlängern. Für nicht ordnungsgemäße Sicherstellung derFrischezeit bzw. Kühlung der Fracht wird keine Haftung übernom-men. Ansonsten ist der Haftungsumfang auf den reinen Warenwertbegrenzt. Schadensersatz oder sonstige Ansprüche werden ausge-schlossen. Weiterhin findet grundsätzlich die Beförderung der Frachtzu den jeweils gültigen Beförderungsbedingungen bzw. AGB’s derNordseebad Spiekeroog GmbH statt. Bei besonderen Fällen kann zurSicherheit eine Bankbürgschaft verlangt werden. Die zu beförderndeFracht wird innerhalb von 21 Stunden nach Ablegen des Frachtschif-fes in Neuharlingersiel im Hafen Spiekeroog angeliefert. In der Regeldauert die Beförderungszeit ca. eine Stunde nach Ablegen desFrachtschiffes in Neuharlingersiel. Schadensersatz und sonstige An-sprüche werden innerhalb der Gesamtanlieferungszeit ausgeschlos-sen.

Frachtanlieferung: Montag bis Freitag an Werktagen von 9:00 –12:00 Uhr bzw. ab 1 Stunde vor im Fahrplan ausgewiesenem Fracht-annahmeschluss. Für außerhalb der Anlieferungszeiten angelieferteund abgestellte Sendungen wird keine Haftung übernommen. NachFrachtannahmeschluss angelieferte Sendungen werden frühestensam nächsten Tag befördert. Schadensersatz oder sonstige Ansprüchesind ausgeschlossen.Anlieferungstermine zu anderen als den genannten Zeiten könnengesondert vereinbart werden.

Baumaterial wird nur nach vorheriger Anmeldung und bei entspre-chenden freien Schiffskapazitäten befördert. Die Beförderung erfolgtin dem Zeitraum April bis Oktober von montags bis donnerstagsund in dem Zeitraum November bis März von montags bis freitags.In Ausnahmefällen und nach Absprache werden Frachtbeförderun-gen auch an Samstagen angeboten. Hier stehen wir für Abstimmun-gen gerne zur Verfügung.

An Sonn- und Feiertagen keine Frachtbeförderung.

9

ZEICHENERKLÄRUNG:FÜR DIE SPALTEN „NACH“ UND „VON SPIEKEROOG“

I = MS „Spiekeroog I“ (max. 744 Personen) II = MS „Spiekeroog II“ (max. 700 Personen) A = MS „Spiekeroog IV“ (max. 300 Personen)

Für die Spalte „Datum“:

FA = Ferienanfang / FE = FerienendeBay = Bayern / BW = Baden-Württemberg / B = BerlinBr = Brandenburg / HB = Bremen / HH = Hamburg / Hes = HessenMV = Mecklenburg-Vorpommern / Nds = NiedersachsenNRW = Nordrhein-Westfalen / Rhpf = Rheinland-Pfalz Saar = Saarland / S = Sachsen / SA = Sachsen-AnhaltSH = Schleswig-Holstein / Th = ThüringenBusverbindungenZur Beachtung: Die Fahrzeit des Schiffes ist vom tatsächlichen Wasser-stand sowie von der Beladung abhängig und beträgt in der Regel ca.45 - 55 Minuten.Informationen zu den regelmäßigen Busverbindungen zwischen Esensund Neuharlingersiel erhalten Sie bei den jeweiligen Busunternehmen(siehe Seite 2), bei uns im Haus des Gastes, am Fahrkartenschalter oderim Internet unter www.db.de/nordseeinseln sowie www.fahrplaner.de

HochwasserzeitenDie Gezeitenvorausberechnung erfolgte vom Bundesamt für Seeschiff-fahrt und Hydrographie. Die abgedruckten Zeiten ab dem 01.01.2016sind nur vorläufig und können von der endgültigen Berechnung bis ca.10 Minuten abweichen.

10

Rußlandweg 38 · 26446 FriedeburgTelefon 0 44 65 / 94 56-0 · Fax 94 56-20

www.boehling-friedeburg.de · [email protected]

Straßendienstim Auftrag des

ADAC018 02 / 22 22 22

Autohaus JanssenBensersieler Str. 31 · 26427 Esens · Tel. 0 4971/ 9232-0 · tankstelle-esens.de

� Tägl. Inselfrachtverkehr � Inselumzüge

� Möbellagerungen in beheizter Halle

E-Mail: [email protected]

Stellmacherstr. 26

26506 NordenTel. 04931 / 3596Fax 04931 / 14046www.spedition-peter-janssen.de

Dezember 20146:15 A Mo 1. 8:15 A 6:10 5:1515:00 A 16:30 A 19:08

6:00 A Di 2. 8:15 A 7:26 5:0019:15 II 18:00 II 20:20

8:15 A Mi 3. 10:30 A 8:38 7:1517:45 A 19:00 A 21:24

6:00 A Do 4. 8:15 A 9:42 5:0010:15 A 11:45 A 22:1819:15 II 18:00 II

6:45 A Fr 5. 9:00 A 10:39 5:4512:45 II 11:30 II 23:0920:10 II 19:00 II

8:45 II Sa 6. 7:30 II 11:3213:45 II 12:30 II

9:45 II So 7. 8:30 II 12:1814:30 II 13:15 II

9:00 A Mo 8. 11:15 A 12:58 8:0013:45 A 15:00 A

9:45 A Di 9. 12:00 A 13:36 8:4514:00 A 15:30 A

10:30 A Mi 10. 12:30 A 14:14 9:15

Dezember

11

Hoch-wasser

Fracht-annahme-schlussN’siel

AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog

NeuharlingersielHafen ab

VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9.An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

10:45 A Do 11. 13:00 A 2:20 9:4517:10 II 16:00 II 14:52

11:15 A Fr 12. 11:30 II 2:53 10:1512:45 II 13:30 A 15:2717:45 II 16:30 II

12:45 II Sa 13. 11:30 II 3:2818:15 II 17:00 II 16:03

13:15 II So 14. 12:00 II 4:0618:45 II 17:30 II 16:44

6:45 A Mo 15. 13:15 A 4:52 5:4517:45 A 19:00 A 17:34

6:00 A Di 16. 8:00 A 5:52 5:0017:45 A 19:00 A 18:37

6:45 A Mi 17. 9:00 A 7:02 5:4517:45 A 19:00 A 19:46

7:45 A Do 18. 10:00 A 8:11 6:4517:45 A 19:00 A 20:51

5:45 A Fr 19. 8:00 A 9:13 5:009:45 A 11:15 A 21:4817:45 I 19:00 I

Dezember

12

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

10:45 I Sa 20. 12:00 I 10:0918:40 I 19:50 I 22:39

10:45 I So 21. 12:00 I 11:0019:15 I 20:30 I 23:25

8:00 A Mo 22. 10:00 I 11:48 7:008:45 I 10:15 A12:45 I 14:00 I

8:45 I Di 23. 10:00 I 12:36 7:458:50 A 11:00 A13:15 I 14:30 I

9:15 I Mi 24. 10:30 I 13:26 8:309:30 A FA Bay 11:45 A12:45 I 14:00 I

keine Do 25. keine 14:15Verbindung 1. Weihnachtstag Verbindung

Dezember

13

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

EGON BROCKEFußböden: Parkett, Kork, Teppich- und Schweißböden EB

Teppichböden · Linoleum · KorkParkett · Kunststoffböden aller Art

Schortens · Kreuzweg 21Telefon 04461/83078Fax 04461/966853


Dezember

14

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

11:00 I Fr 26. 12:15 I 2:2116:00 I 2. Weihnachtstag 17:15 I 15:02

11:45 I Sa 27. 13:00 I 3:0516:45 I 18:00 I 15:49

12:45 I So 28. 14:00 I 3:5415:45 I 17:00 I 16:40

6:45 A Mo 29. 13:15 A 4:48 5:4513:15 I 14:30 I 17:3518:15 I 19:30 I

5:45 A Di 30. 8:00 A 5:48 5:0016:45 I 18:00 I 18:36

6:45 A Mi 31. 9:00 A 6:56 5:459:00 I Silvester 15:15 I 19:4316:30 I 17:45 I

Januar 20159:00 I Do 1. 10:15 I 8:0916:45 I Neujahr 18:00 I 20:50

7:00 A Fr 2. 9:15 A 9:20 6:0010:00 I FE B, Br, MV 11:15 I 21:5317:45 I 19:00 I

8:00 I Sa 3. 9:15 I 10:2411:15 I FE S, Th 12:30 I 22:5018:30 I 19:45 I

8:45 I So 4. 10:00 I 11:1912:15 I 13:30 I 23:38

8:15 A Mo 5. 9:30 I 12:06 7:158:15 I FE BW, Bay, HB, 10:30 A13:00 I Nds, SA 14:15 I

