Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit...

10
Sandro Fantin, 2014 Still

Transcript of Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit...

Page 1: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

Sandro Fantin, 2014

Still

Page 2: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

75 29.5" 75.2 29.6"

Top thickness / Spessore dei piani / Plattenstärke

With melamine coated topCon piano in nobilitatoMit Melaminbeschichtete Tischplatte

2 0.8"

1.8 0.7"

With metal topCon piano in metalloMit Arbeitsplatte aus Metall

4 1.6"

4 1.6"

70 27.6"

160 60.3"

80 31.5"

90 35.5"

200 78.8"

180 70.9"

120 47.3"

140 55.1"

0314

0617

0920

0516

0819

1122

0415

0718

1021

120 47.3" 140

55.1"

0112

0213

FANTIN 2018 Still

Page 3: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

With metal top / Con piano in metallo / Mit Arbeitsplatte aus Metall

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1..

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

48123245457

48 123245457

19158627185

19 158627185

Vol pkgVol. colloVol. Kollo

mc

No.N.Nr.

01 02030405060708091011

1213141516171819202122

CodeCodice

Code

F721F722F701

F702F703F704F705F706F707F708F709

F723F724 F710F711

F712F713F714F715F716F717F718

Dimensions (w·d·h)Dimensioni (l·p·h)

Abmessungen (b·t·h)

120140160180

200160180

200160180

200

120140 160180

200160180

200160180

200

120140

707070808080909090

120140

707070808080909090

cm

75.75.75.75.75.75.75.75.75.75.75.

22222222222

7575757575757575757575

Product / Prodotto / Produkt Packaging / Imballo / Verpackung

WeightPeso

Gewicht

37483234373537403841

44

4864 41

4448454853495458

kg

Dimensions (w·d·h)Dimensioni (l·p·h)

Abmessungen (b·t·h)

cm

9090909090909090909090

9090909090909090909090

125145

757575858585959595

125145

757575858585959595

125145165185

205165185

205165185

205

125145 165185

205165185

205165185

205

kg

WeightPeso

Gewicht

536448505351

5356545760

6480 57606461

6469657074

With melamine coated top / Con piano in nobilitato / Mit melaminbeschichtete Tischplatte

The packaging details are for assembled products / I dati di imballo si riferiscono al prodotto montato / Die Verpackungsdaten beziehen sich auf das montierte Produkt

FANTIN 2018 Still

Page 4: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

121 47.6"

Double desks / Scrivanie doppie / Doppelschreibtische

Sound-absorbing panels / Pannelli fonoassorbenti / Schalldämpfende Paneele

2325

2426

80 31.5"

80 31.5"

10 3.9"

180 70.9"

160 60.3"

170 66.9"

A1 A2

180 70.9"

160 60.3"

B1 B2

180 70.9"

160 60.3"

C C

180 70.9"

160 60.3"

46 18.1"

46 18.1"

46 18.1"

75 29.5"

75 29.5"

121 47.6"

75 29.5"

121 47.6"

75 29.5"

10 3.9"

20 7.9"

Cable racewayCanalina passacaviKabelkanal

Peninsula / Penisola / Halbinsel Wireway / Passacavi / Kabeldurchlässe

D

100 39.4"

60 23.6"

75 29.5"

Right peninsulaPenisola destraRechte Halbinsel

12 4.7"

12 4.7"

75 29.5"

75 29.5"

75 29.5"

E1 E2

6 2.4"

12 4.7"

12 4.7"

FANTIN 2018 Still

Page 5: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

Product / Prodotto / Produkt Packaging / Imballo / Verpackung

WeightPeso

Gewicht

6570

8591

22

22

1

15

25

--

4

kg

Double desks with faced top / Scrivanie doppie con piano in nobilitato / Doppelschreibtisch mit melaminbeschichteter Tischplatte

Double desks with metal top / Scrivanie doppie con piano in metallo / Doppelschreibtisch mit Metall-Tischplatte

Two-sided sound-absorbing panel / Fonoassorbente bifronte / Zweiseitig schalldämpfende Paneele

CodeCodice

Code

F731F732

F733F734

F741F742

F743F744

F745

F735

F736

A3Z018SA3Z018D

F737

No.N.Nr.

2324

2526

A1A2

B1B2

C

D

D

E1E2

-

160180

160 180

160180

160 180

75

100

100

--

-

170170

170170

--

--

-

60

60

--

-

7575

4646

4646

46

75

75

75.75.

