Montageanleitung

Fernwärmeleitungen

Pex - Rohre mit Wärmedämmung

WeKa Rohr GmbH Telefon 02202 93624-0 Amtsgericht Paffrather Raiffeisenbank eGDe-Gasperi-Straße 5 Telefax 02202 93624-30 Köln 51465 Bergisch Gladbach51469 Bergisch Gladbach Geschäftsf.: Karin Wegel HRB 46712 (BLZ 370 626 00) 3614341016

VerlegerichtlinienDie Verlegung und Verarbeitung von PEX-Rohren ist bis zu einer Außentemperatur von + 10°C generell möglich. Bei Temperaturen unter 10°C müssen geeignete Vorkehrungsmaßnahmen getroffen werden. Bis zum PELD-Mantelrohrdurchmesser von 90 mm kann das Rohr auch bei ca. 0°C verarbeitet werden. Bei geringeren Temperaturen besteht die Gefahr, dass der PUR-Schaumund das Mantelrohr brechen. Bei größeren Mantelrohren als 90 mm sowie bei Doppelrohren bestehtdieses Risiko generell bei Temperaturen um die 10°C.

Sollten PEX-Rohre dennoch bei so geringen Außentemperaturen verarbeitet werden, so müssen diesedurch die Lagerung in einem beheizten Raum und/oder durch eine, mit einem geeigneten Gerätausführbare, großflächige Wärmezufuhr (max. 40°C) auf den PELD-Mantel auf Verarbeitungs-temperatur gebracht werden.Mit Wasser gefüllte Rohre sind nicht einer längeren Frostperiode auszusetzen.

Wenn die Vorwärmung, z.B. mit einem Gasbrenner, erfolgt, ist ein mindestens 50 mm großerBrennkopf zu verwenden. Die Vorwärmung muss mit gelber Flamme in Pendelbewegungen gleich-mäßig über eine längere Strecke ausgeführt werden. Die punktuelle Erhitzung des Mantelrohresführt zu Beschädigung des des Pexrohres.

Pexrohrverlegung

Die Montage der Pexrohre erfolgt direkt auf einer 10 cm starken Sandschicht, Körnung 0-3/4 mm.

Pexrohre können sowohl nebeneinander als auch übereinander in den Rohrgraben verlegt werden.

Absetzen des Rohres

1. Rohr rechtwinkelig mit 2. Außenmantel mit RohrschneiderBügelsäge ablängen oder Bügelsäge im Abstand X, (Z)

vor Rohrende durchtrennen

3. 4.

5. Mantel längs auftrennen 6. Mantel abschälenMesser max. 5 mm tief einstechen.

7. Dämmung über die Länge X, (Z) 8. Mediumrohr von Dämmrestenzurückschneiden/entfernen oder reinigen. Mit MesserrückenKeil aus Dämmung schneiden und abziehen.durch Schläge mit Hammer ACHTUNGentfernen. PEX-Rohr mit EVOH-Sperre!

Montage Schrumpfendkappen

1. ReinigenDas PE-Mantelrohr und das PEX-Mediumrohr müssentrocken und frei sein von: Fremdmaterialien z.B. Öl,Fett, PU-Schaum u.s.w.. Die Oberflächen im Installa-tionsbereich - ca. 100 mm - mit Schmirgelleinenrundum aufrauhen und Schmirgelrückstände mitsauberen Lappen entfernen,

2. Vorwärmen:Das PE-Mantelrohr und das Pex-Mediumrohr beiweich eingestellter (gelber) Flamme ca. 60° Cerwärmen

3 Mit dem Raychem Temperaturanzeiger dieTemperatur prüfen. Schlägt die Farbe sofortum, dann ist die erforderliche Temperaturerreicht.

4. PositionierenPositionieren der Endkappe über das zuschützende Rohr.

5. Installation der Thermofit DHECDie Endkappe wird zunächst unter gleichmäßiger Bewegungder Flamme in Umfangsrichtung auf das PE-Mantelrohr auf-geschrumpft. Auf Positionierung achten. Vor der weiterenInstallation des Überganges auf das Pex-Mediumrohr sollteetwas gewartet werden.