8:45 I Di 6. 10:00 I 12:44 8:009:00 A Heilige 3 Könige 11:15 A13:45 I FE HH, NRW, SH 15:00 I

9:15 I Mi 7. 10:30 I 13:19 8:309:30 A FE Rhpf, Saar 11:45 A14:15 I 15:30 I

10:00 A Do 8. 12:15 A 13:54 9:0014:45 I 16:00 I

10:15 I Fr 9. 11:30 I 14:28 9:3010:30 A 12:45 A15:15 I 16:30 I

10:45 I Sa 10. 12:00 I 2:3116:00 I 17:15 I 15:00

11:15 I So 11. 12:30 I 3:0216:15 I 17:30 I 15:33

Januar

15

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


12:00 A Mo 12. 14:15 A 3:36 11:0017:00 A 18:15 A 16:08

6:15 A Di 13. 12:30 A 4:14 5:1514:15 A 15:45 A 16:4517:45 A 19:00 A

7:00 A Mi 14. 13:15 A 4:59 6:0017:45 A 19:00 A 17:34

5:45 A Do 15. 8:00 A 5:58 5:0016:45 A 18:00 A 18:39

7:00 A Fr 16. 9:15 A 7:10 6:0017:45 I 19:00 I 19:54

9:15 I Sa 17. 10:30 I 8:2616:45 I 18:00 I 21:06

10:15 I So 18. 11:30 I 9:3617:45 I 19:00 I 22:10

7:00 A Mo 19. 9:15 A 10:38 6:0011:00 A 12:30 A 23:0418:45 A 20:00 A

Januar

16

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

7:45 A Di 20. 10:00 A 11:34 6:4511:45 A 13:15 A19:45 A 21:00 A

10:00 A Mi 21. 12:15 A 12:25 9:00

9:35 A Do 22. 11:45 A 13:17 8:3014:00 A 15:15 A

10:00 A Fr 23. 12:15 A 14:06 9:0015:00 I 16:15 I

10:40 I Sa 24. 11:50 I 2:1116:00 I 17:10 I 14:52

11:35 I So 25. 12:45 I 2:5616:40 I 17:50 I 15:37

12:15 A Mo 26. 14:15 A 3:42 11:1517:10 A 18:20 A 16:22

6:30 A Di 27. 13:00 A 4:30 5:3018:00 A 19:15 A 17:08

13:45 A Mi 28. 16:00 A 5:23 12:4517:58

6:15 A Do 29. 8:25 A 6:24 5:1517:45 A 19:00 A 19:01

7:00 A Fr 30. 9:15 A 7:38 6:0017:45 I 19:00 I 20:15

Januar

17

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


9:40 I Sa 31. 10:50 I 8:5917:00 I 18:10 I 21:30

Februar 201510:35 I So 1. 11:45 I 10:1218:15 I 19:30 I 22:34

8:00 A Mo 2. 10:00 A 11:09 7:0013:30 I 12:15 I 23:23

8:00 A Di 3. 10:15 A 11:53 7:0012:00 A 13:45 A

10:00 A Mi 4. 12:15 A 12:30 9:00

9:00 A Do 5. 11:15 A 13:03 8:0015:20 I 14:10 I

9:45 A Fr 6. 12:00 A 13:34 8:4515:50 I 14:40 I

11:35 I Sa 7. 10:20 I 14:0416:20 I 15:10 I

11:40 I So 8. 10:25 I 2:0916:40 I 15:25 I 14:34

11:00 A Mo 9. 13:15 A 2:40 10:0017:20 I 16:10 I 15:07

Februar

18

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

19

B A U S TO F F Z E N T R UM

und

Wir sind für Sie da: Mo. bis Fr. 8.30-19.00 UhrSamstag 8.30-17.00 Uhr

26427 EsensTelefon 0 49 71 / 92 92-0

Fax 0 49 71 / 92 92-99

eMail: [email protected] · www.hedlefs.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 7.30-18.30 Uhr

, Sa. 7.30-13.00 Uhr

Telefon 0 49 71 / 92 92 92


11:40 A Di 10. 13:50 A 3:14 10:4518:00 I 16:50 I 15:39

12:00 A Mi 11. 14:15 A 3:47 11:0016:10

6:15 A Do 12. 12:15 A 4:22 5:1518:40 I 17:25 I 16:46

7:15 A Fr 13. 7:15 I 5:09 6:1513:15 I 13:15 A 17:4318:40 I 17:25 I

8:35 I Sa 14. 7:20 I 6:1917:40 I 16:25 I 19:01

9:45 I So 15. 8:25 I 7:4517:40 I 16:25 I 20:26

8:00 A Mo 16. 10:00 I 9:09 7:0011:15 I Rosenmontag 10:15 A 21:4218:40 I 17:25 I

7:00 A Di 17. 9:15 A 10:22 5:4510:40 I 9:25 I 22:4519:40 I 18:25 I

8:00 A Mi 18. 10:15 A 11:22 7:0013:40 I 12:25 I 23:3720:40 I 19:30 I

Februar

20

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

8:45 A Do 19. 8:25 I 12:14 7:459:40 I 11:00 A14:35 I 13:25 I

9:00 A Fr 20. 9:00 I 13:02 8:0010:15 I 11:15 A15:15 I 14:00 I

11:15 I Sa 21. 10:00 I 13:5014:50 I 16:00 I

10:45 I So 22. 12:00 I 14:3415:15 I 16:25 I

11:15 I Mo 23. 13:15 I 2:42 10:1516:15 I 17:25 I 15:17

11:45 I Di 24. 13:45 I 3:27 10:4517:00 I 18:15 I 15:57

6:30 I Mi 25. 12:25 I 4:11 5:3017:40 I 18:50 I 16:37

6:15 I Do 26. 7:15 I 4:58 12:0013:00 I 14:15 I 17:2118:15 I 19:30 I

6:00 I Fr 27. 8:00 I 5:54 5:0018:35 I 19:50 I 18:20

8:15 I Sa 28. 9:25 I 7:0815:45 I 17:00 I 19:39

Februar

21

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


März 20159:15 I So 1. 10:25 I 8:3416:45 I 18:00 I 21:04

7:00 I Mo 2. 9:00 I 9:55 6:0011:00 I 12:15 I 22:1518:00 I 19:10 I

7:00 I Di 3. 9:00 I 10:54 6:0011:45 I 13:00 I 23:0519:00 I 20:10 I

7:30 I Mi 4. 9:25 I 11:35 6:3012:40 I 13:50 I 23:43

8:15 I Do 5. 10:15 I 12:08 7:1514:00 I 20:30 I

8:30 I Fr 6. 10:30 I 12:40 7:3015:00 I IUS

10:40 I Sa 7. 9:20 I 13:1014:00 I IUS 12:00 I

15:15 I

9:45 I So 8. 11:00 I 13:3914:45 I IUS 16:00 I

März

22

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


10:15 I Mo 9. 12:15 I 1:49 9:1515:15 I 16:25 I 14:10

10:45 I Di 10. 13:00 I 2:20 9:4515:45 I 17:00 I 14:43

11:15 I Mi 11. 13:25 I 2:55 10:1516:15 I 17:25 I 15:15

11:40 I Do 12. 13:50 I 3:28 10:4516:50 I 18:00 I 15:44

6:15 I Fr 13. 12:15 I 3:59 5:1517:15 I 18:30 I 16:15

12:45 I Sa 14. 14:00 I 4:4017:45 I 19:00 I 17:05

15:15 I So 15. 16:25 I 5:4618:22

7:00 A Mo 16. 9:15 A 7:15 6:0016:45 I 18:00 I 19:53

7:00 A Di 17. 9:15 A 8:47 6:0017:45 I 19:00 I 21:16

8:35 A Mi 18. 10:45 A 10:04 7:3018:15 I 19:30 I

24

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

März

7:00 A Do 19. 9:15 A 11:06 6:0012:00 I 13:15 I 23:1819:40 I 20:50 I

8:00 A Fr 20. 10:15 A 11:57 7:0012:00 I 13:15 I20:00 I

9:40 I Sa 21. 8:25 I 12:4313:45 I 11:00 I

15:00 I

9:45 I So 22. 11:00 I 13:2714:35 I 15:45 I

10:10 A Mo 23. 12:20 A 14:11 9:1015:15 I 16:25 I

11:00 A Di 24. 13:15 A 2:25 10:0015:50 I 17:00 I 14:52

11:45 I Mi 25. 13:00 I 3:09 10:3011:50 A FA Nds, HB 14:00 A 15:3016:40 I 17:50 I

12:00 I Do 26. 13:15 I 3:51 11:1512:05 A FA Rhpf 14:15 A 16:0717:00 I 18:15 I

6:30 A Fr 27. 12:25 II 4:35 5:3012:40 I 12:30 A 16:4713:40 II 14:00 I17:45 I 19:00 I

März

25

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


März

26 * Kombinationsfahrt, Fahrtdauer 1,5 Std.

