EIN FEST DER KULTUREN AM EUROPAPLATZ

BERN

20. BIS 23. JUNI 2019

EUROPAPLATZ 1 · 3008 BERN · WWW.HAUS-DER-RELIGIONEN.CH · INFO@HAUS-DER-RELIGIONEN.CH · IBAN CH97 0900 0000 3050 1082 6

Fête KultuRelZeit, in den Spiegel zu schauen: Im Jahr 2002 bezeichnete die erste Fête KultuRel den Start des Projektes ‹Haus der Religionen – Dialog der Kulturen›. Am Wochen-ende vom 20. bis 23. Juni 2019 organisiert der Verein Haus der Religionen – Dialog der Kulturen die 6. Fête KultuRel – zum ersten Mal am Europaplatz. Wir freuen uns auf viele kleine Weltreisen, die Menschen verschiedener Kulturen, Religionen und Generationen miteinander ins Gespräch bringen.

DER EUROPAPLATZ IM SPIEGEL DER KULTUREN

Detailprogramm unter:www.haus-der-religionen.ch/fete-kulturel

DONNERSTAG, 20. JUNI · 19.00 bis 23.30 · Haus der Religionen Eröffnung mit Humor, Poesie und Spiegelgeschichten aus aller Welt. Religionsgemeinschaften des Hauses und Gäste, u. a. Stadt-präsident Alec von Graffenried und Musiker Jan Repka; anschliessend Film KultuRel ‹Das Cabinet des Dr. Caligari› (D, 1920, 72‘)

FREITAG, 21. JUNI · 11.00 bis 23.00 · Europaplatz und Haus der Religionen Konzerte Klischée (Electro Swing aus Bern) · Baul meets Saz (alevitisch meets indisch) · Evelyn und Kristina Brunner (Schwyzerörgeli & Kontrabass) · Taxi Florida (Mundart- Balkan-Musik) · Sangeethalaiam (tamilische Frauenband) · Šuma Covjek (Balkan-Pop trifft World-Brass) · Spiegeltanz mit Baye Magatte Ndiaye · Leih mir dein Ohr! (interkultu- relle Erzählkunst-Performance) · Reflexe am Mittag Spezial zu Mani Matters ‹Kuh am Waldrand› · Workshops Spiegeln im Buddhismus · Lateinische und hebräische Buch- staben · Tamilisches Hochzeitsschminken · Mandala malen · Meditation für AnfängerIn- nen und Übende · Lichter-Puja

SAMSTAG, 22. JUNI · 11.00 bis 23.00 · Europaplatz und Haus der Religionen Konzerte Porok Karpo (Swiss Tibetan Alternative Rock) · Baklava (Bulgarischer Folk) · TMDC (Deutsch-tamilischer Rap) · Felat (Saz und Tembûr) · Breakdance-Battle · VoViet-nam Kampfkunstshow und -workshop · Poetry Slam · Chrüsimüsi-Rap · Thirukoneswar (Tamilische Tanzgruppe) · Workshops Spiegeln als Methode der Kommunikation · Spieg-lein, Spieglein an der Wand… von Märchen, Selfies und Narzissmus · Turban it up! · Saz und alevitischer Glaube · Blumenketten binden · Vor_Park-Spaziergang · Cup the Cake · Henna-Tattoos · shnit-Kurzfilm-Nachtspaziergang

SONNTAG, 23. JUNI · 10.00 bis 14.30 · Haus der Religionen Brunch International · Workshops in Moschee, Tempel, Kirche, Dergâh, Buddhistischem Zentrum und Dialogbereich

Unterstützung durch Fest-Buttons, Spenden erwünschtStand: April 2019, Änderungen vorbehalten

FREITAG UND SAMSTAG Sofa-Gespräche mit reflektierenden Gästen · Speed-Dating: Hinter den Spie-gel schauen · Führungen · Was verbirgt sich hinter der spiegelnden Fassade? Nicht ganz alltägliche Einblicke ins Haus der Religionen · Verkauf von HdR-Uni-katen · Freundschaft InterkultuRel, NCBI, Respect · Kinderprogramm mit Creavi- va & Chinderchübu · Verspiegelte Schnit-zeljagd · Kunsthandwerk aus dem Acherli- Atelier · Ausstellungen HEKS Neue Gär-ten · Weltethos · Infomobil (Dialogue en Route) · Offene Türen in den Sakralräu-men · Think out of the Box – drücke dei-ne Eindrücke aus · offenes Programm für Kinder & Erwachsene · Bistro KultuRel · Streetfood · und vieles mehr