6. Danach wir die erste Endkappe unter gleichmäßigerBewegung der Flamme in Umfangsrichtung über denÜbergang geschrumpft.

Montage Schrumpfendkappen

7. Die Installation wird beendet indem die Endkappe auf dasPex-Mediumrohr auf die gleiche Weise aufgeschrumpft wird.Wenn am Kappenende der Kleber heraustritt und dieMarkierung auf der Oberfläche verschwindet ist derSchrumpfvorgang abgeschlossen.

8. Abgeschlossene Installation InspektionDie Endkappe soll keine Lufteinschlüsse, abstehende Endenoder gar Brandstellen aufweisen.Man kann feststellen, ob der Kleber richtig geschmolzen ist,indem man das heiße Kappenende vorsichtig auf demPEX-Rohr verschiebt. Die sich bildende kleine Falte ziehtsich selbsttätig wieder glatt.

Montageanleitung für Verbindungsbauteile der Baureihe 66

Pex-Rohre bis 75 mm Pex-Rohre ab 90 mm

- Kunststoffrohr rechtwinkelig abschneiden - Kunststoffrohr rechtwinkelig abschneiden- Überwurfmutter und Klemmring auf das - Einzelteile in der Reihenfolge der bildlichen Rohr schieben Darstellung auf das Rohr schieben.- Kunststoffrohr über den zylindrischen Stutzen - Stützröhren ganz einschlagen bis auf den Grund der Ausdrehung aufschieben. - Kunststoffrohr in den Verschraubungskörper- Überwurf ausreichend anziehen. bis auf den Grund der Ausdrehung - Verschraubung für warmwasserführende einschieben Kunststoffrohre lassen sich leichter und - Einzelteile zum Verschraubungskörper sicherer verbinden, wenn Sie nach der Montage führen. der Verschraubung das Leitungssysem auf - Flansch anziehen. 60-80° C erwärmen und die Überwurfmutter nachziehen. WICHTIG: Muß nach 2 Std: nachgezogen werden

Montage Dämmsatz Durchgangsverbinder

1. Vorbereitende ArbeitenVor der Verbindung der Anschlußleitung zweiCPSM Schrumpfschläuche und das Muffenrohrauf das Rohrende aufschieben und ca. 1 m vomAusschnittsbereich positionieren. Die Plastikhülle von dem CPSM-Schrumpfschlauchnicht entfernen.

2. Verbinder setzenDas PEX - Mediumrohr mit Durchgangskupplungverbinden. (s. Montage für Verbindungsbauteile)und die Dichtheit überprüfen.Druckprobe

3. DämmungDie Isolierschläuche auf Maß ablängen undauftrennen. Mediumrohre und Verbinder sorgfältigisolieren.

4. ReinigenDas Mantelrohr und das Muffenrohr müssen trockenund frei von Fremdmaterialien wie Öl, Fett undSchmutz sein.

5. Muffenrohr mittig über Verbindungsteile undDämmung positionieren. Die Oberfläche imInstallationsbereich - CPSM-Breite plus beidseitig50 mm mit Schmirgelleinen aufrauen (Körnung 80)Schmirgelrückstände mit sauberen Lappen entfernen.

6. Die Plastikhülle vom CPSM-Schrumpfschlauchabziehen.Innenfolie nicht entfernen.

Montage Dämmsatz Durchgangsverbinder

7. VorwärmenDen Installationsbereich an Überschiebmuffe undMantelrohr mit weich eingestellter Flamme aufca. 60 ° C erwärmen.Die Wärme gut einwirken lassen.

8. Mit dem Raychem Temperaturanzeiger dieTemperatur prüfen. Schlägt die Farbe sofort um,dann ist die erforderliche Temperatur erreicht.

9. Positionieren und Aufschrumpfen der SchläucheSchlauch über Mantelrohrende (60 % auf Überschrumpf-muffe, 40% auf Mantelrohr) Positionieren und dieInnen-Schutzfolie entfernen.

10. Den Schrumpfschlauch mit weich eingestellter Flammezuerst in der Mitte von unten nach oben gehend, untergleichmäßiger Kreisbewegung aufschrumpfen bis derSchlauch eng anliegt und der Kleber am Schlauchendeaustritt.