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

7:30 A Sa 28. 7:25 II 5:26 6:3013:15 I 13:15 A 17:4214:00 II 14:40 I18:40 II 17:25 II

Beginn Sommerzeit9:40 II So 29. 8:25 II 7:3617:40 II 16:25 II 20:00

8:00 A Mo 30. 10:15 A 9:01 7:0010:00 I FA BW, Bay, Hes, B, 11:15 I 21:2818:10 II MV, NRW, Saar, Th 17:00 II

6:45 A Di 31. 9:00 A 10:24 5:4511:10 I 12:25 I 22:4419:40 II 18:25 II

April 20158:00 A Mi 1. 10:15 A 11:25 7:0011:45 I FA Br, SH 13:00 I 23:3620:30 II 19:30 II

8:00 A Do 2. 8:25 II 12:04 7:009:40 II* FA S, HH 10:15 A13:00 I 14:15 I21:10 II 20:00 II

* Kombinationsfahrt, Fahrtdauer 1,5 Std. 27

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

9:40 II Fr 3. 8:25 II 12:3710:00 I* Karfreitag 14:50 I13:40 I

9:15 A Sa 4. 9:20 II 13:10 8:159:45 I 11:00 I10:40 II* 11:30 A14:00 I 15:15 I

10:00 I So 5. 10:00 II 13:4211:15 II* Ostern 11:15 I14:45 I 16:00 I

10:10 I Mo 6. 10:20 II 1:5511:40 II* Ostern 11:20 I 14:1415:10 I 16:25 I

10:45 I Di 7. 10:45 II 2:28 10:0011:00 A 12:00 I 14:4512:00 II 13:15 A15:45 I 17:00 I

11:15 A Mi 8. 11:00 II 3:01 10:1511:45 I FE MV 13:00 I 15:1912:15 II* 13:30 A17:40 II 16:25 II

6:00 A Do 9. 11:45 II 3:37 5:0011:45 I 12:00 A 15:5213:00 II 13:00 I18:10 II 17:00 II


April


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

6:30 A Fr 10. 12:20 II 4:13 5:3012:10 I FE BW, HB, Nds, 12:25 A 16:2413:35 II Rhpf 13:20 I18:40 II 17:25 II

5:30 A Sa 11. 7:00 A 4:47 5:0012:45 I FE Bay, B, Br, Hes, 12:45 II 16:5814:00 II* NRW, Saar, S, Th 14:15 I18:00 I 19:15 I

7:45 I So 12. 7:25 II 5:2913:15 II 13:15 I 17:4715:40 II 14:25 II19:40 II 18:25 II

6:10 A Mo 13. 8:20 A 6:33 5:1515:40 II FE HH 14:25 II 19:0019:40 II 18:25 II

7:10 A Di 14. 8:25 II 7:58 6:159:40 II 9:20 A 20:2817:40 II 16:25 II

9:00 A Mi 15. 10:25 II 9:27 8:0011:40 II 11:15 A 21:5018:40 II 17:25 II

7:10 A Do 16. 8:25 II 10:42 6:159:40 II Jazz 9:20 A 22:5713:00 II 11:45 II20:00 II 18:45 II

29

HEIZUNG - SANITÄRAUSSTELLUNG

Jeverstraße 3 · 26427 Esenswww.heizung-fisser.de

Ihr zuverlässiger Partnerfür Heizung und Sanitär.

Zufriedene Kunden sind das Wichtigste.

Tel.

04971/9203-0Fax [email protected]

Marienkamper Str. 1· EsensTelefon 0 49 71/ 9105-0

www.soeker-druck.de

Papier fällt aufWirmachen Ihren Auftritt wirkungsstark

Telefon 04971/9105-0 · www.soeker-druck.de

Telefon 04971/9105-0 · www.soeker-druck.de


April


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

7:30 A Fr 17. 8:25 II 11:42 6:309:40 II Jazz 9:45 A 23:5413:40 II FE SH 12:25 II20:45 II 19:45 II

8:30 A Sa 18. 8:25 II 12:349:40 II Jazz 13:25 II14:40 II 14:20 A

10:40 II So 19. 9:25 II 13:2115:35 II Jazz 14:15 II

10:00 A Mo 20. 10:00 II 14:04 9:0011:15 II 12:15 A16:10 II 15:00 II

10:45 A Di 21. 10:45 II 2:21 9:4512:00 II* 13:00 A 14:4517:00 II 15:50 II

11:40 A Mi 22. 11:25 II 3:06 10:4512:40 II 13:50 A 15:2517:40 II 16:25 II

5:45 A Do 23. 12:00 II 3:50 5:0013:15 II 12:10 A 16:0318:15 II 17:00 II

6:30 A Fr 24. 12:25 II 4:32 5:3013:40 II Tattoo 12:40 II 16:4019:00 II 17:50 II


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

7:15 A Sa 25. 7:25 II 5:14 6:1513:15 II Tattoo 13:15 A 17:2019:10 II 18:00 II

8:15 II So 26. 7:00 II 6:0115:00 II Tattoo 13:45 II 18:1019:40 II 18:25 II

6:45 A Mo 27. 8:00 II 7:02 5:459:15 II 9:00 A 19:1515:10 I 16:20 I

7:00 A Di 28. 9:15 A 8:16 6:009:10 I 10:20 I 20:3916:45 I 18:00 I

7:00 A Mi 29. 9:15 A 9:34 6:0010:40 I 11:50 I 21:5517:45 I 19:00 I

7:00 A Do 30. 8:25 II 10:37 6:009:40 II 9:15 A 22:5111:45 I 13:00 I20:00 II 18:45 II

Mai 20159:40 II Fr 1. 8:25 II 11:2212:00 I Maifeiertag 13:15 I 23:3320:30 II 19:15 II