22

33

-

cm

Dimensions (w·d·h)Dimensioni (l·p·h)

Abmessungen (b·t·h)

Single sound-absorbing panel / Fonoassorbente singolo / Einseitig schalldämpfende Paneele

Side sound-absorbing panel / Fonoassorbente laterale / Seitlich schalldämpfende Paneele

Peninsula (LH-RH) with faced top / Penisola (SX-DX) con piano in nobilitato / Halbinsel (LI-RE) mit melaminbeschichteter Platte

Peninsula (LH-RH) with metal top / Penisola (SX-DX) con piano in metallo / Halbinsel (LI-RE) mit Metallplatte

Cable hole Ø8 cm (3.15"), drilling included / Passacavi Ø8 cm (3.15"), foratura compresa / Kabelkanal Ø8 cm (3.15"), einschließlich Bohrung

Cable raceway / Canalina passacavi / Kabelkanal

The packaging details are for assembled products / I dati di imballo si riferiscono al prodotto montato / Die Verpackungsdaten beziehen sich auf das montierte Produkt

Dimensions (w·d·h)Dimensioni (l·p·h)

Abmessungen (b·t·h)

175175

175175

55

55

5

65

65

--

150

165185

165185

165185

165185

80

105

105

--

29

9090

9090

9090

9090

90

90

90

--

90

cm

WeightPeso

Gewicht

97101

117123

44

44

3

25

35

--

-

kg

Vol pkgVol. colloVol. Kollo

mc

2.2.

2.2.

0.0.

0.0.

0.

0.

0.

69

69

00

00

0

6

6

01

01

78

78

4

1

1

--

-

FANTIN 2018 Still

Page 6: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

Metal essentials HG = High Gloss / Lucido / GlänzendMT = Matt / Opaco / MattEM = Embossed / Goffrato / Gaufriert

01.18 Black (Ral 9005) Nero / Schwarz -› HG MT EM

02.18 Anthracite Antracite / Anthrazit - MT

03.18 Fantin grey Grigio Fantin / Fantin-Grau - HG

04.18Light grey (Ral 7035)Grigio luce / Lichtgrau-MT

05.18 Cloud grey Grigio nuvola / Wolkengrau - EM

06.18 White (Ral 9016) Bianco / Weiß -› HG MT EM

07.18 Pearl white (Ral 1013) Bianco perla / Perlweiß -› HG MT

15.18 Blue-green (Ral 6004) Verde bluastro / Blaugrün - MT

16.18 Pastel Turquoise (Ral 6034) Turchese pastello / Pastelltürkis - HG

17.18 Pastel blue (Ral 5024) Blu pastello / Pastellblau - MT

18.18 Serenity Serenity / Serenity - MT

19.18 Gentian blue (Ral 5010) Blu genziana / Enzianblau - MT

08.18 Rose quartz Rosa quarzo / Rosenquarz - MT

09.18 Ruby red (Ral 3003) Rosso rubino / Rubinrot - MT

10.18 Traffic red (Ral 3020) Rosso traffico / Verkehrsrot - MT

11.18 Pure orange (Ral 2004) Arancio puro / Reinorange - MT

12.18 Navone yellow (Ral 1021) Giallo navone / Rapsgelb - MT

13.18 Acid green Verde acido / Säuregrün - HG

14.18 Sage green Verde salvia / Salbeigrün - MT

FANTIN 2018 Still

Page 7: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

Metal design

Ultra-matt Metallic Earth

HG = High Gloss / Lucido / GlänzendMT = Matt / Opaco / MattEM = Embossed / Goffrato / Gaufriert

43.18BronzeBronzo / Bronze-EM

31.18CocoaCacao / Kakao-MT

32.18Dove greyTortora / Taubengrau-MT

33.18HempCanapa / Hanf-MT

34.18SmokeFumo / Rauchen-MT

35.18NightNotte / Nacht-MT

51.18SandSabbia / Sand-EM

52.18MossMuschio / Moos-EM

53.18BasaltBasalto / Basalt-EM

55.18AmethystAmetista / Amethyst-EM

54.18StonePietra / Stein-EM

41.18GoldOro / Gold-EM

42.18CopperRame / Kupfer-EM

44.18IronFerro / Eisen-EM

45.18VerdigrisVerderame / Grünspan-EM

FANTIN 2018 Still

Page 8: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

M3.18IvoryAvorio / Elfenbeinfarben

M1.18GreyGrigio / Grau

M2.18WhiteBianco / Weiß

M4.18Natural oakRovere naturale / Eiche hell

M5.18Dark oakRovere scuro / Eiche dun

Melamine coated / Nobilitato /Melaminbeschichtet

FANTIN 2018 Still

Page 9: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

Technical information

Metal Non-toxic powder coating for interior use, with no heavy metals. Cured in an oven at 190°C, following degreasing and phos-phating. Guaranteed minimum thickness of 50 microns. Minimum resistance to salt spray of 200 hours (in accordance with the ASTM B117 standard). Not suitable for direct contact with food as envisaged in Italian Ministerial Decree 21/03/73. Before the coating is added, it is possible to assess whether to give the products a special treatment to make them more resistant to wear and exposure to the elements. There is a surcharge for this treatment. Requests for other RAL finishes can be considered.

Melamine coated Faced top with a fibre-board structure and a coloured or wood-ef-fect melamine finish. Requests for other melamine finishes will be considered.