11. BemerkungBei Umgebungstemperaturen über 20°C den ersten Schlauch nur auf das Muffenrohr aufschrumpfen.Den Spalt zwischen Mantelrohr und Muffenrohr offenlassen. Mit dem zweiten Schlauch gleichermaßen verfahren. Den ersten Schlauch auf das Mantelrohr abschrumpfenund anschließend den zweiten Schlauch abschrumpfen.

12. Abgeschlossene Installation-InspektionMan kann feststellen, ob der Kleber richtig geschmolzenist, indem man das heiße Schlauchende vorsichtig aufdem Mantelrohr verschiebt. Die sich bildende kleineFalte zieht sich selbsttätig wieder glatt.Der Schlauch muß glatt anliegen und darf keine Kalt-stellen, Luftblasen oder gar Brandstellen aufweisen.Der Kleber muß an den Schlauchenden am gesamtenUmfang gleichmäßig ausgetreten sein.

Montage T-Stück Dämmsatz

1. PEX-Rohre mit T-Stück verbinden,gemäß Anleitung

2. Falls nötig, Reduktion mit Eisensäge abschneiden.Dichtband in die Fuge legen und leicht andrücken.

3. Falls nötig, Reduktionsringe um das Rohrlegen und mit Dichtband umwickeln (2 Wicklungen).Die mit Dichtungsmasse versehenen Halbschalenvon unten und oben auf den T-Abzweig setzenund verschrauben.

4. Schalen mit Drehmomentschlüssel gleichmäßigüber Kreuz verschrauben.(max. Drehmoment 10,5 Nm)Schrauben nach 10 min. nachziehen

Montage T-Stück Dämmsatz

5. Luftdruckprüfung (max. 0,3 bar)

6. Schalen ausschäumen (gemäß Anleitung)Schaumpackung über, jedoch nicht in dieÖffnung halten.

7. Verschlußschraube sofort montieren.Auf richtigen Sitz des Dichtungsringes achten.

8. Sobald die Kugel der Verschlußschraubevom Schaum heraufgedrückt wird (sichtbaram Nylonfaden) Verschlußkappe mitDichtung montieren.

Verteilschacht

Der Verteilschacht dient zur wasserdichten Aufnahme von Rohrverbindungen, Abzweigenund Absperrventilen.Die Anschlussstutzen sind zur Aufnahme unterschiedlicher Rohr-Aussenmanteldurchmesserin ihren Dimensionen abgestuft.

Den Schachtdeckel abnehmen und so zur Seite legen, daß die Dichtung nichtverschmutzt und nicht beschädigt wird.Den Beutel mit den restlichen Befestigungsschrauben dem Schacht entnehmen und dievier Schrauben der provisorischen Deckelbefestigung mit in den Beutel geben.

Die Einteilung vornehmen, welche Rohre durch welchen Stutzen geführt werden sollen. DieStutzen entsprechend dem Aussendurchmesser des Rohraussenmantels an der entsprechen-den Stufe abschneiden.Es darf nur soviel vom Stutzen abgeschnitten werden, bis der passende Innendurchmessererreicht wird. Nach dem Bearbeiten aller benötigten Stutzen den Schacht richtig positionieren.

Die Rohrenden entsprechend der Montageanleitung für die Verschraubungen vorbereiten.

Den zum Stutzenaussendurchmesser passenden Schrumpfschlauch auf das Rohr schiebenund das Rohrende durch den Schachtstutzen schieben.

ACHTUNG: Die Schrumpfmuffen können nach der Rohrmontage nicht mehr montiert werden. Sie dürfen nicht aufgeschnitten werden.

Alle Verbindungen im Schacht herstellen.

Den Schacht auf die richtige Position überprüfen.

Die Schrumpfmuffen so auf die Stutzen schieben, daß sie je zur Hälfte auf Stutzen undRohr sitzen.

Die Schrumpfmuffen mit einer weich eingestellten Propanflamme aufschrumpfen. Zuerst auf den Stutzen und anschließend auf das Rohr aufschrumpfen.

ACHTUNG: Die Flamme immer weiter bewegen und nicht zu dicht an die Schrumpfmuffe halten. - ÜBERHITZUNGSGEFAHR -

Nachdem alle belegten Stutzen mit Schrumpfmuffen abgedichtet und, wenn erforderlich, dieDruckprobe des Rohrnetzes erfolgte, wird der Schachtdeckel mit der Wölbung nach oben zuden Schraublöchern deckungsgleich aufgesetzt.