8:00 A Sa 2. 8:00 II 11:58 7:009:45 II* 10:15 A13:00 I 14:15 I21:00 II 20:00 II


8:45 I So 3. 10:00 I 12:3613:40 I 14:50 I

9:00 I Mo 4. 10:15 I 13:13 8:159:15 A 11:15 A14:10 I 15:20 I

9:45 I Di 5. 11:00 I 13:47 8:459:50 A 12:00 A14:45 I 16:00 I

10:10 I Mi 6. 11:25 I 2:05 9:3010:30 A 12:45 A 14:2215:10 I 16:20 I

10:45 I Do 7. 12:00 I 2:42 10:0011:00 A 13:15 A 14:5716:00 I 17:15 I

11:20 I Fr 8. 12:40 I 3:21 10:3011:30 A 13:45 A 15:3316:40 I 17:50 I

12:00 I Sa 9. 13:15 I 4:0117:10 I 18:20 I 16:10

12:45 I So 10. 14:00 I 4:4316:45 I 18:00 I 16:51

Mai

32

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

7:30 A Mo 11. 7:25 II 5:30 6:3013:15 II 13:15 A 17:4219:40 II 18:25 II

6:10 A Di 12. 7:25 II 6:31 5:158:40 II 8:25 A 18:4914:15 I* 16:15 I19:40 II 18:25 II

7:00 A Mi 13. 8:25 II 7:46 6:009:40 II 9:15 A 20:0716:10 I 17:20 I19:40 II 18:25 II

10:00 I Do 14. 9:25 II 9:0610:40 II Himmelfahrt 11:15 I 21:2417:00 I 18:15 I

7:00 A Fr 15. 8:25 II 10:16 6:0010:00 II 9:15 A 22:3011:10 I 12:20 I20:10 II 19:00 II


7:15 A Sa 16. 8:25 II 11:15 6:159:40 II 9:00 A 23:3012:10 I 13:20 I20:20 II 19:15 II

9:45 I So 17. 11:00 I 12:0913:00 I 13:00 II14:15 II 14:15 I

9:00 A Mo 18. 9:00 II 12:59 8:0010:15 II 11:15 A15:15 II 14:00 II

9:45 I Di 19. 11:00 I 13:42 8:459:50 A 12:00 A14:45 I 16:00 I

10:10 I Mi 20. 11:25 I 2:05 9:3010:30 A 12:45 A 14:2214:10 I 16:20 I

11:00 A Do 21. 11:00 II 2:48 10:0012:15 II 13:15 A 15:0017:20 II 16:10 II

5.30 A Fr 22. 11:35 A 3:30 4:3011:45 I 11:45 II 15:3913:00 II 13:00 I16:40 I 16:25 II17:45 II 18:00 I

Mai

34

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

6:15 A Sa 23. 12:00 II 4:12 5:1512:00 I 12:05 A 16:1713:15 II 13:25 I16:45 I 17:25 II18:40 II 18:00 I

7:00 A So 24. 7:15 II 4:5312:45 I Pfingsten 13:30 A 16:5613:00 II 14:00 I17:00 I 18:00 II19:15 II 18:20 I

7:35 A Mo 25. 13:15 A 5:3513:15 I Pfingsten 13:20 II 17:3914:40 II 16:20 I19:40 II 18:25 II

6:15 A Di 26. 7:25 II 6:24 5:157:10 I FA BW, Bay 8:20 I 18:338:40 II 8:30 A14:00 I* 15:45 I19:40 II 18:25 II

7:00 A Mi 27. 8:25 II 7:23 6:009:40 II 9:15 A 19:4017:40 II 16:25 II

6:45 A Do 28. 8:25 II 8:30 5:459:40 II 9:00 A 20:5117:40 II 16:25 II


6:45 A Fr 29. 8:25 II 9:35 5:459:40 II 9:00 A 21:5410:40 I 11:50 I19:40 II 18:25 II

7:45 A Sa 30. 9:15 A 10:30 6:4511:10 I 12:20 I 22:4719:40 II 18:25 II

10:40 II So 31. 9:25 II 11:1612:10 I 13:20 I 23:3320:30 II 19:15 II

Juni 20158:00 A Mo 1. 10:15 A 12:00 7:0012:00 I 13:15 I21:00 II 20:00 II

8:45 A Di 2. 8:25 II 12:42 7:459:40 II 11:00 A13:45 I 15:00 I

9:10 A Mi 3. 11:20 A 13:21 8:1510:45 I 12:40 I14:10 I 15:20 I

Mai

36

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

10:00 I Do 4. 10:00 II 13:59 9:0010:05 A Fronleichnam 11:15 I11:15 II* 12:15 A15:00 I 16:15 I

10:45 I Fr 5. 10:25 II 2:25 9:4510:50 A FE Bay 12:00 I 14:3912:00 II 13:00 A17:00 II 15:45 II

11:00 I Sa 6. 11:00 II 3:0912:15 II* FE BW 12:20 I 15:1816:10 I 17:20 I

11:45 I So 7. 13:15 I 3:5316:00 I 17:15 I 16:00

6:45 A Mo 8. 12:45 A 4:40 5:4512:45 I 14:00 I 16:4617:45 I 19:00 I

7:30 A Di 9. 7:25 II 5:30 6:3013:40 II 13:20 A 17:3919:40 II 18:25 II

6:00 A Mi 10. 8:15 A 6:27 5:008:40 I 14:15 I 18:3917:45 I 19:00 I

7:00 A Do 11. 8:25 II 7:31 6:009:40 II 9:15 A 19:4718:40 II 17:25 II


Juni


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

7:00 A Fr 12. 9:15 A 8:40 6:009:45 I 11:00 I 20:5817:45 I 19:00 I

9:45 I Sa 13. 11:00 I 9:4717:45 I 19:00 I 22:06

11:40 II So 14. 10:25 II 10:4820:10 II 19:00 II 23:10

7:45 A Mo 15. 10:00 A 11:45 6:4512:45 I 14:00 I21:00 II 20:00 II

8:40 A Di 16. 10:50 A 12:38 7:4510:00 I* 12:00 I13:40 I 14:50 I

9:10 A Mi 17. 11:20 A 13:23 8:1514:10 I 15:20 I

10:00 A Do 18. 12:15 A 14:02 9:0010:15 I* 12:15 I16:10 II 15:00 II

10:45 A Fr 19. 10:25 II 2:31 9:4511:40 II 13:00 A 14:3917:00 II 15:45 II

39

ist vorbei

2013 wurde aus dem Wattwurm – Kleerschapp

2015 wird aus dem Seegatt – ?

Lassen Sie sich überraschen.

Das Seegatt-Team bedanktsich für 12 Jahre Treue!

HausUnser 2004 erbautes Haus, sehrruhig am Orts- und Dünenrand,direkt am Weg zum Badestrandgelegen, bietet Ihnen entspannteFerien in 2 modernen und

komfortabel eingerichteten Nicht-raucher-Ferienwohnungen mitsep. Schlafraum, Geschirrspüler,

Kabel-TV, WLAN,DVD-Player, CD-Radio.

Gesa GerdesLütt Slurpad 1 · 26474 Spiekeroog

www.haus-seegatt.deTel. 70 65 99

(Kleiderschrank)

Noorderpad 5Telefon 386


Juni


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

11:00 I Sa 20. 11:00 II 3:1112:15 II* 12:15 I 15:1716:10 I 17:20 I

11:45 I So 21. 13:00 I 3:5116:45 I 18:00 I 15:54

6:30 A Mo 22. 12:15 A 4:28 5:3012:00 I 13:20 I 16:2917:10 I 18:20 I

7:00 A Di 23. 7:15 II 5:05 6:0012:45 II 13:00 A 17:0718:40 II 17:30 II

7:45 A Mi 24. 13:45 A 5:45 6:4513:45 I* 15:00 I 17:5017:40 I 18:50 I

6:00 A Do 25. 7:25 II 6:29 5:008:40 II 8:15 A 18:4214:10 I 16:20 I20:00 II 19:00 II

7:00 A Fr 26. 8:25 II 7:24 6:009:40 II 9:15 A 19:4418:45 I 18:25 II19:40 II 20:00 I


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

8:00 A Sa 27. 9:25 II 8:279:20 I 10:00 A 20:5210:45 II 10:50 I16:45 I 16:25 II17:40 II 18:00 I

9:10 I So 28. 9:00 II 9:3310:15 II 10:20 I 21:5711:45 I 17:25 II18:40 II

6:45 A Mo 29. 9:00 A 10:32 5:459:45 I FA NRW 9:25 II 22:5510:40 II 11:00 I12:45 I 18:15 I19:40 II 18:25 II

7:00 A Di 30. 8:25 II 11:25 6:009:40 II 9:15 A 23:4710:45 I 12:15 I13:40 I 19:15 I20:30 II 19:30 II

Juli 20158:00 A Mi 1. 8:25 II 12:13 7:009:00 I 10:15 A9:40 II* 10:25 I13:10 I 14:20 I


Juli


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

8:45 A Do 2. 8:45 II 12:57 7:459:00 I 10:20 I10:00 II* 11:00 A13:45 I 14:10 II15:20 II 15:00 I

9:45 I Fr 3. 9:25 II 13:39 8:459:50 A 11:00 I11:00 II 12:00 A14:30 I 14:45 II16:00 II 15:45 I

10:15 I Sa 4. 10:15 II 2:1111:45 II 12:00 I 14:2314:45 I 15:25 II16:40 II 16:00 I

11:00 I So 5. 11:00 II 2:5912:15 II 12:15 I 15:0615:45 I 17:00 I

5:45 A Mo 6. 11:45 II 3:45 5:0011:45 I 11:50 A 15:4913:00 II* 13:00 I16:10 I 17:20 I

6:30 A Di 7. 12:25 II 4:31 5:3012:40 I 12:30 A 16:3713:40 II 13:50 I17:40 I 18:50 I

45

In unserer „Markthalle“(direkt neben den Spiekeroog-Garagen)bieten wir Ihnen von 9.00 bis 19.00 Uhr

und in den Wintermonaten von 9.00 bis 14.00 Uhr täglich:

� aus der „Fischtheke“:Nordseekrabben, Frischfisch, Räucherfisch,div. Salate, Dips, Fischbrötchen u.v.m.