Informazioni tecniche

Metallo Verniciatura per interni a polveri atossiche prive di metalli pesanti, con passaggio in forno a 190 °C, previo tratta-mento di sgrassaggio e fosfatazione. Spessore minimo garantito 50 micron, resistenza minima in nebbia salina pari a 200 ore (norma ASTM B117). Non idonea al con tatto diretto con gli alimenti come previsto dal decreto italiano D.M. 21/03/73. Prima della verniciatura, è possibile valutare l’applicazione di un trattamento al fine di rendere i prodotti più resistenti all’uso e all’esposizione agli agenti atmosfe-rici. Per tale trattamento è prevista una maggiorazione di prezzo. Altre finiture RAL valutabili su richiesta.

Nobilitato Piano in nobilitato con struttura in pannello di fibre di legno rivestito da fini-ture melaminiche colorate o effetto legno. Altre finiture melaminiche sono valutabili su richiesta.

Technische Informationen

Metall Die Lackierung der gift- und schwer-metallfreien Pulverlacke für Innenbereiche erfolgt im Lackierofen bei 190 °C nach vorheriger Entfettung und Phosphatierung. Die garantierte Mindeststärke der Lack-schicht beträgt 50 Mikron bei einer Mindestprüfungsdauer von 200 Stunden im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung kann die Anwendung einer Behandlung abgewägt werden, um die Produkte für den Gebrauch und gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähiger zu machen. Für diese Behandlung ist ein Preisaufschlag vorgesehen. Auf Anfrage können andere RAL-Finishes in Betracht gezogen werden.

Melaminbeschichtet Melaminbeschichte-te Tischplatte bestehend aus einer Holzfa-serplatte, die mit farbigen Melaminfinishes oder Holzeffektfinishes überzogen ist. Andere Melaminfinishes können auf Anfra-ge abgewägt werden.

FANTIN 2018 Still

Page 10: Fantin Still 05-18...im Salznebel (ASTM-Norm B117). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 21.03.1973 i.d.g.F. Vor der Lackierung

Simple, clean-cut lines, with a square tube structure supporting the top.

Load-bearing structure made of 1.5 mm (0.06") thick welded 40 x 40 mm (1.57" x 1.57") square tubes. Concealed adjustable feet.

Melamine coated top with a fibreboard structure coated in coloured or wood-effect melamine. Top thickness: 18 mm (0.71").

Metal top with fibreboard structure covered with 1 mm (0.04") thick sheet metal bent at the edges and welded on the corners. Top thickness: 20 mm (0.79").

This is a ready assembled product.

Caratterizzato da linee semplici e rigorose, è composto da una struttura in tubolare quadrato che sostiene il top.

Struttura portante saldata in tubolare quadrato 40 x 40 mm (1.57" x 1.57") di spessore 1.5 mm (0.06"). Piedini invisibili regolabili.

Piano in nobilitato con struttura in pannel-lo di fibre di legno rivestito da finiture mela-miniche colorate o effetto legno. Spessore del piano 18 mm (0.71").

Piano in metallo con struttura in pannello di fibre di legno rivestito da una lamiera di metallo di spessore 1 mm (0.04") piegata nei bordi e saldata negli spigoli. Spessore del piano 20 mm (0.79").

Il prodotto viene fornito montato.

Gekennzeichnet durch einfache und rigorose Linien besteht die Struktur aus einem Metallvierkantrohr, welches die Tischplatte stützt.

Verschweißtes Trägergestell aus Metallvierkantrohr 40 x 40 mm (1.57" x 1.57") mit einer Stärke von 1.5 mm (0.06"). Unsichtbare einstellbare Füße.

Melaminbeschichtete Tischplatte bestehend aus einer Holzfaserplatte, die mit farbigen oder Holzeffekt-Melaminfinishes überzogen ist. Plattenstärke 18 mm (0.71").

Metall-Tischplatte bestehend aus einer Faserplatte, die mit einem 1 mm (0.04") starken Blech verkleidet ist, das an den Kan-ten gefalzt und an den Ecken geschweißt ist. Plattenstärke 20 mm (0.79").

Das Produkt wird montiert geliefert.

FANTIN 2018 Still

Fantin Srl reserves the right to change the dimensions and features of the products contained in this technical data sheet at any time and without prior notice. The finishes illustrated are purely indicative as the accuracy tolerances of printing processes should be taken into account.

Fantin Srl si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavvisole dimensioni e l’esecuzione dei prodotti contenuti nella presente scheda tecnica.Le finiture riportate hanno valore indicativo in quanto soggette alle tolleranze dei processi di stampa.

Fantin Srl behält sich das Recht vor, die angegebenen Maße und Ausführungen der Produkte, welche dieses Produktblatt enthält, jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Aufgrund drucktechnischer Abweichungen dienen die dargestellten Ausführungen nur der Illustration.

Fantin Srl

via San Vito, 4333080 - Banniadi Fiume Veneto (PN)Italia

t +39 0434 959 133f +39 0434 560 [email protected] UNI EN ISO 9001

Disclaimer / Esclusione di responsabilità / Haftungsausschluss

05

/ 20

18