ACHTUNG: sind die Dichtungsflächen des Schachtkragens und des Deckels sauber?

Alle Schrauben mit Unterlegscheiben und die Muffen von Hand so festdrehen, daß derDeckel gleichmäßig aufliegt. Nun alle Schrauben, wie bei einem Flansch üblich, nach undnach festziehen.

Verteilschacht

SEITE 1

ISOCYANAT A mit Polyolmischng BgemischtArbeitshygienische Information

Verwendungsbeschränkung:Darf in geschlossenen Räumen ohnemechanische Ventilation oder Verwendung vonFrischluftmasken nicht benutzt werden.

Verhaltensregeln bei Verwendung vonKomponenten A und B.Alle Arbeiten müssen so erfolgen, daß dasEinatmen von Dämpfen und Hautkontakt vermie-den wird. Geeigneter Arbeitsanzug, Handschuheund Brille sind zu verwenden.

Mischungen zwischen A und B sind in geeignetenGiessformen abzugießen, da sich Druck ent-wickeln kann, der Sprengungen von zu kleindimensionierten Verschalungen verursachenkann.

Schweißen, Abbrennen und Schleifen:Der ausgehärtete Schaum enthält Stickstoffver-bindungen. Rauch, Dämpfe und Schleifstaubdürfen nicht eingeatmet werden.

Technische Daten:

Schaumflüssigkeit A Schaumflüssigkeit B

Produkt: Isocyanat Produkt: Polyolmischung

Physikalische Eigenschaften: Physikalische Eigenschaften:

Siedepunkt. Die Komponente wird zersetzt bevor sie kocht.

Flammpunkt 200°C Flammpu 150°CVol.-Gewicht 1,2 Vol.-GewichtDampfdruck in 1,1mm Hg bei 40°C 0,0001Gesundheits- Gesundheits-gefahrenklasse Xn gefahrenk Xi

Seite 2

ISOCYANAT A mit Polyolmischng BgemischtArbeitshygienische Information

Verwendungsbeschränkung:Darf in geschlossenen Räumen ohnemechanische Ventilation oder Verwendung vonFrischluftmasken nicht benutzt werden.

Verhaltensregeln bei Verwendung vonKomponenten A und B.Alle Arbeiten müssen so erfolgen, daß dasEinatmen von Dämpfen und Hautkontakt vermie-den wird. Geeigneter Arbeitsanzug, Handschuheund Brille sind zu verwenden.

Mischungen zwischen A und B sind in geeignetenGiessformen abzugießen, da sich Druck ent-wickeln kann, der Sprengungen von zu kleindimensionierten Verschalungen verursachenkann.

Schweißen, Abbrennen und Schleifen:Der ausgehärtete Schaum enthält Stickstoffver-bindungen. Rauch, Dämpfe und Schleifstaubdürfen nicht eingeatmet werden.

UNFÄLLE - ERSTE HILFESind Dämpfe eingeatmet worden, den Patienten sofort an die frische Luft bringen.Bei Kontakt mit den Augen sofort und mindestens 15 Minuten mit fließenden Wasser spülen.Verschmutzte Kleidung sofort entfernen und verscmutzte Haut mit Wasser und Seife oderReinigungscreme waschen.ÄRZTLICHE HILFE AUFSUCHEN und Datenblatt mitnehmen.

FEUER:Mit Pulver, Schaum oder Kohlensäure löschen. NICHT MIT WASSER löschenEINATMEN VON RAUCHGAS VERMEIDEN:Verbrannte Haut sofort mit viel sauberen und kaltem Wasser so lange spülen bis ein ARZTdie Behandlung übernimmt. Die Gefahr beim Einatmen von ISOCYANATDÄMPFEN nimmt beisteigender Temperatur zu. Das Produkt soll deshalb bei Feuer entfernt werden.ACHTUNG: ISOCYANAT reagiert kräftig auf Wasser

Verschüttung

JEDE ENTFLAMMUNGSGEFAHR VERMEIDENEinatmen von Dämpfen vermeiden. Mit Sand oder ähnlichem binden und als

CHEMIKALIENABFALL behandelnFarbreste, benutzte Tücher usw. müssen in einem besonderen Behälter gesammelt werden.