� im „SB-Restaurant“:wechselnde, preiswerte Fisch- undFleischgerichte sowie viele Köstlichkeitenaus der Pfanne

� im „Nippesladen“:Bekleidung für warme und kalte Tage und Mitbringsel für die Daheim-Gebliebenen

Mit Krabben und FischGesundheit auf den Tisch!

Fischerei-GenossenschaftNeuharlingersiel

Cliener Straat 1426427 Neuharlingersiel


Juli


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

7:15 A Mi 8. 6:30 II 5:21 6:157:40 II 13:10 II 17:2913:10 I 16:00 I14:20 II* 19:00 I17:45 I

6:00 A Do 9. 7:00 II 6:14 5:008:00 II 8:15 A 18:2514:15 I* 16:00 I17:45 I 19:00 I

7:00 A Fr 10. 7:25 II 7:09 6:008:40 II 9:15 A 19:2515:00 I 16:20 I18:15 I 19:30 I

8:00 A Sa 11. 8:25 II 8:09 7:008:50 I 9:45 A 20:349:40 II 10:20 I16:00 I 17:15 I18:40 II 17:25 II

9:00 I So 12. 9:00 II 9:1610:15 II 10:15 I 21:4711:40 I 17:00 I18:40 II 17:25 II


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

6:45 A Mo 13. 8:45 A 10:24 5:457:45 I FA S, SA, Th 9:00 I 22:5610:10 I 11:20 I12:45 I 19:00 I20:30 II 19:30 II

7:10 A Di 14. 8:25 II 11:26 6:1510:00 II 9:20 A11:00 I 12:20 I13:40 I 19:30 II20:30 II 19:45 I

8:15 A Mi 15. 8:25 II 12:20 7:159:00 I 10:15 I9:40 II* 10:30 A13:10 I 14:20 I

9:00 I Do 16. 8:45 II 13:06 8:009:05 A FA B, Br, HH 10:20 I10:00 II 11:15 A14:00 I 15:15 I

9:40 I Fr 17. 9:25 II 13:44 8:459:45 A 11:00 I10:40 II* 12:00 A14:30 I 15:00 II16:10 II 15:45 I

10:00 I Sa 18. 10:00 II 2:1411:15 II 11:45 I 14:2115:00 I 15:25 II16:40 II 16:15 I


Juli


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

10:45 I So 19. 10:45 II 2:5012:00 II 12:00 I 14:5616:00 I 17:15 I

11:15 I Mo 20. 11:25 II 3:25 10:3011:30 A FA MV, SH 12:30 I 15:2812:40 II* 13:45 A16:00 I 17:15 I

6:00 A Di 21. 11:45 II 3:59 5:0011:45 I 13:00 I 16:0113:00 II* 14:00 A16:15 I 17:25 I

6:30 A Mi 22. 12:10 A 4:32 5:3012:20 I 12:25 II 16:3513:40 II* 13:30 I17:00 I 18:15 I

7:00 A Do 23. 7:25 II 5:06 6:0013:00 I FA HB, Nds 13:15 A 17:1213:40 II* 14:20 I19:30 II 18:15 II

7:45 A Fr 24. 6:50 II 5:42 6:458:00 II 10:00 A 17:5313:40 I 13:25 II15:00 II* 16:20 I18:30 I 19:45 I


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

8:40 I Sa 25. 8:25 II 6:2414:10 II 14:10 I 18:4517:45 I 19:00 I

8:40 I So 26. 8:25 II 7:229:40 II 9:50 I 19:5115:10 I* 17:10 I18:25 I 19:40 I

6:45 A Mo 27. 8:45 A 8:33 5:008:00 I FA Hes, Rhpf, Saar 9:20 I 21:0610:40 I 16:20 I18:15 I 19:30 I

6:00 A Di 28. 8:15 A 9:46 5:009:40 II Dorffest 8:25 II 22:1711:00 I 12:15 I17:45 I 18:30 II19:30 II 19:00 I21:30 I 22:30 I

6:30 A Mi 29. 8:45 A 10:51 5:3010:15 II 9:00 II 23:2111:00 I 12:15 I20:00 II 19:00 II

7:45 A Do 30. 8:25 II 11:46 6:459:40 II FA Bay 10:00 A10:40 I 12:00 I14:00 I 19:45 I21:00 II 20:00 II


8:40 A Fr 31. 8:25 II 12:35 7:459:00 I 10:20 I10:00 II 11:00 A20:45 II 14:25 II

August 20159:15 I Sa 1. 9:15 II 13:2010:40 II FA BW 11:00 I14:10 I 14:25 II15:40 II 15:20 I

10:00 I So 2. 10:00 II 14:0611:15 II 11:20 I15:00 I 16:15 I

10:45 I Mo 3. 10:45 II 2:44 10:0011:00 A 12:00 I 14:5112:00 II 13:15 A15:45 I 17:00 I

11:40 I Di 4. 11:25 II 3:30 10:4511:45 A 13:00 I 15:3612:40 II 14:00 A16:10 I 17:20 I

August


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

51

direkt von Bremen nach Neuharlingersiel (Spiekeroog) und zurückwww.ostfriesland-express.deTel: 0 49 71-92 58 0

KüstenlinieNorden – Esens - Neuharlingersiel

www.edzards-reisen.de

Firma Hermann Edzards-Reisen · Omnibusbetrieb Esens (Ostfriesland)

WARNUNG!UNSER KAFFEE MACHT SÜCHTIG!

Exklusiv im

Fähranleger

Neuharlingersiel

P.S.: Geben Sie unseren Mitbewerbern eine faire Chance und probieren Sie unseren Kaffee NICHT!!


August


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

6:15 A Mi 5. 12:00 A 4:15 5:1512:15 I 12:15 II 16:2213:40 II* 13:30 I17:00 I 18:15 I

7:00 A Do 6. 12:45 A 5:02 6:0013:00 I 13:00 II 17:1214:15 II* 14:15 I18:15 I 19:30 I

7:30 A Fr 7. 7:00 II 5:49 6:308:10 II 13:45 II 18:0313:45 I 14:00 A15:00 II* 16:20 I18:45 I 20:00 I

7:00 A Sa 8. 7:25 II 6:378:45 II 8:30 A 19:0014:40 I* 14:25 II15:45 II 16:20 I17:45 I 19:00 I

8:30 I So 9. 8:25 II 7:349:40 II 9:45 I 20:0917:40 II 16:25 II

7:15 A Mo 10. 9:20 I 8:44 6:158:10 I 9:30 A 21:2910:45 I 17:00 I18:15 I 19:30 I

7:00 A Di 11. 8:25 II 10:01 6:008:00 I FE NRW 9:10 A 22:469:40 II 9:20 I10:40 I 12:00 I20:10 II 19:00 II

7:00 A Mi 12. 8:25 II 11:10 6:009:40 II 9:15 A 23:4910:40 I 12:00 I13:20 I 19:30 II20:30 II 19:40 I

8:00 A Do 13. 8:25 II 12:05 7:009:40 II 10:15 A10:40 I 12:00 I14:15 I 20:15 II21:15 II 20:20 I

8:45 A Fr 14. 8:25 II 12:48 7:459:00 I 10:15 I10:00 II 11:00 A13:15 A 14:45 A21:00 II 15:10 II

9:20 I Sa 15. 9:25 II 13:2510:40 II 11:00 I14:35 I 15:45 I

9:45 I So 16. 9:45 II 14:0011:00 II 11:15 I15:00 I 16:15 I

August

53

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


August


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

10:40 I Mo 17. 10:25 II 2:25 9:4510:45 A 12:00 I 14:3211:40 II 13:00 A15:40 I 16:50 I

10:45 I Di 18. 10:45 II 2:57 10:0011:00 A 12:00 I 15:0212:00 II* 13:15 A16:00 I 17:15 I

11:20 I Mi 19. 11:20 II 3:27 10:3011:30 A 12:40 I 15:3212:40 II 13:45 A16:40 I 17:50 I

6:00 A Do 20. 11:45 A 3:59 5:0012:00 I 12:00 II 16:0613:15 II 13:20 I17:00 I 18:15 I

6:30 A Fr 21. 12:25 II 4:31 5:3012:40 I FE S, Th 12:30 A 16:4113:40 II* Papierbootregatta 14:00 I17:45 I 17:50 II19:00 II 19:00 I

7:00 A Sa 22. 12:50 A 5:02 6:0013:00 I 13:00 II 17:1514:15 II* 14:20 I18:00 I 19:15 I


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

13:35 I So 23. 13:25 II 5:3614:45 II 15:00 I 17:5619:40 II 18:25 II

6:00 A Mo 24. 7:25 II 6:25 5:008:40 II 8:15 A 18:5814:25 I* 16:25 I18:15 I 19:30 I

7:00 A Di 25. 8:25 II 7:37 6:008:40 I 9:15 A 20:209:40 II 10:00 I17:40 II 16:25 II

7:15 A Mi 26. 9:30 A 9:01 6:158:45 I FE HH, SA 10:00 I 21:4411:15 I 17:20 I20:30 II 19:30 II

7:00 A Do 27. 8:25 II 10:18 6:009:40 II 9:15 A 22:5810:10 I 11:20 I12:30 I 18:15 I19:40 II 18:30 II

7:00 A Fr 28. 8:25 II 11:21 6:009:40 II FE B, Br 9:15 A10:40 I 12:00 I13:30 I 19:30 II20:40 II 19:45 I


August


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

8:30 I Sa 29. 8:00 II 12:139:30 II FE MV, SH 10:15 I14:20 II 13:10 II21:30 II 20:30 II

9:00 I So 30. 9:00 II 13:0010:15 II 10:15 I14:00 I 15:15 I

9:45 I Mo 31. 9:45 II 13:45 9:0010:00 A 11:00 I11:00 II 12:15 A14:45 I 16:00 I

September 201510:40 I Di 1. 10:25 II 2:23 9:4510:45 A 11:50 I 14:3211:40 II 13:00 A15:15 I 16:20 I

11:15 I Mi 2. 11:25 II 3:08 10:3011:30 A FE HB, Nds 12:45 I 15:1812:40 II* 13:45 A16:00 I 17:15 I

12:00 I Do 3. 12:00 II 3:52 11:1512:15 A 13:15 I 16:0413:15 II 14:30 A18:20 II 17:10 II


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

6:30 A Fr 4. 12:25 II 4:35 5:3012:40 I FE Hes, Rhpf 12:45 A 16:5113:40 II* 13:50 I19:10 II 18:00 II

7:30 I Sa 5. 7:25 II 5:1813:15 II FE Saar 13:15 I 17:3917:45 I 19:00 I

8:20 II So 6. 7:10 II 6:0214:00 I 15:15 I 18:3317:45 I 19:00 I

6:45 A Mo 7. 8:00 II 6:56 5:459:15 II 9:00 A 19:4215:00 I* 16:45 I18:10 I 19:20 I

7:00 A Di 8. 8:25 II 8:10 6:009:00 I 9:15 A 21:079:40 II 10:15 I19:30 II 18:15 II

7:00 A Mi 9. 9:15 A 9:36 6:009:10 I 10:20 I 22:3211:40 I 18:00 I20:30 II 19:30 II

7:00 A Do 10. 8:25 II 10:52 6:009:40 II 9:15 A 23:3612:40 II 11:25 II20:15 II 19:15 II


7:45 A Fr 11. 7:25 II 11:47 6:458:40 II 10:00 A9:40 I 11:00 I12:45 I 14:00 I21:00 II 20:00 II

8:40 I Sa 12. 8:25 II 12:269:40 II FE Bay 10:15 I13:20 I 14:40 I

9:00 I So 13. 9:00 II 13:0010:15 II 10:15 I14:00 I 15:15 I

10:00 A Mo 14. 9:25 II 13:34 9:0010:40 II FE BW 12:15 A14:40 I 15:50 I

10:00 I Di 15. 11:15 I 14:06 9:1515:00 I 12:15 A

16:15 I

10:45 A Mi 16. 10:25 II 2:26 9:4511:40 II 13:00 A 14:3616:50 II 15:40 II

11:00 I Do 17. 12:15 I 2:56 10:1511:15 A 13:30 A 15:0716:00 I 17:15 I

September

58

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

59

RIEKEN GmbHMalermeister undBodenleger-FachbetriebFachbetrieb für SchimmelsanierungÖffentlich zertifiziert

Jeverstraße 8 · 26427 Esens Tel. 0 49 71/ 814 · Fax [email protected]

Seit vielen JahrenIhr Maler auf Spiekeroogüber 50 Jahre Qualität

Bau -MöbeltischlereiWilhelm Peters

Ihr Ansprechpartner für alle Tischlerarbeiten auf Spiekeroog

Müllerweg 7 c · 26434 MiddogeTel.: 04463/578920 · Fax: 04463/939540

Mobil 0173 / 6 22 38 68E-Mail: [email protected]

Ihr kompetenter Partner in allen Baufragen!Hochbau · Tiefbau · PflasterarbeitenEigene TischlereiKunststoff-Fenster aus unserer Fachwerkstatt1000-fach bewährt

LUDWIG BOLD GmbH & Co. KGBauunternehmung · Norden · Im Spiet 4Tel. 0 49 31/174-0 · Fax 0 49 31/174-174 · [email protected]

Bautradition

seit 1927

Langjährige

Inselerfahrung


September


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

11:40 I Fr 18. 13:00 I 3:27 10:4511:45 A 14:00 A 15:4018:00 II 16:50 II

13:15 II Sa 19. 12:00 II 3:5918:35 II 17:20 II 16:14

12:45 I So 20. 14:00 I 4:2817:00 I 18:15 I 16:45

7:00 A Mo 21. 13:00 A 4:58 6:0013:00 I 14:15 I 17:2218:00 I 19:15 I

7:45 A Di 22. 14:00 A 5:42 6:4513:40 I* 15:20 I 18:2017:15 I 18:25 I

6:00 A Mi 23. 7:25 II 6:52 5:008:40 II 8:15 A 19:4318:10 II 17:00 II

7:00 A Do 24. 8:25 II 8:21 6:009:40 II 9:15 A 21:1417:40 II 16:25 II

6:00 A Fr 25. 8:15 A 9:46 5:0011:40 II 10:25 II 22:3419:10 II 18:00 II


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

9:40 II Sa 26. 8:25 II 10:5411:45 I 13:00 I 23:3620:15 II 19:15 II

9:15 II So 27. 8:00 II 11:4812:45 I 14:00 I21:10 II 20:00 II

8:45 A Mo 28. 10:15 I 12:37 7:459:00 I 11:00 A13:40 I 14:50 I

9:40 A Di 29. 12:00 A 13:23 8:4510:45 I* 15:20 I14:15 I

10:20 A Mi 30. 12:40 A 14:10 9:1511:45 I* 16:20 I15:10 I

Oktober 201511:00 A Do 1. 13:15 A 2:43 10:0012:45 I* 17:15 I 14:5816:00 I

11:45 I Fr 2. 13:00 I 3:25 10:4511:50 A 14:00 A 15:4418:00 II 16:25 II

12:10 I Sa 3. 12:15 II 4:0613:40 II Ges. Feiertag 13:25 I 16:2917:00 I 18:15 I


Oktober


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

12:45 I So 4. 12:45 II 4:4514:00 II* 14:00 I 17:1419:30 II 18:15 II

7:30 A Mo 5. 7:25 II 5:28 6:3013:40 II FA NRW, Th 13:45 A 18:0619:40 II 18:25 II

6:00 A Di 6. 7:25 II 6:21 5:008:40 II 8:15 A 19:1214:40 I 16:00 I19:40 II 18:25 II

7:00 A Mi 7. 8:25 II 7:34 6:009:40 II 9:15 A 20:3616:00 I 17:15 I

7:00 A Do 8. 9:15 A 9:01 6:0010:00 I 11:15 I 22:0118:40 II 17:25 II

6:30 A Fr 9. 8:25 II 10:21 5:309:45 II 8:45 A 23:0711:20 I 12:40 I20:00 II 18:45 II

8:40 II Sa 10. 7:25 II 11:1712:10 I 13:20 I 23:4920:30 II 19:30 II


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

9:15 II So 11. 8:00 II 11:5513:00 I 14:15 I21:00 II 20:00 II

8:30 A Mo 12. 8:25 II 12:28 7:309:40 II FA S 10:45 A13:30 I 14:45 I

9:00 A Di 13. 9:00 II 13:04 8:0010:15 II 11:15 A14:00 I 15:15 I

9:45 A Mi 14. 11:45 I 13:39 8:4510:00 I* 12:00 A14:40 I 15:50 I

10:20 A Do 15. 10:00 II 14:11 9:1511:15 II 12:40 A16:20 II 15:10 II

10:45 A Fr 16. 10:25 II 2:27 9:4511:40 II 13:00 A 14:4317:00 II 15:45 II

11:00 I Sa 17. 11:00 II 2:5812:45 II FA SA 12:25 I 15:1616:00 I FE NRW, Th 16:25 II17:40 II 17:10 I

11:45 I So 18. 11:40 II 3:2912:50 II* 13:15 I 15:5016:10 I 17:20 I


Oktober


Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

6:00 A Mo 19. 12:10 II 4:00 5:0012:20 I FA B, Br, HB, HH, 13:40 I 16:2413:15 II Hes, Nds, Rhpf, 17:25 II18:40 II Saar, SH

6:30 A Di 20. 12:25 II 4:33 5:3012:45 I 12:45 A 17:0313:45 II* 14:00 I19:15 II 18:00 II

7:15 A Mi 21. 13:30 A 5:17 6:1513:40 I* 15:30 I 17:5919:40 II 18:25 II

6:00 A Do 22. 7:25 II 6:22 5:008:40 II 8:15 A 19:1817:40 II 16:25 II

7:00 A Fr 23. 8:25 II 7:47 6:0010:00 II 9:15 A 20:4618:00 II 16:25 II

9:15 II Sa 24. 8:00 II 9:1210:10 I FA MV 11:20 I 22:0618:40 II FE S, SA 17:25 II

Ende Sommerzeit

65

Baugeschäft Feith GmbHGrashauser Flage 11 · 26427 Esens

Telefon 0 49 73 / 991065 · Telefax 0 49 73 / 93 90 40E-Mail [email protected]

Seit über 15 Jahren auf Spiekeroog tätig

Renovierungen, Sanierungen, Abdichtungen, An- und Umbau

sowie Neubauten. Maurer- und Zimmermeisterbetrieb

F l a c h d a c hS t e i l d a c hF a s s a d e nBauklempnereiAsbest-Entsorgung

Meier BedachungenWerner Uhlenkott

Jeverstraße16 · 26427 Esens/OstfrieslandTel. (0 4971) 79 94 · Fax (04971) 17 00

B E D A C H U N G E N


9:45 I So 25. 10:25 II 9:2311:40 II 11:30 I 22:0919:15 II 18:00 II

8:00 A Mo 26. 10:15 A 10:21 7:0012:35 II 11:20 II 23:0220:00 II 18:45 II

7:20 A Di 27. 7:25 II 11:13 6:159:00 II 9:30 A 23:5012:10 I 13:20 I20:40 II 19:30 II

8:15 A Mi 28. 8:00 II 12:03 7:159:15 II 10:30 A13:00 I 14:15 I

9:00 A Do 29. 9:00 II 12:50 8:0010:15 II 11:15 A13:45 I 15:00 I

9:45 A Fr 30. 9:25 II 13:37 8:4510:40 II FE Br, HH, MV, 12:00 A15:50 II Rhpf 14:40 II

10:20 I Sa 31. 10:25 II 14:2411:40 II FE B, HB, Hes, 11:40 I16:40 II Nds, Saar, SH 15:25 II

Oktober

66

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

November 201510:50 I So 1. 10:50 II 2:3812:10 II Allerheiligen 12:20 I 15:0916:00 I 17:15 I

11:45 A Mo 2. 11:25 II 3:18 10:4512:40 II FA BW, Bay 14:00 A 15:5318:10 II 17:00 II

6:00 A Di 3. 12:00 A 3:59 5:0012:00 I 13:15 I 16:4117:35 I 18:45 I

6:45 A Mi 4. 13:00 A 4:49 5:4513:00 I 14:15 I 17:3917:45 I 19:00 I

7:00 I Do 5. 8:00 I 5:53 6:457:45 A 14:15 A 18:5117:45 I 19:00 I

7:00 A Fr 6. 9:10 A 7:11 6:458:00 I FE BW 9:15 I 20:0917:45 I 19:00 I

8:35 I Sa 7. 9:45 I 8:2917:45 I FE Bay 19:00 I 21:17

9:10 I So 8. 10:20 I 9:3117:45 I 19:00 I 22:05

67

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

November


8:00 A Mo 9. 10:15 A 10:16 7:0018:45 I 20:00 I 22:41

7:00 A Di 10. 9:15 A 10:54 6:0011:45 I 13:00 I 23:1719:00 I 20:00 I

8:00 A Mi 11. 10:15 A 11:33 7:0012:15 I 13:25 I

8:15 A Do 12. 10:30 A 12:10 7:1513:15 I 14:25 I

8:45 I Fr 13. 10:00 I 12:46 7:458:50 A 11:00 A13:45 I 15:00 I

9:40 I Sa 14. 10:50 I 13:2114:15 I 15:25 I

10:00 I So 15. 11:15 I 13:5615:00 I 16:15 I

10:30 A Mo 16. 11:45 I 2:06 9:3010:35 I 12:45 A 14:3315:40 I 16:50 I

11:15 A Di 17. 13:30 A 2:40 10:1517:20 II 16:10 II 15:12

November

68

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

12:00 A Mi 18. 14:15 A 3:18 11:0015:55

12:30 A Do 19. 14:45 A 4:04 11:3018:40 II 17:25 II 16:50

7:00 A Fr 20. 13:25 II 5:04 6:0014:40 II 13:30 A 19:5919:40 II 18:25 II

8:40 II Sa 21. 7:25 II 6:1917:40 II 16:25 II 19:18

9:40 II So 22. 8:25 II 7:3817:40 II 16:25 II 20:33

7:15 A Mo 23. 9:25 II 8:51 6:1510:40 II 9:30 A 21:3618:40 II 17:25 II

6:30 A Di 24. 8:45 A 9:55 5:3010:45 A 12:15 A 22:3519:40 II 18:25 II

7:00 A Mi 25. 9:15 A 10:53 6:0011:15 A 12:45 A 23:27

8:00 A Do 26. 8:25 II 11:46 7:009:40 II 10:15 A20:00 II 13:25 II

8:45 A Fr 27. 11:00 A 12:34 7:4521:00 II 14:25 II

November

69

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


10:40 II Sa 28. 9:25 II 13:1915:35 II 14:20 II

11:10 II So 29. 10:00 II 14:0416:15 II 15:00 II

10:45 A Mo 30. 10:25 II 2:15 9:4511:40 II 13:00 A 14:5017:00 II 15:50 II

Dezember 201511:30 A Di 1. 13:45 A 2:55 10:3017:40 II 16:25 II 15:32

12:00 A Mi 2. 14:15 A 3:35 11:0016:15

6:15 A Do 3. 12:20 A 4:18 5:1518:40 II 17:25 II 17:02

7:00 A Fr 4. 13:15 A 5:09 6:0014:40 II 13:25 II 17:5719:40 II 18:25 II

8:25 II Sa 5. 7:25 II 6:1117:40 II 16:25 II 19:02

9:40 II So 6. 8:25 II 7:2217:40 II 16:25 II 20:09

November

Dezember

70

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

71

Janssen-EiltsTaxiruf Tag & Nacht - Krankenfahrten- Schülerbeförderung

TaxifahrtenDialyse- und BestrahlungsfahrtenKleinbusse bis 8 PersonenRollstuhlgerechte [email protected]

Neuharlingersiel 0 49 74 / 6 04

� Heizung � Solar � Sanitär� Bäderstudio � Kundendienst

Erwin Schäfer GmbHLotsenweg 1 · 26409 CarolinensielTelefon 0 44 64 / 8018 · Fax 80 35

Bad & Wärme zum Wohlfühlen


8:00 A Mo 7. 7:25 II 8:31 7:008:40 II 10:15 A 21:0918:40 II 17:25 II

8:00 A Di 8. 7:25 II 9:28 7:008:40 II 10:15 A 21:5919:10 II 18:00 II

8:15 A Mi 9. 10:30 A 10:17 7:1512:15 A 18:30 A 22:43

7:00 A Do 10. 9:15 A 11:01 6:0011:15 A 13:00 A 23:2419:00 I 20:15 I

8:00 A Fr 11. 10:15 A 11:43 7:0012:00 I 13:15 I19:45 I

9:40 I Sa 12. 8:20 I 12:2220:30 I 14:20 I

21:15 I

14:00 I So 13. 15:15 I 13:02

9:45 A Mo 14. 12:00 A 13:43 8:4514:45 I 16:00 I

10:30 A Di 15. 12:45 A 14:24 9:3014:45 A 16:15 A

Dezember

72

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

11:00 A Mi 16. 13:15 A 2:28 10:0017:15 I 15:05

11:45 A Do 17. 11:20 I 3:09 10:4516:50 I 14:00 A 15:51

18:00 I

6:00 A Fr 18. 12:20 A 3:57 5:0017:45 I 19:00 I 16:42

13:10 I Sa 19. 14:20 I 4:5118:45 I 20:00 I 17:41

15:00 I So 20. 16:15 I 5:5518:49

6:45 A Mo 21. 9:00 A 7:07 5:4515:45 I FA HH, MV, Saar, 17:00 I 19:59

S, SA, SH

6:00 A Di 22. 8:15 A 8:22 5:0010:00 A 17:00 A 21:0818:45 I 20:00 I

8:00 A Mi 23. 10:15 A 9:33 7:0010:15 I FA BW, B, Br, HB, 11:30 I 22:1118:00 I Hes, Nds, NRW, 19:15 I

Rhpf, Th

8:00 A Do 24. 10:15 A 10:37 7:0011:40 I FA Bay 12:50 I 23:08

Dezember

73

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


keine Fr 25. keine 11:34Verbindung 1. Weihnachtstag Verbindung

9:50 I Sa 26. 11:20 I 12:2312:50 I 2. Weihnachtstag 14:20 I

10:00 I So 27. 11:20 I 13:0513:40 I 15:10 I

9:45 I Mo 28. 11:00 I 13:48 8:4510:00 A 12:15 A14:45 I 16:00 I

10:15 I Di 29. 11:30 I 14:30 9:3010:30 A 12:45 A15:15 I 16:30 I

11:00 I Mi 30. 12:15 I 2:35 10:1511:05 A 13:15 A 15:1016:15 I 17:30 I

11:45 I Do 31. 13:00 I 3:11 10:4511:50 A Silvester 14:00 A 15:4716:45 I 17:45 I

Januar 201612:00 I Fr 1. 13:15 I 3:4715:15 I Neujahr 16:30 I 16:24

FE HH

Dezember

74

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

12:40 I Sa 2. 14:00 I 4:2716:10 I FE B, Br, MV, 17:20 I 17:05

Saar, S, Th

13:20 I So 3. 14:40 I 5:1516:10 I 17:20 I 17:54

6:00 A Mo 4. 8:10 A 6:14 5:007:10 I 8:25 I 18:5616:45 I 18:00 I

7:00 A Di 5. 9:10 A 7:24 6:008:10 I FE Bay, SA 9:20 I 20:0516:10 I 17:20 I

8:00 A Mi 6. 10:10 A 8:34 7:009:10 I Heilige 3 Könige 10:20 I 21:1117:00 I FE HB, Nds, NRW, 18:15 I

SH

8:00 A Do 7. 10:15 A 9:37 7:0010:10 I 11:20 I 22:0717:45 I 19:00 I

7:00 A Fr 8. 9:15 A 10:31 6:0011:10 I FE Rhpf 12:20 I 22:5618:45 I 20:00 I

7:10 I Sa 9. 8:20 I 11:1812:10 I FE BW, Hes 13:20 I 23:38

8:45 I So 10. 10:00 I 12:0312:45 I 14:00 I

Januar

75

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab


9:00 A Mo 11. 11:15 A 12:47 8:0013:45 I 15:00 I

9:45 A Di 12. 12:00 A 13:32 8:4514:30 I 15:45 I

10:45 A Mi 13. 13:00 A 14:15 9:45

11:00 A Do 14. 13:15 A 2:19 10:0015:15 A 17:00 A 14:58

11:30 I Fr 15. 12:45 I 3:01 10:4511:45 A 14:00 A 15:4316:45 I 18:00 I

12:10 I Sa 16. 13:20 I 3:4917:40 I 18:50 I 16:31

14:45 I So 17. 16:00 I 4:3917:21

7:30 A Mo 18. 14:00 A 5:35 6:3018:45 I 20:00 I 18:18

6:00 A Di 19. 8:15 A 6:41 5:0017:45 I 19:00 I 19:26

7:00 A Mi 20. 9:30 A 7:58 6:0020:41

Januar

76

Hoch-wasser


AbfahrtTag /Datum

NachSpiekeroog


VonSpiekeroog

SpiekeroogHafen ab

78

Schiffe der Nordseebad Spiekeroog GmbH

Technische Daten:

MS „Spiekeroog I”Heimathafen: Spiekeroog (seit 1981) Baujahr: 1981, Werft: Julius DiedrichSchiffswerft, Oldersum. Gewicht: 460 BRT, Länge ü. a.: 46,75 m, Breite ü. a.:10,00 m, Tiefgang: 1,31 m, Geschwindigkeit: 11 Knoten. Maschinenleistung:2 Hauptmaschinen, je 368 kW/500 PS. 1 Bugstrahlruder, um 360 Grad dreh-bar. Zugelassen für die Personenbeförderung von max. 744 Fahrgästen.

MS „Spiekeroog II”, ex „Hannover”, „Stadt Neustadt”Heimathafen: Spiekeroog (seit 1991) Baujahr: 1981, Werft: Martin JanssenSchiffswerft + Maschinenfabrik, Leer. Gewicht: 299 BRT, Länge ü. a.: 47,90 m,Breite ü. a.: 9,00 m, Tiefgang: 1,28–1,45 m, Geschwindigkeit: 12,5 Knoten.Maschinenleistung: 2 Hauptmaschinen, je 445 kW/605 PS. 1 Querstrahlruder.Zugelassen für die Personenbeförderung von max. 700 Fahrgästen.

MS „Spiekeroog IV“A , ex „Pellworm I“, „Adler Pomerania“Heimathafen: Spiekeroog (seit 2010) Baujahr: 1979, Werft: Husumer Schiffs-werft, Husum. Gewicht: 294 BRT, Länge ü. a.: 44,65 m, Breite ü.a.: 10,00 m,Tiefgang: 1,50 m, Geschwindigkeit: 10 Knoten. Maschinenleistung: 2 Haupt-maschinen, je 285 kW/387 PS. 1 Querstrahlruder. Kombifähre für die Fracht-und Personenbeförderung. Zugelassen für die Personenbeförderung von max.300 Fahrgästen.

Bau -MöbeltischlereiWilhelm Peters

Ihr Ansprechpartner für alle Tischlerarbeiten auf Spiekeroog

Müllerweg 7 c · 26434 MiddogeTel.: 04463/578920 · Fax: 04463/939540

Mobil 0173 / 6 22 38 68E-Mail: [email protected]

79

NOTIZEN

Weitere Informationen zum Fahrplan sowie zu

den Ausfl ugsfahrten erhalten Sie bei unseren

Fahrkartenschaltern unter Telefon 0 49 74 - 214

oder Telefon 0 49 76 - 91 93 133 sowie im

Internet unter www.spiekeroog.de.

Nordseebad Spiekeroog GmbH

Kurverwaltung & Schifffahrt

Noorderpad 25

26474 Spiekeroog

Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 01

Telefax 0 49 76 / 91 93 - 2 13

L

Nordsee. Natur. Weitsicht.

FAHRPLAN 2015 - Boten · 2015. 7. 10. · 1 FOLGENDE WERBEANZEIGEN FINDEN SIE IN DIESEM HEFT...

Documents

Transcript of FAHRPLAN 2015 - Boten · 2015. 7. 10. · 1 FOLGENDE WERBEANZEIGEN FINDEN SIE IN DIESEM HEFT...